"Postraos y Acercaos (96:19)"

Postraos y Acercaos (96:19)
Shaykh Mohammad Nazim Al-Haqqani An-Naqshibendi.

 Sohbat del 19 de julio del 2013. Lefke, Chipre.

Allahuma al-himna rushdana, wa a'idhna min shururi anfusina. Dua (súplica/ oración). As-salamu Alaykum Oh los que asistís, Yaran (amados amigos) de Shah Mardan, Santos, Salam (paz a vosotros). No olvidéis el Salam, el Salam da paz y seguridad. En todas partes, los ángeles dirán a los creyentes que entren en los cielos "Salamun qawlan min Rabbi r-Raheem" (36:58), esto es para todas las situaciones. Dastur (permiso), Ya Shah Mardan. Decimos que el Santo Shah Mardan nos trae dones Divinos que dan fuerza a nuestras almas y nos acercan a nuestra humanidad. Por eso, Ay Yaran Shah Mardan, dastur, digamos Bismillahi r-Rahmani r-Rahim. Qué palabras tan bonitas, qué palabras tan bellas. Allahu Akbar, Allahu Akbar, Allahu Akbar wa Jjal wa A'dham, el Más Grande, Magnífico y Poderoso. Tú eres nuestro Señor, que estemos ocupados en Tu exaltación, alabanza y glorificación, que nos ocupe tu glorificación y exaltación, ese es nuestro trabajo. Shukr Ya Rabbi.





Este santo Viernes... es un Viernes por la mañana en el santo mes de Ramadán, que sea gozoso y honorable. Que su honor Oh asistentes, se invista en vosotros y en nosotros. Madad Ya Rijal Allah (ayuda, Oh hombres de Allah). "Ma Farratna Fi l-Kitabi Min Shay'in" (6:38), mirad, mirad el poder que se acerca, Allahu Akbar. "No omitimos nada en el Libro" (6:38), Allahu Akbar, Allahu Akbar, Allahu Akbar wa Lillahi l-hamd. "Azamati Hudara" postrémonos por la Magnificencia de Allah, postrémonos. Haced sajdah (postración) y os llevarán alto. "Wasjud wa qtarib" (96:19), ¿no es así? Allahu Akbar. Subhana Rabbi al 'Ala, Masha'Allah. Queremos fuerza adecuada a nuestra situación, Sheikh Mehmed Effendi. Pedid, ¿pedir qué? "Wasjud wa qtarib" (96:19), el sagrado verso "Postraos y acercaos", quien no se postra no puede acercarse. Adelante Oh Shah Mardan, tus Yaran te admiran. Sí, sabed esto, sabedlo: la sajdah os acerca al Señor de la Gloria, a Su más alta Presencia. Y a los que quieran acercarse a Su Habib les dice "Postraos y acercaos". Sin sajdah las cosas no tienen éxito. Adelante Oh Shah Mardan, tus Yaran te admiran, Shah Mardan. "Ma Farratna Fi l-Kitabi Min Shay'in" (6:38), En el Kitabi Mubin (Libro Claro) no se nos oculta nada, todo se menciona, todo lo que necesitáis está ahí. Allah Todopoderoso dice "Wasjud wa qtarib" (96:19), Oh nuestro Señor nos postramos a Ti, nos postramos en el camino de Tu Habib; no nos eches a patadas ni nos despidas, Ya Rabbi. "Wasjud wa qtarib" (96:19), dice "Postraos y acercaos", Allahu Akbar, Allahu Akbar.





Adelante Oh Shah Mardan, tus Yaran te admiran, qué bonito hablas. Tus Yaran te admiran, se os informa de cosas que nunca habían oído, os enseñan lo que no sabemos. Oh gente, esforzaos en aprender lo que no sabéis, dice "Intentad aprender lo que no sabéis", “Wa Fawqa Kulli Dhi 'Ilmin 'Alim” (12:76). Hay Dhi 'ilim (personas con saber) que os enseñarán, venid y acercaos. Allah, Allah. Buscad la cercanía. Igual que intentáis acercaros al Sultán, intentad acercaros a la asamblea del Sultán, no al dunya (este mundo). ¿Dijimos Bismillahi r-Rahmani r-Rahim? ¿Lo dijimos? Que su magnificencia venga a investirnos, que nos vista. ¿Dijimos Bismillahi r-Rahmani r-Rahim? Decidlo, pues "Innahu Min Sulaymana Wa Innahu Bismi llahi r-Rahmani r-Rahim" (27:30): la señal y manifestación de la Magnificencia que hace temblar cielos y tierra llega por recitar la Basmala Sharifa. Digamos Bismillahi r-Rahmani r-Rahim. "Rabbi inni dha'ifun wa qawwi dha'fi fi ridak", somos débiles Sheikh Mehmed Effendi, somos débiles, pero Shah Mardan nos da de su fuerza; eso debéis buscar.





Que Allah nos invista ropas de poderío, que Allah nos invista vestidos de fe, que nos invistan ropas de honor. ¿Dónde está el vestido? Está en la Santa Ka'ba. Cada vestido, todos los vestidos de honor están ahí. Él ordenó: "Haced la Baytullah (Casa de Allah), no hagáis una casa vacía", ¿qué valor tiene eso? Dastur Ya Rijal Allah, Madad. Ay Yaran, Shah Mardan. La Santa Ka'ba, sí, la Baytullah, Allah Todopoderoso no hizo construir la Baytullah para Sí Mismo, no. Si fuera una casa vacía o un palacio vacío, si estuviera vacía, sin Sultán, entonces esa santa casa... ¿qué valor tendría esa santa casa? Este es el palacio de Sultán Hamid, ¿qué valor tiene? El Sultán vive dentro, Él lo aceptó, representa la Magnificencia de Allah. Los Sultanes tienen ese poder Haji Mehmed Effendi, sí, no es fácil ser un Sultán. A los Sultanes se les dan vestidos de Sultanato y vestidos de Magnificencia, por eso no podéis ir contra ellos. Shukr a Allah, Shukr (gracias) a Allah, Él nos invistió igual. Decid Bismillahi r-Rahmani r-Rahim. Oh nuestro Señor, nuestro Subhan, nuestro Sultán.





Estamos en el Santo Ramadán, muchas personas se apresuran a la Baytullah: ¿qué hay ahí? ¿Que reciben? Sin recibir nada, esos cientos de miles de personas no irían ahí. Su rostro parece de mono, vuelven con luz en la cara, antes parecían monos, van allí y Masha'Allah, vuelven con nur (luz). Allah nos dice "Volveos hacia Mi Casa 5 veces al día, y cada vez os investiré ropas de honor desde ahí". Oh nuestro Señor, invístenos. "Os vestiré ropas de bienestar, os investirán de alteza. Oh Hijos de Adán, a quienes Yo creé como Mis khalifas (diputados), volveos 5 veces hacia Mi Casa. Y cada vez, cada día se os investirán nuevas ropas, ropas de honor". Allah Allah. No se os crea para un dunya de basura. El edificio de piedra que construyó el Profeta Ibrahim no está vacío, hay algo dentro. La Baytullah... basta con el nombre, corramos a la Baytullah. Antes, la gente recitaba canciones religiosas ¡qué bellas canciones cantaban de camino a la Baytullah! Iban con amor y anhelo. No busquéis amor y anhelo en otro lugar, buscadlo en la Baytullah, poneos en camino hacia la Baytullah. Nos dio vida, que nos dé vida, que nos dé alteza. Nuestro Señor nos inviste cada día y cada vez un nuevo vestido de servicio.





Oh nuestro Señor, Quisiera encontrar tu vereda y pasar mi rostro por el polvo de tus pisadas. Ellos están enamorados, su espiritualidad está abierta, Sheikh Mehmed Effendi. Ojalá hubiera un viaje al que pudiera unirme y poner mi rostro en el camino a la Sagrada Ka'ba. Oh nuestro Señor, invístenos. En Ramadán se inviste un vestido, cada momento se dan vestidos nuevos a los del Hajj, son vestidos con ropas Divinas, ropas de honor. Fuerza a nuestra alma y salud a nuestro cuerpo: nos lo diste en nombre de Tu Habib. ¿Dijimos Bismillahi r-Rahmani r-Rahim? Decidlo. El Gran Profeta Sulayman gobernaba hombres y jinn del este al oeste, ¿de dónde venía su honor? La carta "Innahu Min Sulaymana Wa Innahu Bismi llahi r-Rahmani r-Rahim" (27:30): apréndelo bien para volverte poderoso, Oh hombre. Allahu Akbar. Adelante Oh Shah Mardan. Tal poder espiritual se da a la humanidad. La Baytullah no está vacía, da a quienes van, Sheikh Mehmed Effendi, se les sirve y regala. Ya Rabbi, haznos de esa gente.





Digamos Bismillahi r-Rahmani r-Rahim. "Innahu Min Sulayman": ¿de dónde se dio al Profeta Sulayman la Basmala Sharifa? ¿De dónde le llegó esto al Profeta Sulayman? De nuestro Maestro, Príncipe de la Creación. Allahu Akbar, Allahu Akbar wa Lillahi l-hamd. "Oh Mi Habib, Yo hice descender para ti una escritura Magnífica, bajó por Mi orden. Tal escritura la envié a Mi Habib y...", una corta descripción, Sheikh Mehmed Effendi: "Ma Farratna Fi l-Kitabi Min Shay'in" (6:38), ¿no es así? "No omitimos nada en el Libro (6:38), Nosotros no omitimos nada del Santo Qur'an". ¿Cuál es la llave al Santo Quran? Es Bismillahi r-Rahmani r-Rahim, decid Bismillahi r-Rahmani r-Rahim y entrad en la Hadra, Presencia. Eso embellece nuestra cara, fortalece nuestro cuerpo. Acepta nuestra adoración Oh nuestro Señor. Adelante Oh Shah Mardan, tus Yaran te admiran, ¡qué bellas palabras! "Ma Farratna Fi l-Kitabi Min Shay'in" (6:38), "No omitimos nada del Kitabi l-Mubin (Libro Claro), se informó de todo". Mirad, aprended y recibid honor, tened honor. Sin saberlo no se tiene honor, Sheikh Mehmed Effendi. Tras enviarse el Santo Qur'an... ese libro es "Ma Farratna Fi l-Kitabi Min Shay'in"(6:38), "No omitimos nada", debéis saber esto, "Ma Farratna Fi l-Kitabi Min Shay'in" (6:38).





"Azamati Hudara", Oh nuestro Señor, envíanos un Sultán que vista ropas de Magnificencia, Ya Rabbi. El vestido de Magnificencia lo lleva una persona, no diez: ¡qué bonito! "Ma Farratna Fi l-Kitabi Min Shay'in" (6:38), "No dejamos nada sin mencionar en el Libro". ¿Qué se menciona? Decid un verso. Bismillahi r-Rahmani r-Rahim. "Wa idha l-Wuhushu Hushirat" (81:5), nos habla de una señal de los Últimos Días, "Wa idha l-Wuhushu Hushirat". ¿Quiénes son las "bestias salvajes" que dice? Son gente salvaje, las wuhush/ bestias salvajes no son animales de la jungla, ¿para qué deben reunirse ellos? No, sino "Y cuando las bestias salvajes se reúnan" (81:5): al acercarse el Último Día, los salvajes se reunirán y serán visibles. La gentileza, pureza y amabilidad de la gente estará oculta. Esa gente será "Wa idha l-Wuhushu Hushirat" (81:5), en todas partes, gente de características salvajes llenará el mundo. Y eso ocurrió. Adelante Oh Shah Mardan. Hoy "Wa idha l-Wuhushu Hushirat" (81:5), no habla de animales reunidos en la jungla: la gente será salvaje, tendrán características salvajes, llenarán el mundo. No tienen piedad ni compasión ni justicia, tampoco fe. Llenarán la tierra, Allah.





Llegará ese tiempo: "Wa idha l-Wuhushu Hushirat" (81:5), es una expresión. Quizá ellos expliquen que los animales salvajes reunidos en todas partes son los de 4 patas, pero son bestias de 2 piernas las que llenarán el mundo. ¿Qué haréis entonces? "Fafirru ila Allahi Inni Lakum Minhu Nadhirun Mubin" (51:50), Allahu Akbar, huid hacia Allah, corred hacia Allah, no existe ayuda en otro lugar. Allahu Akbar, Allahu Akbar. Adelante Ay Yaran, escuchad, escuchad, escuchad a Shah Mardan. Ay Yaran Shah Mardan, que se abran vuestros oídos, aumente vuestro honor y la vida en la tierra y el más allá os sea agradable. "Wa idha l-Wuhushu Hushirat" (81:5), dice que los salvajes se apiñan en todo lugar. No se reúnen los animales de la jungla, aunque algunos digan que los animales salvajes saldrán de la jungla e irán en grupos por todas partes. Esos animales salvajes no son el problema, se refiere a los de 2 piernas vestidos con el salvajismo de satán. Señala que el Juicio está cerca: "Wa idha l-Wuhushu Hushirat" (81:5), eso quieren decir, no quieren decir que los animales salvajes dejen la jungla y se apiñen en las ciudades, no: en realidad, las bestias son personas. La gente irá vestida de salvajismo, olvidarán su humanidad, serán más salvajes que los animales salvajes. Nos refugiamos en Allah.





Allahu Akbar, Allahu Akbar wa Lillahi l-hamd. Adelante Oh Shah Mardan, tus Yaran te admiran. Escuchad, estas cosas se dicen de una en una. Escucha Oh hombre, entiende la Magnificencia del Santo Qur'an. Shah Mardan os lo explica, Shah Mardan, Oh sus Yaran, escuchad y aprended. ¿Qué deben aprender? Deben aprender acerca de su condición e identidad, deben saber qué hacer y saber qué hacen. Allahu Akbar, Allahu Akbar, Allahu Akbar wa Lillahi l-hamd. Al Azamatu Lillah, wal Haybatu Lillah, wal Azamatu Lillah. Subhan Allah, Sultan Allah. La gente se apresura a diario hacia la Santa Ka'ba para llevarse su naseeb (parte), tomemos también InshaAllah. Sepamos, aprendamos. Adelante Oh Shah Mardan, tus Yaran te admiran, tus amados amigos te adoran, tus palabras son Haqq (verdad). No temáis, lleváis la cabeza levantada, nadie en este universo puede haceros bajar la cabeza, Oh gloriosos hombres. ¿Quién es glorioso? Los de la nación del Glorioso Profeta. Que no os rebajen, podéis bajar a otros, pero no bajéis vosotros. Oh gloriosa Nación del Glorioso Profeta, que no os aplasten, no se os crea para rebajaros.





Oh nuestro Señor, Wa shrah sudurana, wa shrah sudurana, wa shrah sudurana, faghfir dhunubana, alhimna rushdana. Envíanos un Sultán que nos enseñe a prestar servicio Ya Rabbi, para seguirle, para poder alzar Tus estandartes. Oh Baytullah. La orden de Allah. "Allahumma zid baytaka hadha ta'ziman wa tashrifan wa takriman wa mahabbatan wa rif'atan wa birra" así clamamos, ¿no decís esto en el Hijaz? "Allahumma zid baytaka hadha", se dice al verla. ¿Qué es más honorable y valioso, el hombre o la Santa Ka'ba? La Ka'ba la hizo el hombre, al hombre lo crea Allah, glorificar al hombre es glorificar a Allah. Ya Rabbi, wa shrah sudurana, faghfir dhunubana, wa qdi duyunana. No sólo esas deudas, no sólo las deudas del dunya, tened en cuenta vuestras deudas como siervos de Allah: ¿qué hicisteis? Tenemos deudas de servicio, no tenemos otro trabajo. "Fa'buduni", Allah Todopoderoso dice "PrestadMe servicio".





Allahumma Ya Rabbi, envíanos un maestro, un sultán en nombre de Tu Habib. Durante este mes santo los salvajes se reunieron en todo lugar, los salvajes de 2 piernas. Ya Rabbi, envíanos un Sultán para quitarlos y anunciar Tu Sultanato, llevar este mundo según un Sultanato Islámico. Tú eres al-Qadir (con Todo Poder), Tú eres el Decisivo, Tú eres Al-Muqtadir (Creador de Poder), Oh Allah. "Faquti'a dabiru l-qawmi lladhina dhalamu wal hamdu Lillahi Rabbul 'alamin" (6:45), "Los cortaremos de raíz". "Faquti'a dabirul-qawmi lladhina dhalamu", los últimos opresores fueron cortados, creo que es el santo verso, "Faquti'a dabiru l-qawmi lladhina dhalamu wa'l hamdu Lillahi Rabbul 'alamin" (6:45). Nuestro Señor, Masha'Allah.





Nuestro Shah Mardan nos enseña Ay Yaran Shah Mardan, no os canséis, no penséis demasiado. Pensemos sólo en nuestro servicio a Allah. Que aumente nuestra fuerza, que aumente nuestra fuerza, que venga nuestro Sultán del Divino Sultanato, que lleguemos a esos días. Ahora todos son bestias salvajes, todos son salvajes. Serán eliminados. Ya Rabbi envíanos al camino hacia el que nos llama Tu Shah Mardan. Abrámonos y tomemos fuerza. Allah dice "Investidlos de Magnificencia", que sea investida. No es para nosotros, que se invista a quien le vaya bien. Que seas investido, hijo mío. Amin, amin, wa salamu 'alal Mursaleen, khususan 'ala Sayyidi l-mursaleen, wal hamdu-Lillahi Rabbul 'alamin. Que se te invista el milagro de la Basmala Sharifa y también nosotros seamos investidos. Fatiha.





Enlace al vídeo:

http://saltanat.org/videopage.php?id=8534&name=2013-07-19_tr_IsjudWaQtarib.mp4