"¡Levantaos y preparaos para lo Que Está Viniendo!"

¡Levantaos y preparaos para lo Que Está Viniendo!

 Shaykh Hisham Kabbani

22 de octubre de 2010, Lefke, Chipre

 

Jumu’ah Khutbah

 

Ayyuha 'l-muminoon al-haadiroon ittaqullah wa atee`ooh inna Allah ma` alladheena 'ttaqaw w 'alladheena hum muhsinoon. wa qaala Allahu ta`alaa yaseen wa 'l-qurani 'l-hakeem. wa qaala wa 'n-najm idhaa hawaa maa dalla saahibakum wa ghawaa in huwa illa wahyun yoohaa `allamahu shadeedu'l-qiwwa. wa qaala an-nabiy (s) innamal-`amaalu bi 'n-niyyaat. wa inamaa li-kulli 'mrin maa nawaa.

 

¡Oh Seguidores del Profeta! ¡Oh Familia del Profeta! ¡Oh Sahaabah! ¡Hemos de recordar siempre el honor del Profeta! El Profeta (s) dijo, “No os pido ningún favor, a excepción de que seáis gentiles con mi familia”. (Mostrar) gentileza hacia la familia del Profeta es un obligación de todo musulmán y musulmana. Si amamos al Profeta, hemos de dar el más alto nivel de respeto a los Ahlu ’l-Bayt. Y, de forma similar, a aquellos que son herederos del Profeta (s), que son los awliya: ellos tienen abierto el corazón, tal como se describe en el Santo Qur’an

أَلا إِنَّ أَوْلِيَاء اللّهِ لاَ خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلاَ هُمْ يَحْزَنُونَ

 

alaa inna awliyaaullahi laa khawfun `alayhim wa laa hum yahzanooon.

¡Atended! Ciertamente sobre los amigos de Allah no hay temor, ni se entristecen (al-Anbiyaa, 10:62)

 

Los awliyaaullah no deben temer nada y no deben estar tristes. El Profeta está con ellos, los Saahaba están con ellos, los awliya esán con ellos. Estos herederos del Profeta (s) van a estar con el Mahdi (as) y entregar lo que esté en sus manos al Mahdi (as)!

 

Estamos en la mezquita que pertenece al Sultan al-Awliya, Mawlana Shaykh Nazim `Adil al-Haqqani (q). Tal como él dijo (el miércoles) se ha terminado el capítulo uno y ahora viene el capítulo segundo. ¡Estamos agradecidos de que Allah nos diera vida para poder ver un segundo capítulo durante nuestra vida!

 

¡Oh creyentes de todo el mundo! Es tiempo de despertarse, de estar preparados para lo que está viniendo. Puede que lleguen nuevos mensajes, nuevos métodos e interpretaciones que los awliya pueden abrir en cualquier momento. ¡Mantened vuestro corazón preparado! ¡Mantened vuestra conexión preparada! Tened cuidado en todo momento de vuestra vida; haced tafakkur, tal como Sayyidina Muhammad (s) dijo:

تفكر ساعة أفضل من عبادة سبعين سنة

tafakkaru sa`atin khayrun min `ibaadati saba`een sannah.

 

Pensar (meditar) durante una hora es mejor que 70 años de adoración.

 

La vida humana son 70 años, y estáis rezando, ayunando, dando zakaat y haciendo hajj durante estos 70 años, pero el Profeta (s) dijo que reflexionar y meditar es mejor que 70 años de adoración. Usemos nuestros corazones, usemos nuestras mentes, ¡ pensemos en lo que hacemos!

 

Cuando Sayyidina Ibrahim fue arrojado al fuego de Nimrod, ¿qué dijo? hasbee Allahu wa ni`mal-wakeel, hasbee Allahu wa ni`mal-wakeel, hasbee Allahu wa ni`mal-wakeel, y entonces el apoyo de Allah swt vino a él. ¿Estamos diciendo hasbee Allahu wa ni`mal-wakeel, por cada tirano, kullu man tajjabar wa takabar? Tenemos lugar en nuestro corazón, por donde Shaytan entra, y debemos decir hasbee Allahu wa ni`mal-wakeel , ya que no sabemos lo que está viniendo, o lo que puede llegar de repente. ¡Y esto procede del corazón de Mawlana Shaykh, desde el corazón del Profeta (s)! Es por eso que dijo que estamos llegando a un nuevo capítulo. Pedimos estar en este capítulo, ¡y le pedimos a Allah que le dé a nuestro shaykh salud, misericordia y apoyo!

 

Recordemos lo que dijo Sayyidina ‘Ali:

 

رأيت ربي بعين قلبي
فقلت لا شك أنت أنت

Ra’āitu rabbī bi ‘aini qalbī
Fa-qultu la shakka anta anta

Vi a mi Señor con el ojo de mi corazón,

dije: no hay duda, ¡eres Tú1 ¡eres Tú!

 

أنت الذي حزت كل أين
بحيث لا أين ثَمّ أنت

Anta-ladhī hizta kula aynin
Bi haythu lā ayna thamma anta

Tú eres Aquel que abarcas todo “donde”,

de forma que ya no hay “donde”, sin que Tú estés ahí

 

فليس للأين منك أين
فيعلم الأين أين أنت

Fa laysa li ’l-ayni minka aynun
Fa y‘alamu al-aynu ayna anta

El “donde” no tiene “donde” en lo que se refiere a Ti

por “donde” entendemos donde Tú estás

 

وليس للوهم فيك وهم
فيعلم الوهم أين أنت‎

Wa laysa li ‘l-wahmi fīka wahmun
Fa y‘alamul wahmu ayna anta

y la imaginación tampoco puede imaginarTe

la imaginación saber donde Tú estás

أحطت علما بكل شيء
فكل شيء اراه أنت

Ahatta ‘ilman bi kulli shayin
Fa kullu shayin arāhu anta

Tu conocimiento lo engloba todo

así que todo lo que veo eres Tú

 

وفي فنائي فنا فنائي
وفي فنائي وجدت أنت

Wa fī fanā-iī fanā fanā’ī
Wa fī fanā’ī wajadtu anta

y en mi aniquilación está la aniquilación de mi aniquilación

 

Mirad la balaagha, elocuencia. Es igual que cuando habla Mawlana Shaykh, ¡ofrece desde su corazón lo que necesitamos aprender!  wa laysa lak al-ayn...  “No sabemos dónde está el ‘dónde’, sin que Tú estés allí”.

 

Los awliya heredan del Profeta el mirar a su Señor. Es por ello que nuestro Sultán dijo ayer, ¡lo hemos dejado todo, no queremos ser llamados nada! Queremos ser llamados Rabbaniyun, ya que Allah está en todas partes y Él lo conoce todo

 

وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْ حَبْلِ الْوَرِيدِ

wa nahnu aqrabu ilayhi min habli 'l-wareed.

Estamos más cerca de vosotros que vuestra vena yugular (Qf, 50:16)

 

Que Allah le conceda larga vida y apoyo a nuestro Sultan al-Awliya, istaghfirullah, salloo `alayhi wa sallimoo tasleemah. Allahuma ayyid hadha ad-deen bi muayyad ad-deen.  ¡Oh Allah! ¡Da apoyo a esta religión mediante el ‘Apoyo de la Religión’(Sultan al-Awliya, Mawlana Shaykh) , y a su familia, y partidarios y seguidores. Amin.

 

Wa min Allah at Tawfeeq