"Dad Por Mí."

Dad Por Mí
Shaykh Mohammad Nazim Al-Haqqani An-Naqshibendi.

 Sohbat del 12 de junio del 2010. Lefke, Chipre.

Dastur Ya Sayyidi, madad. La ilaha ill'Allah, La ilaha ill'Allah, La ilaha ill'Allah, Sayyiduna wa nabiyuna Muhammadun, habibullah wa Rasulullah, zidhu Ya Rabbi izzan wa sharafa, nuran wa surura, ridwana wa sultana. Oh nuestro Señor, da Tus bendiciones a su Nación, a su Ummah bi fadlika wa karamika, Ya Akrama l-Akramin, Ya Arhama r-Rahimin.



Thumma s-salamu alaykum, santos que observáis de manera perfecta el servicio a vuestro Señor. Tuba lakum, buenas nuevas a vosotros, y especialmente al responsable de la Nación de Sayyidina Muhammad, sallallahu alayhi wa sallam, el Qutb az-Zaman, representante del último, y más honrado y glorificado, y majestuoso ante la Divina Presencia, Sayyidina Muhammad, sallallahu alayhi wa sallam.



Oh gente, Assalamu alaykum. Decid "Wa alaykum salam", para que el honor y bendiciones que os da el Señor de los Cielos vengan sobre vosotros, os cubran, os den nueva vida. Decid: "Wa alaykum assalam wa rahmatullahi wa barakatuhu".



Toda la humanidad, decid: "Audhu billahi min ash-shaytani r-rajim", Oh nuestro Señor, protege a tus débiles siervos de los trucos y trampas de shaytán, para no caer en ello. Si alguien cae en ello, es muy difícil que se salve. Decid "Bismillahi r-Rahmani r-Rahim", eso os da honor, el decir Su santo Nombre, los santos Nombres de vuestro Señor, Allah Todopoderoso. Bismillahi r-Rahmani r-Rahim. Danos lo necesario para Tu servicio, Oh nuestro Señor.



Oh gente, intentad ser humildes, no seáis mutakabbir, orgullosos. Shaytán hace orgullosa a la gente. No, los siervos deben ser humildes. En la medida que seáis humildes sobre la tierra, nuestros niveles subirán en los cielos. Pero la gente prefiere ser orgullosa aquí, y olvidan que ser humildes aquí les da honor y gloria ante la Divina Presencia. La humildad os inviste ropas de gloria. ¿Qué conseguiréis en esta vida por ser orgullosos? Exacto, nada. Assalamu alaykum, Oh gente, Oh siervos, estad contentos de que vuestro Señor os creó de naturaleza humana, no os creó de naturaleza animal. Qqaddir (apreciadlo).



Debéis intentar dar derechos a vuestro Señor, pues sois humildes siervos. La humildad es uno de los dones de la humanidad a su Creador. ¿Qué podemos dar nosotros? Todo es para Él, Allah Todopoderoso, ¿qué daremos nosotros a nuestro Señor? Sí, lo que tenemos es la humildad. No debéis decir: "Aquí estoy", olvidando Quién os trajo desde mundos desconocidos hasta la existencia. Decid: "¡No soy nada! Sólo Tú existes, Oh nuestro Señor, y quisiera darTe algo, Oh mi Señor. Oh Señor de la Creación, ¿qué puedo darTe?" Llegan las palabras celestiales: "Oh gente, Oh siervos de nuestro Señor, podéis darLe vuestra humildad".



Y la humildad hace que la gente constate que [sólo] Él existe, por Sí Mismo. No puede [ser de otra forma]. Por eso, la humildad yushir, confirma que ese siervo acepta que no es nada, nada. Pero desde la nada, podéis dar a vuestro Creador vuestra humildad. Toda la creación está frente a su Creador, haciendo sajdah: "Oh nuestro Señor, Oh nuestro Señor, Oh nuestro Señor, Tú nos creaste, no somos nada. Toda Grandeza, toda Gloria, toda Alabanza, todo Poder, toda Majestad son sólo para Ti, nosotros no somos nada". Y el Señor de los Cielos declara: "Dices la mayor Verdad, Oh Mi siervo. Yo soy el Único que tiene pleno derecho a ser orgulloso. Vosotros, vosotros os inclináis ante Mí, ponéis vuestra cabeza en la tierra, os inclináis ante Mí y decís: 'No somos nada, sólo Tú existes, Oh nuestro Señor. Danos más, de la gloria que Tú concedes a Tu creación' ".



Todo lo que existe tiene un don de su Señor, de su Creador. El Señor de los Cielos, el Creador, no deja que exista nada sin darles algo, no puede ser [de otro modo]. Por eso, ellos son... Oh ulemas Salafi, ¿qué opináis cuando Allah Todopoderoso dice: "Wa in min shayin illa yusabbihu bihamdihi" (17:44)? Un ayatu l-karima: "Wa in min shayin illa yusabbihu bihamdihi", Subhanallah. El don celestial llega a todo, a cada pequeña parte de la creación. "Wa in min shayin illa yusabbihu bihamdihi", el Señor de los Cielos les concede estar en la existencia, y ellos dicen: "¡Subhanallah! Subhanallah, Subhanallah, Sultanallah". Allah Todopoderoso no deja que nada exista, sin darles según su ser. "Wa in min shayin", no puede haber nada que llegue a la existencia, y no diga: "¡Subhanallah! Subhanallah, Subhanallah". "Wa lakin la tafqahuna tasbihahum" (17:44).



Pero vosotros no entendéis, porque vuestros oídos están cerrados, y vuestro corazón está cerrado, y vuestra comprensión está cerrada, y vuestra mentalidad está cerrada. Por eso, estáis con vuestro ego y lo que está a su alrededor, afirmando: "Yo soy el único". Nuestros egos son los únicos que no dirán "Subhanallah", n'audhu Billah, n'audhi Billah. Y sí, Allah Todopoderoso, Subhanahu wa Ta'ala, creó y dio, dio a lo que Él creó algunos dones divinos. ¿No es así, Oh nuestros ulemas Salafi? ¿Qué pensáis del santo verso "Wa in min shayin illa yusabbihu bi hamdihi"? ¿Por qué? ¿Por qué glorifican a su Señor?



No digáis: "Ese es muy pequeño", toda la creación es ignota, una pequeñez, toda ella; [no es] nada. Podéis reunir todo eso de lo que decís: "Esto es grande, esto pequeño", lo podéis reunir y traerlos ante la Divina Presencia de su Señor, su Creador. ¿Qué serán? Nadie puede decir: "Aquí estoy". Sólo Tú eres Creador, Allah Todopoderoso, dices: "Sólo Yo existo, nada más".



Oh gente, acercaos a escuchar, venid y entended. Hoy aquí, mañana en Su Divina Presencia. Eh, ¿qué pueden dar? Oh ulemas Salafi, ¿qué daréis a vuestro Creador? ¿Decís? Ulemas, doctores en Sharia, ulemas de Azhar, otros ulemas de la cristiandad y el judaísmo, ¿qué estáis dando? "Somos (?)", decís, "damos tesoros, damos oro". ¡Hablad! Reyes y Sultanes, ¿qué dais a vuestro Señor, a vuestro Creador, dais algo? ¿Qué decís? ¿Hmm? Estáis muy orgullosos, pero ¿qué dais? Él no necesita nada, es el Señor de los Cielos, el Creador, Allahu Akbaru l-Akbar.



Debéis aprender algo, ya que no pensáis en ello. Sí, ¿qué os pide Él? Oh gente, vuestro Creador, Allah Todopoderoso, ¿qué os pide Él, decid? ¿Le daréis a vuestro Señor oro, diamantes o joyas, o tesoros? ¿Qué pensáis dar, decid? Sois ulemas, decís que sois eruditos. En la cristiandad o el judaísmo, ¿qué podéis dar a vuestro Señor? ¿Pide algo material? ¿Qué creéis? ¡Nada! ¡Nada!



Él, el Todopoderoso, dice: "Dad por Mí, no a Mí. Dad por Mí a los necesitados, quienes lo necesiten, dadles a ellos. No reunáis tesoros". ¿En árabe? Khaza'in. Él no os dice: "Construid cámaras de tesoros y llenadlas". No, Él dice: "Dad a esas personas, dad, no pido que Me deis a Mí. ¡No Me deis a Mí, dad por Mí!" Oh muluk ul arab, Oh sheikhs de la nafta (petróleo), Oh sultanes, ¡oíd y obedeced! Vuestro Señor dice: "Dad por Mí", no dice: "DadMe a Mí", no. Sí, sí, Él no pide para Sí, pero ordena a Sus siervos, Él ordena, pide: "Dad". ¿Qué dice vuestro Señor, Oh ulemas Salafi? "Khudh min amwalihim sadaqa" (9:103), sí. "Oh Mi más amado, pídeles que den, que den a los siervos necesitados. Que no Me den a Mí, sino a ellos. Dadles a ellos, no guardéis vuestros tesoros, no acumuléis tesoros, no. Yo os ordeno dar, no os ordeno guardar, no. Yo doy, y os pido que deis por Mí, no a Mí; de Mi parte". Esto es el Islam.



Oh gente, preguntáis por el Islam. El Islam es un sólo Señor, y sólo Sus órdenes y normas, diciendo: "Oh Mis siervos, no acumuléis tesoros, no guardéis vuestras riquezas en cajas fuertes. Dad por Mí, no a Mí. Yo soy vuestro Señor, no necesito nada. Yo os doy, ¿para qué? Para que deis por Mí. Si no dais, vuestro último día será como el último momento de Qarun". A Allah Todopoderoso no le gusta que Sus siervos sean como Qarun. Él, él y sus tesoros se hundieron, se hundieron, se hundieron. No benefició en nada a Qarun ni a los suyos (sus siervos), los de su alrededor (comunidad).



Sí, debéis entender, debéis entender y, quienes no dan, nadman, lo lamentarán cuando pasen de esta vida a la vida real. Por eso, la orden celestial de vuestro Señor es: "Dad por Mí, no a Mí". Y Él dice: "Oh Mi siervo, ves tus tesoros y te enorgulleces. Ante Mí, sed humildes, sólo Me podéis dar vuestra humildad, nada más. Yo acepto vuestra humildad, no os pido nada más, humildad". Allahu Akbar. Y esta es la enseñanza del Sello de los Profetas, diciendo: "Ajlisu kama yajlisu l-abd, wa yakul kama yakulu l-abd". Es un nivel de humildad tal, que nadie llega al punto que dijo y enseñó el Sello de los Profetas, [a] su nación y las naciones de todos los profetas.



¿Dónde tenemos el entendimiento? ¿Dónde están los doctores en Sharia? ¿Dónde están los ulemas Salafi, dónde están nuestros muluk? ¿Los muluk no lo entienden? Un día entenderéis, pero será demasiado tarde, demasiado tarde. Oh gente, ahora la gente está muy necesitada. Dad, y tomad de los tesoros sin fin de vuestro Señor, hasta la Eternidad, lo eterno. Allah, Allah. Que Allah nos perdone y nos dé algo de entendimiento, lo necesitamos.



¿Qué podemos hacer? Sí, incluso un dharra, un átomo da sus respetos, todo su respeto a su Creador, y dice: "Subhanallah, Gloria a mi Creador, que me hizo existir, ¡Gloria a Él!" "Subhanallah, Subhanallah, Subhanallah": ¿cuántas veces al día lo decís? Incluso, muchos sin seso dicen de la tasabih, glorificación: "Es sunnah, no importa". Se volvieron demasiado perezosos para decir 33 "Subhanallah", 33 veces "Alhamdulillah", 33 veces "Allahu Akbar".



Oh nuestro Señor, Tú conoces nuestro estado. Danos de Tu Divina Presencia, por el honor del más honrado ante Tu Divina Presencia. Que por su honor alguien nos enseñe, enseñe cómo podemos ser Sus siervos y qué es el servicio. Que Allah nos perdone. Oh gente, Assalamu alaykum. Fatiha.



No os enfadéis conmigo, la ira quema vuestra fe, si la ira es de vuestro ego quema vuestra fe. La ira sólo por Allah os da honor, pero si os enfadáis por vuestro ego, os hunde, más y más abajo, a través de mundos de oscuridad. Astaghfirullah. Fatiha.



Enlace al vídeo: http://saltanat.org/videopage.php?id=10480&name=2010-06-12_en_GiveForMe.mp4