Mostrando entradas con la etiqueta Sohbet Shaykh Nazim 2013. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Sohbet Shaykh Nazim 2013. Mostrar todas las entradas

sábado, 9 de abril de 2016

"¿Cuál Es Vuestra Identidad?"





¿Cuál Es Vuestra Identidad?
Sheij Muhammad Nazim Al-HaqqaniAn-Naqshbandi,
sohbat del 17 de marzo de 2013.



¡Asamblea de Shah-e Mardan, bienvenidos! Vinisteis con bondad, ¡qué encontréis honor! Una gota de los océanos de honor de Shah-e Mardan, vuelve el mundo del revés. Sea lo que comemos y bebemos una sanación de Allah, que nos dé fuerza para adorar y obedecer. No trabajemos por este mundo, trabajemos por Allah (jj). Allah (jj) nos da de comer y beber, ¿para qué otra cosa trabajaremos? ¿Cómo esa mala educación, cómo esas malas maneras? ¡Todos los profetas vinieron a enseñar esto! Nuestro Maestro (sas)... el último profeta, el Profeta (sas) del fin del tiempo, el amado de Allah (jj)... el nombre de nuestro Maestro (sas) es Mu'allim al-nas al khair, ¿no es así? Damos gloria a Allah Todopoderoso, por Sus (jj) infinitas bendiciones. Incontables salatu-salam a Su amado (sas), y al comandante de su (sas) camino, Hydar-e Karrar Shah-e Mardan. Y también a Sayyidina Siddiq, a Sayyidina Omar y Sayyidina Osman. Sayyidina Ali tiene asimismo algo especial, y todos ellos tienen honor, todos tienen una asamblea y existen paraísos para cada uno de ellos. ¡Que entremos también en esos paraísos! Ellos no se sentarán solos en sus paraísos. Si sois sultanes y estáis solos, ¿de qué os sirve? Nadie va y viene, visita ni ve, y no tenéis una mesa... ¿qué tenéis entonces? "Estoy en mi propio sultanato". ¿Para quién es? ¿Qué clase de sultanato es ese? "Sultanato" es una palabra espléndida, [pero] ellos derrocaron el Sultanato y se volvieron basura. Cualquier nación que haya expulsado a su sultán se convierte en basura, ¡se convierten en mendigos! Quienes tienen sultán no mendigan: el sultán cuida de ellos, el sultán es quien tiene poder para cuidar de cada uno en su nación. ¡Sultán! Subhan Allah, Sultan Allah. Allah es la cura de todos los problemas. ¡Subhan Allah, Sultan Allah! ¡Oh gente ignorante y sin seso! ¡Vergüenza sobre vuestra humanidad! No reconocéis al Sultán y Creador del Universo -Allah Dhul Jalal-, no Lo glorificáis ni Le prestáis servicio. ¿Algo funciona sin Allah? ¿Quién lo hace [funcionar]? Shaitán lo hace, shaitán hace que funcione, ¿[pero] qué vale eso? Shaitán deshonra a la gente, [mientras que] nuestro Señor -Jalla wa Ala- os hace sultanes. Allah tiene el Sultanato Absoluto y, a quien sea cercano a Él (jj), se le da el Sultanato. El mismo es para quienes reconocen a su Señor, y entregan su servicio. Todos corren para obtener la ciudadanía. ¿Qué ciudadanía... qué ciudadanía es la más fuerte? "¡Los ingleses! ¡Ellos no dan la ciudadanía fácilmente!". Después dicen: "¡Los americanos!". Dicen "los americanos", porque América tampoco da la ciudadanía fácilmente, ya que la misma es valorada. Va en función de su prestigio, y no todos pueden recibir la ciudadanía americana. Los ingleses no la dan, [pero] los turcos la dan, y también Chipre. Al momento dan la ciudadanía a quien diga: "Soy iraní", o no importa la nacionalidad que tenga.



¿Cómo es la ciudadanía siria? Ahora su ciudadanía es inútil, no vale para nada, ¡nadie quiere ser ciudadano sirio! ¿Cómo es la ciudadanía otomana? ¡La ciudadanía otomana es muy fuerte! Y quienes reemplazaron al sultán... ¿cómo es su ciudadanía? En el momento que doy dinero, ¡la obtengo en 24 horas! "Cuenta el dinero, ponlo ahí", ¡y antes de que salgáis por la puerta os dan una nueva identidad! Ellos no dicen "hüviyet" (turco antiguo) ni "kimlik" (nuevo turco). ¿Quiénes sois, quiénes sois? Yo soy ciudadano de este país. "¿Ciudadano turco?". ¡Sí! ¿De Bulgaria? ¡Sí! ¿Árabe? ¡Sí! ¿De Irán? ¡Sí! "¿De qué nación?". "¿Para qué? ¿Pagan ellos?". "No pagan, ¡nosotros les pagamos!". Sabed a qué nación pertenecéis, para ser humanos y encontrar honor. Decid: "Bismillahir Rahmanir Rahim", y lo registraremos. Decid la Basmala, y se anotará. "Esta es la Nación de Muhammad (sas), ¡dadle (sas) honor! ¡Oh Cielos y Tierra, abríos para quienes acepten ser de la Nación de Muhammad (sas)! Mi Misericordia lloverá sobre ellos, y Mi ira estará lejos de ellos. De lo contrario, que quemen y destruyan, y sus mundos les caigan sobre la cabeza; que no tengan nunca nada bueno. Yo los creé, y ellos no aceptan ser Mi Nación. ¡Quien no lo acepte, lo lamentará!". "Que se lamenten", dicen también los ángeles. Marhaban, Oh amigos, quienes siguen la senda de Shah-e Mardan, quienes le aman y respetan. ¡Escuchad, esto es un sohbah! Este es el camino de Haydar-i Karrar Shah Mardan, el dueño de infinitos océanos, el sobrino del Mensajero (sas), ¡y nunca termina! La senda de Shah-e Mardan os enseña a ser confiables, quiere que seáis dignos de confianza, como él. Los confiables van a la Presencia del Creador con el rostro brillante, ¡lleno de luz! Esos os lamen los zapatos por cinco céntimos... ¿qué vale eso? Vi a alguien, y pregunté: "¿Cómo está?". "Estamos jubilados, ¡jubilados! Además, fui a registrarme. Me dijo… '¿Por qué vino usted?'. Me preguntó el estúpido oficial, '¿Para qué vino, señor?'. -Oí que ustedes dan pensiones de jubilación, así que me dije que debía venir a preguntar. -Bien, ¿cómo se llama? -Así y así. -¿Por qué vino? -Dan pensiones de jubilación. -Debe demostrar eso. -¿Cómo debo probarlo? -La jubilación es si usted se arrastra, ¡déjeme ver cómo se arrastra! Finalmente, me tendí y fui arrastrándome...


-Ahora está usted jubilado, ¡anotamos su nombre!". Deshonran a la gente y dan 5 céntimos. Ellos dicen "jubilados"... ¡decid "con honor"! Ese hombre sirvió al país durante años, ¡es alguien con honor! No digáis "jubilado", ¡decid "clase honorífica"! ¿Por qué los hacéis arrastrarse y los deshonráis? Os quejáis por dar 5 céntimos, ¿por qué? ¿No os sirvió él? ¡Lo hizo! Entonces, ¿qué es esta mezquindad? Debéis devolver más de lo que tomáis: eso es el Islam, eso es beneficencia, eso es justicia y es honor. Ellos lo olvidaron, shaitán les hizo olvidar y lo estropeó. Nuestro honor está en el servicio a Allah (jj) -pues somos los siervos de Allah (jj)-, ¡no necesitamos vuestra pensión de jubilación! ¿Cuánto pagan a los jubilados? ¡5 céntimos! Les dan 5 céntimos, ¡dinero que basta para un día! La gente pobre y jubilada espera ante su puerta, ¡esperan en las calles! Oh gente, ¡no seáis necesitados ante otros! Las personas no pueden ayudarse entre sí, ¡nuestro Señor nos ayuda! Servimos a nuestro Señor a Su puerta, ¿y qué nos dan ellos, a cambio de servirles? ¡Deshonor! Dicen: "¡Así es la jubilación!". ¿Lo retira Allah Todopoderoso a Sus siervos, les retira el honor que les dio? ¡No! Ellos dicen: "Esos son jubilados". Entonces... ¿por qué les llaman "señor"? "Esa clase miserable que espera su pensión... Es una clase inútil, son una carga para la gente, esos jubilados llevan los gobiernos a la bancarrota". ¡Los insultan de todas las formas posibles! Desearía que [esos] hubieran servido a Shah-e Mardan, ¡no digo más que eso! ¡Desearía que hubieran adoptado sus buenas maneras! ¿Les dejaría Shah-e Mardan arrastrarse a las puertas del Gobierno? Lamentablemente, la gente de hoy día desconoce el honor de los seres humanos. No se lo enseñan, no enseñan el honor de la humanidad en la escuela, ¡no muestran el honor de la humanidad! "¡Oh, esa persona!" (Mustafa Kemal, primer presidente de Turquía). ¡Esa persona os estropeó a todos! ¿Qué decís? ¿Os dio él honor? Todos se volvieron mendigos, ¡todos visten ropas remendadas! Os hacen llevar ropas viejas y os hacen vestir ropas sucias, ¡no os honran! Aseguran apoyar a la gente... me gustaría que la gente se recompusiera y sirviera a su Señor. ¿Cuál sería su valor entonces? Ellos os sirvieron, y acabáis deshonrándolos. "Clase retirada"... ¿por qué no decís "clase honrosa"? ¿Qué jubilación? Quien os sirve, es "Sayyidul qawmi khadimuhum". ¿No es así, Sheij Mehmet Affandi? -Sí. -¡Seguro! "El más grande de una nación, es quien les sirve". [Pero] los echáis, diciendo que son jubilados. Deseáis que tal clase no exista, para quedaros con todo el tesoro. Tomad veneno, ¡que vuestras tumbas se llenen de fuego! Debéis apreciar el valor de la gente, ¿y cómo lo aprendéis? ¡Aprendéis de Shah-e Mardan! Shah-e Mardan es el sultán de los dignos de confianza. Seguid ese camino, ¡y ved si Allah Todopoderoso os jubila! Encontraréis oro en vuestro camino, encontraréis tesoros en casa, veréis oro aquí y allí. Allah abrió la tierra y lo puso todo dentro, [pero] a Shah-e Mardan no le importaba: "Está bajo mis pies y bajo las pezuñas de mi caballo". Dijo: "Está bajo el suelo, no puedo ponerme [ese oro] en la cabeza".


La tierra tragará primero a esa clase salvaje. Los cementerios están llenos. La gente del pasado vivía 80-90-100 años, ¡como leones! Ganaban su pan, no esperaban por una pensión de jubilación. Durante los tiempos otomanos, ¿dependía la gente de las pensiones de retiro? ¿Qué clase de gobierno es este? El dinero en el Imperio Otomano era oro y plata. ¿Y el vuestro? ¡Papel! ¿Qué vale el papel? ¡Oh Shah-e Mardan! ¡Continúa, desenvaina tu Dhul-fiqar, acaba con esos que llevaron a la gente a esta situación! Por ese motivo, los maldicen cada día. Quienes se ríen de los jubilados, piensan que los jubilados son una carga. Oh nuestro Señor, ¡tawba, tawba! Allah Todopoderoso... Sheij Muhammad, Astaizubillah: "Wa Laqad Karramna Bani Adam (17:70), Nosotros honramos a los hijos de Adán. Nosotros los honramos, lo investimos a él con toda clase de honor. Yo lo investí de honor, como no investí a ninguna otra criatura. Le di autoridad para representarme en la Tierra, le hice Mi representante". ¡Allahu Akbaru l-Akbar! "Yo os haré una autoridad sucesoria sobre la Tierra" (2:30). Se dirigió a los ángeles, Bismillahi rRahmani rRahim... Dijo a Sus ángeles: "Hago de él una autoridad sucesoria sobre la Tierra". ¿Existe alguna estación que alcance el honor de la humanidad, el de quienes Allah hizo sus representantes? ¿Por qué no lo valoráis? ¿Qué pensáis? ¿Por qué escogéis una vida sin honor, por encima de una vida honrosa? ¡Oh gente! ¡Oh gente! La humanidad es "murakkabun mina n-nisyan", ¡el hombre olvida mucho! "Shaitan fa `ansahum" (58:19), shaitán engaña a la gente y no les permite hablar del honor. "Retirados, de pueblo, clase trabajadora, vosotros, nosotros...". El gobierno dice que son ellos quienes reparten el honor... ¡Idiotas! ¿Qué vale vuestro honor? ¿Qué vale vuestro honor, ese que repartís? Un día, ellos os aplastarán bajo sus pies: esa gente a la que no educasteis, a la que no enseñasteis maneras ni enseñasteis humanidad. Un día, esas personas os aplastarán bajo sus pies. ¡Yazdan-e Mutlaq, Yazdan-e Mutlaq! Servid a Allah Todopoderoso: Él no os jubilará, encontraréis provisión por donde vayáis. Reconoced al Sultán, ¡la puerta del Sultán está por doquier! ¡Decid: "Bismillahir Rahmanir Rahim"! ¡Oh Shah-e Mardan! ¡Oh sobrino del Profeta, Haydar-e Karrar! ¡Hónranos con estar a tu servicio, por tu sohbah! No terminaríamos, aun si habláramos hasta el fin de los tiempos. Ambos -el honor, así como el deshonor de quienes no aprecian su honor-, se harán evidentes. Cada día [más], el mundo entero se alza, pues les engañaron. Shaitán inventó algo llamado democracia, y ellos engañan a la gente, chupan su sangre y no les dan nada. La gente se dio cuenta de que les estaban engañando. Es el mismo caso en Rusia, en Turquía, en Bulgaria, en Inglaterra, en Italia, en Francia, en Arabia, en la India, en China... ¡el mismo caso! Ahora, ellos entienden que fueron engañados. Corren por las calles, diciendo: "No los queremos, ¿qué debemos hacer a esa gente?".

No pudimos enseñarlo. No enseñan a la gente de Quién son siervos, ni de Quién toman honor, ¡no se lo enseñan! Eso no se enseña, de forma que puedan decir "Bismillahir Rahmanir Rahim", y vestir las ropas del honor. Gritan por las calles como animales salvajes, ¡es el mismo caso por todas partes! "Nos engañaron, ¡encontremos alguien mejor!". ¡No podréis encontrarlo! Si no vais a la puerta de vuestro


Creador, y decís: "Bismillahir Rahmanir Rahim", ¡no hay nada para vosotros! Shaitán hará que seáis como ellos, os deshonrará y os hará olvidar vuestra humanidad. Si sois humanos, no correréis por las calles como animales, gritando: "¡Queremos esto y lo otro!", y peleando. Si tuvierais la cabeza clara, ¿haríais eso? Ellos [buscan] a los jóvenes, y ponen toda clase de placeres ante ellos. La gente joven no puede alcanzarlos porque no tiene dinero, y corren por las calles: "¡Queremos esto, no queremos eso!". Tienen la misma mentalidad y es el mismo modelo, ¡aun si los cambiáis! No los sigáis, ¡seguid a Shah-e Mardan! Venid al sohbah de Shah-e Mardan, ¡Oh amigos! ¡Marhaban, marhaban! ¡Qué hermoso, qué hermoso! ¡Comed de la santa mesa de Shah-e Mardan! Decid: "¡Oh Shah-e Mardan, estoy hambriento!" y, aun si no tenéis nada, Allah (jj) os enviará vuestra provisión a casa, desde Su puerta no vista. ¡Decid: "Bismillahir-Rahmani r-Rahim"! Ellos no os dejan, y [repiten]: "¡Decid el nombre de ese!". Les hacen decir primero su nombre en las asambleas, ¿por qué no decís el nombre de vuestro Creador? ¿Por qué no decís la Basmala? ¡Allah os hará pagar por ello! Allah Todopoderoso no se rebaja a eso, pero Shah-e Mardan se lo hará pagar. Perderán la cabeza... Sus cabezas seguirán ahí -no hace falta espada-, ¡sus cabezas se convertirán en cabezas de animales! ¿Qué quieren las cabezas animales? ¡Cebos, cebada, paja, agua! Y si a alguien les parece adecuado, montan y cabalgan sobre él. No somos animales, ¡somos honrosos siervos de Allah! Decid la Basmala y caminad, si no, ¡él quemará y destruirá este mundo! ¡Oh Hydar-e Karrar, designado por Allah! Shah-e Mardan hará esto. El Mahdi -alayhis Salam, ala Nabiyyi alayhis Salatu was Salam- vendrá y disciplinará a quienes hicieron sinvergüenzas de la gente. Sus cabezas estarán sobre puntas de lanza, ¡ellos no usan pistolas ni cañones! Quien dice: "Bismillahi r-Rahmani r-Rahim", es investido con luz. Quien no lo dice, es investido de oscuridad. Las ropas de quien dice "Bismillahi r-Rahmani r-Rahim" son brillantes, ¡relucientes! Las ropas de quien no lo dice son negras. Dicen: "Negro como boca de lobo", y así se verán. ¡Oh Señor, perdónanos! ¡Oh honrado Profeta, intercede por nosotros! ¡Oh Shah-e Mardan! Esperamos al Mahdi, quien es tu descendiente, para que venga y gobierne sobre el Sultanato Islámico. Ese es nuestro anhelo y eso queremos de la vida, ¡no queremos nada más! Decid: "Bismillahi r-Rahmani r-Rahim", ¡decidlo! Así vuestro nombre será anotado, de lo contrario iréis a... ¡no digamos dónde! Que Allah no nos deje en manos de nuestro mal ego. Estas son palabras del Hydar-e Karrar, Shah Mardan. ¡Marhaba, Oh amigos! ¡Oh amigos, marhaba! Hoy día olvidaron el marhaba y el salam. ¿Qué dicen? Dicen: "Buenos días, buenas tardes...". ¡Inventaron muchas cosas! En todas las naciones, solíamos decir "el majestuoso Islam", ¡todos saben que les engañan! Ahora eligen gente... ¿Por qué se reúnen en el Vaticano? ¿Qué quiere la gente? Quieren un hombre para servirles, y ponen esperanzas en él. ¿Qué tiene él? ¡Nada! Dependen de alguien que sólo tiene una cruz en sus manos. Hace gestos de la cruz, sin sentido ni lógica. Si esa es la adoración de la cristiandad, ¡es falsa! ¡Se perdió la esencia de la cristiandad! ¿Por qué hace él así, qué significado tiene? ¿Está en la Biblia, o en el Viejo Testamento? ¡Me avergonzaría decir tales cosas del glorioso Quran! ¿Por qué hacéis una cruz?


De los hijos de Israel, algunos aceptaron a Jesús (as) y otros no. ¿Dijo Jesús (as): "Crucificadme, después haced una cruz y esperad mi ayuda, [aun si] no pude salvarme a mí mismo"? Según vuestra creencia: "No pude salvarme a mí mismo", ¡la creencia de los musulmanes no es así! ¿Qué aceptáis de un hombre crucificado? "Si pudiera, no les permitiría crucificarme". ¡Esa es vuestra forma de pensar! "Wa ma qataluhu wa ma salabuhu" (4:157), ni lo colgaron ni lo crucificaron. Jesús (as) es un gran profeta de Allah. Si hubiera querido, todas las montañas hubieran caído sobre sus cabezas, y no lo hizo. "Wa lakin Rafa'a hu'Allah" (4:158), Allah Todopoderoso tomó a Jesús (as) de manos de los incrédulos, y tiró de él (as) hasta el Cielo. "Wa Isa sawfa ya`ti summa yutli li dajjalin shaqiyyin zi khwalin", ¿conocéis [esa] qaside-i Malik? Memorízala, Sheij Mehmet Affandi. ¡Sí! Esa es la creencia de los musulmanes: Jesús (as) fue alzado a los Cielos, ¡ascendido! Creemos que él (as) está en el Cielo, ¿no es así? "Wa lakin shubbiha lahum" (4:157). Alguien fue revivido, lo capturaron y crucificaron. [Dijeron]: "Ese era Jesús". Si ese era Jesús (as), ¿qué pasa con su profecía? ¿Dónde está su majestad? Si no pudo salvarse a sí mismo, ¿cómo os salvará a vosotros? Lo hacemos así, ¡es suficiente! Y vosotros sois mudos, ¡estáis sin lengua! Nosotros, los musulmanes, decimos: "La ilaha ill'Allah, Muhammadun Rasulullah (sas)". Vosotros seguís haciendo esa cruz, por delante y detrás. ¿Qué es esto? ¿En qué Biblia está escrito? Hicisteis cuatro biblias de una sola Biblia, y no es seguro cuál seguís. ¿Los sacerdotes jesuitas, los sacerdotes franceses, los sacerdotes italianos o los griegos? ¿Los británicos? ¿Cuántos? Cada uno de vosotros cree en una clase de Jesús (as) diferente. ¡Recomponeos! El Creador de Cielos y Tierra -Allah (jj)- [puede] barreros y eliminaros en un instante, trayendo una nación limpia en vuestro lugar. ¡Oh nuestro Señor, tawba! ¡Oh musulmanes! Renunciasteis a ser musulmanes. Eso no es la gloria de Allah (jj), y Él os deshonró con uno de Sus siervos (jj). Hay 2 mil millones de musulmanes, pero no pueden ponerse de acuerdo en nada. ¡Vergüenza sobre ellos! Pero: "Al Haqqu ya`lu wala yu'la alaih", la Haqq es suprema, y nada puede alzarse por encima de la misma. Háganos Allah (jj) de quienes mantienen la Haqq. Ya Rabbi tawba, Ya Rabbi tawba, Ya Rabbi tawba, Astaghfirullah. Digamos: "Bismillahi rRahmani rRahim", estaremos bajo su protección, y nos salvaremos aquí y en el más allá. ¡Oh nuestro Señor, perdónanos y envíanos un dueño! Envíanos un dueño, que enseñe a cada uno su lugar y sus límites. El Sahibu l-Sayf es Shah-e Mardan: si él golpea con su Dhul-fiqar, barrerá de Este a Oeste, y de Oeste a Este. Creed, y sed elevados. Huid de la creencia, ¡y sed rebajados! Nada más, ¡enseñad! Si no, Allah hará que seáis una lección para otros. ¡Oh nuestro Señor, nos arrepentimos! Por el honor de Tu Amado, por el honor de Shah-e Mardan y por el honor de los awliya, envía al dueño que nos salve de esta vida sin honor, que elimine a la gente basura y alce las honorables banderas del Islam. ¡Envía un sultán! Al Fatiha. Enlace al vídeo:

http://saltanat.org/videopage.php?id=7087&name=2013-03-17_tr_TebanizNedir.mp4

sábado, 9 de mayo de 2015

"Gülbang-ı Muhammedi."


Gülbang-ı Muhammedi
Sheij Nazim Adil al-Haqqani an-Naqshbendi.
 Sohbat del 20 de abril del 2013.



Bienvenidos, sean bienvenidos.




Masha'Allah. La quwwata illa billah (no hay poder, salvo en Allah). Allahumma zid wa barik (Oh Allah, concédenos más y bendícenos). Ya Rabbi, azhir Sahib (Oh mi Señor, revela al Sahib), azhhir as Salatin wa-l-'Uthmaniyyin (revela al Sultán de los Otomanos).




Que esta reunión sea para el honor de nuestros ancestros, los otomanos, que lideraron el Islam durante mil años. Que este sea el comienzo. Que vengan nuestros Sultanes, ellos harán temblar al mundo entero. Al-Fatiha. Masha'Allah, masha'Allah, masha'Allah. La quwwata illa billah. Oh Señor, haz que suceda, por la nobleza de tu honorable Profeta (saws). "Ib'athlana malikan nuqatil fi sabilillah" (2:246) - "¡Suscítanos a un rey para que luchemos por la causa de Allah".




Oh Señor, Oh Señor de Grandeza, Poder y Majestad. Oh mi Señor, trae de nuevo el honor de los otomanos, quienes alzaron Tu Bandera y la de Tu Amado por mil años. Que venga el Sultán, que venga el Sultán que hará al mundo temblar. Amén, mi Señor. Déjanos servir en esos días. Planta amor hacia ellos en nuestros corazones, Oh Señor; permite que vivamos solo por Ti y no por este mundo. Impídenos el temor hacia los incrédulos, pero no hacia Ti. Amén.




Que tengan un buen fin. Por favor, takbir (glorifiquemos). ¡Allahu Akbar! Masha'Allah, ellos no se cansan, son leones que no se cansan. Entren a la meydan (arena).




Amén, amén, amén. Sí mi Señor, haz que se vuelva realidad. Oh Señor, haz que suceda, por el honor de tu Profeta elegido, haz que el ejército otomano conquiste a Oriente y Occidente, que destruya las fuerzas de la incredulidad, que transforme los nidos de shaitán en polvo y humo, así vuelva la paz y la tranquilidad a la faz de la Tierra. Allahu Akbar, Allahu Akbar, Allahu Akbar. Fatiha.




¿Quiénes son ellos?




(Shaykh Bahauddin): Ellos son alemanes. Nos mostrarán la marcha Kaiser -la marcha de la banda real-.




(Shaykh Nazim): ¿Estos?




(Shaykh Bahauddin): Son alemanes.




(K): El emperador austríaco le envía esta medalla de honor, por su trabajo a favor de la paz y la unidad.




(Shaykh Nazim): ¿Es para mí? Yo les doy esa medalla de honor a ustedes, porque es una medalla de honor para nuestra gente. La acepto, pero se la doy a ustedes para que la protejan.




Nosotros iremos al otro lado de Viena, nuestra ola no se detendrá. El suelo otomano en la superficie terrestre está aquí. El registro de tierra de todo Chipre aún le pertenece a los otomanos. ¿Él me entiende? ¿Es turco?




(Shaykh Bahauddin): Es austríaco.




(Shaykh Nazim): Austria, masha'Allah, ¡un imperio! Masha'Allah. ¿Él me dio esto? Si es así, yo lo acepto. Gracias.




Estos son poderosos; los alemanes son el ejército del Mahdi (as). Masha'Allah. Allahu Akbar, Allahu Akbar, Allahu Akbar, Allahu Akbar. Wa-l-hamdulillahi kathira, wa subhanallahi bukratan wa asila. Le pido al Señor de los Cielos que nos conceda un rostro real para los otomanos y para sus partidarios, los nobles alemanes, quienes alzarán la santa bandera del Señor de los Cielos, insha'Allah. Fatiha. Larga vida para ellos, larga vida para ellos.




Los otomanos y los alemanes son como una manzana: una mitad es igual a la otra. Ellos son generosos, y se cuentan entre los siervos aceptados por el bando de Allah. Serán la primera nación en traer tawhid (unidad), con el permiso de Allah. Que sus ceremonias empiecen aquí y duren hasta el tiempo del Profeta Jesús.




Cuando la bandera otomana sea alzada, nadie podrá pasar frente a ella. Punto final. Todo tiene un principio y un final. El período de la incredulidad llegó a su final. Ahora, las victoriosas banderas del Islam -las banderas de los otomanos- vendrán; no hay dudas al respecto. Masha'Allah, la quwwata illa billahil-'aliyyil-'azim. "«¡Paz!», les dirán de parte de un Señor misericordioso" - "Salamun qawlan min rabbin rahim" (36:58). Los otomanos avanzarán. Al-Fatiha.




Ellos vinieron en buen estado, vinieron en un estado de pureza y trajeron bendiciones. Sean bienvenidos. Ellos trajeron un impresionante carisma, llegaron con poder, grandeza y bondad. Que Allah los proteja.




Enlace al vídeo:
http://saltanat.org/videopage.php?id=7422&name=2013-04-20_tr_GulbangMuhammedi.mp4

sábado, 14 de junio de 2014

"Querer."



Querer
Shaykh Mohammad Nazim Al-Haqqani An-Naqshibendi.
Sohbat del 5 de noviembre del 2013. Lefke, Chipre.





Marhaban Oh amados amigos, marhaban (bienvenidos). ¡Que nuestro corazón se renueve, que nuestro corazón sea feliz! Ay yaran (amigos) de Shah Mardan, ¡que nuestro corazón se abra de par en par, que nuestro corazón se abra en la delicia de nuestro Señor! Janabul Mawla nos creó, e hizo que los yaran, los amigos, sean un deleite.



Nuestro corazón se renueva. ¡Que se llene de felicidad! Que nuestro corazón se renueve en la felicidad, y sea honorable. Oh nuestro Señor, nuestro Subhan, nuestro Sultán. Que nuestra alma se renueve en la felicidad, y sea honorable. Ay yaran de Shah Mardan, ¡por favor entrad, Oh santos hermanos! Oh santos que sois amados amigos. Ellos os aman, amad a quien os ama. Que nuestro corazón se llene de alivio. ¡Oh Rabbul Izzat, qué bellos son los amados amigos, los santos! Los amigos son bellos. ¡Que seamos bellos, y nos llegue belleza de nuestro Mawla! ¡Pedimos belleza, Ay yaran de Shah-i Mardan! ¡Belleza, pedimos belleza! Queremos belleza. ¡No seamos feos! ¡Seamos hermosos! ¡Pidamos las Bellezas de nuestro Señor!



Oh nuestro Señor, ¡llénanos del ardor de Tu Amor, que nos llenemos! ¡Llenémonos, estemos llenos de amor y anhelo por nuestro Señor! ¡Por favor, continúa Shah Mardan! ¡Que nuestro corazón se llene! ¡Que se llene de Amor Divino! ¡Eso pedimos! ¡Eso pedimos! Pedimos Amor Divino. ¡Oh amado amigo, Shah Mardan! ¡Qué bellos son tu amor y afecto! ¡Qué hermoso! Que nuestro corazón se llene de amor y anhelo por nuestro Señor. ¡Oh nuestro Señor! ¡Queremos el amor que baja de los Cielos! ¡Que tengamos el corazón lleno de la bendición de Tu Amor, Ya Rabbana! Tú eres Subhan, Tú eres Sultán. ¡Que se nos llene el corazón! Que ellos se llenen de Amor Divino, no sigamos quebrados y sin sabor.



¡Queremos, queremos de nuestro Señor! ¡Que nuestro corazón se abra! ¡Ay yaran de Shah-i Mardan! ¡Que nos llenemos de Tu amor y ardor, Oh nuestro Señor! MashaAllahu kan, wa ma lam yasha' lam yakun. Que nuestro interior y exterior se llenen de Amor Divino. Oh nuestro Señor, que nos llenen Tus Bellezas, ya Rabbana. MashaAllahu kan, wa ma lam yasha' lam yakun. ¡Que nos llene el Amor de nuestro Señor! Eso queremos. Queremos Bellezas Divinas, ¡quiero Bellezas Divinas que bajen de los Cielos!



Digamos "Bismillahi r-Rahmani r-Rahim". ¡Que se abra nuestra alma, y nuestro corazón sea feliz! ¡Que nos llenemos del Amor de nuestro Señor! ¡Pedid eso! ¡Pedid eso! ¡Pedid belleza! ¡Ay yaran de Shah-i Mardan, pedid belleza! ¡No pidáis otra cosa! ¡Pedid belleza! Janab Allah otorga belleza. Ay yaran de Shah-i Mardan, ¡qué bellos sois, qué agradables! ¡Que nuestro corazón reciba alivio! ¡Que nos llenen Tu amor y ardor, ya Rabbana! ¡Que nos llenen Sus Bellezas! Las bellezas son de Janabul Haqq. ¡Pidamos belleza al Janabul Haqq, seamos bellos! ¡No seáis feos! ¡No corráis tras la fealdad! ¡Perseguid las bellezas del Rabbul Izzat! ¡Pedid eso, pedid al Rabbul Izzat! ¡Qué hermoso es el Rabbul Izzat! Janab Allah da, pues Él da, ¡pedid! ¡Que nuestro rostro sea bello! ¡No seamos feos!



¡Ay yaran de Shah-i Mardan! ¡Pedid, pedid a vuestro Señor! ¡Sabed qué querer! ¡Pedid a vuestro Señor, pedid bellezas! Pedid en presencia de Hazrat Shah Mardan. ¡Janab Allah da! ¡Janab Allah no nos deja sin nada! Nuestro Señor, el Dueño de Tierra y Cielos, ¡no deja a Sus siervos sin nada! Él da, ¡pedid! ¡Pedid al Janabul Haqq! ¡Que nuestro corazón sea abra! Que nuestro corazón brille, que nuestra alma se llene de amor y ardor hacia el Señor. ¡Oh nuestro Señor! Tú eres Subhan, Tú eres Sultán, Tú eres la solución a todo problema. ¡Danos bellezas también, mi Señor! ¡Seamos bellos! ¡Llenémonos de amor y anhelo! ¡Por favor, continúa Shah Mardan! ¡Que nuestra alma se llene de Tu amor y anhelo, ya Rabbi! Oh nuestro Señor.



Digamos "Bismillahi r-Rahmani r-Rahim". Oh Rabbun Jalil, Oh Rabbun Jalil, Tus dones no tienen límite, no hay límite a Tu belleza, nuestro Allah. Tus dones, Tus regalos no tienen fin, nuestro Allah. Tú eres Subhan, Tú eres Sultán. El Sultán da, el Sultán da. ¡Toda la creación necesita Tus dones, ya Rabbana! ¡Tus Divinos Regalos son ilimitados! Por favor sigue, Oh amado amigo, Shah Mardan. Pidamos a Janabul Haqq de Sus infinitos dones, ¡pidamos de Su infinita generosidad! ¡Allah Dhul Jalal nos da lo que pedimos! Pedid, Oh yaran, escuchad a Shah-i Mardan. ¡Que nuestro corazón se abra! ¡Que nuestro corazón se llene y reciba alivio!



Oh nuestro Señor, nuestro Subhan, nuestro Sultán. Tú nos das. No hay límite a los dones de Allah. ¡Tú nos das sin cesar, Oh nuestro Señor! Tú eres Subhan, Tú eres Sultán, Tus generosos regalos no tienen fin. ¡Qué Hermoso eres! ¡No hay límite a Tus dones, mi Allah! Tú das (sin contar), bi ghayri hisab. Es incontable lo que da Janab Allah. Es el santo Muharram-ul Haram, ¡que nuestro Allah nos llene con Su amor y anhelo! ¡Oh nuestro Señor! Tus dones no tienen fin, es incontable lo que Tú nos das, incontable. Oh nuestro Señor, nuestro Subhan, nuestro Sultán, ¡Tus dones no tienen fin, Tus regalos no tienen fin! ¡Pedidlos! Decid "Bismillahi r-Rahmani r-Rahim", ¡que se abra para vosotros, que se os abran las puertas! ¡Que se os abran las puertas de Sus dones!



¡Por favor, continúa Shah Mardan! ¡Por favor, continúa Shah Mardan! Tus dones no tienen fin, nuestro Allah. Janab Allah nos hace decir esto. ¿Qué decimos? ¡Los regalos de Janab Allah, sus dones, no tienen límite! ¡Pedid por ellos! Incluso un sultán nos da lo que pedimos. Él da lo que pedimos, ¡los dones de Janab Haqq no tienen límite! ¡Que nuestro corazón se abra! ¡Que nuestro ser físico reciba alivio, Oh nuestro Señor! Tú no nos dejarás caer en los tiempos duros, no nos dejarás caer en los malos tiempos. No nos impidas anhelarTe, nuestro Allah. Fatiha.



¡Que nuestro ser físico se renueve! ¡Oh nuestro Señor! Es Muharram ul Haram, ¡es más y más! ¡Hay más y más de los dones de Allah! ¡Que nos lleguen! Bi idhnillah. ¡Que nos lleguen los dones de Janab Allah! ¡Que nuestro ser físico se renueve! Nuestro Allah, nuestro Allah. Ay yaran de Shah-i Mardan. ¡Que nos llene Tu amor y anhelo, ya Rabb! Fatiha.



¡Que nuestra espiritualidad se renueve! Nuestro Allah, nuestro Allah. Tú eres Allah, ya Rabbi. Este mes es Muharram. ¡Tú das! Bi ghayri hisab, Tú das, Oh nuestro Señor. Tú eres Subhan, Tú eres Sultán. Tus dones no tienen límite, nuestro Allah. ¡Nos obsequias, Tus dones no tienen límite, nuestro Allah! ¡Pidamos, tomemos!



Ay yaran de Shah-i Mardan, ¡qué hermoso es el Eid (la celebración) con vosotros! ¡Celebremos el Eid junto al Janabul Haqq, celebremos el Eid junto al Janabul Haqq! Janab Allah carga a Sus siervos, Él carga a Sus siervos amados, ¡les carga con Su amor y anhelo, les carga por Su generosidad! Él carga incontables regalos, Él es Allah. Allahu Allah, Allahu Allah, Allahu Rabbi ma li siwahu. Digamos, Ay yaran de Shah-i Mardan, Fatiha.



Enlace al video:


Want - İste - ارغب
Our Lord gives without counting from His endless treasures. He gives, so ask. What should you ask for, what should you want? Ask for Beauty. Ask for Love an...


domingo, 2 de febrero de 2014

"La Capacidad de Entendimiento."



La Capacidad de Entendimiento
Shaykh Mohammad Nazim Al-Haqqani An-Naqshibendi.
Sohbat del 13 de junio del 2013. Lefke, Chipre.



Dastur (Danos permiso) Oh Maestro, danos soporte, Oh Sultán de Santos. Allah Allah, Allah Allah, Allah Allah, Aziz Allah. Allah Allah, Allah Allah, Allah Allah, Subhan Allah. Allah Allah, Allah Allah, Allah Allah, Sultan Allah. Tus bendiciones, Oh nuestro Señor, dáselas a Tu más glorioso, más alabado, más majestuoso, a Tu más amado, a quien fue creado para toda la creación. La verdadera razón de la celestial y majestuosa demanda del Señor de los Cielos es el Sello de los Profetas, Sayyidina Muhammad, que la paz esté con él. Y pedimos que a todos los bendecidos que ocupan estaciones celestiales en esta vida, Allah les dé mucho más honor y poder.



Oh gente, nuestros asistentes, as-salamu alaykum (que esté con ustedes la paz), wa rahmtullahi wa barakatuhu, (la bendición y misericordia de Allah), masha'Allah. Primero llegan, desde las estaciones celestiales, alabanzas y honores a aquellos que se reconocen como siervos, son humildes, saben para lo que fueron creados y le prestan muchísimo cuidado a sus verdaderas misiones. La misión de la humanidad es tan sólo la de ser siervos para su Creador, el Señor de los Cielos. Allahu Akbar.



As-salamu alaykum, asistentes. Oh nuestros oyentes, no dejen que entre ustedes hayan espías, ya que satán envía a sus espías para averiguar u observar lo que aquel está diciendo y qué hay de mal en lo que podría decir, para ponerlo en evidencia ante Oriente y Occidente, haciendo un espectáculo. Y yo les digo que Quien hace que este siervo debilucho se presente para hablar, le da Su protección celestial. Él no lo deja en manos de ustedes. Así, sus ojos no verán, sus oídos no escucharán y sus lenguas no hablarán en contra de las declaraciones celestiales. Quiera Allah Todopoderoso darnos Su protección divina.



Entonces decimos: "Audhu Billahi min ash-shaytani r-rayim". Oh Señor nuestro, aléjanos de satán y sus seguidores. Mientras ellos no pidan escuchar la verdad, serán sordos. Mientras ellos no pidan ver cuál es su verdadera posición, no verán, permanecerán ciegos. Tampoco sus lenguas podrán hablar, porque ellos no tienen la capacidad de entender ni de evitar que las declaraciones sinceras lleguen a la humanidad. Entonces, decimos: "Audhu Billahi min ash-shaytani r-rayim". Esa es nuestra armadura, lo que nos rodea. Cuando decimos "Audhu Billahi min ash-shaytani r-rayim", ellos no pueden ver, ni oír, ni hablar, ni entender. Y sus posiciones están por debajo del nivel animal. Tienen ojos, pero no pueden ver. Tienen oídos, pero no pueden escuchar. Tienen lenguas, pero tienen la capacidad de ponerse de pie y ser shahid, testigos de la verdad.



Nosotros vamos y Allah Todopoderoso, Subhanahu wa Ta'ala, le pide a Sus siervos que sean sinceros, que sean testigos sinceros de la Verdad, de la Verdad Eterna. Sí, ellos fueron creados únicamente para ver la Verdad, o escuchar la Verdad, o atestiguar la Verdad, y para comprender la Verdad Celestial. Recibimos ese ofrecimiento, esa es la oferta celestial para la humanidad. Y decimos: Bismillahi r-Rahmani r-Rahim, Oh nuestro Señor, Tú eres nuestro Señor, haz que entendamos, que veamos, que escuchemos y que seamos testigos de la Verdad Eterna. Incluso los animales, Oh gente, todos los animales en sus propios niveles están atestiguando la Verdad, como todos los átomos también la atestiguan. "Fa fi kulli shayin lahu ayatun (Porque en todo hay un signo) tadullu annahu wahidun (que evidencia su Unidad)". Esa es una declaración celestial: "Fafi kulli shayin lahu ayah tadullu annahu wahidun". Eso es verdad, es correcto.



Si ustedes aceptan al Profeta, que la paz esté con él, y a sus herederos, ellos no dejarán errores en ustedes. No, ellos corregirán. Así, a veces recibo algunas inspiraciones. Y cuando ellos dicen (las cosas) de otro modo es para que las entendamos mejor. Nosotros nos rendimos a ellos y ellos son los responsables. Cuando ellos ponen a un siervo tan débil a dirigirse a todas las naciones, ellos asumen la responsabilidad de que ese débil siervo no se equivoque. Corrigen y corrigen, hasta que (las personas) entiendan.



No importa; pueden verter leche en una gran jarra o en una pequeña, en un vaso o en una taza. No importa; la apariencia no es importante. Lo importante es el contenido. Eso importa. Es importante que la gente entienda. Lo ponen de una forma o de otra. Nosotros somos asistentes, vamos como estudiantes de la escuela pre-primaria, como chiquillos. El maestro nos está corrigiendo. Por ende, a veces decimos algo que quizás en apariencia sea distinto, pero en contenido, lo que contiene, es idéntico. Pueden beber agua con sus manos, pueden beber agua en una copa dorada, pueden beber agua tibia de una jarra ordinaria y pueden beberla en una taza de plata. No importa la apariencia (la forma) sino lo que hay dentro. Eso es lo que importa. Entonces corregimos, no importa. Yo no sé nada, pero ellos sí. Y ellos están muraqabah, observando lo que decimos. Lo corrigen hasta que la gente entienda. Pero si las personas que asisten a estas reuniones o asociaciones vienen a sentarse dejando su entendimiento en otro lugar o con alguien, ¿qué entenderán? Nada. Por ende, estén en sus posiciones a cada instante, sean lo que le han pedido ser.



Aquí hay muchos instrumentos... si no los cuidaran, no funcionaran. Pero como los cuidan, no importa que sean de modelos distintos. No. Lo importante es que entiendan.



Entonces ellos, en calidad de guías (más que maestros), están observando nuestras posiciones y (ven) si venimos aquí a entregarnos por completo o del otro modo. Algunos de los que vienen, tal como ellos dicen, ponen su entendimiento en alquiler; o sea, sus corazones, porque el centro del entendimiento no está aquí (en la cabeza), sino aquí, de corazón a corazón. De Este a Oeste, van y vienen, hacen negocios y están aquí sentados (a la vez), ¿cómo es eso posible? ¿Qué podrán obtener? Nada. Si hacen así, podrán tomar. Pero si hacen así, quien viene de esa forma, no podrá tomar nada. Si hacen así, algo debe llegarles. Amplíenlo más.



La capacidad del Hombre... su ser físico es tan trivial. Nuestro ser físico es muy ínfimo, pero nuestra capacidad de entendimiento llega de Este a Oeste, de Norte a Sur, de la Tierra a los Cielos. Nosotros fuimos honrados por el Señor de los Cielos, Allah Todopoderoso, con una calificación que no obtuvo ninguna otra creación. Esto significa lo que Allah Todopoderoso dice: "Y cuando tu Señor dijo a los ángeles: «Voy a poner un sucesor en la tierra»" (2:30). A un califa. Ser califa es ser representante, es la cúspide de lo que una criatura puede alcanzar. Más allá, ninguno es capaz de entender lo que la humanidad entiende. Nuestras habilidades, ninguna otra creación las tiene. Nuestra capacidad no se le concedió a ninguna otra criatura. Azamat/Grandeza, Allahu Akbar wa lillahi l-hamd.



Entonces, Oh gente, traten de aprender. Debemos intentar aprender, pero todavía estamos cerrados, todavía estamos cerrados, no tenemos apertura. Si nos llegara una apertura, interminables océanos se abrirían a través de incontables territorios, siendo todos ellos un signo de infinita majestad, de la más elevada majestad, de las más elevadas alabanzas, y del más elevado poder, que son del Señor de la Humanidad, el Señor de Toda la Creación.



Nuestra capacidad es muy grande, enorme. Somos muy pequeños, pero nuestra capacidad cubre todo el universo. Este universo, billones, trillones, cuatrillones o quintillones universos como este y muchísimo más grandes, podemos alcanzar. Tenemos ese poder, nos dieron el poder de acapararlos. Allahu Akbar, esto nos fue concedido. Allahu Akbar, Subhan Allah, Sultan Allah, Karim Allah. Los hombres fueron creados sabiendo nada. Cuando nacemos, no sabemos nada. Sabemos, pero (ese saber) no está abierto. Nosotros recibimos un poder de comprensión como tal. Pero al ver nuestro ser físico, afirmamos que eso es imposible. El Señor de los Cielos, ¿Quién es Él? Él es Quien hace que lo imposible sea posible. Allahu Akbar. Nos dieron ese poder, pero además de ese poder, nos cedieron autoridad sobre el mismo para usarlo.



Entonces, Oh gente, escuchen y traten de estar con esa apariencia celestial. Cuando vengan hasta aquí, traten de estar con su espiritualidad. Si usan su físico, si lo intentan usando su capacidad física, no podrán lograrlo. Pero Allah Todopoderoso envió a Sus santos y al Sello de los Profetas, Sayyidina Muhammad, que la paz esté con él, para darles un camino o para abrirle caminos a la humanidad. Vendrán aperturas. Quien se acerque y pida, puede que reciba apertura por parte de los Profetas. Y el nivel que los Profetas les otorgan a las personas... lo que ellos piden se adecua a sus niveles. Esas realidades no pueden aprenderse leyendo libros. No. No. Pueden acceder a esos océanos a través de los seres celestiales. La apariencia externa de todos los Profetas es la del género humano, pero su ser real es celestial. Traten de entender. Y ellos vienen, Oh gente, con llaves que abren los tesoros de cada quien.



Cada uno fue concedido de tesoros celestiales que precisan de una llave sagrada. No es una llave ordinaria, sino una sagrada. Y las llaves (operan) en distintos niveles. No crean que una llave lo abre todo. No. Para todo, hay incontables llaves que les abrirán a los representantes (o califas) (tesoros) celestiales y Océanos en la Divina Presencia que muestran algo de la Grandeza del Señor de los Cielos; y pasado un punto, se detendrán. Hay alguien, uno sólo, para alcanzar la Divina Presencia, cuya posición es 100% distinta. Él es sólo Uno, la Unicidad del Señor de Toda la Creación no acepta dos. Uno para uno. Que Allah nos perdone y nos dé algo de entendimiento.



Ellos dicen que quizás sea difícil encontrar un discurso como este en libros, pero esto lo dicen todos los Libros Sagrados, aunque obtener estos (significados) es mushkil/difícil, problemático. Cuando se acercan a la entrada, usan distintas llaves, por lo que no abre. Hay llaves especiales para cada tesoro celestial. (Estas llaves) se les ceden a los diputados. Cada diputado puede hacer uso de ellas a través de un ángel. Con un ángel. Ellos no están solos, pero podrán usarlas con un ángel, con 2 ángeles, con tres ángeles, con 7 ángeles o con 70 ángeles. Según sus poderes llegará una apertura.



Nosotros no sabemos nada, no sabemos nada. El conocimiento celestial es infinito. Ellos lo abren ahora, porque el Último Día se acerca, así probemos algo de ilahiyyat (lo Divino). Por debajo de (este nivel) hay (otros) niveles celestiales como preparación para algo imposible de concebir. Ellos piensan que esta creación es un tasadum (accidente). Que Allah nos perdone y nos dé el entendimiento para alcanzar niveles celestiales desde los que podamos avanzar progresiva y continuamente. Y cuando el siervo pida "Hal min mazeed" ("Dame más"), los ángeles responderán "Sí, avanza y encuentra, avanza y toma, avanza y prueba, avanza y comprende, avanza y disfruta".



Que Allah nos perdone por el honor del Sello de los Profetas, Sayyidina Muhammad, que la paz esté con él. Pedimos perdón y poder para el entendimiento de nuestras almas. Fatiha. Fatiha.



Enlace al vídeo:

http://saltanat.org/videopage.php?id=10525&name=2010-06-13_en_UnderstandingCapacity.mp4

miércoles, 15 de enero de 2014

"Al Mustafa."


Al Mustafa
Shaykh Mohammad Nazim Al-Haqqani An-Naqshibendi.
 Sohbat del 25 de enero del 2013. Lefke, Chipre.



Que la paz esté con ustedes, Oh creyentes. El día viernes es el más sagrado de los siete días de la semana. Hoy hicimos la oración del Juma, el más importante acto de obediencia ante el Señor de los Cielos. Que la paz esté con ustedes, Oh creyentes. Todos nosotros somos siervos, nada más que eso. Y hoy es un sagrado Juma del sagrado mes del Profeta (saws), mes en que nació el Sello de los Profetas, el Más amado en la Divina Presencia, sobre el que Allah Todopoderoso dijo: "De no ser por ti, no hubiera creado la Creación. Oh Mi preciado siervo, para Mí eres un siervo, pero te designo Sultán de todas las creaciones". ¡Masha'Allah, Masha'Allah!




Y decimos ante todo "Bismillahi r-Rahmani r-Rahim". ¡Allahu Akbar, Allahu Akbar, Allahu Akbar! Wa Lillahi Al Hamd, wa Al 'Izzati Lillah (swt) wa Habibi Al Mustafa (saws). Oh Señor, dale mucho más de Tu honor divino al Maestro de Todos los Tiempos, Muhammad (saws).




¡Que la paz esté con ustedes! Yo soy un débil siervo para mi Señor y para el más elevado (siervo) en Su Divina Presencia, Sayyidina Muhammad (saws). Deben ponerse de pie por su honorable nombre. Con sólo mencionarlo, todos los ángeles se levantan. Es la santidad más elevada en la Divina Presencia.




Oh gente, digan "Bismillahi r-Rahmani r-Rahim, Bismillahi r-Rahmani r-Rahim, Bismillahi r-Rahmani r-Rahim". Allah (swt) les dará mucho más poder, por el honor del Sello de los Profetas (saws), el excelso de la creación. Y toda la creación fue hecha en su honor. ¡Deben aceptar esto! Toda la humanidad debe aceptar el verdadero honor concedido al Sello de los Profetas, Sayyidina Muhammad (saws). Aunque sean 100 veces, pónganse de pie; este tiempo es muy corto para hablar del honor del Sello de los Profetas, otorgado por su Señor, Allah (jj). Jallat 'Azamatuhu Wa La Ilaha Ghaiyruhu.




Yo soy un débil siervo, ningún siervo como yo puede decir algo. ¡Esto no es nada! Toda la creación debe ponerse de pie por el honor del Sellos de los Profetas, Sayyidina Muhammad (saws). Ustedes siempre deben mostrar... él es el Más Amado siervo de Allah Todopoderoso, (den honor) a su Más Amado Siervo, Sayyidina Muhammad (saws). Para su Señor él es un siervo, pero para la creación él es un Sultán. Quizás hoy sea el último Juma del mes de su nacimiento. Esperamos que para su máximo honor, su nación se salve por haberle rendido la más alta reverencia, una digna del representante que es. Allah Todopoderoso perdona a todos los que muestran su más alto respeto al más elevado en Su Divina Presencia, Sayyidina Muhammad (saws). Pueden decir esto, el Señor de los Cielos estará feliz con ustedes. Den mucho más honor a Su Más Amado representante. Me avergüenza llamarle 'abd/siervo, entonces digo que es el más alto representante del Señor de los Cielos, en lo evidente y en lo oculto; ese honor se le concedió a él (saws). Oh, Allah Todopoderoso lo invitó a Su Divina Presencia la noche de la ascensión. Para hablar sobre eso, la tinta de todos los océanos no basta.




Ustedes deben saber esto. Todas las personas, especialmente los creyentes musulmanes, deben rendir su más alto respeto -después del Señor de los Cielos- al más preciado y respetado de toda la creación, Sayyidina Muhammad (saws). Yo soy un débil siervo y nuestro tiempo es corto. No podemos hablar más sobre esto. Aunque todos los océanos fueran tinta, no bastarían para escribir el sagrado honor del Maestro del Principio y del Fin, Sayyidina Muhammad (saws). Todos los ángeles se ponen de pie cuando escuchan su santo nombre. ¡Allahu Akbar, Allahu Akbar, Allahu Akbar Wa Lillahi Al Hamd!




Oh mis hermanos y hermanas, pidan al Señor de los Cielos que nos dé la fe pura, así creamos. Mientras crean y muestren respeto al más respetado, al más preciado y a Su Mensajero Califa (saws), serán cada vez más bendecidos. ¡Oh gente! Sigan su camino y obtendrán felicidad, aquí y en el Más Allá. Tendrán una vida feliz en ambas partes. Crean y llegarán a ser felices.




Que Allah (swt) me perdone, y que perdone a todos los que creen en la grandeza del Sello de los Profetas, Sayyidina Muhammad, en la Divina Presencia. Digan "Allahumma salli 'ala Sayyidina Muhammad, Al Nabi Al 'ummi wa 'ala alihi wa sah'bihi wa sallim".




A pesar de satán y sus seguidores, decimos que el Sello de los Profetas, entre todos los que están en la Divina Presencia, es el primero y el amado, Mawlana wa Mawla Al 'Alamain Muh'taramain, Sayyidi Al Awwalin wa Al Akhirin. Oh Señor, gracias; Oh Señor, gracias. Infinita gratitud a Allah Todopoderoso por permitirnos conocer a Su Más Amado Profeta (saws) y ser de su nación. Esperamos estar bajo su honorífica bandera en el Día de la Resurrección. Oh gente, buenas nuevas para todos ustedes. Esto no es nada, esto no es nada.




¡Allah, Allah, Allah! Allah (jj) Jallat 'Azamatuhu, Subhana wa Ta'ala, por el honor del Profeta, envíanos un Sultán de los Cielos a la Tierra, Oh Señor. Y pon todo en su verdadero camino. Tú sabes, Señor nuestro. Nos arrepentimos y tornamos hacia Ti. Pedimos perdón, Oh Señor nuestro. Por el honor de Tu Más Amado siervo, Sayyidina Muhammad (saws). Fatiha.




Esta es una brevísima alerta para todas las naciones. Hasta que no lo sigan a él, estarán siguiendo a satán, que es el más terrible enemigo de la humanidad. Ellos deben resultar perdedores y ser arrojados al fuego si no siguen al Sello de los Profetas (saws), Maestro de Todos los Tiempos.




Yo atestiguo que no hay más dios que Allah y que Muhammad es Su Mensajero, Jesús es Su Mensajero, Moisés es Su Mensajero, Abrahám es Su Mensajero, Noé es Su Mensajero, José es Su Mensajero... ¡todos ellos son Sus siervos! Masha'Allah.




Gracias por escucharnos y prestarnos atención. Yo soy muy débil. Como todos, yo también subiré algún día. La paz esté con ustedes. Gracias. Gracias a Allah. Para los árabes y otras naciones: préstenle atención a este corto discurso y tomen su porción. Sobre ustedes la paz, la misericordia y las bendiciones de Allah. Rezaré dos rakás (ciclos) por este corto sermón que me permitió hacer un llamado a todas las naciones. ¡Deben reflexionarlo! ¡Allahu Akbar!


Video Link: http://saltanat.org/videopage.php?id=6376&name=2013-01-25_en_AlMustafa.mp4

viernes, 10 de enero de 2014

"La Hormiga y la Montaña."


La Hormiga y la Montaña
Shaykh Mohammad Nazim Al-Haqqani An-Naqshibendi.
  Sohbat del 30 de diciembre del 2013. Lefke, Chipre.


Mawlana Shaykh Nazim (M): ¿Qué ven como a una colina? ¿Qué tenemos (ahí)? La Grandeza de Allah, la Gloria de Allah, la Majestuosidad de Allah, glorificado y exaltado sea.


Que se abran, que nuestras almas se abran y sean aliviadas. Gracias por ser siervos de Allah. Que nuestro fin sea bueno. Fatiha.


No hay nada en lo que comemos y bebemos. ¿Qué debemos hacer? Cumplir con nuestros deberes. Reciten sobre mí.


Este es mi león. Todos ellos son leones, pero este tiene poder. Larga vida a Hajji Mehmet. Oh faqir/derviche, Oh faqir... el león. Que sea para el camino de Allah.


Muchos animales no le agregan valor a una persona. El valor de las personas es distinto. Allahu Akbar wa Akbar. Se está abriendo. Veamos lo que viene después.


¿Qué puede clamar una hormiga frente a una montaña? Sálvanos, Oh Señor; perdónanos. Fatiha. Todo sucede por Allah, todo es por Allah. Háganlo... se abrirá. Fatiha.


La gente está sumida en la ignorancia, es muy ignorante. ¿Qué puede clamar la hormiga ante la montaña? ¿Qué dirá? ¿Qué dirá? "Es mía, esta montaña me pertenece". ¿Qué valor tiene eso? Regresen al Señor, Jalla wa 'Ala, Subhanahu wa Ta'ala. Oh Señor, Oh Allah. Fatiha. Hay pequeñas hormigas por doquier. ¿Qué puede alegar una pequeña hormiga? ¿Qué alegará? ¿Qué presumirá? Sálvanos, Oh Señor; concédenos el arrepentimiento y perdónanos.


El Hombre todavía no es conciente de su humanidad. ¿Qué es un Hombre? Protégenos, Señor; danos arrepentimiento y perdón.


Reciten sobre mí y avancen. Que su trabajo sea exitoso. Que reciban más bendiciones de Allah; úsenlas en Su camino. No teman: den por Allah a los que vienen por Allah. No teman. Glorificado y exaltado sea Allah. ¡Qué bello! ¡Qué bello! No dejen nada a su vista (no se preocupen por si se acaba). Tomen de (esa gaveta) también. Demos. Demos por Allah. Oh, Señor nuestro, ¿quiénes somos? La hormiga... ¿acaso la hormiga da y toma? ¿Qué podría dar y qué podría tomar? Aunque sean cientos, miles, cientos de miles... ¿a qué sirven? Esa es nuestra condición: la de un pequeñito punto al frente de una montaña.


Oh Señor nuestro, perdónanos. Allah es Quien suple a sus padres y a los padres de sus padres, también los suple a ustedes. Digamos "Allah". Ya Hu. Fatiha. No digan "Es mío". Digan: "Oh Señor nuestro, es Tu gran favor".


Oh nuestra Sultana Ummuhan, míranos. Que aumente nuestra fuerza.


Que la pesadez de Safar se vaya hacia las rocas y montañas. Que destruya las rocas y montañas, pero no a nosotros. Rabi'-ul Awwal ya viene, ¿no es así? Llegará con honor. Aman. Oh Señor, Oh Allah.


Nosotros comemos tan sólo un bocado. Coman con apetito, coman lo que quieran por Allah y no teman.


Oh faqir... este es mi hijo. Su padre es mi hijo y él es mi hijo; también los demás. ¿Qué debe hacer él? La belleza será, ya viene la belleza, viene con un tractor que destruirá a satán y a su sultanato. Ya viene... Allahu Allahu Allahu Haqq. Fatiha.


¿Tenemos algunos invitados?


Mehmet Nazim (MN): Sí, tenemos. La gente está yéndose, la mayoría ya se fue.


M: ¿Qué dijiste?


MN: La mayoría se fue. Ayer, muchas personas partieron.


M: ¿La mayoría se fue?


MN: Sí. M: Otros vendrán. Denles comida, no guarden. ¿Quiénes somos? Somos nada. ¿Qué autoridad tiene una hormiga frente a la montaña? ¿Qué autoridad tienes tú? Nota que comimos sólo un bocado y nada más. Que Allah te dé el poder del entendimiento. ¿Cómo serviremos al Señor? Con respeto. Nosotros pedimos que nos provean. Fatiha.


Allah. Allahu Akbar. Allah nuestro... ¿Enviaron (ayuda) a África otra vez? ¿A esa gente de escasos recursos de África? Envíen ayuda según nuestra capacidad, que es según lo designado para una hormiga. Que ellos reciban alivio.


Allah. Oh nuestro Señor, nosotros somos Tus débiles siervos. Que Oriente y Occidente, los Cielos y la Tierra tiemblen. Mis palabras, mi llamado es a Allah, el Más Grande. Fatiha.


Que estés entre los aceptables ante la Presencia de Allah. Amén. También tu padre y tu tío. Sálvanos, Oh Señor. Te pedimos fuerza.


¿Qué debemos hacer? Sólo introduje dos cucharadas a mi boca y me detuve, me detuve.


Muy bien, que estés plácido, hijo mío, que estés cómodo. ¿Recitaste sobre mí?


MN: Sí, lo hice. Que Allah te de confort.


MN: A usted también.

M: Que tengas más fuerza. Que Sham se abra. El Honorable Sham se abrirá. Allí los villanos serán fulminados. Fatiha. Sálvanos, Oh Señor. Protégenos, Oh Señor. Todo está bien, en paz.


Si hay algo que puedan llevar a las mezquitas, llévenlo. Que ellos estén felices y se sientan honrados. Nuestro Señor, nuestro Subhan.


Muy bien, hijo mío. Que la paz y las bendiciones de Allah estén contigo. Haz tu trabajo. Si son cien, que sean mil. Si son mil, que sean diez mil. Hazlo por Allah. No temas, haz tu trabajo como un Hombre. Tomaremos a Oriente y a Occidente en nuestras manos por Allah, por la servidumbre a nuestro Señor. Fatiha.


Video Link: http://saltanat.org/videopage.php?id=10240&name=2013-12-30_tr_KarincaVeDag.mp4

martes, 31 de diciembre de 2013

"Nosotros Somos Siervos."



Nosotros Somos Siervos
Shaykh Mohammad Nazim Al-Haqqani An-Naqshibendi.
Sohbat del 28 de diciembre del 2013. Lefke, Chipre.




Deben mirar al Profeta. Si no lo miran, quedarán arruinados. Él está en camino. Esto no es un juego. Deben mirar al Maestro del Universo, al Amado de Allah. De lo contrario, se arruinarán. Sálvanos, Oh Señor. Perdónanos y danos arrepentimiento.




Que este día y estas horas sean santas. Habrá apertura. Alhamdulillah. Reza por nosotros, hijo mío. Reza por nosotros, reza al Señor. Que respetemos a nuestro Maestro. Fatiha.




Que todo esté en el camino de nuestro Señor, en el camino de Su Amado. No temas; tú eres un león. Oh Sham... que Sham se abra. Fatiha. Nuevos días llegarán.




Bi amrihi. Este mundo no necesita la orden del Señor de la Gloria. No. Hasha. Uno... un siervo puede someter al orden todo este servicio. Esto es sabiduría del mismo Señor de la Gloria. Nosotros no podemos interferir en Su sabiduría, ni siquiera podemos hablar sobre la misma. Nosotros somos siervos. Tenemos que cumplir con la servidumbre. Cumpliremos la servidumbre. Tenemos que aprender la servidumbre. Aprenderemos la servidumbre. Destruiremos a satán, que quiere destruir nuestros caminos hacia la felicidad.




Oh caballeros angélicos, Oh caballeros, Oh jinetes celestiales, ¿quiénes somos? ¿Qué somos? Quiera Allah abrirnos. Que abramos a Sham y al Este. El reino es Tuyo, la gloria es Tuya, los favores provienen de Ti. Fatiha.




Que nos fortalezcamos, hijo mío. Que tu esfuerzo sea exitoso. Le envío buenos deseos a tu padre también. Talvez él venga hoy. Saludos de paz a todos esos bendecidos. Fatiha.




Allah. Digamos "Allah", digamos "Allah", digamos "Allah. Rabb-ul Izza wa-l Karam.




Ojalá que te vea en el tope. Deseo que satán yazca bajo tus pies. Oh Señor nuestro, Gloria nuestra, sálvanos, Oh Señor. Nos avergonzamos, Oh Señor, al pedir la destrucción de satán. Hasta una hormiga puede destruir a satán y a todo su ejército. No teman a nada, no teman a nada en lo absoluto. Todo le pertenece a nuestro Señor. Tú nos hiciste parte de la nación de Tu Amado. El alivio llegará, ya viene. Ya viene la fuerza. Fatiha.




Con las palmas de sus manos abiertas, den a los que vienen. No dejen que los que piden se vayan con las manos vacías. Él llenará tus bolsillos, hijo mío. Da, Él abastecerá. Hay mucha gente en Estambul. Da. Alabado sea el Señor. Que Allah esté complacido. Que tu cara sea como la luna, y tus brazos como los del santo Shah Mardan. Allah nuestro, no pedimos el dunya. Allah nuestro...




La ilaha illa Anta Subhanaka. Di esto, hijo mío. Que Allah este complacido. Reza por mí. De todas formas, tú lo haces. Permanece en paz. Allah Allah.




Enlace al vídeo:

http://saltanat.org/videopage.php?id=10182&name=2013-12-28_tr_BizKullariz.mp4

lunes, 30 de diciembre de 2013

"La Luz de Muhammad."


La Luz de Muhammad
Shaykh Mohammad Nazim Al-Haqqani An-Naqshibendi.
Sohbat del 27 de diciembre del 2013. Lefke, Chipre.



El Señor de la Gloria la exaltó aún más. Fatiha por nuestra Sultana Ummuhan (Hala Sultan bint Milhan).



Ahora, bebe leche y lee el libro de hadices de Imam Al-Suyuti. Te abrirás. Que Allah aumente tu fuerza, hijo mío. Que la paz esté contigo. Larga vida a Haji Mehmet, larga vida a Haji Mehmet. Contigo esté la luz de Muhammad, contigo esté la luz de Muhammad. Que la vistan sobre nosotros también.



Esperamos un honorable permiso. Cuando nos den ese permiso, todo -desde el átomo hasta los domos- serán obedientes. Que nosotros estemos entre esos. Fatiha. Que seamos obedientes a nuestro Señor. Allah nuestro, ¡qué honor nos has dado! Fatiha.



Que la paz esté con ustedes. Masha'Allah, Masha'Allah. Que sus días sean bellos, que tengan un final bueno y bello. Recen por mí también. Yo quiero ver al Mahdi (as). Yo quiero ver a Sham.



Enlace al vídeo: http://saltanat.org/videopage.php?id=10179&name=2013-12-27_tr_NuruMuhammad.mp4

"Nuevo."


Nuevo
Shaykh Mohammad Nazim Al-Haqqani An-Naqshibendi.
Sohbat del 23 de diciembre del 2013. Lefke, Chipre.



Bismillahi r-Rahmani r-Rahim. Yawmun jadeed, sha'nun jadeed (Nuevo día, nueva gloria). Esto dice que se renueve cada día. Digamos "Bismillahi r-Rahmani r-Rahim". Que cada nuevo día sea una nueva gloria. Esto lo pedimos hoy: Yawmun jadeed, sha'nun jadeed.



Nuestro Señor es Glorioso. Él nos creó para la acción, para Su servidumbre. Él quiere que el mundo sea feliz. "Que Mis siervos sean felices con los trazos de Mi Omnipotencia, que hallen consuelo. Que Mis siervos no sean oprimidos, que no se queden quietos, que se abran, que se sienten en Mis dominios. Que (Mis siervos) aumenten Mis Dominios y hallen consuelo para ellos y para sus hijos".



Que las enfermedades y los problemas se alejen de nosotros. Digamos "Allah, Allah, Allah wa Lillahi l-hamd". Fatiha.


__._,_.___

Responder a remitente | Responder a grupo | Responder mediante la Web | Crear un tema nuevo Mensajes con este tema (1)

domingo, 22 de diciembre de 2013

"¿Quién es el feo?"


¿Quién es el feo?
Shaykh Mohammad Nazim Al-Haqqani An-Naqshibendi.
  Sohbat del 16 de noviembre del 2013. Lefke, Chipre.



Marhaban/Bienvenidos, Oh queridos amigos de Shah Mardan. Que veamos días buenos, hablemos palabras de bien, hagamos buenas obras y nuestro Señor esté complacido con nosotros. Vengan, Oh queridos amigos de Shah Mardan. Oh amantes de Shah Mardan, amemos a nuestro Señor. Digamos, Oh amantes de Shah Mardan, Masha'Allah, Masha'Allah, "Bismillahi r-Rahmani r-Rahim". Pronunciemos la noble Basmala, la más bella y noble Basmala. Digamos: "Bismillahi r-Rahmani r-Rahim", Oh amantes de Shah Mardan.




Quiera Allah Todopoderoso concedernos fuerza. Seamos más fuertes. Oh amantes de Shah Mardan, que nuestra fuerza aumente, que nuestra confianza aumente, que nuestro servicio al Señor aumente. ¿Para qué estamos viviendo, Shaykh Mehmet Efendi? Vivimos para servir a nuestro Señor. Vivamos para nuestro Señor. Vengan, Oh amantes de Shah Mardan. Allahu Akbar. Déjanos vivir para Ti, Oh Señor nuestro, déjanos servirTe.




Oh amantes de Shah Mardan, estamos en el comienzo de un nuevo día. Digamos "Bismillahi r-Rahmani r-Rahim". No hay fuerza ni poder, salvo Allah, el Exaltado.




Oh Señor nuestro, déjanos vivir por Tu causa, que vivamos por el honor de rendirTe servicio. Vengan, Oh amorosos amigos de Shah Mardan. Oh amantes de Shah Mardan, vivan sólo para Allah, porque si no viven para Allah, ¿cuál será su valor? No valdrán nada. Vivan para la causa de Allah. Sirvan por amor a Allah. Ven, Oh Shah Mardan. Oh Shah Mardan, vivamos para nuestro Señor. Nuestro Señor, Quien nos creó, nos creó para el servicio. Prestemos atención a Su servicio. Oh amantes de Shah Mardan, Oh bendecidos, vivamos para nuestro Señor, vivamos para nuestro Señor, vivamos para Su servicio. Si no le sirven a Él, ¿a quién le servirán? ¿Qué valor tendrán? No tendrán valor. Entonces, vivamos por la causa de nuestro Señor del Poder y la Gloria. Vivan por Allah, no para su nafs/ego. Vivan por Allah.




Pidan fuerza, Oh queridos amigos, pidan que los fortalezcan, pidan fuerzas al Señor del Poder y la Gloria. Oh queridos amigos, pidamos a Shah Mardan que nos deje ser útiles, pidamos fuerza a Shah Mardan. Él es el que concede poder, nuestro Señor Todopoderoso. Él es nuestro Señor. Ven, Oh Shah Mardan, fortalécenos. Si Tú no nos das poder, no seremos dignos de nada. Nuestra dignidad, excelencia y honor están en la servidumbre a Allah. El Todopoderoso cede la fuerza de la servidumbre. Él la da.




¿Para qué él vive? Oh amantes de Shah Mardan, Oh amantes de Shah Mardan, pidan poder a Shah Mardan. Ábranse, no se cierren. Pidan al Señor; cualquier cosa que deseen, pídanla al Señor. Allahu Akbar, Allahu Akbar. Es tan bello pedir al Señor Todopoderoso. Es tan bello amarLo. ¡Qué bello es ser uno de Sus amantes y siervos! Amen a Allah, respeten a Allah. Estén listos para el servicio del Glorioso Señor. Él posee todo y todas las cosas. Todo viene de Él; no busquen en ningún otro lugar. Oh amantes de Shah Mardan, pidamos a nuestro Señor. Que las puertas de la Tierra se abran para nosotros, también las puertas del Cielo. Estemos contentos, gozosos. Pidámoslo a nuestro Señor.


Ven, Oh Shah Mardan, ven y sé bienvenido en la noble mesa del Señor del Poder y la Gloria. ¡Qué bella es la mesa de nuestro Señor! Pídanla, no teman. Tú (Allah) puedes hacer cualquier cosa, no hay nada que no puedas hacer. Oh Amante de la Humanidad, Oh Amante de la Humanidad. Oh siervos del Señor del Poder y la Gloria, aunque somos débiles, amamos a nuestro Señor. Amamos la complacencia de nuestro Señor, amamos hacerlo feliz.



Oh amantes de Shah Mardan, lo que Allah quiere, sucede. Danos fuerza, Oh Señor. No nos des debilidad, no nos dejes entre los débiles. Seamos fuertes, ¡sean fuertes! Nuestro Señor es Qadir y Muqtadir (Poderoso y Dador de Poder). Oh queridos amigos, pidan ser concedidos de Su Poder. Pidan según su estado, Oh amantes de Shah Mardan. Allah Allah, Allah Allah, Subhan Allah, Sultán Allah. Es Allah quien nos confiere todo. Es nuestro Señor, queridos amigos, quien no priva de nada. Párense ante la puerta del Señor y pídanLe. Oh nuestro Señor y Maestro, Tú eres Quien nos creó y Quien nos mantiene vivos. Tú eres Quien nos hizo humanos.




Oh amantes de Shah Mardan, el grandioso y noble Corán fue revelado a causa del honor de los Hombres, descendió a causa de su honor, el grandioso y glorioso Corán.




Concédenos fuerza, Oh mi Señor; fortalécenos para Tu servicio, no para ser animales. Pidan fuerza para el servicio de nuestro Señor. Pidan del Señor. Si Le piden, Él les dará. Si no Le piden, Él no les dará. Avancen, Oh amantes de Shah Mardan. Tú eres Quien nos hace avanzar, Oh Señor nuestro. Auméntanos en fuerza, dignidad y honor. No nos apartes del camino de los buenos y santos. Oh Allah, Tú creaste los Cielos y la Tierra.




Oh amantes de Shah Mardan, Oh Señor nuestro, nuestro Señor de Belleza, Allah. Tú amas lo que es bello, danos belleza, haznos bellos. Allah, sea Su gloria exaltada, ama lo que es bello. Él ama la belleza, no la fealdad. Allah Todopoderoso no ama lo que es feo. Allah Todopoderoso ama a los bellos. Traten de ser bellos. Muchos cientos de Versos del Corán descendieron del Cielo. ¿Por qué fueron revelados? Ven, Oh Shah Mardan, dinos. Fue para hacer bello al Hombre. Allah Todopoderoso ama lo que es bello. Él ama lo bello y desea que Su siervo sea bello. Allah Allah. Oh amantes de Shah Mardan, nuestro Señor, sea Su gloria exaltada, ama lo bonito/agradable. Él no quiere lo que es feo ni la fealdad.




124,000 Profetas han venido y todos eran bellos. Todos los Profetas eran bellos. Muchos miles de Profetas han venido, ¿para qué? Para que el Hombre sea hermoso. "Déjenlo ser bello -dice Él-. Que Mi siervo sea bello". "Yo no quiero siervos feos -dice Él-, sino bellos". Oh Señor nuestro, glorificado seas. Lo que Él quiere es que Su siervo sea bello. "Yo no quiero un siervo horrendo", dice Él. Allahu Akbar. Oh amantes de Shah Mardan, si Allah Todopoderoso ama lo bello y no ama lo feo, ¡sean bellos! Sean bellos, no feos. Oh amantes de Shah Mardan, Allahu Akbar. Esto lo resume: "Sé bello, no feo" dice Él.




Oh amantes de Shah Mardan, que nuestros corazones se abran, que nuestros cuerpos se fortalezcan. Seamos como nuestro Señor quiere que seamos. Seamos puros. "Que Mi siervo sea puro", dice Allah Todopoderoso. "Debe tornar hacia la pureza, ese feo ser humano", dice Allah Todopoderoso. No es ni más ni menos que eso. Eso lo resume, Shaykh Mehmet Efendi. "Que Mi siervo se esfuerce y se torne bello, porque Yo amo lo bello", dice el Señor Allah. "Yo creé al Hombre de la belleza y para que sea bello -dice el Señor Todopoderoso-; entonces, que sea bello, que luzca bello, Yo no amo la fealdad -dice Allahu Dhu l-Jalal-". Allahu Akbar, Allahu Akbar, Allahu Akbar wa li-llahi l-hamd.




Luchen por esto, hagan el esfuerzo y vean a través del mismo que son bellos. Sean bellos, no sean feos, porque el Señor que los creó no ama lo que es feo. 124,000 Profetas han venido. ¿Hubo tantos bendecidos, Shaykh Mehmet Efendi? ¿Para qué vinieron los Profetas? Para purificar a los Hombres, hacerlos pacíficos y bellos. Para eso vinieron. Dice Allah que sean bellos, Oh amantes de Shah Mardan. Así dice el Señor: "Sean bellos para Mí. Yo no amo lo feo". Oh Señor nuestro, Tú nos creaste para que fuéramos bellos. Déjanos preservar esa belleza. Oh amantes de Shah Mardan, "Porque Yo amo la belleza", dice el Señor Todopoderoso, Allah. "Yo no amo la fealdad ni a quien la posee. Déjenlos ser bellos". Al menos, deben comparecer para hacerse bellos. "Yo soy el Señor, su Creador. Yo amo a quien es bello y a quien es puro".




Oh amantes de Shah Mardan, Allah Allah. "Eso es todo lo que quiero -dice Él-, un siervo que sea bello. Yo amo a quien porta belleza. Envié a Adán desde el Cielo, lo creé para que fuera bello, pero satán sintió cada vez más celos de él". Satán dijo: "Él es bello, pero quien estaba supuesto a ser bello era yo. Si no le hubieras conferido belleza a Adán, me la hubieras conferido a mí". Oh Hijo de Adán, Allahu Dhu l-Jalal te creó para ser bello, Él desea que seas bello. Allah sólo quiere que Su siervo sea bello. "Sean bellos y Yo los amaré, sean bellos y Yo los amaré por su belleza". Oh Shah Mardan.




Tú eres Glorioso y Sultán. Oh queridos amigos, amemos a nuestro Señor. Nuestro Señor nos ama, Él quiere amarnos. Nuestro Señor quiere amar. Allah Allah. "Yo amo amar", dice Allahu Dhu l-Jalal. Tú eres Glorioso, Oh Señor nuestro. Vierte amor en nuestros corazones, Oh Señor, como ya lo has hecho. Allah amó y así le dio forma a esta creación.




Oh nuestro Señor y Maestro, eres el Señor del Cielo y la Tierra. Él nos hizo bellos, seamos bellos. Oh amantes de Shah Mardan, nuestro Señor nos pide que seamos bellos. "No quiero fealdad -dice Él-. No quiero a quien es feo". Así es Allahu Dhu l-Jalal. "Yo amo a los bellos -dice Él-, no a los feos". Eso lo resume brevemente, Shaykh Mehmet Efendi. "Yo creé lo bello, (primero) lo amé y luego lo creé". Los 124,000 Profetas, la paz esté con ellos, eran bellos, uno más bello que el otro. Eran cada vez más bellos. Allahu Akbar, Allah. "Yo no amo al feo -dice el Señor Todopoderoso-, Yo amo al bello". Los 124,000 Profetas eran bellos, uno más bello que el otro, esos bendecidos. Uno era más bello que el anterior. Allahu Akbar. Así fue como Allah Todopoderoso los creó.




Seamos felices, Oh queridos amigos, estemos contentos. Oh queridos amigos, llenemos el corazón de gozo.




"Yo amo lo bello", dijo el Señor Todopoderoso. No sean feos, ¿quién es feo? Feo es quien obra feo. Allah Todopoderoso no ama a quien obra feamente. Que sus acciones no sean feas, obren con belleza. Oh Allah, concédenos esto a nosotros también, que nuestras obras sean bellas.




Muchos Profetas vinieron, que la paz esté con ellos, y todas sus acciones fueron bellas, todas se sentaron sobre el Trono de la Belleza. Allahu Akbar, sobre el Trono de la Belleza. "Yo no quiero a quien es feo", dice Allahu Dhu l-Jalal. Todos ellos se sentaron sobre el Trono de la Belleza, nuestros reverendos Profetas, uno más bello que el otro. De todos, el más bello es Habibullah (el Amado de Allah). Que mi alma sea liberada por Habibullah. Oh glorioso Profeta, Oh glorioso Profeta... no hay un Profeta en el Cielo ni en la Tierra que no alce tu estandarte. Todos, sin excepción, alzarán el estandarte del Bien Amado. Él es el más bello de todos, Oh ilustre Profeta. Llena nuestros corazones de amor y anhelo, Oh Señor nuestro. Tú amaste a Tu Amado, haz que nosotros también lo amemos. Pidamos por él.




Abrámonos de par en par, abrámonos. También seamos bellos. Allah no ama a los que son como un mushatta. Mushatta, ¿saben lo que es? No saben. Mushatta es como le dicen al mono. "Yo no quiero al que es así", dice Él. Que sean como leones, dragones, hadas... "Que mis siervos se abran, adquieran honor y belleza. Que se llenen de inspiraciones elevadas. Yo creé a los Hijos de Adán para que fueran bellos, (por lo que) satán se puso celoso. Aun así -dice Él-, le di esa belleza a Adán y a todos los Profetas". Cada Profeta es más bello que el anterior. El más bello de todos es nuestro amado Profeta, que la paz esté con él.




Oh queridos amigos, son sus acciones, su estado y comportamiento lo que hace a un Hombre bello. ¡Corran tras la belleza! Apresúrense a ser bellos, dice nuestro Señor Todopoderoso, Allah. Nuestro Señor, sea Su gloria exaltada dijo: "Yo creé al más bello, que es Mi Amado. Traten de imitarlo y de ser tan bello como él. Satán es feo. Yo creé a Adán en la belleza y Yo amo lo que es bello", dice Allah Todopoderoso. Tú eres glorioso, Oh Señor. Concédenos apertura. Que nuestra fuerza y poder aumenten.




Todos los 124,000 Profetas eran bellos, cada uno más bello que el otro. Oh Más Generoso y Munífico Señor. Oh Rey, Dueño y Dador de Poder. Nuestro Señor dice: "Yo no traeré al feo a Mi Presencia, sólo admitiré al bello en Mi Presencia". Satán es feo... Él lo echó. Los 124,000 Profetas, Mehmet Efendi, son cada uno más bello que el otro. Lo que Allah quiere, sucede. Allah Allah Allah. Los Profetas eran uno más bello que el anterior. Allah Allah. Oh Shah Mardan, Oh Shah Mardan, a los 124,000 amantes de Allah que eran cada vez más bellos, déjanos amarlos. Amemos lo que es bello, corramos hacia la belleza. Huyan de la fealdad. ¿Quién es feo? Satán, satán lo es. Lo que nuestro Señor ama es lo bello, entonces amen lo bello. Estén en el camino de la belleza y sean belleza. Allahu Akbar.




Oh Rey Rico y Generoso, 124,000 Profetas vinieron. Oh amantes de Shah Mardan, todos ellos corrían tras lo hermoso, todos ellos tornaron a ser hermosos. ¡Qué bellos fueron todos nuestros nobles Profetas! Que una pequeña porción (de su belleza) nos sea dada. Que nosotros también llevemos parte de esa belleza que complace a nuestro Señor Todopoderoso. Quien es bello no se enferma. Quien sea bello no será echado de la puerta. Quien sea bello será amado por su Señor. Nosotros también, seamos de los amados. Vengan, Oh queridos amigos Oh Shah Mardan. Lo que Allah quiere, sucede. ¡Qué bello! Los 124,000 Profetas son bellos. Todos son más bellos que el anterior. Allahu Akbar. Si eso se nos concediera también a nosotros... Por medio de sus acciones serán agrupados junto a los bellos. Traten de ser contados entre los bellos. Todos los 124,000 Profetas fueron contados entre los bellos. Lo que Allah quiere, sucede.




Con ustedes sea la paz y la satisfacción. Al-Fatiha. Que la paz esté con ustedes, Oh nuestros bendecidos hermanos.Oh queridos amigos, seamos bellos. Allah Todopoderoso ama la belleza y la pretende. Empezando con la Sultana Ummuhan... en este país, el vestido de la belleza fue puesto sobre la Sultana Ummuhan. El atuendo de la belleza fue vestido sobre ella. Oh nuestra Sultana, ella es Sultana. Ella es Sultana, y Sultana entre los Santos. Ella es una belleza entre todas las bellezas. Oh nuestra Sultana, no nos dejes en la fealdad. Que una porción de tu belleza nos sea cedida.




Avancemos, progresemos. Allah, nuestro Señor creó a todos los Hombres para que fueran bellos. Quiera Allah Todopoderoso darnos salud y bienestar, quiera Él concedernos belleza. Allah ama al siervo bello, Él no ama al siervo feo. Mehmet Efendi, Insha'Allah, quiera Él dejarnos ser de los puros y purificados que visten el atuendo del Sultán, quiera Él permitirnos ser de esos. Él vistió a las mujeres con eso. Los hombres fueron vestidos con la majestuosidad y grandeza de los Profetas. Sean hombres, sean majestuosos y grandiosos. Sean sinceros, sean sultanes, así el Señor los ame. Quiera Él hacerlos amados también por el Santo Profeta.




Todo éxito proviene de Allah Todopoderoso. Avancemos. Al-Fatiha. Nuestro Señor no creó lo que es feo. Él nunca creó eso. Él no ama lo que es feo. Nosotros debemos avanzar, insha'Allah, proseguiremos bi-idhni-llah (con el permiso de Allah), bi-amri-llah (con la orden de Allah). Todo acerca de Ti es bello. Nuestro Señor... Él lo creó todo para que fuera bello. Avancemos. No sufre malencias quien es bello. Ese no enfermará, tampoco será despreciable ni demente, sino que siempre estará sano. Oh amantes de Shah Mardan, Allahu Allah.




La Sultana Ummuhan es nuestra Sultana.




Que nuestros cuerpos sean dotados de fuerza, que nuestro ser físico sea concedido de honor. Que nuestro Señor fortalezca nuestros cuerpos. Allah, sea Su gloria exaltada, no ama a los mezquinos. Él ama al fuerte, al que da la talla y tiene majestuosidad. Oh amantes de Shah Mardan, no sean como la basura, sean como los sultanes. Que las damas sean tan bellas como nuestra madre Hawwa/Eva. Oh Señor, somos débiles, pero nuestro deseo es fuerte.




Allah Todopoderoso abrió los jardines del Paraíso para Sus siervos. El siervo que entrará al Paraíso no cae en la enfermedad. Ese no es feo, porque quien es feo está enfermo. El que es feo también está enfermo. La persona destinada al Paraíso no está enferma. El Señor de la Gloria nos retira esa pesadez y condición deplorable. Gracias a nuestro Señor Todopoderoso, Él nos dio un hermoso vestido que usar.




Oh amantes de Shah Mardan, Oh bendecidos, Masha'Allah, todos los Profetas son bellos. Quiera Allah hacernos bellos a nosotros también, Mehmet. Seamos de los bellos, no de los feos. Al-Fatiha. Bismillahi r-Rahmani r-Rahim. Todos ustedes deben ser bellos. ¿Tan bellos como quién? Ruqiyya, ¿debería decírselos? Ruqiyya se reirá de esto. La graciosa Eva dice: "No hay nadie más bella que yo". Oh, querida y pobre Eva. Allah Allah.




Ven, Oh Shah Mardan, Oh león de Allah. Que todas las personas sean como leones en la Presencia del Señor. En la Presencia de nuestro Señor, no hay feos, sólo hay bellos. Sean bellos, y que nos hagan bellos a nosotros también. La Sultana de toda belleza es nuestra Sultana Ummuhan. Al-Fatiha.




Enlace al vídeo: :
http://saltanat.org/videopage.php?id=9837&name=2013-11-16_tr_CirkinKimdir.mp4

jueves, 12 de diciembre de 2013

"Un Nuevo Día."


Un Nuevo Día
Shaykh Mohammad Nazim Al-Haqqani An-Naqshibendi.
 Sohbat del 9 de diciembre del 2013. Lefke, Chipre.


70 veces Astaghfirullah. Y no aplacéis ni una sadaqa/caridad durante Safar-ul Khayr. Será fuerza para vuestro cuerpo, será bueno y bendito para vosotros. Que Allah nos proteja. Fatiha.


"Les dirán «Paz» de parte del Señor misericordioso" (36:58), "Les dirán «Paz» de parte del Señor misericordioso". Que lo vuestro esté bien. Seamos siervos de nuestro Señor. Que nuestros niños tengan éxito en su servicio a Allah Todopoderoso. Que Allah os proteja. No dejéis la senda de Allah. "Salamun qawlan min Rabbim rahim" (36:58). Que estéis a salvo. Fatiha.


Salamun alaikum/Que la paz esté con ustedes. Que vuestras cosas vayan bien, que trabajéis y os esforcéis sólo por servir, no debemos vivir por otra cosa. Vivamos por nuestro Señor, seamos leones en la senda de Allah, no seamos inútiles. Allah Todopoderoso nos dio belleza, Él nos creó, nos envió luz desde los cielos.


Que tengáis buen final, que os esforcéis en servir a nuestro Señor. Oh nuestro Señor. Seamos felices y gozosos, seamos bellos. Tú amas a los bellos, no nos alejes de los bellos, Oh Señor. Vístenos belleza de los cielos, Oh Señor. Vístenos salud y bienestar, Oh Señor. Que tengáis un buen final. Bi hurmat-il Habib. Fatiha. Allahu Allah, Allahu Rabbi, Allahu Allah, Allahu Hasbi.


Abrámonos, seamos leones, sigamos la senda de Allah. Aceptemos las bendiciones de este mes. Fatiha. Lee para mí. Abrámonos y seamos leones, hijo mío, seamos leones. Sed leones en la senda de Allah. Oh Señor, da salud, fuerza y poder a nuestro cuerpo. Danos belleza y valentía en Tu senda para ser leones; ser siervos a la puerta de nuestro Señor, ser testigos de Su gloria y Sus dones. Fatiha.


El mes de Safar comenzó de buena manera, el mes de Safar tiene virtud. Y que el daño de Safar esté lejos de nosotros. Abrámonos. Que nuestro Señor nos abra, que nuestro Señor nos honre y alegre con Su servicio, que Allah Todopoderoso nos haga felices por las bendiciones que vienen de los cielos. Que tengamos gozo, que estemos lejos del mal, Oh nuestro Señor. Fatiha.


Oh Allah, nuestro Subhan, nuestro Sultán. Que Safar sea bendito para todos nosotros. El mes de Safar tiene látigos, que pondrán orden en el mundo entero. Los látigos castigan a la humanidad. Digamos "Bismillahi r-Rahmani r-Rahim", abrámonos, seamos leones a la puerta de Allah, seamos siervos. Oh nuestro Señor. Fatiha.


Oh Allah, Tú nos creaste bellos, nos vistes belleza y nos creas con honor, nos invistes honor. Somos débiles siervos. Que nos venga lo bueno de Safar, que su mal se aleje. Oh nuestro Señor. Fatiha.


Que vuestros asuntos estén bien, que demos por Allah. No nos apartemos de la bella senda de nuestro Señor. Que Allah no nos separe de la senda del Amado Habib. Oh Señor, Oh Señor. Nos abriremos, Inshallah, nos abriremos por orden de Allah. Viene de los cielos, vendrá. Allah nos hizo bellos. Él nos creó bellos, no feos, seamos bellos. Nuestro Señor nos invistió las bellezas de los cielos, no seamos feos. Fatiha.


Que Allah os proteja, no temáis, no tengáis miedo. Recítame. Fuerzas para mí, vosotros y quienes llevan el honor de la humanidad. Que nuestro Señor les invista poderío. Fatiha.


El Sultanato Absoluto es de Allah Todopoderoso, somos Sus siervos. Somos débiles siervos, "Qawwi dha'fana fi ridak", danos fuerza en Tu camino, Oh nuestro Señor. Que Allah no nos haga débiles. Tú nos haces honorables.


Oh amantes de Shah Mardan, adelante, venid a las palabras de Haqq/Verdad. Oh amantes de Shah Mardan. Allah, Allah. Oh quienes aman la senda de Haqq, quienes aman la Haqq, venid a las bellas palabras de Hz. Shah Mardan. Que nuestro corazón se abra, que nuestro corazón se abra y esté feliz, y lleno de luz, Oh amantes de Shah Mardan. Fatiha. Esto basta por hoy.


Se abrirá, seréis leones, seréis leones en la senda de Allah. Oh amantes de Shah Mardan, venid a las palabras de Haqq, venid a la bondad. Él es Victorioso, nunca es derrotado. Venid a las palabras de nuestro Señor. Que nuestro corazón se abra, nuestro Señor, que esté feliz.


Oh, Oh santo, Oh Sultán, Shah Mardan. Que estemos abiertos y felices, que el dunya/mundo esté a nuestros pies. El dunya estará a nuestros pies. Oh nuestro Señor, somos débiles siervos. "Qawwi dha'fana fi ridak", haznos fácil avanzar por Tu senda, Oh Señor. Lo que Allah quiere, sucede; lo que Allah no quiere, no sucede. Oh nuestro Señor, somos Tus débiles siervos, "Qawwi dha'fana fi ridak". Que Él nos permita seguir en Su camino.


Hu, digamos "Hu". Hu, digamos "Hu". Oh Shah Mardan. Hu, digamos "Hu". Oh yaran Shah Mardan. Hu, digamos "Hu". Hu. Hu. Fatiha.


Enlace al vídeo:

http://saltanat.org/videopage.php?id=10022&name=2013-12-09_tr_YeniGun.mp4