sábado, 14 de junio de 2014

"Querer."



Querer
Shaykh Mohammad Nazim Al-Haqqani An-Naqshibendi.
Sohbat del 5 de noviembre del 2013. Lefke, Chipre.





Marhaban Oh amados amigos, marhaban (bienvenidos). ¡Que nuestro corazón se renueve, que nuestro corazón sea feliz! Ay yaran (amigos) de Shah Mardan, ¡que nuestro corazón se abra de par en par, que nuestro corazón se abra en la delicia de nuestro Señor! Janabul Mawla nos creó, e hizo que los yaran, los amigos, sean un deleite.



Nuestro corazón se renueva. ¡Que se llene de felicidad! Que nuestro corazón se renueve en la felicidad, y sea honorable. Oh nuestro Señor, nuestro Subhan, nuestro Sultán. Que nuestra alma se renueve en la felicidad, y sea honorable. Ay yaran de Shah Mardan, ¡por favor entrad, Oh santos hermanos! Oh santos que sois amados amigos. Ellos os aman, amad a quien os ama. Que nuestro corazón se llene de alivio. ¡Oh Rabbul Izzat, qué bellos son los amados amigos, los santos! Los amigos son bellos. ¡Que seamos bellos, y nos llegue belleza de nuestro Mawla! ¡Pedimos belleza, Ay yaran de Shah-i Mardan! ¡Belleza, pedimos belleza! Queremos belleza. ¡No seamos feos! ¡Seamos hermosos! ¡Pidamos las Bellezas de nuestro Señor!



Oh nuestro Señor, ¡llénanos del ardor de Tu Amor, que nos llenemos! ¡Llenémonos, estemos llenos de amor y anhelo por nuestro Señor! ¡Por favor, continúa Shah Mardan! ¡Que nuestro corazón se llene! ¡Que se llene de Amor Divino! ¡Eso pedimos! ¡Eso pedimos! Pedimos Amor Divino. ¡Oh amado amigo, Shah Mardan! ¡Qué bellos son tu amor y afecto! ¡Qué hermoso! Que nuestro corazón se llene de amor y anhelo por nuestro Señor. ¡Oh nuestro Señor! ¡Queremos el amor que baja de los Cielos! ¡Que tengamos el corazón lleno de la bendición de Tu Amor, Ya Rabbana! Tú eres Subhan, Tú eres Sultán. ¡Que se nos llene el corazón! Que ellos se llenen de Amor Divino, no sigamos quebrados y sin sabor.



¡Queremos, queremos de nuestro Señor! ¡Que nuestro corazón se abra! ¡Ay yaran de Shah-i Mardan! ¡Que nos llenemos de Tu amor y ardor, Oh nuestro Señor! MashaAllahu kan, wa ma lam yasha' lam yakun. Que nuestro interior y exterior se llenen de Amor Divino. Oh nuestro Señor, que nos llenen Tus Bellezas, ya Rabbana. MashaAllahu kan, wa ma lam yasha' lam yakun. ¡Que nos llene el Amor de nuestro Señor! Eso queremos. Queremos Bellezas Divinas, ¡quiero Bellezas Divinas que bajen de los Cielos!



Digamos "Bismillahi r-Rahmani r-Rahim". ¡Que se abra nuestra alma, y nuestro corazón sea feliz! ¡Que nos llenemos del Amor de nuestro Señor! ¡Pedid eso! ¡Pedid eso! ¡Pedid belleza! ¡Ay yaran de Shah-i Mardan, pedid belleza! ¡No pidáis otra cosa! ¡Pedid belleza! Janab Allah otorga belleza. Ay yaran de Shah-i Mardan, ¡qué bellos sois, qué agradables! ¡Que nuestro corazón reciba alivio! ¡Que nos llenen Tu amor y ardor, ya Rabbana! ¡Que nos llenen Sus Bellezas! Las bellezas son de Janabul Haqq. ¡Pidamos belleza al Janabul Haqq, seamos bellos! ¡No seáis feos! ¡No corráis tras la fealdad! ¡Perseguid las bellezas del Rabbul Izzat! ¡Pedid eso, pedid al Rabbul Izzat! ¡Qué hermoso es el Rabbul Izzat! Janab Allah da, pues Él da, ¡pedid! ¡Que nuestro rostro sea bello! ¡No seamos feos!



¡Ay yaran de Shah-i Mardan! ¡Pedid, pedid a vuestro Señor! ¡Sabed qué querer! ¡Pedid a vuestro Señor, pedid bellezas! Pedid en presencia de Hazrat Shah Mardan. ¡Janab Allah da! ¡Janab Allah no nos deja sin nada! Nuestro Señor, el Dueño de Tierra y Cielos, ¡no deja a Sus siervos sin nada! Él da, ¡pedid! ¡Pedid al Janabul Haqq! ¡Que nuestro corazón sea abra! Que nuestro corazón brille, que nuestra alma se llene de amor y ardor hacia el Señor. ¡Oh nuestro Señor! Tú eres Subhan, Tú eres Sultán, Tú eres la solución a todo problema. ¡Danos bellezas también, mi Señor! ¡Seamos bellos! ¡Llenémonos de amor y anhelo! ¡Por favor, continúa Shah Mardan! ¡Que nuestra alma se llene de Tu amor y anhelo, ya Rabbi! Oh nuestro Señor.



Digamos "Bismillahi r-Rahmani r-Rahim". Oh Rabbun Jalil, Oh Rabbun Jalil, Tus dones no tienen límite, no hay límite a Tu belleza, nuestro Allah. Tus dones, Tus regalos no tienen fin, nuestro Allah. Tú eres Subhan, Tú eres Sultán. El Sultán da, el Sultán da. ¡Toda la creación necesita Tus dones, ya Rabbana! ¡Tus Divinos Regalos son ilimitados! Por favor sigue, Oh amado amigo, Shah Mardan. Pidamos a Janabul Haqq de Sus infinitos dones, ¡pidamos de Su infinita generosidad! ¡Allah Dhul Jalal nos da lo que pedimos! Pedid, Oh yaran, escuchad a Shah-i Mardan. ¡Que nuestro corazón se abra! ¡Que nuestro corazón se llene y reciba alivio!



Oh nuestro Señor, nuestro Subhan, nuestro Sultán. Tú nos das. No hay límite a los dones de Allah. ¡Tú nos das sin cesar, Oh nuestro Señor! Tú eres Subhan, Tú eres Sultán, Tus generosos regalos no tienen fin. ¡Qué Hermoso eres! ¡No hay límite a Tus dones, mi Allah! Tú das (sin contar), bi ghayri hisab. Es incontable lo que da Janab Allah. Es el santo Muharram-ul Haram, ¡que nuestro Allah nos llene con Su amor y anhelo! ¡Oh nuestro Señor! Tus dones no tienen fin, es incontable lo que Tú nos das, incontable. Oh nuestro Señor, nuestro Subhan, nuestro Sultán, ¡Tus dones no tienen fin, Tus regalos no tienen fin! ¡Pedidlos! Decid "Bismillahi r-Rahmani r-Rahim", ¡que se abra para vosotros, que se os abran las puertas! ¡Que se os abran las puertas de Sus dones!



¡Por favor, continúa Shah Mardan! ¡Por favor, continúa Shah Mardan! Tus dones no tienen fin, nuestro Allah. Janab Allah nos hace decir esto. ¿Qué decimos? ¡Los regalos de Janab Allah, sus dones, no tienen límite! ¡Pedid por ellos! Incluso un sultán nos da lo que pedimos. Él da lo que pedimos, ¡los dones de Janab Haqq no tienen límite! ¡Que nuestro corazón se abra! ¡Que nuestro ser físico reciba alivio, Oh nuestro Señor! Tú no nos dejarás caer en los tiempos duros, no nos dejarás caer en los malos tiempos. No nos impidas anhelarTe, nuestro Allah. Fatiha.



¡Que nuestro ser físico se renueve! ¡Oh nuestro Señor! Es Muharram ul Haram, ¡es más y más! ¡Hay más y más de los dones de Allah! ¡Que nos lleguen! Bi idhnillah. ¡Que nos lleguen los dones de Janab Allah! ¡Que nuestro ser físico se renueve! Nuestro Allah, nuestro Allah. Ay yaran de Shah-i Mardan. ¡Que nos llene Tu amor y anhelo, ya Rabb! Fatiha.



¡Que nuestra espiritualidad se renueve! Nuestro Allah, nuestro Allah. Tú eres Allah, ya Rabbi. Este mes es Muharram. ¡Tú das! Bi ghayri hisab, Tú das, Oh nuestro Señor. Tú eres Subhan, Tú eres Sultán. Tus dones no tienen límite, nuestro Allah. ¡Nos obsequias, Tus dones no tienen límite, nuestro Allah! ¡Pidamos, tomemos!



Ay yaran de Shah-i Mardan, ¡qué hermoso es el Eid (la celebración) con vosotros! ¡Celebremos el Eid junto al Janabul Haqq, celebremos el Eid junto al Janabul Haqq! Janab Allah carga a Sus siervos, Él carga a Sus siervos amados, ¡les carga con Su amor y anhelo, les carga por Su generosidad! Él carga incontables regalos, Él es Allah. Allahu Allah, Allahu Allah, Allahu Rabbi ma li siwahu. Digamos, Ay yaran de Shah-i Mardan, Fatiha.



Enlace al video:


Want - İste - ارغب
Our Lord gives without counting from His endless treasures. He gives, so ask. What should you ask for, what should you want? Ask for Beauty. Ask for Love an...


No hay comentarios:

Publicar un comentario