"El Maqam de Umm Hiram."

El Maqam de Umm Hiram

Shaykh Mohammad Nazim Al-Haqqani An-Naqshibendi.

 Sohbat del 6 de abril del 2014. Lefke, Chipre.

Nuestro Profeta (alayhi salatu wa salam) estuvo presente en el maqam de Ummuhani Hazrat.



Marhaba/bienvenido, Marhaba. Llegas con bondad, hijo mío. ¡Que nuestro día sea bueno! Ay yaran/amantes de Shah-i Mardan, ¡llevad los generosos favores de nuestro Señor! ¡El santo amante Mardan, Shah-i Mardan! ¡Sea paz sobre él! ¡Sea su salam/paz sobre nosotros! ¡Marhaban! Oh Shah-i Mardan, Marhaba. ¡Qué bello! ¡Qué bello! Shah-i Mardan Hazrat, unámonos a su asamblea. ¡Renovémonos! ¡Abrámonos de par en par!



¡Sean salams sobre nuestra Ummuhan Sultan! Nuestra Ummuhan Sultan nos está dando. Al-hamdu liLlah, Al-hamdu liLlah. Quiero que toda la gente de este país se vea honrada con el Islam, que se vuelvan Musulmanes. Que lleguen a ser Musulmanes, ese es nuestro deseo. No queremos que nadie esté fuera del Islam, ni uno. ¡Oh Shah-i Mardan! ¡Oh yaran (amigos) de Shah-i Mardan! ¡Que nuestro día sea bueno, hijo mío! ¡Y que nos lleguen las bendiciones que bajan de los Cielos! Digamos entonces: "Bismillahi r-Rahmani r-Rahim", es la bendición que baja de los Cielos. ¡Decidlo! ¡Decidlo! ¡Se abrirá! ¡Y que se renueve nuestro ser físico!



Oh santa Sultán, nuestra Ummuhan Sultan. Besamos su umbral. Hace más de mil años que nuestra Sultán protege ese lugar. Ella nos dio alivio, ella nos dio honor, recibimos honor de nuestra Ummuhan Sultan. ¡Quiero que nuestra santa Sultán retire nuestra carga/pesadez! ¡Seamos renovados y liberados, Oh Shah-i Mardan! ¡Oh Shah-i Mardan, qué hermosas son tus asambleas! Es una asamblea que baja de los Cielos.



El inicio (del Islam en la isla, fue cuando) nuestra Sultán pisó esta isla, nuestra Ummuhan Sultan. Dijo: "Bismillahi r-Rahmani r-Rahim", y cayó de su mula. Se quedó donde estaba. Ella ordenó que ese lugar se hiciera Islámico. Nuestra santa Sultán dirige su mirada hacia nosotros, por eso encontramos la forma de hablar un poco, y la forma de hacer nuestro sohbat. ¡Que se abra! ¡Que nuestro cuerpo se abra! Se abren gracias al sohbat. ¡Oh Shah-i Mardan! Nuestra Sultán, Ummuhan Sultan dirige su mirada hacia nosotros, por eso podemos movernos un poco.



Su maqam es majestuoso. La prenda (que cubre el maqam), su santa tela se renueva como la Ka'aba: cuando (allí) se inviste una tela nueva, se inviste también a su maqam. De niño, no podía mirar dentro, no podía mirar. Me daba miedo, me daba miedo. Ella tiene su historia. Nuestra santa Sultán... por su historia, este lugar nuestro encontró salvación. Pedid salvación. Quien quiera salvarse, debe correr hacia el Sultán. La alteza es una cosa, la bajeza otra distinta. Buscad alteza, mirad hacia la alteza. La alteza baja de los Cielos.



¡Oh nuestro Señor! En nombre de Ummuhan Sultan, a quien ama al-Habib, el Amado, que se abra la situación de este país. ¡Que nos abramos! No deseéis sus terrenos y suelos. ¡Que veamos al Mahdi (as), y veamos al Profeta Isa! ¡Recibamos honor, inshaAllah! ¡Eso queremos! ¡Que todos se abran! En esta Tierra, en esta isla, ¡que toda la gente se abra! ¡Que se renueven y reciban honor! Durante 1.500 años y más... Allah sabe, nosotros no. Allah informó a Su Habib. Este lugar pertenece a nuestra Sultán. Quien va (a su maqam) recibe alivio, reciben alivio. ¡Que os llegue también ese alivio! ¡La isla entera es tuya (Ummuhan Sultan), es de la Sultán!



Digamos: "Allah Allah, Allah Allah". Ya Hu. Así... cuando decimos "Allah, Allah", la tierra tiembla así. ¡Aman ya Rabbi! ¡Tawba ya Rabbi, tawba astaghfiruLlah! Nuestra Sultán nos muestra buenos días, ella nos muestra días buenos. Que vivamos en esos días buenos. Allahu Allah, Allahu Allah, Allahu Rabbi ma li siwahu. Allah Allah. ¡Con qué belleza llegas, nuestra Sultán! Ella venía de Sayda, descansó aquí. Dijo: "Este lugar es mío. Que los Ahlu Islam se instalen aquí, que los Ahlu Iman lleguen y se abran aquí. Yo intercedo por quienes me visitan, quienes me respetan serán honrados al visitar mi maqam".



La gente la visita. Que la visiten. Yo la visito a diario. Ella es un león. Mi abuelo sirvió (a su maqam) por 40 años, mi abuelo, Yeshilbash Haji Hasan Effendi. Allah Allah, Allah Allah, Allah Allah. No deseamos tierras ni campos, sólo anhelamos su maqam. Aquí la gente del Islam vive en paz, debido al poder/influencia de su espiritualidad. Oh santa Sultán, ¡míranos! ¡Que se vayan nuestras culpas, abrámonos! ¡Ya Rabbi, Tú sabes! Ey Ya Rabbi.



Ay yaran de Shah-i Mardan. ¡Qué hermoso! Ellos celebran una asamblea, hijo mío, Sheikh Mehmet Efendi. Allí celebran una asamblea cada día, en presencia de la Sultán. Los santos se dirigen allí, la visitan a diario. Ella es Sultán: ¡sed sultanes, no mendigos! ¡No seáis desdichados mendigos! ¡Sed sultanes! Estáis en el diwan (corte) del Sultán, ¡sed sultanes! ¡Oh nuestro Señor! Tú nos honras por el honor de la tía de Tu Amado. ¡Recibamos más honor! ¡Que se honre a quienes llegan! ¡Ay Sultán! ¡Nuestra Ummuhan Sultan! Ay, ya Allah, Allah. Allah Allah, Allah Allah.



"Sharafil makan bin makin" (El honor de un lugar es por su dueño). ¡Hay honor, gran honor! No hay lugar más honorable que su maqam. Allah, Al-hamdu liLlah, ¡soy feliz cuando voy a mirar! (Antes) no podía mirar dentro. Allahu Allah, Allahu Allah, Allahu Rabbi ma li siwahu. Tomad el mundo entero: ¿qué valor tiene? ¿Qué vale? "Sharafun makan bin makin", se honró esta isla con el cuerpo de la Sultán que descansa aquí. ¡Ojalá pueda pisar donde pisaron sus pies, sus santos pies! Que pueda pisar y se retire mi pesadez, ¡y se vaya la pesadez que hay sobre esta nación!



¿Qué estaba escrito sobre la mula, sobre su santa mula? Al caer la Sultán, estaba escrito: "Bismillahi r-Rahmani r-Rahim". Con sus bendiciones, trabajamos y vivimos aquí. Deseamos que el mundo, del este al oeste, se abra por las bendiciones de esta Sultán. Fatiha.



¿Llevan alimentos cada semana (al maqam)? ¿Quién paga los gastos? ¿Tu padre? Que Allah dé mucho más a tu padre, a tu tío, también a ti. MashaAllah a todos. Su Santidad los ama a todos, ella ama. ¡Que tenga larga vida! Y tú, y ellos. ¡Qué bello lugar! ¡Qué bello maqam! ¡No nos prive Allah de ese maqam! Fatiha. Yo nací allí, cerca del mar. Nací cerca del castillo... sabiduría de Allah. Lo llamábamos Iskele (ciudad-puerto). A ella le gustaba Iskele. Fatiha.



Que nos abramos. Nos abrimos al narrar la santa historia de nuestra Sultán. Al-hamdu liLlah. ¡Que Allah abra tu corazón, hijo mío! ¡Que seas feliz! Digamos: "Bismillahi r-Rahmani r-Rahim". Su santidad está inscrita en su khutbah, ¡Ya! ¡Este hijo mío también prestará servicio! ¡Oh ya Rabbi, Tú sabes! ¡Que nos abran! ¡No quiero que seamos vagos miserables! ¡Quiero abrir de par en par! Allah Allah. ¡Ya Rabbi, Tú sabes!



El Fahru Kainat, el Orgullo del Universo alivia los corazones. "Ferhan nahna bil wujud Umm Hiram" (somos felices en su presencia). ¡Shukr a Allah! Shukr a Allah, Shukr a Allah. Ya Rabbi, Shukr. Digamos: "Bismillahi r-Rahmani r-Rahim", decidlo. ¡No temáis! Podéis aplastar una montaña, podéis hundir una montaña. También os enviaré allí, pero volved aquí. Fatiha.



Allah Allah. ¡Que nuestro día sea brillante! ¡Y que los días de tu padre sean hermosos! ¡Que ellos presten un servicio digno de ese maqam! Su padre, Sallamehullah Bahauddin, cuando iba allí a rezar, a hacer el namaz, todos se agrupaban a su alrededor. Tu padre es de los sinceros, ¡ha! Por eso yo no interfiero mucho. Él viene y me besa, todos me aman. ¡Que vuestro rango sea alto! Que Allah os dé alto rango a todos. Mi Allah. Digamos: "Bismillahi r-Rahmani r-Rahim", decidlo y no temáis. Ya Rabbi. Fatiha.



Tu padre se encarga de la comida cada semana, ¿verdad? Tu padre es de los ocultos, tiene poder en su mano. ¡Tu tío también es así! ¡Tienen alto poder! ¡También tú recibirás poder! ¡Recibirás poder!



Enlace al vídeo:


The Maqam of Um Hiram - Maqam Um Hiram - مقام أم حِرام
Mawlana tells the story of Um Hiram Sultan and the coming of Islam to Cyprus.

"Nuestro Sucesor."

Nuestro Sucesor

Shaykh Mohammad Nazim Al-Haqqani An-Naqshibendi.

Sohbat del 25 de enero del 2014. Lefke, Chipre.

Shaykh Nazim (SN): ¡Que estés con el Mahdi! ¡Bienvenido, Haji Mehmet! Masha'Allah, bienvenido. Gracias, nos alegramos por ti.



[Shaykh Nazim hace dúa por un invitado]: Que seas feliz. "El Señor misericordioso les dirá «¡Paz!»", "Salamun qawlan min rabbim rahim" (36:58). Que Allah te dé fuerza, que Allah te dé más tiempo de vida. Que Él envíe un Maestro para la Nación de Muhammad. Que tú y tus hijos tengáis salud, que alcéis los estandartes en el servicio al Islam. Da mis salams (saludos de paz) a tu hermano y a los musulmanes. Fatiha.



[Shaykh Nazim se dirige a Haji Mehmet]: Veo que tienes buena salud.



Haji Mehmet (HM): ¡Masha'Allah!



SN: Tu luz brilla más. Este es un león. Allah. Insha'Allah, servirá al Mahdi, alayhi s-salam. Oh Señor, que se vayan nuestras enfermedades y la pesadez. Rezad por mí. Estamos mejorando, no así, pero mejorando (en salud). Queremos alcanzar a Hazrat Mahdi, alayhi s-salam, no pedimos nada de este mundo. ¿Cómo están allí?



HM: Shukr Allah; envían salams, besan vuestra mano.



SN: ¿Cómo están?



HM: Bien, shukr/gracias a Allah.



SN: ¿Cómo está la dergah?



HM: Bien, shukr Allah.



SN: ¿Va la gente allí?



HM: Sí que van.



SN: ¿A la dergah que está encima de los santos?



HM: Sí que van.



SN: ¿Viene la gente?



HM: Sí, mucha gente.



SN: Allah. ¿Diriges la oración del Juma? ¿Asiste la gente?



HM: Sí, muchas personas, se llena.



SN: Masha'Allah, Masha'Allah. Que sirvas a los sultanes y sirvas al Mahdi, alayhi s-salam. Además te preocupas por nosotros. ¿Qué podemos hacer? Agradecemos nuestra situación. Con tus bendiciones, me siento mejor. "Compro ovejas, compro vacas", así nos entretenemos.



Este, el hijo de tu hermano, me sirve de manos y pies. Míralo, Haji Mehmet, este Mehmet se esfuerza, tiene himmah/fuerza como tú. Que Allah les dé una buena vida. Que aumente tu fuerza, que aumente tu majestad, que los gobiernos caigan por tu majestad. ¡Oh nuestro Señor! Haz de mis hijos visires del Mahdi, alayhi s-salam, dales honor por su servicio, Oh Señor. Para mí, padre de estos hijos, que se vaya mi debilidad. Mucha ya se fue, Haji Mehmet, gran parte ya se fue. Fatiha.



Los santos de ahí, Akbabalar (un maqam), ¿cómo está por ahí? Oh pobres Akbabalar, cuánto los amo. Que tu nombre llegue del Este al Oeste, y seas un dragón que se traga la incredulidad.



Reza y recita por mí, reza, reza. Que Allah esté complacido contigo, que Allah esté complacido contigo. Él es mi sucesor, él es mi sucesor, él es el Sheikh de los Naqshis. Cuidad de él. As salamu alaykum, da salams a tus hijos, hijo mío.



Bismillahi r-Rahmani r-Rahim. Nuestro sucesor, nuestro amado hijo vino a vernos, Shukr a Allah Dhu l-Jalal.Allahu Akbar. Oh Señor, que el salam/paz de los Cielos descienda sobre nosotros. Fatiha.



Digamos: "Bismillahi r-Rahmani r-Rahim", decidlo y no temáis. Fatiha.



Enlace al vídeo: http://saltanat.org/videopage.php?id=10494&name=2014-01-25_tr_Halifemiz.mp4

"Los Mentirosos."

Los Mentirosos

Shaykh Mohammad Nazim Al-Haqqani An-Naqshibendi.

 Sohbat del 31 de marzo del 2014. Lefke, Chipre.

Marhaba, Oh quienes amáis a Shah Mardan, marhaba. Somos débiles, ¿con qué se va nuestra debilidad? Con Bismillahi r-Rahmani r-Rahim. Es el santo gran Nombre que sostiene tierras y cielos, Bismillahi r-Rahmani r-Rahim. Adelante, Oh quienes amáis a Shah Mardan, amigos de Shah Mardan, adelante, bienvenidos. Podéis tener cuanto deseéis, toda belleza es para vosotros. Comencemos, nuestro niño. Bismillahi r-Rahmani r-Rahim. Comencemos. ¡Qué hermoso, qué hermoso! Las santas palabras sobre las que descansan tierras y cielos, Bismillahi r-Rahmani r-Rahim. Aman ya Rabbi. Las grandes Palabras. Los sabios tiemblan ante esas Palabras, Bismillah, Bismillahi r-Rahmani r-Rahim.



Marhaba, Oh quienes amáis a Shah Mardan. Pido fuerzas, pedimos fuerza, pero no podemos llevarla. Oh quienes amáis a Shah Mardan, se nos da según lo que somos. ¿Qué se da a una hormiga? La hormiga tiene su provisión y la toma. También nosotros tenemos nuestra parte, ¿cuál es nuestra parte? Tanto como toma una hormiga, [va] del Dueño de los cielos a Su Amado, de Su Amado a nosotros. Es tan pequeño como lo que recibe una hormiga, o incluso menos. Al-hamdu liLlah wa shukru liLlah. Alabo al Janab-ul Mawla y Le doy gracias. Él nos favorece según nuestro nivel y razonamiento, hijo mío, todo lo nuestro depende del razonamiento. La hormiga lleva una ramita, es un alivio, avanza. Esa es su parte.



Oh hombre, Oh hombre. Allahu Akbar, Oh hombre. Oh queridas naciones del Habib. Avanza, Oh Shah ar-Rasul, Sultán de los Profetas, adelante. Indica a tus naciones que digan "Bismillahi r-Rahmani r-Rahim". Allahu Akbar. Que no miren las rocas ni las montañas. Montañas y rocas están vacías, no tienen valor.



Oh amantes, amigos de Shah Mardan, quienes le aman, quienes desean recibir de él iluminación espiritual. Venid a escuchar, aún dos palabras. Aún dos palabras, son mejores para vosotros que el mundo entero. ¿Qué es el mundo entero? Aquí está, aquí se arroja. Aquí están las montañas y ríos del mundo entero. ¿Qué os dan? ¿Qué dan los ríos? ¿Qué dan las montañas y las rocas? Nada. Están ahí amontonadas. Pedid joyas, Oh quienes amáis a Shah Mardan, pedid joyas a Shah Mardan. Pedid joyas, sí.



Si queréis montañas y rocas, tomadlas. Están ahí apiladas. ¿Para qué sirven? No podéis llevarlas en el bolsillo, no podéis llevarlas a la espalda, no podéis venderlas para llevaros algo a cambio. Este es el mundo, con sus montañas y rocas; el mundo con todo, con sus animales. ¿Qué hay ahí? ¿Qué os da? ¿Podéis acarrearlo? No podéis. ¿Podéis venderlo? No podéis. ¿A quién lo venderéis? Ahí están apiladas, montañas y rocas apiladas. ¿A quién lo venderás, hombre sin seso? Buscas un comprador, ¿a quién lo venderás? Si dices a una hormiga: "Ven a llevártelo", dirá: "¿Qué hago yo con eso? No, me basta mi nido". Allah Allah.



El contentarse da valor a las criaturas. Si se contenta, esa persona es valiosa. Si no se contenta, es basura. La hormiga dice: "Vayamos a nuestro nido, los hijos de Adán os comerán". ¿Cuál es el nido de las pobrecillas? Su refugio es el lugar que les asignan. ¿Qué hacen? Dicen: "Mi Señor es Allah". Aman ya Rabbi. Dicen: "Mi Señor es Allah. Mi Señor me creó, Él es Subhan". Una diminuta hormiga. La mente y entendimiento de una hormiga abarca esto. El gran hombre no lo entiende, es una vergüenza y una lástima. Aman ya Rabbi. No es consciente. Oh nuestro Señor, mucho arrepentimiento. Ellos dicen: "Arrepentíos ante el Dueño del Tiempo". Hay un Dueño del Tiempo, para que Le ofrezcáis vuestro arrepentimiento, muchos tawba.



Hay quien rige el sol, quien rige la tierra. Hay quienes rigen la luna y las estrellas del cielo. ¿Se mueve el gigantesco sol por su propia voluntad? Si no indican al sol que salga - si los arcángeles asignados le dicen que se detenga donde está, lo hará. Si le dicen que salga, sale. Sí. Conoced a Allah Jalla Jalaluhu Jallat Azamatuhu wa la ilaha ghayruhu. Que nos abramos, que nos abramos y corramos a prestar servicio a nuestro Señor. No corráis tras basura.



Oh hombre, se te honra. Eres creado con honor, eres creado con honor. ¿Tiene honor eso que te encandila? ¿Qué valor tienen las montañas y las rocas? Sheikh Mehmet Effendi, hijo mío, ¿qué honor tiene eso? Seguís a los que tienen honor - ¿quién recibe honor? ¿A quién se da el mayor honor? "Oh Mi Amado Muhammad Mustafa (saw), Oh Mi Amado". Él vino con tales palabras de grandeza: "Oh Mi Amado Muhammad Mustafa, pisa, pon tu pie sobre Mi Trono. Escucha Mis palabras para entender quién eres, para que la gente entienda a qué vienen aquí. Yo no los creé para correr tras montañas y rocas". ¿No es así? - Tras los mundos, los continentes y las montañas. Hay muchas señales, y un mensaje de los cielos: "Yo no creé la humanidad para correr tras montañas y rocas. Es una lástima que se apresuren, sin ser conscientes de para Quién fueron creados".



Tú eres Subhan, Oh nuestro Señor. Tú eres Subhan, Tú eres Subbuh, Tú eres Quddus, ya Rabbina. Perdónanos. "Por el honor de Mi Amado, os perdono. Por el honor de Mi Amado, os doy el paraíso. Por el honor de Mi Amado, quien contempló Mi Grandeza, os creé de forma que siga en vosotros la majestad y la belleza de lo que vio". Nuestro Allah, nuestro Señor. Nuestro Subhan, nuestro Sultán. Él dice: "Soy Sultán". Oh nuestro Señor. "Di entonces, siervo Mío, Bismillahi r-Rahmani r-Rahim. Estas palabras Me complacen, estas palabras Me complacen. Decidlo, Bismillahi r-Rahmani r-Rahim". Mi Allah. Que Allah Dhul Jalal no nos prive de decir estas santas palabras. Digamos siempre: "Bismillahi r-Rahmani r-Rahim". No tendréis problemas ni pesares que os inquieten, nada quedará. Puro y limpio.



Tú eres Subhan, mi Señor. Somos más débiles que una hormiga. Janab-ul Mawla hace hablar a Su Amado, Su Amado nos enseña. Su Amado, ¡Oh glorioso Profeta! Perdónanos. Envíanos al Sahib, Oh glorioso Profeta. Envíanos al Sultán, Oh glorioso Profeta. Envíanos Sultanes que te reverencien a ti y a tus santas estaciones, Oh glorioso Profeta. No corramos tras el dunya, no os esforcéis por su basura, sus perlas y abalorios; no pongáis empeño. Oh nuestro Señor, nuestro Subhan. Perdónanos, Allah.



Por el derecho del Habib-ul Kibriya, no carguemos pesadez. Él dice: "Os la retiraré. Aún cargando el mundo entero, no será ni el palito de una hormiga. Yo soy Rabbul Alameen". Aman ya Rabbi, Aman ya Rabbi, Aman ya Rabbi. Tawba ya Rabbi, Tawba astaghfiruLlah. "HaceMe sajda, estad en qiyam ante Mí, prestadMe servicio. Yo soy vuestro Señor", dice Jalla Jalaluhu Jallat Azamatuhu wa la ilaha ghayruhu. ¡Qué enseñanzas hay ahí! ¿Tras qué corre la gente? Aman ya Rabbi.



Si nos dan poder, deseo sacudir este mundo. No nos dan el poder de una hormiga - hace falta mucho para sacudir el mundo. Tú eres Subhan, Tú eres Sultán. Concedes a Tu Amado el ser sultán. Nuestro Subhan, das Tu Amor a Tu Amado. Nos concedes ser de la nación de Tu Amado, ya Rabbi. Vayamos paso a paso tras él.



Llevan sombrero en la cabeza, y dicen: "Somos su nación". Mienten. Pelean entre sí. Mienten. Se destruyen entre sí. Mienten, son soldados de shaitán. Oh nuestro Señor, perdona. En honor del Habib-ul Kibriya, danos fuerza para sacudir (el mundo). "Oh Mi Amado, Oh Mi Amado". Si te diriges a una hormiga, si le hablas a una hormiga, la hormiga sacudirá el mundo. Al 'azamatu liLlah, wa l-izzatu liLlah, wa l-jabarut liLlah.



Si decís a una hormiga que sacuda el mundo, lo sacudirá. ¿Qué fuerza tenéis? ¿No os da vergüenza? ¿No os avergonzáis frente a vuestro Creador? ¿Por qué no Le hacéis sajda? ¿Por qué no veneráis Sus órdenes? Aman ya Rabbi, Aman ya Rabbi. Shukr a Allah, Shukr por enviarnos a Su Amado. Oh glorioso Profeta, pido fuerzas. Él dice: "Oh mi nación, pedís fuerzas. Si doy fuerzas a una hormiga -esto dice el Profeta- ,si le hablo a una hormiga, esa hormiga sacudirá el mundo. ¿Qué juguetes lleváis en las manos? Sí. ¡Conoced a Allah! Él es mi Señor".



Oh mi Señor. Aman ya Rabbi. Tawba ya Rabbi, Tawba ya Rabbi, Tawba ya Rabbi. Por eso anhelo a tal Sultán, espero a tal Sultán. Perdona, Allah. Janab-ul Haqq no deja que los problemas nos opriman. Alabanza y gloria, alabanza y gloria. Alabemos y glorifiquemos a nuestro Allah, digamos "¡AlhamduliLlah!" No tengamos miedo. Fatiha.



Enlace al video: http://saltanat.org/videopage.php?id=11187&name=2014-03-31_tr_Yalancilar.mp4

"La Senda De Nuestro Maestro."

La Senda De Nuestro Maestro

Shaykh Mohammad Nazim Al-Haqqani An-Naqshibendi.

Sohbat del 30 de marzo del 2014. Lefke, Chipre.

Marhaba, Oh yaran/quienes amáis a Shah Mardan. [Oh] santos que seguís la senda de Shah Mardan, marhaba/bienvenidos. ¡Qué agradable, qué agradable!



Marhaba, bienvenido a nuestra asamblea, hijo mío. Que nuestra asamblea sea bendita, que sea una bella asamblea, también gozosa y honorable. El mayor amor y respeto por el Príncipe de la creación, nuestro Maestro (sas). Marhaba, Oh yaran/ quienes amáis a Shah Mardan. Shah Mardan es un león, el león del Profeta dice: "Marhaba". Que nos invistan ese marhaba, y eso nos invista bienestar. Oh yaran, los que amáis a Shah Mardan. Quienes aman a Shah Mardan, quienes siguen sus santos pasos, son honorables.



Bienvenidos a nuestra asamblea. Que nuestra asamblea tenga honor, que nuestra asamblea lleve el aroma de la asamblea del Orgullo de la creación (sas). Obtengamos fuerza, obtengamos poder. Nuestro Maestro es el Orgullo de la creación. Que nuestra asamblea sea pura, que nuestras obras sean puras, y todos nuestros asuntos complazcan a nuestro Profeta. Oh glorioso Profeta, ¡qué bello es nuestro glorioso Profeta! Es un gran honor poder seguir los pasos del glorioso Profeta.



"Wa attabi' sabila man anaba ilayya" (31:15), "Seguid la senda de quien va hacia Mí con arrepentimiento y obediencia, ¡felices quienes siguen Mis pasos!" Ellos no se cansan, no se cansan. Su amor y anhelo crecen, pues se esfuerzan por Allah, es en nombre de Allah. Quienes trabajan por Allah, todo lo que hacen es bello, recto, agradable y honorable. Quienes siguen sus pasos son honorables.



¿Qué es el honor? ¿Qué es el honor? El honor no llega gracias a posesiones mundanas, no, de ningún modo. Oh nuestro Señor, nuestro Subhan, estar en Tu Presencia, estar con quienes están en Tu Presencia: eso es honor. No existe otro honor, de ningún modo. Estar con esos santos da fuerza al Hombre, da poder al Hombre, da honor al Hombre, hace devoto al Hombre. Tienen honor quienes dicen "Allah, Allah".



Oh nuestro Señor. ¡Felices quienes están en el dhikr/recuerdo del Amado Habib! ¡Felices los siervos que contemplan la Magnífica Ka'aba! Ójala fuéramos de ellos. Ellos no se inquietan, no se angustian, no se agobian por el dunya/este mundo. ¿Qué es el dunya? Es suciedad. El dunya no tiene honor, no estéis tristes por él. No, ¿por qué estar triste, por qué sufrir debido al dunya? Está vacío. Mirad hacia lo lleno, contemplad la Magnífica Ka'aba.



Que venga a nosotros, que nos llegue la hermosa brisa de la Magnífica Ka'aba, para que nuestro cuerpo se renueve. Que nuestro cuerpo se renueve por el dhikr/recuerdo de nuestro Señor. Y no tendréis preocupaciones, ninguna preocupación. Vuestra cara estará gozosa, llena de gozo. Vayamos a la Magnífica Ka'aba, la Casa Magnífica, vayamos ahí. Visitemos y contemplemos la Magnífica Casa, respiremos su aire. Allah Allah. El Profeta Ibrahim, alayhi s-salam, la construyó. Por orden de Allah Dhul Jalal, construyó la Baytullah/la Casa de Allah. ¿Por qué no construís también una bayt/casa? El Profeta Ibrahim lo hizo, 'ala Nabina alayhi s-salatu wa s-salam. Haced una también, haced una también. ¿Por qué no construís una? Construís sobre la tierra, construís palacios, los llenáis con decoraciones que nada valen. ¿Por qué no intentáis construir algo como la Baytullah?



Oh Allah, que nuestro corazón tenga gozo y esté feliz. Ganemos fuerzas, hagámonos más fuertes en la Senda de Allah, hijo mío. Quienes siguen la Senda de Allah no se cansan, quienes siguen la Senda de Allah no se inquietan, quienes siguen la Senda de Allah no se hartan. Aman ya Rabbi. Quienes siguen la senda hacia Tu Magnífica Casa están felices y gozosos. ¡Qué hermosa Baytullah! ¡Qué hermoso viaje, apresurarse a visitar la Baytullah! Ojalá pudiéramos hacer ese bello viaje, y poner nuestro rostro sobre la senda que va hacia la Magnífica Ka'aba. Que esté escrito para nosotros; para renovarnos, para que aumenten nuestro amor y anhelo. Ir a esa bella Ka'aba no nos deshonra. No seréis pisoteados, no se deshonra a quienes van (a la Ka'aba). Es decir, no son pisoteados quienes siguen la Senda de Allah. Las pertenencias que tenéis en vuestras casas y palacios no os dan honor. No. Las ropas que lleváis no os dan honor, nada.



Oh nuestro Señor, Tú eres Subhan. Que cada paso sea por Ti, Oh nuestro Mawla. El Profeta Ibrahim, 'ala Nabina alayhi s-salatu wa s-salam, puso piedra sobre piedra por Allah. ¡Oh santo Profeta! Allahu Akbar, Allahu Akbar. ¿Qué quiere decir? Que debéis también dar pasos por Allah. No tengáis miedo, no temáis. No os agobiaréis, tampoco tendréis problemas. Oh Allah nuestro Señor, queremos seguir Tu camino. Sigamos la Senda de nuestro Todopoderoso Mawla, nada más es vida. Una vida limpia, pura, esa es la vida pura. Recorred la senda de una vida pura.



Hay muchos caminos de satán, quienes siguen el camino de satán son desdichados. Todo quien entra en la senda de satán es despreciable, satán los hace miserables. Y así, la gente de hoy día es desdichada, no saben lo que quieren, tampoco lo que hacen. No saben qué hacer, ni a dónde ir. Quiera Allah aceptarnos. No es correcto pedir a Allah que nos acepte, no. Allí se construyó una magnífica Ka'aba. Si la Baytullah os acepta, tendréis el mayor honor. No estaréis oprimidos ni inquietos, no sufriréis, no estaréis agobiados.



Digamos: "Bismillahi r-Rahmani r-Rahim". No os quedarán preocupaciones ni problemas, tendréis gozo, seréis felices. Así es la Basmala Sharifa, renueva. Te renovará, hijo mío, serás un león. La Magnífica Casa, ¡Allahu Akbar! Que Allah Todopoderoso, nuestro Señor, nos conceda tal gozo, que nos llegue la alegría de visitar y contemplar la Magnífica Ka'aba. No tendremos problemas ni preocupaciones, hijo mío.



En el dunya sólo les preocupa comer y beber: "¿Hay algo más?" Los del dunya trabajan en comer, beber y llenar el WC. Astaghfirullah. No, no fuimos creados para eso. No es nuestro trabajo, no. Asta'idhu billah, "Wa ma khalaqtu l-jinna wa l-insa illa liya'buduni" (51:56); "Yo creé a hombres y jinn para Mi servicio". Aman ya Rabbi. Tawba Astaghfirullah, Tawba Astaghfirullah. Oh nuestro Señor, que entendamos. Envíanos santos siervos a explicarnos, que vengan los que son como Shah Mardan. Seamos hermosos, tengamos gozo y orgullo, seamos gloriosos y [distinguidos]. Oh nuestro Señor, que todo sea por Ti y por Tu Amado Habib, que sigamos sus pasos. Wa min Allahi t-tawfiq. Fatiha.



Renovémonos. Sigamos la senda de nuestro Maestro, y la senda de sus compañeros. Y no tengáis miedo, no temáis. No viváis por el dunya. Se os dará el dunya, pero debéis saber cómo usarlo. Que nuestro corazón se abra y renueve, se renueve por dentro y fuera, hijo mío. No hay belleza en el dunya: ¿qué tiene? Tiene cargas, os hace llevar cargas, nada más. Usad el dunya por Allah, no lo guardéis. Emprended camino, no temáis.



Oh nuestro Señor, somos Tus débiles siervos. Nuestro Mawla creó cielos y tierra. Aún comiendo pan y aceitunas... ¡era tan bueno antes! "Wa t-tini wa z-zaytun" (95:1), ¡qué agradable! Hoy día lo dejamos de lado, y hacemos diferentes clases de cosas sin sentido. No, comed pan y aceitunas, ¡qué agradable! No tendréis el menor problema, bañad vuestro pan en aceite de oliva y comed. Es un remedio que os da fuerza y curación, no os harán falta médicos ni medicinas.



Entendamos, entendamos; que entendamos. Nuestro Señor nos dio una buena vida en nombre de Su Amado Habib; demos pasos siguiendo los suyos. ¡Ese glorioso Profeta! Decid: "¡Oh glorioso Profeta!" Sigamos los benditos pasos que dio nuestro glorioso Profeta. ¡Qué bello, qué honorable, qué bonito seguir los pasos de nuestro Profeta, hijo mío! Fatiha. InshaAllah no nos cansaremos, nos abriremos, nos llegará alivio.



Enlace al vídeo:



http://saltanat.org/videopage.php?id=11196&name=2014-03-30_tr_EfendimizinYolu.mp4

"Yo Quiero a Sham."

Yo Quiero a Sham
Shaykh Mohammad Nazim Al-Haqqani An-Naqshibendi.

 Sohbat del 25 de marzo del 2014. Lefke, Chipre.

Que la paz esté con ustedes, Oh siervos de Allah, Oh queridos amigos de Shah Mardan. Pedimos que nos cedan de tu poder, así podamos servir a nuestro Señor y vencer a satán.



¿Cuál es nuestra ocupación, Shaykh Mehmet Efendi? Nuestra ocupación es derrotar a satán, triunfar sobre él. No le daremos ningún chance a satán. Yo soy tan solo un siervo débil, pero cuando mis leones me ayudan, ellos vencen a satán.



Marhaba/Bienvenidos, Oh amigos de Shah Mardan. Sean bienvenidos, ¡Oh amigos de Shah Mardan! ¡Esos bendecidos...! Sean bienvenidos a su asamblea. Abrámonos, expandámonos. Aliviémonos, no estemos angustiados ni tristes. Quien elija el camino de nuestro Señor no se afligirá, hijo mío. Allah Allah, nuestro Señor, nuestro Sultán.



Por el honor del más amado del Señor, yo pido poder. Queremos derrotar a satán, quien se ha tornado el más audaz y descarado. Un poco de poder... no tenemos fuerzas. Hay quienes poseen poder. Si ellos avanzan así hacia satán, frustrarían a mil demonios; esos bendecidos...



Que nuestro día se bueno, hijo mío. Tú viniste con bondad. Podrías quitarnos el peso de encima, insha'Allah, así no permanezca sobre nosotros. "Ikhdimi man khadamani", así es. Esta es la orden para el dunya/mundo, esto se le ordenó al mundo. "Ikhdimi man khadamani" - "Sirve a quien Me sirve", "Wa-stakhdimi man khadamaki" - "Y usa a quien te sirve". Dastur (autorícennos), madad (ayúdennos), Oh benditos Shah Mardan(es). ¿Qué podemos hacer? "Ikhdimi man khadamani", "Tú (dunya) debes ser siervo de quien Me sirve". En cambio, quienes sirven al dunya serán derrotados, serán convertidos en basura, serán los esclavos de este mundo. "Ikhdimi man khadamani", "Tú (dunya) debes servirle a quien Me sirve, a Mi siervo". Allahu Akbar. "Wa-stakhdimi man khadamaki", "Oh dunya, torna a quienes te sirven en tus esclavos. Vela por Mis siervos y sírveles".



El dunya recibió la orden de servir a los siervos del Señor de la Gloria. "Estás para servir a quienes Me sirven; eso debes hacer". Al dunya se le ordenó esto. "Wa-stakhdimi man khadamaki". Él dice: "No respetes a quienes corren tras tuyo y te siguen, haz de ellos esclavos tuyos". Allah Allah. Ese es el honor del Hombre.



Oh amigos de Shah Mardan, Oh bendecidos, ustedes están en la vía que tomó el amado del Señor del Poder y la Gloria. Pondrán al mundo de revés cuando digan: "Bismillahi r-Rahmani r-Rahim". Allahu Akbar, Allahu Akbar, Allahu Akbar wa li-Llahi l-hamd. Que nuestro Señor nos perdone.



¡Qué bello! ¡Qué belleza, hijo mío! El mundo recibió una orden referida a quienes sirven al Señor: "Oh dunya, ikhdimi man khadamani, wa-stakhdimi man khadamaki". Esta es una revelación venida del Cielo. Es una instrucción al Sultán de los Profetas. Por eso, nuestro santo Profeta, oraciones y paz sean con él, y sus venerables compañeros nunca persiguieron este mundo; el mundo los persiguió a ellos. Allahu Akbar. Allah Todopoderoso les concedió grandeza. Nuestro Maestro, el Sultán de los Profetas, no miró este mundo. A sus renombrados compañeros se les dio el permiso de apoderarse de este mundo, según la orden dada al dunya: "Debes servir a quienes Me sirven". De la otra forma, el mundo se burlará de ustedes, los hará esclavos suyos y los humillará, les quitará su honor. Quien corre tras este mundo será degradado, el mismo mundo le quitará su valor. Allahu Akbar, Allahu Akbar, Allahu Akbar wa li-llahi l-hamd. "Ikhdimi man khadamani, wa-stakhdimi man khadamaki", "Sé siervo de aquellos que Me sirven, de quienes cumplen Mi servicio; a ellos, ríndeles servicio. Y haz de quienes no Me sirven, siervos tuyos, haz que te sirvan y te sigan, sin dejar que se adueñen de nada".



Oh nuestro Señor, nuestro Subhan/Glorioso, nuestro Sultán. Allahu Akbar, Allahu Akbar, Allahu Akbar wa li-llahi l-hamd. Digan "Allahu Akbar" en todas partes. Y en todo lo que hagan, digan "Allahu Akbar". Digan: "Yo hago esto por la causa de Allah". Tú eres Glorioso, Tú eres Sultán. Nuestro Señor es el Señor de los Mundos; Él se lo cedió a Su amado. "Haz lo que quieras", dijo Él. Nuestro Maestro ni siquiera lo miró, no se degradó a sí mismo.



No tiendan a la vulgaridad y la bajeza. Oh hijo mío, no te inclines hacia lo vulgar. Eleva tu mirada hacia lo que es noble y sublime, pide lo que es elevado y superior. Pide la joya que se encuentra dentro de la perla, no así la cápsula, la cobertura... ¿Cómo le llaman? El caracol (concha) se valora por lo que contiene. Si no fuera por eso, no tendría ningún valor. Hay caracoles que se producen con frecuencia en los océanos. Pero también hay caracoles preciosos que no se encuentran en cualquier lugar. Hagan que su trabajo sea buscar esos caracoles preciosos. Ustedes son seres humanos, ¿están ocupados recolectando caracoles o buscando las perlas que estos contienen? Si buscan las perlas, entonces están del todo bien. Pero si no persiguen esas perlas, (sepan que) caracoles hay por doquier. Todo el mundo está tras los caracoles. Déjenlos, ¿de qué les vale? Busquen las perlas que estos contienen. Las perlas no se consiguen en cualquier lugar.



Oh nuestro Señor, perdónanos. Oh nuestro Profeta, Oh glorioso Mensajero, Oh Orgullo de la Creación, de los Cielos y la Tierra, nuestro Maestro, ¡Oh Rasulallah! Si tan solo hubiéramos sido el piso sobre el que pisaste. ¡Oh glorioso Mensajero, Oh glorioso Mensajero, Oh glorioso Mensajero! Allahu Akbar, Allahu Akbar. Allah le dio grandeza y poder, Él le dio grandeza y majestad a Su glorioso Mensajero. Aman Ya Rabbi.



No lo sabíamos, no lo sabíamos. No buscamos la perla contenida en el caracol, buscamos el caracol solamente. En consecuencia, ¿qué le aconteció a esta nación finalmente? Sufrieron desgracia en manos de los incrédulos. El miedo, la ansiedad, la vergüenza y la maldad prevalecieron. Eso es lo que ellos persiguen.



Allahu Akbar, Allahu Akbar. Jami'u l-'Umawi, la Mezquita de los Omeyas, sabes cuál es la Mezquita de los Omeyas, que Allah le conceda honor. El Profeta Yahya yace allí. Ay, ay, ese bendecido Sultán. Su bendita y santa cabeza está enterrada allí. Esos incrédulos atacaron la sagrada ciudad de Damasco, Sham-i Sharif. Ellos también atacaron la Mezquita de los Omeyas. Una bala se dirigió directamente hacia la mezquita, pero cuando la bala la alcanzó, subió una mano que arrojó la bala lejos. El Profeta Yahya, que la paz esté con él. Oh bendecido, Oh santo Profeta. Él es Subhan, por el honor de los Profetas. Oh Allah. Dice él que cuando la bala se acercaba, subió una mano desde la tumba, hizo así y la arrojó lejos. Ahora, donde cayó esa bala hay una estación de policía de los que atacaron a Damasco, pero eso no tiene valor.



Nosotros buscamos perlas y a la vez buscamos caracoles, que son las cubiertas de las perlas. Buscamos caracoles, pero no son los caracoles lo deseable, sino las perlas que estos llevan dentro. Oh nuestro Señor, ¡envíanoslo! Nos lo enviaron, nos lo enviaron, pero no pudimos sujetarnos a ello. Por eso le arribó esa situación a la gente de Damasco. Allahumma 'afina, Allahumma 'afina.



Oh Allah, concédenos salud y seguridad, Oh Señor. Permite que Sham-i Sharif se salve pronto. Será liberado, será salvado. Hazrat-i Mahdi, que la paz esté con él, vendrá. Él vendrá. Los cuarenta santos ocultos aparecerán. La majestad de Sham-i Sharif se hará realidad. Que Allah Todopoderoso también nos la dé a nosotros. No nos contemos entre los que echaron. Oh Señor nuestro, Tú que creaste los Cielos y la Tierra, perdónanos. Hemos cometidos muchísimos errores, hemos hecho mucho mal. Por eso ellos pudieron atacar a Damasco. De no ser así, nadie hubiera podido tocar a Damasco.



Bara'ik, el carnicero local, vociferaba: "Te daré una oferta especial". Mi amigo Bara'ik, ¿sabes quién es? Era pobre, pero logró salir adelante. Yo también me las arreglaba por allí. Íbamos juntos con nuestro Shaykh, el Sultán de Awliya/Santos. Ellos no le prestaban cuidado. No era observadora la gente de Sham, era deficiente. Aman Ya Rabbi, que ellos sean perdonados. Que nosotros seamos perdonados. Ya 'Afuww, Tú eres el Perdonador. Ya 'Afuww, Anta l-'Afuww. Oh Señor nuestro, perdónanos. Al-Fatiha.



Yo quiero a Damasco. Que Allah no nos prive de ese bendecido lugar. ¡Ah! Una damasquina, hay una damasquina aquí sentada, ocultándose. ¿No es así, Ruqiyya? Ella es originaria de Sham, es originaria de Sham. Ella lleva poder consigo, no la juzgues por su apariencia. Ella es tu tía. Tu padre también pertenece a esa clase. Tu tío también es de esa clase. Tu tía, tu otra tía, también es de la misma. Oh Señor, por el bien de la pobre gente de Damasco, haz que esos demonios sean repelidos de allí, que los saquen. Al-Fatiha.



Ya Sayyidi, ¿qué podemos hacer? Buscamos Tu soporte, Tu ayuda. Así es como es. Hallamos refugio en esa pequeña casa, gracias a Allah. Ah, Riham, ¿lo entiendes? ¿No? Su tío construyó esta mezquita con ladrillos de barro como un servicio a nuestro Grandshaykh, Walid Efendi efectuó ese servicio. Yo lo amo, lo amo mucho. ¿Dónde está Ruqiyya? Los amo a todos, y a ella la amo mucho. Ella tiene muy buenas maneras, muy buen comportamiento, muy buenas formas. Que Allah no la excluya de Sham. Que todos los que intenten impedírselo, sean echados de allí. Al-Fatiha.



Reza por nosotros, Ruqiyya. Reza por nosotros, porque tú eres damasquina de origen. Que su estación sea exaltada. Besen su mano siempre; ella tiene poder. La santa difunta... hay cuarenta santos, Ruqiyya, allá arriba (en la montaña). Tu madre de bendecida memoria -quiera Allah concederle una estación elevada- tenía uno de los mihrabs de ese lugar, entre los Cuarenta Santos. Tu madre, ¡Ay!, ella tenía un lugar entre los Cuarenta Santos y también pertenece a la gente bendita de ese lugar (Sham). Quiera Allah cederle más y más. Insha'Allah, ella también irá a Sham y dictará sentencia. Al-Fatiha. Esos perros inútiles no debieron poner a Sham de revés; son perros. Quiera Allah...



Oh gran ciudad de Damasco, Oh Gran Damasco, acéptanos. ¿Qué podemos hacer? Ahí solo teníamos una casa muy pequeña, pero que bastaba para todos nosotros. Esta, cuando era muy joven, andaba con un pañuelo en la cabeza. ¿No era así, Ruqiyya? Ella es mía, y yo la amo. A Nazihe, yo también la amo. Pero, ¿no había una tercera? Ya se nos fue, pobre querida mía.



Recitemos Al-Fatiha y destruyamos a esos incrédulos. Yo destruiré a todos los (incrédulos) que están en la ciudad de Sham. Quizás yo no sea bueno para mucho, pero los destruiré. Nuestro Grandshaykh yace allí. Nos han dejado en el anhelo por la Sagrada Damasco.



De Bara'ik, ¡qué cosas tan buenas ella compraba! Tu madre preparaba platos deliciosos de (lo de Bara'ik). Ay, que Allah tenga misericordia de ella. Alabado sea Allah. Aquí también, en este lugar, Allah Todopoderoso nos refugia en un lugar de este tamaño. Él quiere que sirvamos por el bien del Islam. Cumple tu servicio, hijo mío, y no temas. Al-Fatiha.



Enlace al vídeo: http://saltanat.org/videopage.php?id=11213&name=2014-03-25_tr_IsterimSami.mp4

"Establezcan el Reino de los Cielos en la Tierra."

Establezcan el Reino de los Cielos en la Tierra
Shaykh Mohammad Nazim Al-Haqqani An-Naqshibendi.

  Sohbat del 20 de marzo del 2014. Lefke, Chipre.

Ampliémonos con el permiso de Allah. Vivamos para Allah y no para otra cosa, Oh hijo mío. Bienvenido.

Oh amantes de Shah Mardan, ¡qué grandioso, qué grandioso! Oh amantes de Shah Mardan, Shah Mardan es el león de leones, el león frente a la puerta del glorioso Profeta. Estos son los descendientes de su familia.



Expandámonos, ensanchémonos. No nos cansemos. ¿Por qué uno que vive para Allah habría de cansarse? Quien se cansa es un animal. Shaykh Mehmed Effendi, quien se cansa es un animal. El noble caballo árabe no se cansa, pero el burro sí. No sean burros. El noble caballo árabe del Sultán, el caballo padre… permitan que ese atributo se manifieste en ustedes.



Bienvenidos, Oh amantes de Shah Mardan, aquellos que le sirven al Sultán. Oh amantes de Shah Mardan, la espada que él empuñó... los judíos tenían una fortaleza en el desierto: el Fuerte de Khaybar. Cuando Shah Mardan golpeó la tierra con su espada, esta se hundió y de allí emergió agua que aún fluye. Nosotros tuvimos la oportunidad de pasar por ese lugar y bebimos de esa agua que aun corre por el medio del desierto. ¡Sean Hombres! El Sultán quiere Hombres en Su Presencia, hombres masculinos. Los burros afeminados son inútiles. Allahu Akbar, Tú eres Glorioso, Tú eres Sultán.



Oh amantes de Shah Mardan, Marhaba/Bienvenidos. Marhaba a los que vienen. Marhaba a quienes acuden a los leones. Marhaba. Marhaba, Oh Shah Mardan, marhaba. Oh glorioso Profeta, el universo fue creado por ti. Oh glorioso Profeta, tu distinguida mirada no se posó sobre este mundo, tampoco en las personas dentro o fuera de este mundo. Él es un Profeta como tal, oraciones y paz sean con él. Allah Allah.



Digamos "Bismillahi r-Rahmani r-Rahim". Digamos "Bismillahi r-Rahmani r-Rahim". Digamos eso y abrámonos, ganemos fuerza y poder, tornémonos bellos. No hay quien diga "Bismillahi r-Rahmani r-Rahim" y se torne feo, mi hijo Shaykh Mehmed, mi nieto. No hay quien recite "Allah" y se torne feo, eso es una falacia. Quien no dice "Allah" es feo, pero quien lo dice no puede serlo. Nunca, ¡que Dios lo prohiba! Jamás.



Oh glorioso Profeta, Oh Maestro de maestros, nosotros somos débiles. Todo lo que Allah creó fue para Su Amado. Cuando decimos "para Su Amado", significa que fue para la comunidad de Su Amado. Todo. Que nuestro Allah nos perdone. Nuestro Allah es Glorioso y Sultán, Jalla Jalaluhu jallat 'Azamatuhu wa la ilaha ghayruhu. Allah. Aman Ya Rabbi. Aman Ya Rabbi. ¿Quién rayos somos? Somos menos que una hormiga aplastada. El Señor de la Gloria lo vistió con la Majestad de la Infinita Grandeza. El Señor de la Gloria le dio Su Amor. "Oh Mi Amado, viste Mi vestido de Majestad". Allahu Akbar, Allahu Akbar. Digan "Allahu Akbar, Allahu Akbar, Allahu Akbar wa lillahi l-hamd". ¡Oh Señor nuestro! Que seamos contados entre la comunidad de Tu Amado, el glorioso Profeta. Que nos consideren de la misma, a nosotros también.



Yo busco, busco poder del Exaltado y Trascendente Señor. No quiero ser endeble, Oh Shaykh Mehmed, hijo mío. Sé majestuoso. Los Hombres del Sultán son majestuosos y no basura inservible. ¿Quién es basura inservible? Quien se convierte en escoba de barrer. No, no acepten esto. Él quiere que los súbditos ante Su puerta sean según la Majestad y el Poder del Sultán. El Sultán no quiere retener a un burro; que Dios lo prohíba. ¿Él quiere eso? No. Él quiere al noble caballo árabe, poder...



¿Qué debemos hacer? Eso es según nuestro estado. No le daremos ornamento al mundo, Oh hijo mío. No. Sin embargo, que el dominio del Sultán sea bello. No sería apropiado ubicar al Sultán en un granero. ¿Lo sería? ¿Cómo podría serlo? Este es el Sultán, ¿cómo rayos podrían ubicarlo en un granero? ¿Encajaría el Sultán en un granero? ¿Sería eso adecuado? El asunto importante, Oh mi hijo e hijos, el asunto importante es presentar lo adecuado al adecuado. ¿Cómo habría de dársele un sultanato a quién eso no se le adecua? Ustedes son sultanes, fueron creados como sultanes. La creación fue creada para ustedes. Allah Todopoderoso no pretende la creación. El Señor de la Gloria, cuya Majestad y Poder son ilimitados, no considera este mundo de pacotilla.



Digan "Allahu Akbar, Allahu Akbar, Allahu Akbar wa lillahi l-hamd". No intenten hacerse Sultanes, eso no se les adecua, eso no les corresponde. El Sultanato no es adecuado a nosotros. Servir al Sultán se nos adecua. Servir ante la puerta del Sultán nos corresponde, así hallemos honor en ese servicio, Oh hijo mío. Sin ese servicio, ¿qué honor tenemos? ¿Qué honor tenemos? Ninguno, ninguno. Basura. No sean basura. Allah Allah. Él dice que no seamos basura. Ustedes están ante la puerta del Sultán. Quien le sirve al Sultán no se hace basura. No sean basura. Nadie se vuelve grande a partir de las ropas que usa. El valor se adquiere a través del rango y el honor que sostengan. Todo este mundo es basura, basura. Si no fuera basura, el mundo fuera un retrete. Quien toma en cuenta un retrete, ¿es digno de ser tomado en cuenta? ¿Qué valor tiene? Quien siempre busca el retrete e intenta multiplicar la cantidad de retretes, ¿qué valor tiene?



Procuren al Sultán que porta valor. Busquen al Sultán, busquen Su puerta. Oh Señor nuestro, fortalécenos con Tu Gracias Divina, Oh Sultán. Oh Señor nuestro, vístenos con el bello vestido de honor con el que debemos servirTe. No nos encojamos, no corramos tras el dunya/mundo. "No se hagan problemas", dice Él. El mundo correrá tras ustedes y se irá. Ustedes no precisan correr tras el mundo: él los seguirá. Allahu Akbar, Allahu Akbar, Allahu Akbar wa lillahi l-hamd.



Digamos, Oh amantes, "Bismillahi r-Rahmani r-Rahim". ¡Qué bello, qué grandioso, qué glorioso es este honor! Decir "Bismillahi r-Rahmani r-Rahim", ¡cuánto honor hay en poder pronunciarlo". Cuando hablen, digan "Bismillahi r-Rahmani r-Rahim". ¿Qué dicen? ¿Qué dicen sin mencionar el Nombre del Señor? ¿De qué hablan? ¿Qué valor tiene? ¿Qué honor tiene? Ninguno, es desecho. La ilaha illa Anta Subhanaka. La ilaha illa Allah, La ilaha illa Allah. Digamos "La ilaha illa Allah" (no hay dios, excepto Allah). Elevémonos. No poseemos nada, todo nos dejará. Suéltenlo (déjenlo ir).



Quien persigue el vestido de este mundo es como la albarda que ponen sobre las bestias de carga. No. ¿Por qué correr tras albardas? No las persigan. Ellos le ponen albardas a los burros. Sin embargo, no se la ponen al noble corcel árabe. El noble corcel árabe es un caballo para la montura de los sultanes. Cuiden su honor. No exijan respeto si están montados sobre un burro o persiguiendo uno. Que Allah lo prohíba.

Que Allah les dé fuerza, los poderes que concedió al amigo de la humanidad: Shah Mardan. Que quienes los miren se complazcan y alegren, que digan: "Esta persona es como un sultán; no es como un súbdito, sino como un sultán". Busquen ser sultanes, no esclavos.



Oh Señor nuestro, a Tu siervo, a Tus débiles siervos, acéptalos. Que seamos siervos del Amado del Señor. Tú le impregnaste Tu Amor y lo glorificaste. Oh Señor nuestro, que seamos esclavos de quien Tú amas y glorificas. Oh glorioso Profeta, Oh glorioso Profeta, Allah Todopoderoso te asignó el rango conferido a tu comunidad. Ábranse. Destruyan el dominio de satán. Establezcan el Reino de los Cielos en la Tierra. Fatiha. Allahu Akbar.



Enlace al vídeo: http://saltanat.org/videopage.php?id=11175&name=2014-03-28_tr_GokyuzununSaltanatiniKur.mp4

"La Basura del Dunya."

La Basura del Dunya
Shaykh Mohammad Nazim Al-Haqqani An-Naqshibendi.

Sohbat del 29 de marzo del 2014. Lefke, Chipre.

Masha'Allahu kana wa ma lam yasha' lam yakun. Nuestro Subhan, nuestro Sultán. Nuestro Maestro, a quien ama el Más Amado.



Oh quienes amáis a Shah Mardan, que sea fuerza y poder para nosotros. Abrámonos, Oh quienes amáis a Shah Mardan. ¿Qué debemos hacer? Queremos embellecer nuestro encuentro con unas palabras. Los Sheikhs dicen: "Buscad la belleza en todo". Hazrat Shah Mardan. "Buscad la belleza en todo, no busquéis fealdad". Se abrirá, [Oh] quienes amáis a Shah Mardan. Que se abran los encuentros de gente hermosa. Que nuestro interior y exterior sean puros, limpios.



Bienvenidos, Oh quienes amáis a Shah Mardan, los compañeros de Shah Mardan. Bienvenidos a nuestra reunión. ¿Con qué debemos empezar nuestra reunión? Con "Bismillahi r-Rahmani r-Rahim", eso es. Decidlo y abríos. Llegarán anhelos, recibiréis anhelo. ¿Con qué llega el anhelo, Sheikh Mehmed Effendi? El anhelo llega por la honorable Basmala, el anhelo sin la honorable Basmala no tiene sentido, ningún sentido. Un encuentro donde no se dice la honorable Basmala, no significa nada. [Es] basura, no toméis basura. Oh nuestro Señor, nuestro Subhan.



Oh quienes amáis a Shah Mardan, comencemos nuestra reunión. Hablemos con quien hablemos, digamos: "Bismillahi r-Rahmani r-Rahim". "Kullu amrin dhi balin lam yubda' bi Bismillahi fa huwa abtar", sin la Basmala vuestras obras se quedan en nada. Abtar quiere decir sin frutos, sin fruto. No nos haga Allah de quienes no dan fruto. Allahu Akbar, Allahu Akbar, Allahu Akbar wa Lillahi l-hamd.



Al decir tu nombre, Oh Mawla, pedimos fuerzas. Digamos: "Bismillahi r-Rahmani r-Rahim". Abrámonos, que se nos retire el peso, la pesadez del mundo. Existe pesadez en el mundo, en verdad la hay. Es una pesadez que aprieta a la gente, la pesadez del mundo os estruja. No os aprieta lo que viene de los cielos, Oh quienes amáis a Shah Mardan. Pido fuerzas, pedimos fuerzas. Pedimos grandeza, pido honor, pido luz. Seamos como leones, no vayáis con los animales inferiores. No, no es adecuado para vosotros.



El Hombre, la cualidad del Hombre, hijo mío, Sheikh Mehmed Effendi, la cualidad del Hombre es la cualidad del león, la cualidad del Hombre. Si dejáis eso, entonces vuestro lugar, mi Effendi, será la basura, algo sin el menor valor. Por eso, digamos lo que nos da fuerza: "Bismillahi r-Rahmani r-Rahim". Al-'Azamatu Lillah wa l-'Izzatu Lillah. Pedimos, pedimos, pedimos el manto de la magnificencia. Quien no viste el manto de la magnificencia lleva un manto sin valor.



El Hombre, Su excelencia el Hombre - sí, tiene excelencia. El hombre tiene excelencia, tiene grandeza, tiene honor y magnificencia. Es el Hombre, Su excelencia el Hombre. Oh nuestro Señor perdónanos, por el honor del más Amado. Obtengamos fuerza y grandeza, recibamos honor, recibamos fe. Si alguien pierde eso, será un animal con dos patas. Mehmed, un animal con dos patas. Dejad eso. Hay uno con cuarenta patas, ¿qué vale uno con cuarenta patas, hijo mío? Nada. Sed honorables. La nación del más Amado lleva el manto del honor, no perdáis ese honor. Allahu Akbar, Allahu Akbar, Allahu Akbar wa Lillahi l-hamd.



Mi Allah, danos fuerza, por el honor del más Amado. Que lleguen dones del Todopoderoso Mawla, para volvernos majestuosos. Y quien nos vea, será majestuoso. Allah, Oh Señor, somos débiles. ¿Qué podemos hacer? Si sois débiles, obtened fuerza. ¿Qué nos da fuerza? Honrar al más Amado, nuestro Effendi, el más Amado. Obtenéis fuerza por el Maestro del universo, obtenéis majestad, obtenéis honor. Hijo mío, digamos: "Bismillahi r-Rahmani r-Rahim". Nuestro Allah, invístenos con la luz de Tu Gran Todopoderoso Nombre, la honorable Basmala. No debemos estar sin hacer nada, quien merodea por ahí es basura. No seáis basura, sed Sultanes.



Nuestro Allah, Tú eres nuestro Señor, mi Allah. Oh Señor, somos débiles, somos débiles. El Todopoderoso Allah invistió un manto de magnificencia a Su más Amado, hijo mío. Hay, Hay - al Maestro del universo. El Maestro del universo lleva un manto de magnificencia, el manto de la magnificencia, nuestro hijo Mehmed. Intentad llevarlo, no os lo quitéis. Nuestro Señor invistió al Maestro del universo con el manto de la magnificencia. También os lo pueden investir a vosotros, os pueden investir el manto de magnificencia. Vuestra posición y estado en presencia de vuestro Señor puede superar a los ángeles. Allahu Akbar. Al-'Azamatu Lillah wa l-'Izzatu Lillah wa l-Jalali wa l-Jamali Lillah.



Oh nuestro Señor, nos volvimos débiles, nos volvimos débiles. ¿Por qué ser débiles? Él (swt) [os] dio todo, pero no usáis la mente para vestir el manto de la magnificencia. Eso es la mente. Quien no usa la mente, no sabe que viste un manto de magnificencia. ¡Qué lástima!

El burro lleva albarda, y dice: "Mirad en qué me he convertido, soy un animal majestuoso, sobre el que monta el Sultán". Él piensa que va a lomos de un caballo, pero en realidad va sobre basura. No miréis el mundo, no. ¿Qué será quien mire hacia el mundo? Basura. Quien mira el mundo, mira basura. No, no se os ordenó ir tras basura.



Se os creó con belleza, se os creó con honor. Se os inviste un manto de honor tal, como no lleva nadie más en el universo. Por el honor del Maestro del universo para nosotros, los musulmanes. Vestimos el manto de la majestad y el honor, no fue para quienes no creen. Oh Señor, seamos del honroso grupo de la Nación del más Amado. No seremos aplastados. Él no aplasta ni es aplastado, hijo mío. Allahu Akbar. El mundo puede volver servil a la gente, y sin honor. El mundo os puede volver viles y deshonrosos; los seguidores del mundo. Allahu Akbar.

Oh nuestro Señor, perdónanos. Perdónanos nuestro Allah, nuestro Subhan. Cuando se inviste al Hombre por la honrosa Nación del más Amado, entonces su honor es como el universo; el universo no alcanza su honor. Que Allah nos dé esa fuerza. No nos ofendamos ni aburramos. Conozcamos el honor y hagamos buen uso de él, hijo mío. Por mi Allah, nuestro Allah, fuimos creados: ¡conoced ese honor, encontraréis grandes cosas! Oh nuestro Señor, perdónanos. Fatiha.



¿Qué podemos hacer? El sohbat de hoy es hasta aquí. Me sobreviene cansancio. Allah. Allah no deja que se cansen quienes están en Su camino. Él retira el cansancio. Somos débiles, somos débiles, hijo mío. Que Allah no os deje ser débiles, que Allah os invista el manto de la magnificencia. Vivid para vuestro Señor, vivid para el más Amado (saw). Allahu Akbar, Allahu Akbar, Allahu Akbar wa Lilahi l-hamd. Fatiha.



Enlace al vídeo: http://saltanat.org/videopage.php?id=11188&name=2014-03-29_tr_DunyaninYuku.mp4

"La Gran Nación."

La Gran Nación
Shaykh Mohammad Nazim Al-Haqqani An-Naqshibendi.

 Sohbat del 24 de marzo del 2014. Lefke, Chipre.

Que él asuste con la mirada. Así quiero que sean: el Musulmán no debe ser débil. Tú eres Subhan Oh Señor, Tú eres Sultán Oh Señor. Que los Musulmanes no sean aplastados. Suplico que envíen santos, lo suplico. Esto suplicamos a Allah Todopoderoso, eso suplico.



Oh yaran de Shahi Mardan, cada bocado que tomamos es un regalo de nuestro Señor, ¡Él es Subhan! La compañera de nuestro Señor, la compañera de nuestro Profeta, Umm Hiram Sultan nos mira, de otro modo hace tiempo que me hubiera ido. Los santos conservan, sostienen, suya es la Orden. "Al-amru Lillah", la Orden es de Allah. Shukur Allah.



Bienvenido, hijo. Que nuestro día sea bueno. Digamos: "Bismillahi r-Rahmani r-Rahim", seamos leones. El Bismillah os hace leones, no es cualquier cosa. Así es. Subhan Allah, Sultan Allah. Recita el Bismillah y camina del oeste al este, Oh hijo nuestro, Oh hijo nuestro. Subhan Allah wa l-Hamdu LilLah, wa la ilaha illa Allah, wAllahu Akbar, Allahu Akbar wa LilLahi l-Hamd.



Soy un siervo débil, soy un siervo muy débil. Soy débil. Oh yaran de Shahi Mardan, ¿quién es Shahi Mardan? Son leones en la senda de Allah, los Shahi Mardans son santos en el camino de Allah Jalla Jalaluhu, y en los caminos que amó Su Habib. Allah Todopoderoso les da poder, no pueden ser destruidos. Shukran LilLah, Shukur a nuestro Señor. Somos débiles. "Wa khuliqa l-'insanu da'ifaan" (4:28), el Hombre fue creado débil. ¿Tenemos algún poder, alguna fuerza? Dice: "Proteged a los débiles", es la orden: "Proteged al débil". No los aplastéis ni dejéis que los aplasten, protegedlos. Protege a los siervos de Allah, hijo, eso es importante.



¿Dijimos "Bismillahi r-Rahmani r-Rahim"? Aman Ya Rabbi. ¿Quiénes somos? Somos alguien de nivel cero, tales somos. Pido poder, pido poder a nuestra Umm Hiram Sultan. Llega apoyo, los santos tienen poder. Ella puede llevar esta isla de aquí al otro lugar, Umm Hiram Sultan Hz mira por nosotros. "Proteged al débil" dice, "proteged al débil". "Bienvenidos, bienvenidos a nuestra asamblea" dice ella, Oh yaran de Shahi Mardan. "Los leones, quienes siguen caminos de león no tienen miedo", dice ella. Ellos no tienen debilidad, ellos: "La khawfun 'alayhim wa la hum yahzanuna" (10:62). "No tienen nada que temer" dice Él, "ni el menor pesar". AstaghfiruLlah.



Allah Jalla Jalaluhu. Sus siervos no tienen penas, no es posible. Él satisface, Él nos satisface. Nuestro Señor nos hace seguir el camino de Su Ta'ah/Obediencia. Oh mi Señor, pido poder por el honor de Umm Hiram Sultan. No queremos debilidad, no queremos ser débiles, pues nuestro Señor es Al-Qawiyyu l-Matin. Él no acepta siervos débiles, vencidos; quien permanece a la puerta de Allah debe ser majestuoso. Nuestra Umm Hiram Sultan está a Su puerta, ella es un dragón. ¡Qué bellos siervos creó nuestro Allah! Que se nos retiren los problemas. El dunya está bajo nuestros pies, hijo, el cielo sobre nuestra cabeza. Allahu Allah, Allahu Rabbi, Allahu Allah, Allahu Hasbi.



Ya Rabbi, nuestro Allah, mi Señor, Quien creó tierras y Cielos. Su Poder y Grandeza no se pueden medir. Hasha, hasha, hasha. Nuestro Señor, Quien creó tierras y Cielos. La creación que hay sobre este dunya es un punto, mi hijo Mehmed, Shaykh Mehmed Effendi. Quiero majestad, no quiero debilidad. Por eso llamo: quiero un poder que salve a la gente del Islam de esta debilidad. Allahu Allah, Allahu Rabbi, Allahu Allah ma li siwahu.



Sólo Él, ¡Oh nuestro Señor! Él nos hace comer, beber, nos da poder. El Amado que nos hace amados eres Tú, nuestro Señor. Quiera nuestro Señor enviarnos santos; para acabar con los enemigos de Tu creación. Eso queremos, eso queremos, quiero los santos que destruirán a shaytán. Ojalá también yo camine del oeste al este, con nuestro cayado en la mano, nuestra espada en la mano, cabalgando sobre nuestro caballo. Eso quiero. Así irán los creyentes, a caballo. Quien aplasta a otro, no es creyente. ¿Quién es creyente? El que levanta al caído. ¿Quién es creyente? El que expulsa a los asesinos.



Oh nuestro Señor. Aman Ya Rabbi. Que se abra, que se abra. Quien se esfuerza por el dunya vale lo mismo que el dunya; no tiene valor. La ilaha illa Allah, La ilaha illa Allah, La ilaha illa Allah. Sayyidina Muhammadun HabibuLlah, RasuluLlah, NabiuLlah. Que nos abramos. Eliminemos a quienes oprimen a los siervos de Allah; serán eliminados. No les sirven sus cañones ni armas, tampoco sus vehículos acorazados. No les rinden el menor beneficio. "Khayrihi wa sharrihi min Allahi Ta'ala" (Su bien y su mal es de Allah). Y tú, hijo, sigue a la puerta de la bondad, sigue en pie ante la puerta de la bondad. No dejes esa puerta.



¿Quiénes somos? Nosotros no tenemos nada, pero hay Shahi Mardans. Oh yaran de Shahi Mardan. ¡Qué bellos son! ¡Qué bello es encontrarlos, y estar junto a ellos! Los Shahi Mardans expulsan a lobos y osos, no dejan lobos sobre la tierra, no dejan osos tras de sí. Ellos protegen a los siervos de Allah, eliminan y desechan a quienes no protegen. Allahu Allah, Allahu Allah. Que camine yo también, ojalá camine del oeste al este. Caminemos del oeste al este. Digamos: "Bismillahi r-Rahmani r-Rahim, Bismillahi r-Rahmani r-Rahim". Digamos: "Bismillahi r-Rahmani r-Rahim". ¡Qué grande! ¡Qué poder da al Hombre! ¡Qué grandes palabras, el Bismillah! Acatad el Bismillah y haced que todos lo acaten.



Quien recita el Bismillah jamás sufre daño, hijo, y quien recita el Bismillah no daña a nadie. Es el Bismillah que baja de los Cielos: "'Innahu Min Sulayman Wa 'Innahu BismilLahi r-Rahmani r-Rahim" (27:30). Tembló el trono dorado de Balqis, ¿por qué tembló, hijo? Llegó la santa carta del Profeta Sulayman: "'Innahu Min Sulayman Wa 'Innahu BismilLahi r-Rahmani r-Rahim" (27:30). Balqis, la Reina, la Reina se hundió con su trono de oro. ¡Oh nuestro Señor, también nos lo invistes! Tawba Ya Rabbi. De los santos, pedimos los alientos de los santos para vestirlos, para que nos sean investidos. La santa carta: "'Innahu Min Sulayman Wa 'Innahu BismilLahi r-Rahmani r-Rahim" (27:30). ¡Di el Nombre de Allah y témele, Oh ego traidor! ¡El malvado ego, que no teme a Allah!



Decid, decid: "Bismillahi r-Rahmani r-Rahim". Llegó la santa carta del Profeta Sulayman. Allahu Dhu l-Jalal, Subhanahu wa Ta'ala, se lo dio a Su Amado. Él dijo: "Bismillahi r-Rahmani r-Rahim" y transfirió todo el poder. El poder pasó a nuestro Profeta, el poder con que nuestro Profeta hace temblar tierra y Cielos. Quien lo dice, no pasa hambre ni sed. "Bismillahi r-Rahmani r-Rahim". Decidlo y no temáis. Shaytán ataca la gente, shaytán no tiene valor, no lo miréis ni le prestéis atención. Shaytán hace toda clase de cosas a la humanidad, al Insan, el Hazrat Al-Insan. Allah Todopoderoso no lo abandona, Él hizo a Su Amado mutahhar/purificado, lo hizo muazzam/magnífico, lo hizo musharraf/honroso. ¡Oh Rasul Allah! Debéis informar de esto, debéis informar a la humanidad. Debéis decir que el Hombre recibe honor, es mukarram. Debéis respetaros. Allah amó y respetó a Su Amado, Él ordenó a su nación que mantuviera ese amor y respeto. Por tanto, los humanos debéis amaros entre vosotros. "Yo lo creé con Mis Manos, creé al Hombre con Mis Manos. Debéis mostrar respeto por Mi creación, respetaos unos a otros".



Nuestro Señor, Tu sabes. Oh nuestro Señor, Tú sabes. Envíanos a Tus siervos para enseñarnos. Pedimos un poder que se lleve nuestra hambre, dentro y fuera. Oh yaran de Shahi Mardan. Allah Allah, ¡qué bellos siervos tiene Allah Todopoderoso! Al menos intentad asistir a sus reuniones.



¡Oh nuestro Señor! De ningún modo es para nosotros el dirigirnos a Ti, Tú eres el Rabbu-l Alamin, Tú eres el Señor de Gloria. Por la gloria y honor de Tu Amado, hiciste un juramento. Tú amas a Tu Amado. Allah no permite que aplasten a su nación. Dice shaytán: "Quiero aplastar", ¡no dejaremos que les aplasten! No dejaremos que les aplasten. Aún una basura como yo lo destruirá del oeste al este. Shaytán se ve fuerte, dice: "Puedo destruir la humanidad". ¡No puedes! "Puedo construir cañones, armas". ¡Que te exploten en la cabeza! El Hombre tiene honor, shaytán es el siervo desobediente y sin honor que fue expulsado. Que recibamos poder, que también nos llenemos, estemos llenos. Las enfermedades son su castigo, manteneos lejos de shaytán. Shaytán hace a los Hombres enemigos entre sí, mantenedlo alejado, echadlo lejos.



Vestid, poneos algo verde en la cabeza, verde. Tú también, ponte eso verde en la cabeza, te añade honor. Vendrán los de turbante verde. Fueron a (la batalla de) Uhud, los ángeles de turbante verde fueron a Uhud. Llevaban taswim, suelto el extremo de su turbante. Ganó majestad, el dunya ganó majestad, el dunya tembló por la majestuosa llegada de los ángeles. Oh nación Musulmana, viste las ropas del Islam. Los ángeles te darán apoyo, vendrán ángeles a reforzarte. Nada que recibáis de los incrédulos os sirve, tampoco cañones ni armas. Sostened la Dhul-fiqar en la mano, sostened la Dhul-fiqar. Conservad la fe en vuestro corazón, respetad al Profeta, prestad servicio a vuestro Señor y no temáis.



Oh nuestro Señor, somos débiles siervos, somos débiles siervos. Que envíen un sultán a disciplinarnos, que llegue el sultán. Que llegue el Sultán y se salve Sham Al-Sharif, vendrá un sultán a gobernar Sham. También tu padre gobernará, Mehmed, y Bahauddin igual. Además, el Shayk-ul Islam es tu tío. Ellos tienen gran poder. Allahu Allah, Allahu Rabbi, Allahu Allah, Allahu Hasbi.



Llega el poder para detener a los incrédulos, se acabarán los perros que quieren deshonrar al Islam. El dunya se abrirá de par en par. "Yawma Tubaddalu l-'Ardu Ghayra l-'Ardi" (14:48). Dice: "En ese día, el dunya será otro dunya". Por los bellos días.



Que nos parezcamos a ellos, no temamos sus cañones ni armas. Temed a Allah, respetad a Su Profeta. Esta nación es la nación gloriosa, esta nación no puede ser aplastada. Quien quiera aplastarla, será aplastado. Que Allah nos perdone. Que Allah nos haga de las espadas del Islam, no nos haga Allah Todopoderoso de los contrarios al Islam. Allahu Allah, Allahu Hasbi, Allahu Allah, Allahu Hasbi.



Oh nuestro Señor, Tú puedes enviar. Tú puedes enviar, Oh mi Señor. Que la nueva generación, que los recién llegados sean espadas flameantes como la Dhul-fiqar. Amin. Fatiha.



¿Tienes un turbante verde? Lo tienes, ¡affarin! Permanece derecho como una espada, en pie como una espada. El viernes es el día respetado. Quitaron el viernes, perdieron respeto.



Allahu Allah, aman Ya Rabbi. No nos deje Él en manos de nuestro sucio ego. Mi querida hija, vuestra querida tía, su respetable hoja - que Allah aumente vuestro poder y majestad. Vestid la majestad del Islam. Ni los cañones ni los aviones de los incrédulos sirven de nada. Fatiha.



Que Allah os bendiga, que Allah os bendiga.



Enlace al video: http://saltanat.org/videopage.php?id=11122&name=2014-03-24_tr_SanliUmmat.mp4

"El Aceite de Oliva."

El Aceite de Oliva

Shaykh Mohammad Nazim Al-Haqqani An-Naqshibendi.

 Sohbat del 26 de marzo del 2014. Lefke, Chipre.

Marhaba/Bienvenidos, Oh amantes de Shah Mardan. A quienes están listos para la asamblea de los santos, dastur (dennos permiso), madad (ayúdennos). Madad.



Bienvenido, hijo mío. Digamos "Bismillahi r-Rahmani r-Rahim", Nuestro Señor creó este mundo. Él creó todo lo que necesitan y requieren los Hijos de Adán. No hace falta que la humanidad cree con sus propias manos medicinas para su ego. Todo ya está allí. Lo que Allah quiere, sucede; lo que Allah no quiere, no sucede. Nuestro Señor Jalla wa 'Ala creó a los Hombres y los envió a la Tierra. Todo lo que ellos necesitan, Él también lo creó. Él no creó nada innecesario, en todo puso alguna utilidad. JanabAllah creó de ese modo. «¡Señor! No has creado todo esto en vano. ¡Gloria a Ti! ¡Presérvanos del castigo del Fuego!» (3:191).



Allah Allah. Tú eres Glorioso, Oh Señor, Tú eres Sultán. Por el honor del Más Amado, Tú nos favoreciste con todo. Oraciones y saludos de paz sobre el Sultán de Profetas, el Amados de Allah, y a todos los que siguen su camino.



Bienvenido a nuestra asamblea, hijo mío. Queremos, pero no sabemos lo que queremos. Nuestro Maestro, el Maestro del Universo, dice: "I'tademu bi z-zayti wa d-dahinu bihi fainnahu yakhruju min shajaratin mubarakatin". Allahu Akbar. Nuestro Maestro, oraciones y saludos de paz sean con él, dice esto por orden de Allah. "I'tademu bi z-zayti". Nos dice que usemos aceite de oliva en las comidas. ¿Lo entendieron? "Fainnahu yakhruju min shajaratin mubarakatin". El olivo es un árbol bendito. Él dice que lo comamos y que lo apliquemos sobre la piel. Esta es la noticia que llega desde los Cielos. Nuestro Maestro, el Sultán de Profetas, le revela a los Profetas: "I'tademu bihi zaytun". Él dice que lo comamos y que lo apliquemos sobre la piel. El aceite de oliva protege el cuerpo. No dejará en él, la necesidad de ver a un doctor. "I'tademu bi z-zayti". Aplíquense aceite de oliva en el cuerpo. ¿No es eso lo que dice? "Wa tadimu bihi". Ambas cosas: cómanlo con pan y aplíquenlo en el cuerpo. "Fainnahu yakhruju min shajaratin mubarakatin". ¡Allahu Akbar! "Porque proviene de un árbol bendito". Allah Allah, Allah Allah.

Es el árbol de olivo, Mehmed Efendi, hijo nuestro. Aplícatelo y ninguna enfermedad te afectará.



Ellos recetan miles de tipos de medicinas ficticias, ninguna de ellas ayuda. ¿Y qué dice el Profeta, sean con él oraciones y paz? "Kulu z-zayta wa d-dahinu bihi. fainnahu yakhruju min shajaratin mubarakatin". Él nos dice que comamos aceite de oliva con pan y que lo apliquemos sobre nuestra piel, ya que este se obtiene de un árbol bendecido. Porta bendiciones. Por eso yo siempre añadía aceite de oliva a las ensaladas. Eso protege el cuerpo. Acostúmbrense a comer y aprendan.



Yo dije "majuela". Nosotros los llamamos majuela o espino albar. Esta planta es distinta. El espino albar tiene muchos usos asombrosos. Los animales no se enferman, no los que comen del espino albar, de sus majuelas y hojas. Esos no se enferman, Mehmed Efendi, hijo nuestro.



Satán arruinó a la gente. La hawla wa la quwwata (no hay fuerza ni poder), illa billahi l-'Aliyyi l-'Azim (excepto en Allah, el Supremo).



Aman Ya Rabbi, Tu Amado lo dijo todo. "Kulu z-zayta wa d-dahinu bihi, fainnahu yakhruju min shajaratin mubarakatin". Mi Allah, ¡qué bello! Por ese motivo la gente solía conservar las olivas (aceitunas) en el aceite de oliva en los viejos tiempos. Se comían tanto las aceitunas como el aceite; sus cuerpos estaban fuertes y en forma. Esta es la noticia celestial, no es un invento.



Ellos nos dan miles de medicinas. Hospitales... que Allah nos aleje de ellos, hijo mío. Si van al hospital, les darán muchos tipos de pastillas ficticias, inyecciones y no sé cuántas otras cosas. Eso no es bueno. Así que, "I'tademu bi z-zayti". Coman pan con aceite de oliva. ¿No es eso lo que dice? ¿Por qué? "Fainnahu yakhruju min shajaratin mubarakatin" (porque provienen de un árbol bendecido).



Aceitunas... ¡Allah! Ellos dicen que las aceitunas son dañinas, ¿por qué? Porque tienen sal. ¿Quién ha visto que la sal daña? ¿Por qué la prohíben? La sal de las aceitunas, ¿por qué la prohíben? ¿Quién ha visto algún perjuicio en la sal? No obstante, satán puso el orden de este mundo de revés. Él destruyó el orden y el sistema traído por los Profetas para le gente y sus asambleas. Él los arruinó.



Estas son palabras del Profeta, sean con él oraciones y paz: "Kulu z-zayta wa d-dahinu bihi fainnahu yakhruju min shajaratin mubarakatin zaytunatin". Solíamos tener aceite de oliva en nuestras casas, en tiempos pasados. Colocábamos nuestras aceitunas dentro de su aceite. Solíamos comerlas juntos. Las enfermedades del cuerpo desaparecían. ¿Y qué hacen ellos ahora? Hacen daño. Por eso es que quiero que tú, Sheikh Mehmed Efendi, hijo mío, digas que quien plante un árbol de oliva, será pagado una suma como recompensa; quien plante uno será recompensado con el pago de una suma, porque el olivo es un árbol bendecido.



Que nuestro Allah nos perdone, que nuestro Allah nos perdone. ¡Cuánto hay en una aceituna! Las personas solían comer aceitunas no en un bocado, sino en tres a veces, hasta siete. Le ponían aceitunas al pan en los viejos tiempos. Los animales se comían sus semillas, o un árbol bendecido crecía de ellas. Ese no es un árbol orgulloso: crece donde sea que lo planten. Planten tantos olivos quieran, Mehmed, Sheikh Mehmed Efendi. Todas esas imitaciones, inventadas por incrédulos europeos, se acabarán. Pastillas tan grandes como esto, ¿qué hay dentro de ellas?



"Kulu z-zayta", coman aceite de oliva. "Wa d-dahinu bihi", y aplíquenselo. Eso los protegerá. ¡Qué árbol tan bendito! "Shajaratin mubarakatin zaytunatin". Nuestro Allah. Di que a quien plante un árbol de olivo, yo le pagaré una recompensa. A quien plante ese árbol bendito, dile que yo le pagaré una doble recompensa. Allah Allah. No son necesarias, hija mía, no hace falta tener estas pastillas de imitación. Tienen prescrito: "Esto sirve para aquello". Y yo digo que las dejen. Los Hombres solían comer aceitunas en los viejos tiempos. La gente del campo comía aceitunas y también usaba el aceite de oliva. Los luchadores solían aplicárselo, eran como leones.



Ahora satán lo arruinó todo. ¿Quién gobierna el mundo ahora? Satán. Satán se opone a la ciencia que descendió de los Cielos a través de los testamentos de los Profetas. Él (satán) está proliferando las enfermedades, no está curándolas. ¿Por qué? ¿Para quién? Ahora nadie escucha. Díganselo a la pared. La leche es así. Ellos adulteraron la leche completamente; no tiene sabor ni sal ni fuerza.



Estas pocas palabras, ellos las nombran Tibb an-Nabi (medicina profética). Este es el tipo de tratamiento del Profeta. ¡Qué bello!



Si ellos me trajeran comida, por ejemplo, no le vertieran ni una gota de aceite de oliva. ¿La harían? No lo harían. Si le agregan, sería solo una gota. No disminuyan el aceite de oliva: sirve a todas las partes del cuerpo; las renueva, las refresca y las fortalece. Esto no puede imitarse (falsearse). Por eso, el aceite de oliva llegaba de primero a nuestras casas. Allah Allah. Ahora retiraron el aceite de oliva.



Ajíes, tomates, cebolla, pepinos... cuando los mezclen, añádanle sal y cómanlo. "¡Oh! No coman sal". ¡Oh! ¡Que Allah les dé su merecido! Yo me enojo con ellos. Dicen: "No añadan sal, no coman sal", esas son enseñanzas satánicas. No obedezcan a satán. "¡Y no sigáis los pasos del Demonio!" (2:168).



¿Conocen el espino albar? Incluso una planta de espino albar cura enfermedades, Mehmed Efendi, hijo mío. Lo que hacemos es decir algunas palabras con el fin de despertarlos. Pero la gente ha ido más allá del despertar. Nada parecido a la fe existe, hay solo falsedades. ¿Qué harán todas esas pastillas por ellos? Lo que contienen no está claro. Por eso pido fuerzas, así ellos enseñen esto, especialmente en las escuelas. Todos deben familiarizarse con esto. Que la humanidad viva confortablemente, que viva en salud.



No tiene desperdicios, no hay forma de falsearlo: cuando se aplasta una semilla de aceituna, esta también sirve al cuerpo. ¿Y ahora qué? Lo que dan son pastillas de imitación. ¿Por qué dan eso? "Kulu z-zayta wa d-dahinu bihi, fainnahu yakhruju min shajaratin mubarakatin zaitunatin." Allahu Akbar. Aman Ya Rabbi, ¡qué bello! Coman aceite de oliva, úntenlo, téngalo a disposición, porque sale de una planta bendecida. Nada dañino sale de algo bendecido. Haz que los siembren, haz que siembren árboles de olivo. Plántalos y haz que sean plantados, hijo mío. Allah.



Aquí hay un árbol ciprés. Tiene aceite hasta en sus conos, uno que también es útil para nosotros. Y cuando hay falsificaciones, ¿cómo lidian con eso? No lo hacen. Por eso la gente se ha vuelto miserable. Los Hijos de Adán se han tornado miserables: perdieron su fuerza, perdieron su salud, perdieron el trabajo asignado a ellos.



Planten olivos. La algarroba, siembren plantas de algarrobo. Estas crecen en las montañas.



La leche, también la estropearon. Ya no se encuentra leche pura. En todo, Sheikh Mehmed Efendi, busca la pureza. Cada planta tiene un beneficio. Cualquier doctor que visiten les dirá que requieren cirugía. ¿Dónde? En el corazón. ¿Dónde? En el cerebro. ¿Dónde? En el trasero. Córtenlo y váyanse. Ellos le quitaron la humanidad a los humanos, los tratan como carne de animales. Aman Ya Rabbi. Que Allah no nos deje caer en sus manos, lo que sería caer en manos de satán. "Wa la tattabi'u khutuwati sh-shaytani" (2:168) "¡Y no sigáis los pasos del Demonio!" (2:168). Aman Ya Rabbi.



El aceite de oliva está especialmente ordenado y pedido. Usen aceite de oliva en sus ensaladas y coman sus aceitunas. No boten la sal. La sal tiene sabiduría de Allah. Si fuera prohibida, los Profetas la hubieran prohibido. No lo es, no lo es. Cómanla con la intención de curarse.



Oh Señor, perdónanos. Quiera Él enviarnos un Sultán, así los santos nos enseñen. Oh santos, ustedes se han escondido y nosotros nos quedamos en los matorrales, entre burros y bueyes. Sí. Les dan alimentos falsos a los animales. Eso no es bueno. Observen lo que sea que haya en las fábricas de alimentos. No está claro qué le agregan. ¿Le agregan piedras? ¿Le agregan arena? ¿Le agregan tierra? Eso no está claro. Vean cuánto hay allí a ser dicho.



La gente perdió su humanidad. Vuelvan a la humanidad. Quien enseña humanidad es el Sultán de los Profetas, sean con él oraciones y paz. Manténganse en su camino, no teman. ¡Qué bello, qué bello! Oh Señor nuestro, perdónanos. Oh Señor nuestro, perdónanos. Que seamos como leones en Tu camino, Oh Señor.



Que no vivamos de medicinas, de sus medicinas falsas. No. Que vivamos de la fuerza dada por Janab-ul Mawla. ¿Dónde se hallan fuerzas? Hay aceitunas en las montañas; hay cipreses, majuelas, olivos silvestres. Que también siembren de esos, hijo mío. Llénenlo; una rama es una planta. Tu difunto abuelo los plantaba. Siembra tanto como puedas, no busques dónde. Que nuestra fuerza permanezca pura en el camino de Allah. Que no vivamos de pastillas. La gente de hoy en día vive de pastillas. ¿Qué podemos hacer?



Oh Señor nuestro, Tú eres Glorioso y Sultán. Tú enviaste a nuestro Maestro, Tú enviaste a nuestro Maestro. Aceitunas - "Oh, tienen mucha sal, no las coman". Cualquier otra cosa - "Oh, eso es muy salado, no la coman". No prohíban lo que Allah permitió. Déjenlos.



Oh Señor, envíanos al Sahib, a quien nos mostrará el camino de Tu Amado. Envíanos al Sultán, Oh Señor. Fatiha.



Hay un árbol en las planicies que tiene castañas. Estas también aportan un maravilloso beneficio. Plántalas o tráelos, hijo mío. De esos árboles, recoge y come. Son decorativos y útiles a las personas. Así escaparás de sus medicinas, pastillas e inyecciones. ¿No lo harás? Sí que lo harás. Ellos están arruinando hasta la leche. Nuestro sohba/sermón de hoy es así, pero es bello. Que nuestro Señor nos envíe al Sahib, que nos envíe al Sultán. Por el honor del Más Amado, que nos envíen al Sultán. Fatiha.



Por eso es que siempre servían ensaladas en las mesas, con aceite de oliva y vinagre. El vinagre mata los insectos, no coman sin él.



Y reza por mí, recita sobre mí, Mehmed. Que tú y yo vivamos 100 años. Solían andar a caballos y burros, así iban y venían. Eran como dragones. ¡Cuántos y tantos! Que Allah nos perdone. Recita sobre mí, Mehmed.



Enlace al vídeo:

http://saltanat.org/videopage.php?id=11202&name=2014-03-26_tr_ZeytinYag.mp4

"La Más Bella Criatura."

La Más Bella Criatura

Shaykh Mohammad Nazim Al-Haqqani An-Naqshibendi.

 Sohbat del 10 de marzo del 2014. Lefke, Chipre.

En el Nombre de Allah, el Todopoderoso, el Más Misericordioso, el Más Benéfico, el Más Munífico.



Este nuevo día es nuestro. Cada nuevo día llega cargado de algo distinto. Bienvenido, Sheikh Mehmed Effendi, hijo mío. ¿Qué debemos hacer? Digamos al menos algunas palabras. Que ellos nos inspiren a hablar.



¡Oh amigos de Shah Mardan! Allahu Akbar, ¡vean la magnificencia! Allahu Akbar. Hablemos, Oh Shah Mardan. Que quienes te escuchan obtengan felicidad, Oh Shah Mardan. Oh amigos de Shah Mardan, ¡qué bello nombramiento! Sean bienvenidos, Oh amigos, Oh queridos amigos de Shah Mardan. Como Janab Allah describió a Su Amado cómo debe ser el Ser Perfecto (Insan-i Kamil), el querido Shah Mardan conduce a tales Hombres. ¡Oh Allah!



Nuestro día es nuevo y trajo bien, Sheikh Mehmed Effendi, hijo mío. Cada día llega cargado, tanto de bondad como de maldad. Tomen lo bueno y rechacen lo malo. Allahu Akbar, Allahu Akbar, Allahu Akbar wa Lillahi l-hamd.Nuestro Señor, nuestro Subhan, nuestro Sultán.



Marhaba/Bienvenidos, Oh amantes. Sean bellos, sean bellos. Janab Haqq ama a quienes son bellos y detesta a quienes son feos. Él creó bello al Profeta Adán. Satán sintió celos de su belleza y dijo: "Debería ser yo, ese bello sujeto. Tú no me diste tal belleza, ¡se la diste a él!". Esto fue muy grosero, satán fue muy maleducado. La Presencia Divina no acepta las malas maneras. (Satán) se rebeló contra el Sultán, por lo que fue expulsado. El Sultán da lo que quiere a quien Él quiere. ¿Cómo te atreves a interferir en eso? ¿Acaso eres sultán? Di si eres un sultán y ejerce tu supremacía. "Si todo el Reino está conmigo, está con el señor de los universos. Yo hago lo que quiero". "Tu Señor hace siempre lo que quiere" (11:107). Él hace como quiere y gobierna como quiere, es el Sultán Absoluto, nuestro Señor.



Marhaba, Oh amantes de Shah Mardan. Marhaba a los que vienen a esta asamblea de Shah Mardan. ¡Que nos llegue el entusiasmo! ¡Que nos llegue la apertura! ¡Que nos llegue la belleza! ¡Que nos llegue el honor! Que toda belleza sea para ellos, los amigos de Shah Mardan. Marhaba, Oh amantes de Shah Mardan. Shah Mardan: quien el Señor de los mundos ama, quien sigue el camino de Su amado. Marhaba a los que pisan su camino. Él dijo "Marhaba". El Marhaba también les llega de los Cielos. Marhaba. ¡Qué bello! Marhaba. Díganse "Marhaba" entre sí, dice él.



Nuestro día es nuevo, Sheikh Mehmed, hijo mío. Nuevas manifestaciones, nuevas bendiciones, llegan nuevos favores de Janab Haqq. No hay nada viejo en (este día), nada viejo.



El Hombre, antes que todo, debe conocerse a sí mismo. "¿Quién soy yo? ¿De dónde vine? ¿Cómo vine? ¿Quién me vistió en mi forma? El zorro está vestido de zorro, el gato está vestido de gato y yo estoy vestido de una manera que ninguna otra criatura comparte". ¿Quién es el más bello de la Creación? El Hombre. Allahu Akbar, Allahu Akbar. El más bello. Digan, Oh más bellas criaturas, "Bismillahi r-Rahmani r-Rahim". ¿Quién me dio mi bella forma?



"Es de Salomón y dice: Bismillahi r-Rahmani r-Rahim" (27:30). Allahu Akbar. ¿Quién es Salomón? ¿Quién es la Honorable Basmala? Es la Carta Sagrada. Quien la recita se salva y obtiene honor. Ustedes también, digan "Innahu min Sulaymana" (es de Salomón). Ustedes también, digan "Innahu min Rabbi" (es del Señor). Innahu min Rabbi, innahu Bismihi (es de Su Nombre) Jalla Jalaluhu (exaltada sea Su Gloria) Jallat Azamatuhu (exaltada sea Su Majestad) wa la ilaha ghayruhu (no hay dios, excepto Él)". Allahu Akbar. Aman Ya Rabbi. Aman Ya Rabbi, Todopoderoso. Al-Azamatu Lillah. Allahu Akbar. Y Su Profeta también, quien Lo representa.



¿Quién representa al Señor de la Gloria? Los representantes del Señor de la Gloria no son cuadrúpedos. El representante del Señor de la Gloria no está entre los de cuatro patas. "Represéntame, Oh Mi Amado, Muhammad Mustafá". ¡Qué bello! "Muhammadinu l-Mustafa, represéntame ante Mi Creación. Hazlo, nadie más puede. Tú Me representas, Yo te creé para eso, Muhammadinu l-Mustafa -que la paz esté con él-". ¿Para qué él fue creado? Para representar a nuestro Señor. ¿Lo ven? ¿Lo entienden? "No había quién Me representara, entonces te creé, Oh Mi Amado Muhammed Mustafá".



Que empecemos a hablar en el Nombre de Allah. Mencionemos de primero el Nombre de Allah; esto se requiere a todos los siervos, en cada una de sus acciones. Allah. Digan "Allah", digan "Allah". Pronuncien el Nombre de su Creador, entonces serán vestidos de honor, de majestad y de fuerza. Allah Dhul Jalal creó a la humanidad. ¡Escuchen! No fueron creados para matarse entre sí. Hasha. Este es el mayor de los errores, una trampa de satán, una de sus decepciones. Allahu Dhul Jalal no creó a los Hombres para que se mataran unos a otros o se oprimieran unos a otros. Allahu Dhul Jalal, Subhanahu wa Ta'ala, vistió gloriosos mantos sobre Sus siervos, para que ellos los tuvieran y los pasaran a los demás. Allah no los creó para que se mataran. Oh, quienes se consideran a sí mismos espirituales, ¿piensan que Allahu Dhul Jalal creó a los seres humanos para que se mataran unos contra otros? Janab Haqq no desea que ustedes maten. Janab-i Haqq, Hayyun Qa'imun, Hayyun Da'im, Allah Dhul Jalal da vida. Janab Haqq no desea que maten. "No os matéis unos a otros" (4:29). Él ordena no matar. Allah Dhul Jalal no acepta la matanza entre ustedes. Allahu, Tú eres Subhan, Oh Señor.



Ahora hay mucha gente en el mundo, hay religiones y líderes religiosos. Algunos tocan campanas, otros soplan trompetas y otros disparan trabucazos. ¿Por qué? ¿A dónde nos invita Allah Dhul Jalal? Oh humanidad, ¿piensan que se crearon a sí mismos y que llegaron a este estado por sí mismos? Digan "Allahu Akbar, Allahu Akbar, Allahu Akbar wa Lillahi l-hamd". Allah los creó y los trajo a este mundo, ¡agradézcanlo! ¡Denle gracias!



La Carta Sagrada llegó a Balqis, de parte del Profeta Salomón: "Es de Salomón y dice: Bismillahi r-Rahmani r-Rahim" (27:30). La gran (reina) Balqis, que no podía ver dónde terminaban sus riquezas. La Noble Carta llegó al Profeta Salomón de parte de su Creador. Innahu min Sulayman - la Noble Carta viene de Salomón. El trono de Balqis tembló. Ella cayó de su trono de oro, que también cayó. Ella quedó perpleja. Oh gente, si ustedes fueran Balqis, sus coronas y tronos se caerían de sus cabezas, solo con una sacudida a este mundo.



¡Mantengan el decoro! La humanidad debe mantener su decoro. El Hombre no es lobo, oso, hiena o bestia salvaje. El ser humano tiene sus atributos y su majestad. ¿Quién vistió al Hombre con esta forma? Vayan a verse en el espejo y lleven con ustedes a su perro o gato. Miren a ver si la imagen de ese perro o gato en el espejo se parece a la de ustedes. Mírense al espejo, teniendo una hiena a su lado. No serán como la hiena. Ustedes son Hijos de Adán, a quienes dieron honor; son una creación suplida de belleza y honor por Allahu Dhul Jalal wal Azamat, nuestro Allah. Él creó el Sol por ustedes, lo pone en movimiento por ustedes. Él creó la Luna por ustedes, hace que se eleve y sostiene su movimiento por ustedes. ¡Conózcanlo! Dejen de pelearse. Conozcan y aprendan los atributos del ser humano. ¡Conozcan la majestad del Hombre! Allahu Akbar. Nuestro Señor creó todas estas creaciones por los seres humanos. Él no dio fuerza, majestad, belleza y honor a ninguna otra criatura, solo al Hombre.



Digan "Allahu Akbar", digan "Allahu Akbar". Digan "Bismillahi r-Rahmani r-Rahim". Oh Señor nuestro, pronunciando Tu Bello Nombre permanecemos de pie, rectos. Aparecimos en esta vida, en este mundo, mencionando Tu Bello Nombre. Él nos dio tal belleza. Lástima por las personas que matan a otras que tienen el Sello del Señor en sus frentes. ¡Debería darles vergüenza! Aman Ya Rabbi. "Cuando las bestias salvajes sean agrupadas" (81:5). Donde los salvajes se reúnen, donde los salvajes se apiñan, no vayan -dice Allah-. "Waidha alwuhushu hushirat" (81:5). Se tornarán salvajes; llegará un día en que la gente de esta Tierra se tornará salvaje. Competirán por matarse entre sí, sus valores se degradarán desde el nivel más alto hasta el más bajo. Como podrán notar, la gente de hoy en día decreció en honor hasta el nivel ínfimo. ¿Cómo? Matando Hombres. Este mundo es amplio, basta para humanos y genios. Con la orden "Kun" (¡Se!) de Allah, se amplió.



Oh nuestro Señor, envíanos a Tus siervos, quienes pueden enseñar a la gente las maneras que Tu Amado nos indicó, las maneras que Tú le enseñaste a Tu Amado. ¡Aprendamos buenas maneras! La gente de hoy se ha vuelto maleducada. Ellos se han vuelto asesinos, se han vuelto villanos. La matanza no se adecua a los Hombres. Ser problemático y desobediente no se adecua a los Hombres. La amargura no se adecua a los Hombres. Ellos deben ser bellos, no pueden ser feos.



Allahu Akbar, Allahu Akbar wa Lillahi l-hamd. Oh Señor nuestro, Tú nos enviaste a Tu Amado a enseñarnos los caminos verdaderos. Los que pueden seguir al Amado son aceptables ante Allah; lo que obran para el mundo es aceptable, también lo que obran para el Más Allá. Esos son bellos, tanto en este mundo como en el Akhirat. Que Allah nos haga ser uno de ellos. Fatiha.



Esto es un océano, no podemos alcanzar su fin hablando. Sin embargo, con algunas palabras, puede que entiendan ese océano. Oh gente, que puedan realmente enseñar la distinción de la humanidad. Fatiha.



Hagan buenas obras, no malas obras. Permanezcan firmes en la justicia y renuncien a la opresión. Conserven los atributos angélicos y no los satánicos. Que sean aceptados en la Presencia de Allah Dhul Jalal: no enfrentarán dificultades en este mundo ni en el Akhirat, entrarán a la Presencia del Señor de la Gloria. Fatiha. Allah.



Enlace al vídeo:

http://saltanat.org/videopage.php?id=10946&name=2014-03-10_tr_EnGuzelYaratilan.mp4