"¿En Nombre de Quién?"

¿En Nombre de Quién?
Shaykh Mohammad Nazim Al-Haqqani An-Naqshibendi.

  Sohbat del 15 de julio del 2013. Lefke, Chipre.

Shah Mardan conoce todas las ciencias. Dastur Oh Shah Mardan, tus yaran te admiran. Shukur Allah, asbahna wa asbahal mulku Lillah. Wa l-hamdu Lillah wa nahnu abidu Lillah. Shukur Allah. Oh nuestra jama'ah presente, digamos "Madad Ya Sahiba-l Waqt, Ya Sahiba-l Imdad". Imaginad un país sin gasolineras, ¿qué harán los coches ahí? Nada, estar apilados. El coche no tiene poder, debe haber una fuerza que lo mueva. "Está lleno de coches", quizá esté lleno de coches, pero a menos que tengan energía para hacerlos mover, ¿de qué sirven? En los concesionarios exponen coches, hay coches por todas partes, ¿hay gasolina en el coche? No, ¿y cómo puede ir sin gasolina? Es sólo decoración, decoración.



Adelante Oh Shah Mardan, tus yaran te admiran Oh Shah Mardan, León de Allah. Besamos tus manos, besamos tus pies; que te mostremos tazeem/ respeto. Qué bello, qué bello. Bienvenidos seáis Oh yaran Shah Mardan, pasad. Nuestra asamblea no es grande, majestuosa, en nuestra asamblea están los yaran enamorados de Shah Mardan, de su conocimiento, de su hilm (gentileza), de su adab, y sienten felicidad, están contentos al oír su nombre. Allahu Akbar, Allahu Akbar, Allahu Akbar wa Lillahi l-Hamd. Adelante Oh nuestra jama'at presente, los amantes de Shah Mardan. "¿Qué te enamoró de él?" "Me enamoró su adab". ¿Para qué es el adab? El Adab (es para) la presencia del Sultán, no se puede llevar a alguien que sea animal ante el Sultán, no.



Somos los siervos invitados a la Divina Presencia de Rabbu-l Izzat Jalla Jalaluhu, los muhtaram/ respetados, muhtasham/ magníficos, mu'azzam/ glorificados, y mujalla. Estamos vestidos de honor Shaykh Mehmet Effendi, se nos inviste honor, no somos creados en vano. Marhaba Oh yaran Shah Mardan, Oh quienes amáis a Shah Mardan, amáis su adab, os conectáis con él por ashq y shawq, amor y anhelo. ¿Para qué son el ashq y shawq? Para que los Hijos de Adán lleguen a la Divina Presencia. Aprended aunque sea una palabra, aprended cada día aunque sea una palabra. ¿En qué se resume? El resumen es que antes, cuando los niños pequeños empezaban la maktab (escuela) sus hojas decían "Di Oh hijo 'Rabbi yassir wala tuassir, Rabbi tammim bi'l- khair', di Oh hijo 'Bismillahi r-Rahmani r-Rahim' ". Quien no se acostumbra a esto es un animal, les habituaban primero a esto, decían "Di Oh hijo 'Bismillahi r-Rahmani r-Rahim, Rabbi yassir wala tuassir, Rabbi tammim bi'l khair' ", qué hermosa dua. Pero los Hombres de hoy se volvieron animales, tienen forma de Hombre sin atributos de Hombre, parecen Hombres pero no lo son, debéis ser Hombres en verdad. ¿Por qué vinieron los Profetas, Oh nuestros yaran presentes? Vinieron a enseñarnos nuestra identidad: "¿Quién eres?" Debéis decir "Soy un siervo de Allah", ¿cómo lo sabéis? "Porque Él me creó". Entonces, ¿qué servicio Le prestáis? "El adab". Adab es enseñar y aprender el servicio. A un niño así de pequeño "Di Oh hijo 'Bismillahi r-Rahmani r-Rahim' ", qué bello, qué majestuoso.



Oh ahbab de Shah Mardan, acercaos. Acercaos, no os distanciéis, no os distanciéis de vuestro honor, no os distanciéis de vuestra personalidad. Si preguntáis a uno de cuatro patas "¿Cuál es tu trabajo?" dirá, "Y bien, mi trabajo es llevar leña, llevar agua". "¿Algo más?" "Nada". "¿No tienes otro trabajo, quizá oficinista?" "No, no sé de eso, no tengo un puesto de oficinista". ¿Y vosotros? Los animales conocen su servicio, y tú, el gran Hombre ¿no sabes cuál es tu servicio? Eso es una vergüenza para ti. Adelante Oh Shah Mardan, tus yaran te admiran. Digamos Oh hadirun, Bismillahi r-Rahmani r-Rahim. Allahu Akbar, Allahu Akbar. Si no enseñan esto, ¿qué vale lo que enseñan? Adelante Oh Shah Mardan, sí, él es Shah Mardan, nos invitan a una gran Presencia. Lo que nos visten no se dio a otra criatura en toda la creación. Insan, en lo alto se llama a los Hombres "al-insan al-kamil", Hazrat Insan. Hazrat Insan, ser Hazrat es para la humanidad, los hijos de Adán, Hazrat es por nuestro Profeta (sas), quienes siguen su camino se vuelven Effendi. Tenéis incontables siervos como Shah Mardan que harán que nos unamos, nos habituarán a saber qué queremos. Shah Mardan es de ellos, por eso nos hacen decir unas palabras al día en su nombre. Oh yaran de Shah Mardan, Shah Mardan es el León de Allah, debemos recordarle: ¿por qué? Porque todos los bellos atributos están en Shah Mardan, se le dio tal honor. "Fattabiuni Yuhbibkumullah, seguid mis qadam, mis pisadas; Yuhbibkumullah, Allah os amará", dice. Ya Rabbi, danos también esto.



Adelante Oh Shah Mardan. No se crea a los hombres para morir o matar, por eso en nuestra religión se enseña primero a los niños el Bismillah-r Rahmani r-Rahim, y el niño se habitúa, es tarbiyah/ disciplina: los Hijos de Adán están sin domar. ¿Con qué comienza vuestra disciplina? Con Bismillahi r-Rahmani r-Rahim, con el Bismillah. ¡Qué azamat tiene el Bismillah!, tierra y Cielos tiemblan al decir los ángeles "Bismillahi r-Rahmani r-Rahim". "Al-Azamatu Lillah Al-Kibriya'u Lillah", enseñad, hablad de la azamat de Allahu Dhu-l Jalal, no me habléis de vuestro cuerpo, es una bolsa de fertilizante. Los hombres se volvieron bolsas de fertilizante, bolsas de suciedad, no tienen nada más. Todo lo que buscan, lo que quieren, por lo que chillan es "La bolsa que nos diste ya no vale, danos otra más poderosa para poder comer más". ¡Vale, comed! No es gran cosa: aunque comáis más, los animales pastan y cazan el día entero. ¡Oh Hombre! Debes conocerte, acostúmbrate y aprende. "Yo te creé 'Liyabluwakum ayyukum ahsanu 'amala' (67:2)", Él prueba quién es mejor, ¿quién tendrá buen adab? ¿Quién de vosotros mantendrá el adab? "Yo no os creé como animales en la selva, os di un honor tal que los ángeles hicieron sajda por ese honor". Es un punto importante, Shaykh Mehmet Effendi. Al hombre se le da ese gran honor, "'Usjudu li-adama (18:50), ¡Haced sajda a Adán!" -dijo Él (swt)-. ¿Quién es Adán? ¿Alguien pregunta quién es Adán? Nadie pregunta por Adán, pero muchos piden naturaleza animal. No somos creados para ser animales, hasha. Se nos da el mayor honor de la creación, "Wa laqad karramna bani adama" (17:70), honor, un don celestial para los hijos de Adán. Aprended y enseñad esto.



Debemos habituarnos a recitar el Bismillah, digamos Bismillahi r-Rahmani r-Rahim. Adelante Oh Shah Mardan, tus yaran te admiran. Enseñad esto a los niños pequeños: Bismillahi r-Rahmani r-Rahim. ¿En nombre de quién? En algunos sitios inauguran cosas, ponen cintas, entonces viene el número uno del momento, llega y dice "Corto en nombre de tal", ¿qué vale? Cuando Allah Todopoderoso creó la humanidad, por el honor que les dio ordenó a los ángeles: "Asjudu Li Adama (2:34), Yo les di honor", se ordenó a los ángeles "Haced sajda, haced sajda a Adán, él Me representa". Allahu akbar, Allahu akbar. ¿En qué convirtió shaytán al Hombre? Los volvió también shaytanes debido a su envidia. Por donde van dicen "Abro, cierro, hago, actúo... en nombre de shaytán", esto no es el honor del Hombre, el honor del Hombre no está ahí. Adelante Oh Shah Mardan, hombres y Jinn admiran tu saber y paciencia ('ilm y hilm), Oh Shah Mardan. "Inauguramos en nombre de tal persona o tal otra", ¿en nombre de quién? Decid "En Nombre del Rabbu-l Izzat". Cortáis una cinta y decís "En nombre de tal persona", buscáis honor con ello.



Hijos de Adán, a quien Allah Todopoderoso invistió ropas de honor, majestad y azamat que Él no vistió a ninguna otra de Sus criaturas: ¿por qué no habláis de eso? ¿Qué es digno de vosotros? Al dar un paso debéis decir "Bismillahi r-Rahmanir-Rahim, en Nombre de Allah Todopoderoso camino, me muevo, actúo con la barakah, el honor del Majestuoso Nombre de Allahu Dhu-l Jalal. Allah Todopoderoso no os creó para que os matéis, ni os creó Él (swt) para comer, beber y llenar el hoyo de shaytán. Vuestro trabajo es otro, vuestro honor es otro, pero la Humanidad busca honor en lo que no es servicio: eso no es honor. Oh yaran de Shah Mardan, Masha Allah. Todos los Profetas y nuestro Profeta, Sultán de los Profetas, nos enseñaron "Si doy un paso, camino con qasam (promesa), por el Majestuoso Nombre de Rabbul Izzat". Decid Bismillahi r-Rahmani r-Rahim en todo lo que hagáis: los cielos se abren, se abren las fuentes de Misericordia, todas las puertas se abren.



Allah Todopoderoso no nos creó para sufrir penurias, Shaykh Mehmet Effendi, no, Él, Azizu Dhu-l Jalal Jalla Jalaluhu no nos creó para ser torturados. Allah Todopoderoso no tortura ni le gustan los torturadores, a Allah Todopoderoso no le gusta la opresión ni los opresores. La gente de este tiempo es revoltosa, salvaje, sin sabor, están en la categoría de los animales. "Ayyuha l-mala'ika", a los ángeles "al-mala l-'ala" (más cercanos a Allah): "Asjudu Li 'Adama, haced sajda a Adán". La gente no sabe el honor que tiene. Adelante Oh Shah Mardan. shaytán no les deja enseñar esto, que sus problemas le caigan en la cabeza; convierte a la gente en bestias terribles.



Oh nuestro Señor, Tú eres Subhan, Tú eres Sultán, nos vistes las más hermosas ropas. Te damos gracias y decimos "Bismillahi r-Rahmani r-Rahim", decidlo. Enséñalo Oh hijo, tendrás honor, que también nuestros hijos tengan honor, que haya honor y barakah en nuestros hogares. Que estemos iluminados, que no haya peleas ni batallas. Allah Todopoderoso no quiere peleas, Él (swt) quiere siervos amables, tranquilos. La pelea es en la jungla, una criatura que corta a los demás en pedazos no tiene honor. Dejad eso, dice Él (swt). ¿Y qué hizo la gente en lugar de dejarlo, Shaykh Mehmet Effendi? Dijeron "Tecnología", ¿para qué es la tecnología? Esa tecnología se usa para matar, quemar, destruirse unos a otros y llevar opresión a todo lugar; no tiene nada bueno para la humanidad, Shaykh Mehmet Effendi. "Wa Sakhkhara Lakum Ma Fi s-Samawati Wa Ma Fi l-'Ardi" (45:13), Allah Todopoderoso os sometió todo lo que está en Cielos y tierra, están a nuestro mando, no necesitamos tecnología, (...)ología ni otras cosas para que nuestra vida transcurra en la belleza; pero shaytán volvió shaytanes a la gente para que coman y se aplasten.



Adelante Oh Shah Mardan. Venimos a escuchar esto, entender esto Oh yaran Shah Mardan, él lo explicará. Los Profetas vinieron a eso, a enseñar a la gente lo básico del honor del Hombre, los pasos básicos, a esto vinieron los Profetas enviados. Enseñad, enseñad humanidad a la gente. La gente de este tiempo no enseña humanidad, pero corren buscando formas de acabar unos con otros. ¿Para qué es la llamada tecnología? ¡Que les explote en la cabeza! Para acabar con la humanidad, hasha. Allah Todopoderoso no lo ordena: "Yo creé a los hijos de Adán y poblé la tierra, no os creé para venir a liquidarlos" dice Él. Aún así no nos basta tener la picadora en la mano, es decir la espada: ellos dicen "Esto no basta". "¿Qué hacemos entonces?" "Hagamos llover fuego sobre la humanidad". ¿Os ordenó Allah hacer llover fuego sobre Sus siervos, quemarlos, destruirlos? ¿Qué humanidad es esta? Y bien, ¿de quién son alumnos? Son alumnos de shaytán, la desgracia que llaman tecnología, la verdadera desgracia es todo el mal que shaytán enseñó a los hijos de Adán, dejad ese mal. ¿Y cómo lo harán? Decid Bismillahi r-Rahmani r-Rahim, dejáis las cosas malas y no os puede tocar el mal de nadie, Bismillahi r-Rahmani r-Rahim. Allahu Akbar Wa Lillahi l-Hamd.



Adelante Oh Shah Mardan, tus yaran te admiran. Con qué belleza lo exponen, Oh santos. El atributo "yuhyi wa yumit" es de Allah, no de los hombres, el atributo de "dar vida y muerte" es Suyo, no es nada nuestro. Para nosotros está la orden de convivir en paz, es la primera orden, convivir en paz y hermosura. "'Inna 'Ardi Wasi'atun Fa'iyaya Fa'buduni (29:56), la tierra en que Yo os acojo es 'Wasi'atun' ", al decir "Wasi'atun", Mehmet Effendi, nadie conoce su wus'ah/ amplitud. "Fa'iyaya Fa'buduni", Allahu akbar, "Fa'iyaya Fa'buduni, adorad Mi Dhat/ Mi Ser, Yo os doy lo que necesitáis, no falta nada". Allahu Akbar, Allahu akbar, Allahu akbar, wa Lillahi l-Hamd. Qué lejos cayó el Hombre, shaytán volvió shaytanes a la humanidad.



¿Para qué necesitamos tecnología? Al salir el primer tren Shaykh Mehmet Effendi, lo publicitaron a los chinos en una asamblea, los de seso tecnológico, los shaytanes de Europa dijeron "El tren es bueno así, asá, recorréis la distancia de 3 días en 3 horas, tiene muchas ventajas". Así dijeron los estúpidos de Europa, y un anciano de ahí dijo "¡Yahu! ¿dices que se puede recorrer la distancia de 3 días en 1 día?" "Sí, eso dije". "Sí lo dijiste, pero ¿qué haremos? Si terminas la distancia de 3 días en un día, ¿qué haremos sentados sin hacer nada?" "Podéis recorrer la distancia de 10 días en 1 día". "Vale, lo entendimos ¿y qué hacemos los otros 9 días?" Los estúpidos europeos no supieron responder, estúpidos, los que no reconocen a Allah son estúpidos, basura. Allah nos glorificó: "Wa Laqad Karramna Bani 'Adama" (17:70), nadie puede mostrarnos tal respeto, darnos tal dignidad, todo debía llegar preparado a nuestra presencia. Los discípulos del Profeta Jesús pidieron una mesa de los Cielos, Allah Todopoderoso envía a los hijos de Adán aunque no lo pidan, porque son mukarram/ honrosos: "Yo los creé para Mi servicio". "'Inna 'Ardi Wasi`atun Fa'iyaya Fa`buduni, Yo hice espaciosa la tierra, para que seáis libres y no os preocupéis del comer y beber, 'Fa'iyaya Fa`buduni', para que Me adoréis, no Pedimos nada más". Por el contrario, ¿qué hace shaytán? Hace que no tengan bastante del dunya ni estén satisfechos, no encuentran paz ni comodidad.



Ahora el mundo entero se levantó, corren, chillan. shaytán dice "Venga, gritad aún más, hay una gran multitud en tal lugar, haced que sea mayor". ¿Qué se gana? ¿Qué se gana chillando en las plazas muertos de hambre? ¿Por qué no decís "Hasbun Allah, Rabbun Allah"? ¿Alguien dice "HasbunAllah, Rabbun Allah"? Chillan por ahí y caen más abajo que los de cuatro patas. Hay que conocer el honor del Hombre, debemos enseñarlo primero, shaytán hizo olvidar esto, volvió shaytanes a la gente. Ahora el mundo entero viste el atributo de shaytán, no les llega nada bueno: quien sigue a shaytán no tiene nada bueno, sí los que siguen a los Profetas. ¡Tiene que haber un León de Allah como Shah Mardan para enseñarnos esto! Por eso Oh yaran de Shah Mardan, intentamos escuchar estas bellas palabras, aprender acerca de nuestra humanidad y de los wajibs/ servicios obligatorios para la humanidad. Adelante Oh Shah Mardan. Que Allah nos perdone. El dunya trabaja para shaytán, no para su Señor. ¡Oh nuestro Señor! El Rabbu-l Izzat Que ordena al sol levantarse por el este y ordena que se ponga por el oeste, lo dio todo a la humanidad, ¡a vosotros! Intentad hacer salir el sol por el este, veamos qué poder tenéis: ¿tenéis poder para detener el sol cuando se pone? No, entonces ¿por qué chilláis, gritáis? Los que siguen a shaytán son estúpidos.



Oh nuestro Señor, Tú eres Subhan, Tú eres Sultán, envíanos a Shah Mardan para enseñarnos esto, Ya Rabbi. ¡Oh Shah Mardan! Tus yaran te admiran. Que nuestro corazón sea puro, nuestro ser físico puro, nuestro ser puro; que seamos siervos de nuestro Señor, no hay honor mayor. Enseñad, enseñad a los niños, antes enseñaban a los niños "Bismillahi r-Rahmani r-Rahim, Rabbi yassir wala tu'assir, Rabbi tammim bil khair", comenzaban con esto, comenzaban con la barakah del Quran Azimu sh-Shan y el dunya tenía riqueza y barakah. Ahora bajó, bajó, bajó... La gente no está satisfecha aunque les deis una montaña. Que Allah no nos haga de los que se volvieron animales. Esto es un resumen: la gente del siglo XXI son criaturas extrañas, se les hace caer de humanos a animales, no nos haga Allah de ellos.


Adelante Oh Shah Mardan, tus yaran te admiran. Abrid el corazón, el hombre debe conocer su humanidad. Que sepamos prestar servicio a nuestro Señor. Fatiha.



Enlace al vídeo: http://saltanat.org/videopage.php?id=8474&name=2013-07-15_tr_KiminAdina.mp4