"Inequidad."

Inequidad
Shaykh Mohammad Nazim Al-Haqqani An-Naqshibendi.
Sohbat del 9 de junio del 2013. Lefke, Chipre.

Allahu Rabbi, nuestro Mawla es Subhan. A'udhu Billahi Min ash-shaitani r-Rajim. Digamos Bismillahi r-Rahmani r-Rahim, comencemos así para dar fuerza a nuestro cuerpo y que crezca nuestra espiritualidad. As-salamu Alaykum, Ay Yaran (amados amigos de) Shah Mardan, bienvenidos a la santa/ bendita asamblea de Shah Mardan, hombres y mujeres deben escuchar. Marhaba, Oh Shah Mardan, Marhaba. Que tengamos amplitud, que nuestra asamblea sea una buena asamblea, una asamblea bendita, una asamblea pura/ limpia. Bienvenidos, comenzad, Ay Yaran Shah Mardan. MashaAllah, Kan wa ma lam yasha' lam yakun. Allahu Allah, Allahu Rabbi, Allahu Allah, Allahu Rabbi Jalla wa 'Ala, Subhanahu wa Ta'ala. Un débil siervo,"Qawwi dha'fana fi ridak, Danos fuerza para Tu buen placer". Nuestra asamblea... Yaran Shah Mardan. Qué bella manera de hablar.



Nos renovamos y alegramos, ¿por qué? Porque recordamos a nuestro Señor Jalla wa 'Ala, Dueño de los dominios de cielos y tierra, así como la Grandeza/ Magnificencia del Señor de Gloria, Su Poderío y Su Honor. Él los invistió en el Sultán de los Profetas, y Él invistió a su (sws) ummah/ nación. Llevemos esas ropas, demos shukr (gracias y alabanza) a nuestro Mawla: ¿qué valor tiene nuestro shukr? Nuestro shukr... "Wa Qalilun Min 'Ibadiya sh-Shakuru, Pocos esclavos son agradecidos" (34:13). El Señor de Poder y Gloria nos creó, "Hal Min Khaliqin Ghayru Llahi" (35:3), ¿hay otro Creador más que Allah? ¡Hasha, no hay ninguno! "Wa huwa l-Khallaqu l-'Adhim, Y Él es el Gran Creador". Allah Todopoderoso es Uno, Él es el Creador, a Él debemos glorificar, alabar y exaltar para que nos llegue fuerza, poder, y que nuestro nombre se registre en el Divino Sultanato.



Oh nuestro Señor, perdónanos. Somos Yaran Shah Mardan, Shah Mardan es un león en Tu presencia y la presencia de Tu Habib; que nuestro nombre se diga en su asamblea, que seamos de sus Yaran, de sus amados amigos. "Al-mar'u ma'a man ahabba, Cada uno está con quien ama", quienes tienen amistad con los leones se hacen leones, el que se hace amigo de una rata, un ratón... será como una rata, una rata no es nada, no tiene valor. Al-Hamdu liLlah wa Shukru liLlah. "La had wa la 'ad, Sin límite ni recuento", Shukr para nuestro Señor. Bienvenidos, ay Yaran Shah Mardan; él tiene Yaran, amigos amados en todas partes: de este a oeste tiene amados amigos. Shukr/ gracias a nuestro Mawla por haber llegado al día de hoy.



Hoy es el último día de Rajab Shahrullah, esta noche es el santo/ bendito mes de Sha'ban Mu'azzam, que traerá honor a los mundos. Sha'ban Mu'azzam se asocia a nuestro Maestro (sws), quien dijo "Sha'banu Shahri, Sha'ban es mi mes". SubhanAllah, SultanAllah. La debilidad no dura siempre, no quiero que se instale, hasha/ nunca. Los Yaran de Shah Mardan no enferman, no son débiles ni pobres, no carecen de honor, no están sin amor. Los Yaran de Shah Mardan, sus amados amigos están llenos de amor, cada uno según su condición: es como el trocito de paja que puede llevar una hormiga, está contenta con eso. Nosotros somos Yaran Shah Mardan, él es un león, su mesa es la mesa del Sultán.



Digamos, Oh Shah Mardan, Bismillahi r-Rahmani r-Rahim. Allahu akbaru l-akbar, Allahu akbaru l-akbar; Allahu Rabbi, ma li siwa'uhu; Allahu Allah, Allahu Rabbi, Allahu Allah, ma li siwahu; Ya Rabbi, Ya Rabbi Shukr. Shah Mardan nos da, siembra fuerza en nosotros, nos inviste un vestido honor, enseña Adab (buenas maneras), ¿por qué? "Rabbuna Rabbu l-mala'ikati wa r-ruh, jalla jalaluhu jallat 'azamatuhu", se nos invita, él nos invita a la mesa del Sultán, Shah Mardan nos llama. Ay Yaran Shah Mardan, escuchad, "Isma'u wa 'u, Escuchad y aplicad lo que oigáis", ¡no durmáis! No vinimos al dunya (este mundo) a dormir, Ay Janu Janan. Cuando amas, no puedes dormir debido a ese amor, Ay Janu Janan (amado), Ay Rabbu l-'Izzat'i wa l-'azamati wa l-jabarut, Tú invistes a Tu Habib de Tu vestido de Magnificencia. Tu vestido de Honor se inviste a Tu Habib: buscad eso, dadle vuestro amor y tomad amor de ahí. ¿Qué nos atañe en el dunya? Dar y tomar amor.



"¿Qué tomas y qué das?" "Y bien, fui al mercado, allí hay esto y lo otro...". Hashakum, este nivel es de animales. "¿Dónde fuisteis?" "Al mercado". "¿Qué comprasteis?" "Compramos comida". "¿Qué más?" "Compramos ropa": estas compras son compras sin valor. Nos renovamos diciendo el Nombre de nuestro Señor, RabbunAllah HasbunAllah, que sintamos alivio. Oh Shah Mardan, si tocas la Tierra con tu santo pie, volará de un lado a otro como un balón. Poder espiritual: buscad poder espiritual, buscad espiritualidad, buscad espiritualidad también en otras áreas. "Y bien, estuvimos en el mercado". "¿Qué comprasteis?" "No encontré lo que buscaba". "¿Qué querías?" "Quería perlas y diamantes". "Y bien, ¿dónde fuiste, al Bandabulya (edificio del bazar)?" "Fui al mercado de verduras". "¿Qué? ¿Fuiste al mercado de alimentos a buscar diamantes, oro y joyas? Tu mente es limitada, 'E senin aklinda shuphe var': ¿para diamantes, perlas y joyas vas al bazar techado o al mercado de verduras?" Tuh (os escupo), ¿cómo podéis buscar perlas y diamantes en el bazar de verduras?



Y bien, venís a este dunya que es un bazar, nos enviaron aquí a hacer compras, debéis saber qué dar y qué tomar; pero no lo saben. Adelante, Oh Shah Mardan, tus Yaran te aman y te adoran, Oh Shah Mardan, cuida de nosotros. Es la situación actual de la gente, buscan perlas y diamantes en el bazar de verduras. "Venid, os llevaré": ¿a dónde los lleva? "Al establo de los burros: allí está lo que queréis, si queréis paja, allí hay paja; si queréis cebada, hay cebada". "Bueno, esta paja no tiene muy buen aspecto". "¿Cómo lo sabes?" Ahora están hablando con el burro: "¿Por qué?" preguntan. "Cuando como paja, no tengo buena voz. Si como cebada, puedo gritar (rebuznar) y proclamar mi burrez, así sé si estoy comiendo paja o cebada". ¿Vuestro Creador os creó para rebuznar como burros (hasha minal huzur)? La gente de hoy día (hashakum) quiere rebuznar como burros. "Se te ve débil y pálido": dice, "Tengo muy poca comida, por eso no tengo fuerza en la voz". ¡Dadle más cebada! Al comer cebada, al gritar, hasta el león se sobresaltó: el león oyó un sonido que venía de la montaña, dijo el león: "Hay un sonido, voy a ver que es". Miró y vio un burro con las orejas tiesas y rebuznando con tal potencia que hasta las rocas temblaban. El león se dijo "¿Qué criatura es esta?" Se le respondió, "Comí demasiada cebada", come tanta paja y cebada que no puede controlarse, por eso rebuzna con potencia.



Adelante, Oh Shah Mardan, adelante. Si la gente come demasiada cebada, comienzan a gritar. Si tienen poquito no hacen ruido, pero si encuentran paja y cebada gritan a pleno pulmón "Soy esto y soy lo otro". El rey de Rusia dice "Soy el número uno", grita. ¿Cuántas piernas tienes? "Dos piernas": ¿qué te hace tan especial/ superior? Una cola... no tienes cola, al menos el burro tiene cola. Rusia dice "Así" y América dice "No". Si gritáis así es porque coméis paja. "Atended a mi voz, mirad mi fuerza, rebuznaré (a gritos) y veréis". Oh burro ruso, cuando América grita el mundo entero hierve, ¿cómo puede ser? Perdónalos, es que comieron demasiada cebada. La Insan (humanidad) es "Hazrat Insan", no son animales, no son burros, son la creación con más honor. ¿No enseñan en las escuelas que la humanidad es la creación más honrosa? Bienvenido, habla, Oh Shah Mardan. ¿Cuál es la creación con más honor de la tierra? Es la humanidad, poned esto en los libros. Muy bien, ¿qué comen? Tienen voz potente, "¡Eee!" Si los burros comen demasiada paja, gritan más. ¿Por qué gritáis? ¿Qué derecho tenéis a gritar?



Oh Shah Mardan, bienvenido, dínoslo. Shah Mardan dice "Los que tienen voz potente son los que comieron demasiada cebada, tienen mucha cebada y ven que el campo está abierto y vacío, así que gritan 'Yo soy yo' ". ¿Por qué decís "Yo soy yo"? Vosotros sois humanos y yo soy humano, porque el color de los de África sea negro, no podéis excluirlos. "Sibghata Llahi": Allah dio a cada uno una belleza especial, esto es también un famoso dicho de Shah Mardan: ¿qué dice él? "Ved la creación como belleza, debido al Uno que la creó". ¿Quién los creó? Vedlos bellos, el Uno Que los creó quiso que fueran así. ¡No insultéis! ¡No miréis a nadie por encima del hombro! No miréis de arriba abajo ni a los animales, pues tienen un Creador. Pero los salvajes del siglo XXI les hicieron creer que la humanidad no tiene valor; el Insan es Hazreti Insan.



Bienvenido, Oh Shah Mardan, tus dichos valen 400 Dirhams, son palabras de Verdad. ¿Cuál es la mesura/ el equilibrio en el Islam? Son las leyes invariables del Islam, "Ati kulli dhi haqqin haqqa, Dad su derecho a toda criatura", no podéis ni pisar ni una hormiga, esa hormiga os reclamará su derecho diciendo "Este me aplastó". No tenéis derecho, Quien la creó, la creó como hormiga, ¡no interfiráis! "Ati kulli dhi haqqin haqqa, Todo, todos tienen derechos, dadles su debido derecho". ¡No acoséis! No digáis ser grandes, Quien os creó a vosotros y a todos los reinos es Allah Todopoderoso, así creó Él (swt), Dueño de la 'Azamah (Grandeza): ¡tened cuidado! ¡Tened cuidado! "Ati kulli dhi haqqin haqqa". ¿Qué quiere esta multitud, doctor? La gente perdió el sentido de la equidad, no pueden darle su debido derecho a cada uno, piensan "Soy el único que tiene derechos, soy el único que tiene razón. Todo es mío, los demás pueden hacer lo que quieran". Debemos cambiar de mentalidad para salvar a esa gente, Allah Jalla wa 'Ala no dio permiso.



Adelante, Oh Shah Mardan. "Puedes quemar al honroso hombre que Yo creé con fuego, aplastar, matar con cañones, armas": ¿dio Allah tal permiso? "Wa La Taqtulu 'Anfusakum" (4:29), es la Orden de Allah: "No os matéis" se declara en el Santo Quran. También lo ordena la Biblia, la Torah y el Zabur: "No os matéis unos a otros. Si hubiera que matarlos, Yo los creé, Yo podría matarlos y acabar con ellos, pero os creé para que tuvierais honor". ¿Cuál es el honor del Hombre? ¿Cómo podéis encontrar honor? Dando su derecho a las criaturas se os honra, si no perdéis el honor. La naciones hiperpobladas de esta época hacen muchos instrumentos de hierro y otras cosas, y dicen "Puedo quemar, destruir": ¿en eso os convertisteis? Seguís siendo un simple individuo, es decir, no tenéis derecho a matar a los siervos de Quien os creó por llevar un montón de hierro en las manos. Ellos dicen democracia: ¿qué sabéis de la democracia? "Demos" es shaytán en griego, y "cracia" es gobierno, así que decir "democracia" es decir "el sultanato de los chiflados, el sultanato de los shaytanes". ¿Dónde estáis, oh eruditos? ¿Por qué no investigáis qué es la democracia para decírselo a la gente? En el Islam hay Sultán, hay Sultanato, no existe el sultanato de los chiflados.



Ahora la nueva moda es la democracia: "Demos" es "chiflado" en griego, "totalmente loco, shaytán, demonio"; significa "la gente regida por demonios", hacen que la gente corra tras ello. ¡Escucha, oh líder de los turcos! ¡Escucha, oh líder de los árabes! ¡Escuchad, oh gente! Cuando decís democracia, decís "el sultanato de los demonios": ¡mirad en vuestros libros! Allah os envió Su honorable Shari'at, la Shari'at que bajó de los Cielos es la más honorable, pero la pateáis con vuestras cuatro patas, queréis crear una nueva, ¡pero armáis un lío! Y entonces Allah dice "Yo os disciplinaré, Yo castigaré, y no necesito una vara en Mi Mano ni tengo que enviar un ángel: haré que los que comen paja, estos parásitos se acosen unos a otros y luchen entre sí". Nos hacen decir esto: A pesar de existir la Ley Divina de Allah que bajó de los cielos, ¿qué dice el Sr. Erdogan? "Haremos nuevas leyes": ¿quién os dio permiso para hacer leyes nuevas? Y salen otros estúpidos a decir "¡No! Nosotros haremos las leyes", ¡id al WC a hacer esas nuevas leyes! ¡Me asombran, incluso a mi edad! ¡Pueden ir a hacer sus leyes humanas al WC! Allahu Dhu-l Jalal bajó leyes de los Cielos a Sus siervos, Allah es Uno, y vosotros sois Sus siervos. Él (swt) os ordena la justicia, la compasión y la bondad, Él (swt) os prohíbe la maldad, ¡va de eso! Si no, la tierra se llenará de serpientes, ciempiés, escorpiones, y ellos se comerán entre sí, se comerán entre sí.



Un santo viajaba por el mar en barco, al llegar el barco a un lugar concreto vio que los peces se comían entre sí, se asombró: "¿Cómo pueden comerse estos peces entre sí? ¿Se acabó el mar? Quien los creó, los creó en el mar, esos peces, ¿siembran y aran el mar? ¿Engordan tras comer lo que compran en el mercado municipal? Esos animales están en el agua, ¿qué les ocurrió para comerse unos a otros así?" Un sabio dijo... Un hombre sabio, inteligente, uno que seguía las órdenes de los Cielos dijo: "No, un hombre de este barco con atributos de shaytán escupió en el mar, ensució el mar y ahora los animales se comen entre sí". Y bien, el mundo actual se volvió así, llenaron la tierra de suciedad. La primera orden de Allah es "Sed limpios, protegeos unos a otros". Sed siervos de Allah y os pertenecerá el honor, si no os comeréis unos a otros igual que aquellos peces en el mar. La dhulm (injusticia), la dhulm (injusticia) trae oscuridad (dhulumat). El Islam lo expone todo: la dhulm atrae dhulm, es dhulumat, oscuridad, y cuando cae la oscuridad la gente no sabe lo que hace. Debido a la dhulm, los hijos de Adán estan ahora en la oscuridad, no aceptaron la Nur que bajó de los Cielos y luchan entre sí. "Que peleen", dijo Él desde arriba, "dejadlos". Dicen "Haremos leyes nuevas, haremos justicia", "Que lo hagan": ahora se comen unos a otros igual que aquellos peces en el mar. "¿Qué pasó?" preguntan, "Un desobediente escupió en este mar, los seres vivos del mar se conmocionaron y empezaron a devorarse".



¡Oh hijos de Adán, oh creyentes! Oh los que creéis y oh quienes creéis en el Profeta Jesús y en el Profeta Moisés, arrojad las pistolas. Si no lo hacéis, Él (swt) hará que os llueva fuego desde el cielo, ¡Él (swt) es Al Qahhar, Él (swt) os aplastará! ¡Comportaos! No matéis al honroso Hombre que creó Allah. La tierra es ancha, suficiente para todos: "'Inna 'Ardi Wasi`atun Fa'iyaya Fa'buduni (29:56), Mi tierra es amplia, espaciosa. PrestadMe servicio, vivid por Mí", dice Janab-u Rabbu-l Izzat. ¡Qué vergüenza, la gente que no vive para su Señor! Llegó la orden: "¡Pelead, comeos unos a otros!", ahora se devoran unos a otros. Oh nuestro Señor, perdónanos. Oh Shah Mardan, tu amado amigo admira lo que dices. Que se nos dé poder, que alcemos la bandera de los Cielos y desfilemos. Podemos huir de la injusticia. Si no huís de la opresión, se aplastará la cabeza de los opresores. Que Allah nos perdone.



Esta noche es la primera de Sha'ban al-Mu'azzam, Allah sabe de qué viene lleno. Debemos tener cuidado, ser cuidadosos con las Órdenes de Allah. Si no, igual que se aplastan los cereales en el molino para hacer harina, así harán ellos ahora. Tawba Ya Rabbi, tawba AstaghfiruLlah. Bienvenido, Oh Shah Mardan, tu amado amigo admira cómo te expresas. Masha Allahu kan wa ma lam yasha'a lam yakun. Mirad: Allah Todopoderoso dio el Sultanato al Profeta Salomón, "'Ala Nabiyyina 'alaihi s-salatu wa s-salam", no hay Sultanato como el suyo; Él (swt) puede quitaros el Sultanato y dárselo a gente inútil, dárselo a los gitanos, a los lobos, a las serpientes para que os aplasten todos ellos. Mirad al Profeta Salomón, cuya orden obedecían hombres y jinn, traían cargamentos de oro y los descargaban ante él. Él lo retiraba con el pie, el Profeta Salomón: "'Innahu Min Sulayman Wa 'Innahu Bismi Llahi r-Rahmani r-Rahimi" (27:30). Haced del Bismillah vuestro estandarte y marchad: nadie podrá haceros nada.



Adelante, Oh Shah Mardan. Invístenos este vestido majestuoso, que vistamos el honorable vestido del Islam. No salgáis con la cabeza sin tapar, hombres ni mujeres, ¡sabed vuestros límites! Si no os morderán, os comerán, os cortarán en pedazos. "Wa 'Idha Al-Wuhushu Hushirat (81:5), Señales del Qiyamah: vendrán "wuhush", criaturas salvajes", con un salvajismo como nunca se dio, Él hará que os acosen y os comáis unos a otros. Igual que aquellos peces del mar se comían unos a otros, así os volveréis. Oh Rabbu l-Izzat'i wa l-'Azamat, Tú eres Subhan, Tú eres Sultán; por el honor del siervo al que amas, el honor de Shah Mardan, buscad los ejércitos que vendrán con espadas y lanzas en la mano, que vendrán a caballo a servir al Islam, a destruir la incredulidad. Oh iraníes, oh chiíes, oh alawíes, ved lo que vendrá de los Cielos; si no, Él enviará otra clase de ejércitos a acabar con vosotros.



Allahu Allah, Allahu Rabbi, Allahu Allah, Allahu Hasbi. Decid "Hasbuna Allahu wa ni'ma l-wakeel" y no temáis. Bienvenido, Oh Shah Mardan. Digamos Bismillahi r-Rahman, Bismillahi r-Rahmani r-Rahim, que llevemos esta armadura: no habrá enfermedades ni problemas, ni ataques de los "wuhush" sobre vosotros, hasta los leones os temerán, hasta los leones temen a los que van vestidos con el "Honor del Hombre". Conoce esto, conoce tu condición, oh débil. "Wa Khuliqa l-'Insanu Da'ifaan" (4:28), somos creados débiles. Temor, temor... que el débil aplaste al débil, no puede ser: bajará un ejército de los cielos e implantará la Shariat de Allah en la tierra, quien no lo quiera estará acabado, serán comida para los "wuhush". Que Allah nos proteja, que Allah no nos deje fuera de Sus Santas Órdenes.



Bienvenido, Oh Shah Mardan, tus palabras sanan los problemas, Oh amado, Shah Mardan. Acéptanos bajo tu estandarte: pedid esto, oh iraníes, o alawíes, o turcos, oh indios, o chinos. Somos todos siervos de Allah, nadie tiene derecho a matar a otros. Si no escucháis, vendrá una nación para golpearos a todos. Allahu Allah, Allahu Rabbi, Allahu Allah, Allahu Hasbi: decid esto y desfilad, no temáis. Fatiha. Si todos conocieran sus derechos y sus límites el dunya sería un paraíso, pero el hombre salvaje de esta época no acepta los derechos ni la justicia, dicen "Todo es para nosotros"; "A mí, a mí", como un hacha (al cortar una rama), dicen "Todo para mí". Existe la justicia Celestial, la justicia de los Cielos, mostrará a cada uno sus derechos y también sus límites. Fatiha.

Enlace al vídeo: http://saltanat.org/videopage.php?id=8032&name=2013-06-09_tr_Mizansiz.mp4