"El Día de los Rectos."

El Día de los Rectos
Shaykh Mohammad Nazim Al-Haqqani An-Naqshibendi.
 Sohbat del 05 de marzo del 2013. Lefke, Chipre.

Jamali ba Kamali, con el honor de tu honorable Habib (sws) y el honor de los honorables Awliya, no nos prives de su placer, Ay Rabbun Jalil. Tú eres Rabbun Jalil (Señor Majestuoso). Él no hace zalil (miserables) a Sus siervos. Shukr Ya Rabbi, Fatiha. "Malikul Quddusu s-Salamu l-Mu'uminu l-Muhayminu l-Azizu l-Jabbaru l-Mutakabbir Subhana Allahi Amma Yushrikun" (59:23) "Huwa Allahu l-Khaliqu l-Bariu l-Musawwiru Lahu l-Asmau l-Husna Yusabbihu Lahu Ma Fis-Samawati Wal Ard Wa Huwa l-Azizu l-Hakim" (59:24) "Huwa alAwwalu wal akhiru wa dh-Dhahiru wal batin wa huwa bikulli shayin alim", Ay Rabbi, Tu lutf (gentileza) no tiene límites ni ataduras, Ya Rabbim, de tu océano de gentileza... es seguro que tenemos también parte. Somos débiles, "Qawwi da'fana fi Ridak": danos fuerza en el camino hacia Tu satisfacción, nuestro Mawla, para que no perdamos el honor. ¿Quién lo pierde? Quien sigue a su ego, quien corre tras satán es rezil (vergonzoso).





Ay Rabbim, Ya Rabbana, Ijalna fi Hifdhika wa Amanika, Ya Rabbi, Ya Rabbim. Queremos nadar en tu océano de Mise- ricordia, Bismillahir Rahmanir Rahim, queremos bucear en tus océanos. Yo no sé. Ay Rabbimiz, Huwal awwalu wal akhiru wa adh-Dhahiru wal batin wa huwa bi kulli shayin alim. Sensin Ya Rabbim, Ya Qawiyyu, Ya Matin, ya Qawiyyu, Ya Matin, Ya Qawiyyu, Ya Matin, "irfa' anna ad-dhalimin", que lo dañino esté lejos de nosotros. Buscamos refugio bajo tu protección y seguridad. "La ilaha illaLlah Hasni wa man dakhala Hasni Amina min Adhabi", Allah (swt) dijo... si tenéis miedo de algo, oh gente, sabed que... el lugar donde huir y buscar refugio es: La ilaha illaAllah, "Hasni" es Mi castillo. "Wa man dakhala hasni": "quien entre en Mi castillo... Mi castillo, Mi castillo de unidad...", "Amina min adhabi"; "estarán a salvo del castigo, Yo no los atormentaré, pero la gente se arroja por sí misma al tormento, por eso sucede. Yo no quiero que se quemen, Yo digo, '¡esto es fuego, no entréis ahí!', es fuego, os quemará. Si entráis por no escuchar, es vuestra culpa".





"Cuán bello te creé, oh hijo de Adán". Aman Ya Rabbi, buyur Ya Rabbi, Buyur Ya Rabbi. La creación en los cielos y la tierra... de los reinos de Allah (swt), Me glorifica, Me alaban, Me exaltan; Yo soy Rabbul Izzah. Aman Ya Rabbi. Tu Grandeza, Ya Rabbi: el universo tiembla por Tu Grandeza. Aman Ya Rabbi. Tawba Ya Rabbi, perdónanos. En nombre de Tu glorioso Habib (sws), danos poder, para que caminemos por Ti... y vivamos por Ti, y estemos en servicio a Ti; no queremos nada más. Allahim Allahim Allahim (Oh nuestro Señor), nuestro Hermoso Señor, Tú abriste los océanos de belleza para Tu Habib (sws). Los océanos de belleza otorgados a Tu Habib (sws)... no pueden explicarse, no se pueden describir. Son los océanos de Jamalullah, los océanos de la Belleza de Allah.





Allahumma Salli wa Sallim wa Barik Ala Habibika Muhammad, Sayyidil Awwalin wal Akhirin, Muhammad al-Mustafa. Debo ponerme en pie, Ay Rabbim, perdónanos, Ay Rabbim, perdónanos. Fatiha. Tawba Ya Rabbi, Tawba Ya Rabbi, Tawba Astaghfirullah, perdónanos, nuestro Señor. Marhaba, Oh Creyentes, Oh Creyentes, los que tienen luz en el rostro, Marhaba para ellos. Oh amados, Marhaba para vosotros. Hoy es un nuevo día, llega el día con una nueva manifestación; un día nuevo por completo, no un día usado antes. Hoy es un día diferente, nuevo: "Khallaqun Adheem", Su Grandeza nunca se acaba. Él es el Creador, ¡poneos en pie! Danos fuerza, nuestro Mawla. "Yawm ...........", el día de los buenos/rectos, es el día de los buenos/rectos. Hoy, los buenos/rectos están contentos. ¿Quién es bueno/recto? El que reconoce a su Señor. ¿Quién es bueno/recto? El que menciona El digno Nombre de Allah (swt), Bismillahir Rahmanir Rahim.





Ay, Ya Ma'shar al Jinni wal Ins, oh gente y jinn, mirad lo que hay ahí. Dijimos Bismillahir Rahmanir Rahim, se inviste el vestido de la grandeza. ¿Qué soy yo? Soy basura. Si decís Bismillahir Rahmanir Rahim, os vendrá dignidad: si dicen, "destruye el mundo", lo haré. No soy nada, soy como suciedad; pero, la fuerza de voluntad... fue dada a nuestro Maestro (sws), y puede llegar a quien él desee. Si él dice, "destruye", como un balón... la tierra saldrá de su eje, todo estará del revés, y Él creará otra en su lugar. Él es el Creador, nuestro Señor es el Creador: "Hal min Khaliqin Ghayrullah". Aman Ya Rabbi, Aman Ya Rabbi. Hasha thumma kalla. ¿Quién puede afirmar que es un creador? Muy bien, si decís que sois un creador... entonces cread un mundo grande como este. Bueno, eso es demasiado grande: cread algo como una partícula: "Es demasiado pequeña, no la veo". Eso es la ilimitada grandeza... que está bajo la orden de Allah (swt). "Kun Fayakun"... "Idha Arada Shay'aan An Yaqula Lahu Kun Fayakunu" (36:82) Lo que quiera nuestro Señor, dice "Sé", y al momento... antes de llegar la letra "kaf" a la "nun", sucede.





Allahu Dhul Jalal (swt). Oh nuestro Señor, hoy... que hoy sea el día en que satán es aplastado, para que nos moleste, para que esté lejos de nosotros. Muy bien, Mi siervo, si quieres eso... entonces di "La ilaha illaAllah Hasni", di "La ilaha illaAllah", porque es Mi castillo. "Wa man dakhala hasni amina min adhabi": Él entró en Mi castillo, "dakheelak"; "Acéptanos, nuestro Señor, el enemigo que llevamos detrás quiere destruirnos. Protégenos, nuestro Señor". "Entrad en Mi castillo, Mi castillo es 'La ilaha illaAllah', nadie puede conquistar ese castillo. A quien intente impedirlo, diciendo 'La ilaha illaLlah' lo hago polvo y humo, los expulso. No queda ni su nombre ni su honor, tampoco tienen nombre ni honor de todos modos. Allahu Allah, Allahu Allah, Allahu Allah, Allahu Rabbi, Allahu Rabbi, Allahu Rabbi, Hasbun Allah, Hasbun Allah, Hasbun Allah wa ni'mal wakil. MashaAllah, llegamos al día de los buenos/rectos, oh amados. ¡Escuchad, escuchad!, que se abran vuestros ojos y corazón, y estéis limpios y aliviados. "Mi trabajo..." ¿Qué trabajo tienes? Quieres que vaya sobre ruedas, ¿y qué? ¿Pides dua (oraciones) para recoger estiércol? Ve a hacer tu trabajo. ¿Qué trabajo es? ¿Recoger basura? El que corre tras una carcasa debe tener vergüenza, vergüenza de decir, "Ya Rabbi, dame esto y lo otro". "Ilahi Anta Maqsudi, ilahi Anta maqsudi wa ridaka matlubi": Oh nuestro Señor, nuestro bello Señor, mi deseo eres Tú (Allah swt), no deseo nada más que Tú, te quiero a Ti y lo que Tú quieras, ese es mi objetivo. ¿En qué camino quieres que esté, Oh mi Señor? 1000 saludos.





Un soldado frente a un cabo, si el cabo dice algo... se pone en pie, saluda y dice, "a sus órdenes". Es el entrenamiento militar. ¿Cómo se dirige un soldado a un cabo, de un rango más alto que él? No puede ni hablar con los demás, y al cabo: "como diga, a sus órdenes". Él es una persona como vosotros, pero se denomina cabo, o sargento, o munazim. Cuando estáis frente a él y os dice algo... decís "a sus órdenes, mi comandante". Sí, y lo decís muy amablemente. Lo militar es para entrenar al hombre. Se os entrenará, vuestra vida debe basarse en la organización y el orden, no podéis hacer lo que queráis: los que hacen eso están en la jungla. Dicen, "Sé soldado", ¿Por qué? El servicio militar rompe la "sequedad" del ego. Es un entrenamiento, ¿qué enseña? "A sus órdenes, mi capitán": que bellas maneras. Haced el servicio militar por 3 días. Enviadlos, pero no mucho tiempo, para que no se harten y se aburran. No los hagáis insubordinados, son humanos como vosotros. Entrenadlos para que al irse sepan quién está arriba y quién abajo (en rango). Saber quién está arriba y respetar, quién abajo y tener misericordia; proteger, defender al débil, y saludar a los que están por encima con respeto: esto es humanidad, esto es un soldado. No son para oprimir a la gente, no. Los soldados, si hay alguien por encima de ellos... cómo respetarlos, qué órdenes deben obedecer... Estas son las cosas que enseña lo militar. Los que están arriba no deben oprimir, obligando a los inferiores a rebelarse: esto significa y resume lo militar.





Si maltratáis a los hijos de la gente... si decís, "Tengo derecho por ley y los maltrato" "¿Por qué los oprimes?", te preguntarán, y después te llegará un castigo. Si oprimes, pregúntate dónde te vencerá Allah: si Él quiere, te aplastará bajo los pies de la gente, o bajo coches. Si Él quiere, en aviones, o en la escuela. Si él quiere, fuera de la escuela. ¡No oprimáis a la gente! Si lo hacéis, un día Allah (swt) os aplastará. Los árabes dicen, "Man Dakka Dukka", quien golpea, es golpeado. Obligar (Jabbar) no es bueno: el atributo Jabbar pertenece a Allah (swt), el hombre no puede ser Al Jabbar (El Que Obliga), debe tener maneras, debe ser misericordioso, debe ser cultivado y de buenas maneras; debe tener fe. No puede existir un soldado sin fe, los soldados sin fe son del regimiento de satán, son inútiles: si oyen "Bum", caen al suelo. Sed soldados de Allah (swt). ¿De quién lo sois? "Soy soldado de la República". ¿Qué es esta República? ¡Que os pique una avispa la lengua! ¿Por qué no decís "Soldados por Allah", "Soy el soldado de mi Señor"? "¿Contra quién lucháis?" "Lucho contra los malos". "¿Contra quién combates?" "Combato a los opresores". "¿Contra quién luchas?" "Combato a los que siguen a satán". No toquéis a los oprimidos: si se quejan os caerá algo en la cabeza. Os romperéis la cabeza, o la mano, o el brazo, o bien quedaréis hechos cenizas dentro de vuestro avión, quedaréis irreconocibles. Los oficiales, todos esos... los Pashas: ¿qué ocurrió? Quedaron hechos cenizas. ¿Y qué ocurrió con sus rangos? Oh Sheikh, ¿os volvéis senil? No, no estoy senil, ¿soy tan mayor que me llamáis senil...? No. ¿Quién pilotaba el avión? Había un capitán. "Se dudaba de él" "¿Cómo? ¿No conocía su trabajo?" "Lo conocía sheikh, pero...". Llegó una bofetada desde el cielo, porque se volvieron orgullosos: "Soy un señor, un pasha", decían, "Soy esto y lo otro, un general 'meneral' ". Llegaron rayos y fuego de lo alto. ¿Es helicóptero, u holicóptero o avión? En el momento que lo tocó... se destruyó, quemó y aniquiló. Dicen, "Pasó esto".





Oh comandantes del ejército, pashas: ¡no seáis orgullosos! ¡No seáis orgullosos! Sí, ayer vestíais el uniforme Otomano: los Otomanos, que durante 1.000 años... llevaron la bandera del Islam; vosotros lleváis la de la República Turca, por eso debéis temer a Allah (swt). No alzáis la bandera de Allah, no les ordenáis que lo hagan, y es la bandera de nuestros antepasados. Es la bandera que les dio nuestro Señor. Tiene honor. Es la bandera de La ilaha illaLlah Sayyidina Muhammadur Rasulullah. ¿Enseñasteis esto? No, no lo hicisteis, pero... "A'iddu lahum abda", respetamos y anotamos lo que dicen, después les golpeamos en la cabeza. En ese momento, también el Faraón llegó a decir, "Soy un dios", seguía a satán. Decía ser piadoso, al final, ahogándose en el mar: "Oh mi Señor... era Tu siervo y no lo sabía... Perdóname, Oh mi Señor", comenzó a chillar, "Al ama, esperé a este momento para admitirlo". ¿Esperáis que os golpeen la cabeza? ¿Por qué no usáis la mente recibida? ¿Por qué no decís "Oh mi Señor"? "No, mi uniforme me emborrachó". Los soldados de hoy día... miran las estrellas de sus hombros, o las espadas... o las coronas, y piensan que tienen prestigio. Y bien, yo digo, "quitáoslas durante un día". Ellos hacen muchas ceremonias, y... visten uniformes de lo más adornado.





Un día, un... hombre chiflado miraba... y vio a alguien muy orgulloso acercándose... el líder, un caballero o pasha, lo que fuera. Justo en mitad de la asamblea y ceremonia... Cuando el pasha se levantó a saludar, él se acercó... le bajó los pantalones, le sacó la chaqueta y le quitó el gorro. ¿Qué pasó? El pasha quedó en la tribuna en ropa interior y camisa. "¿De dónde llegó esto, oh pasha?" "De repente vino alguien...". El pasha no pensaba con claridad por la ceremonia, no se dio cuenta... con la excitación. Tiró... sus pantalones fuera, su uniforme fuera; quedó allí plantado. "Oh hijo, ¿qué es esto?" "Traedle algo, rápido". "¿Tenéis un abrigo para ponerle, una manta?" "¿Qué manta? En mitad de la ceremonia, ¿vamos a llevaros cama y mantas?" Y bien, llegó un chiflado. ¿Y dónde está? ¿Hay alguien que no esté chiflado ahí? Los volvisteis locos a todos con vuestra grandeza y orgullo... al veros (así). "¿Qué?" "General". No dicen "mushir" o "ferik", eso son palabras antiguas. Según la nueva manera de hablar, es un pasha, un general. ¿Y por qué está sentado en el suelo? Bueno, está todo al aire (desnudo). El tipo se fue, ¿qué haremos? ¿Quién lo hizo? Miran a derecha e izquierda. Apareció un hombre, lo desvistió y lo hizo sentar; él tenía un secreto. ¿Puede Allah (swt) hacer que ocurra? Sí, temed a Allah (swt). No os volváis orgullosos.





En el pasado, le decían al Sultán, cuando salían a las ceremonias del viernes... La gente gritaba: "¡Larga vida al Sultán!" Otro grupo decía: "Mi Sultán, no seas orgulloso; Allah es más grande que tú". Al decir esto, el Sultán inclinaba la cabeza, así. Estos no permiten que se diga "Sultán", ni "Allah". Si un día los dejan en ropa interior y camisa en una ceremonia... de ninguna manera... deben preguntar, ¿cómo sucedió? Tienen la nariz muy arriba, no llevan en la cabeza lo que llevaban nuestros abuelos, y... se ponen en la cabeza lo que llevan los enemigos del Islam, pensando que son algo por eso. ¡No sois nada! Veréis, saldrá alguien de la nada... y os dejará en mitad de la ceremonia en ropa interior y camisa. No digáis "Soy primer ministro, soy presidente", no digáis, "Soy un líder militar, comandante del ejército". Sois humanos. No estéis orgullosos por vuestra ropa: quienes se enorgullecen de su ropa no tienen seso, ni ideas, ni voluntad; sólo es un espectáculo seco/sin sabor, nada más. Si oyen "bum", todos desaparecen. ¡Temed a Allah (swt)! Haced que la gente diga Allahu Akbar. ¿Por qué no hacéis que digan en las ceremonias, "Allahu Akbar, Allahu Akbar, La ilaha illaAllah Hu, Allahu Akbar, Allahu Akbar wa lillahi l Hamd"?





¡Oh reyes! Los reyes y príncipes de los árabes, los presidentes turcos, los presidentes inventados en Irán, ¿por qué no decís a vuestros soldados "Allahu Akbar, Allahu Akbar, La ilaha illaLlahu Allahu Akbar"? Mirad, se dice con un juramento: "Allahu Akbar", se dice, "wa liLlahi l-hamd". Inclinaos, postraos a vuestro Señor aquí mismo, no busquéis una alfombra con vuestro uniforme; inclinaos rápido en postración, si no... os dejarán ahi como un polluelo que aún no tiene alas. Adab, eso dijo un santo en la asamblea de los sabios: "Mi sola petición, el conocimiento, es lo último", todos los niveles vienen más tarde, menos el adab, las maneras. ¡Aprended y acostumbraos a ello! ¿Por qué temían a nuestros abuelos... los kafir (incrédulos) de occidente? Por sus buenas maneras, sus buenas maneras hacia su Señor.





Teniendo seso, ¿traerían los cristianos a Dios del cielo a colgarlo en una cruz? Dicen, "Tenemos religión": ¿es así vuestra religión? "¿Dónde estaba Jesús?" "En el cielo". "¿Quién es?" "El hijo de Allah". Hasha. "Muy bien, ¿entonces qué ocurrió? ¿Se enfadó su padre con él?" "No. Sólo lo envió a la tierra, fue enviado a la tierra". ¿Y después? ¿Puede ocurrir algo que su padre no desee? No. Su padre, siendo su padre... ¿su padre lo envió a la tierra para que lo colgarais en una cruz? Escupo sobre vosotros y la falsedad en que creéis. El Papa se fue, llegó uno nuevo. Preguntaré al nuevo: "¿Estaba Jesucristo en el cielo? ¿O estaba en la tierra?" "En el cielo". Muy bien, "¿Al lado de quién?" "Sentado al lado de Allah (swt)". Muy bien. "¿Quién es Allah (swt)?" "Su padre". Astaghfirullah, Hasha thumma kalla. Eso no puede ser, pero en eso creéis. ¿No tiene Allah (swt) poder, si fuera Su hijo, para protegerlo como Él desee? Allah. Ya no Allah (swt)... ¿enviaríais vosotros a vuestro hijo fuera de palacio... enviándolo a la guillotina? ¿El rey del palacio, enviaría a su propio hijo a ser decapitado con guillotina? ¿O lo enviaría a que lo colgaran? ¿O a ser crucificado sobre una cruz? ¿Qué falsa creencia es esta? Bien, eso dicen los cardenales. No tienen seso, ni idea, debido a sus vestidos. ¿Qué es Papa? ¿Qué os es a vosotros? Vosotros, quienes llamáis a Jesucristo el hijo de Allah (swt): y bien, si es hijo de Allah, ¿Allah (swt) envió Su hijo a la tierra... para ser colgado en una cruz? ¿Qué falsa creencia es esta? ¿No os da vergüenza? Levantáis la nariz frente al Islam, qué vergüenza. Que vengan los más eruditos de vosotros a decírmelo. Las palabras que se dicen aquí son palabras de Haqq. A quienes no escuchen, un día Allah (swt) los llevará a este estado. Yo soy un hombre mayor, de edad avanzada, soy un débil siervo, pero ellos hacen que hable. Mis palabras... son palabras de los Libros divinos. No digáis "eso no está ahí, eso no está ahí". Allah envió a Su hijo a la tierra, ¿eso dicen? Sí, muy bien... preguntad al líder de los coptos... ¿envió Allah (swt) Su hijo a la tierra para ser colgado en una cruz? ¿Qué es vuestra religión? ¿No os avergüenza decir que tenéis religión? El Allah (jj) que admitís... pero no conocéis. Digamos, como hacéis vosotros... que es Su hijo... ¡Oh líder Aqbat!... ¿envías a tu hijo a la gente... este sacrificio es tu camino? "Lleváoslo y colgado, perdonadlo": ¿diríais esto? Oh líder Aqbat, dímelo, responde: si Jesús es el hijo de Allah (swt)... ¿lo enviaría Él diciendo, "Oh la demás gente que Yo creé... lleváoslo y colgadlo en una cruz"? Bien, ¿qué culpa tenía Jesús para ser colgado en una cruz? ¿Por qué tenía que ser crucificado? ¿Allah (swt), de la nada envió a Jesús, al que llamáis Su hijo... lo envió a la tierra a ser crucificado? ¿Y dice después "A quien adore y bese esta cruz, lo salvaré"? Ese Allah que reconocéis, Allah (jj)... el Dios que admitís, si fuera un Dios... ¿enviaría Él a su hijo como sacrificio? ¿A quién lo sacrifica? ¿Para vosotros? ¿Para gente de basura como vosotros sacrifica Él a su hijo? ¿Qué charla es esta? Un Sultán no entregaría ni a su siervo, y vosotros afirmáis que Jesús es el hijo de Allah (swt). Hacia los Musulmanes, tenéis la nariz alta como el Monte Qaf. ¿Tenéis algo inteligente, Aqbat? Decidmelo. No lo hay, no lo hay. Pero se acerca un látigo para los soldados cuya nariz está alta como la montaña de Qaf, y los no Musulmanes insensatos cuya nariz está alta como el monte Qaf: se acerca un látigo que les enseñará maneras.





Oh nuestro Señor, perdónanos. Oh Allah, perdónanos, perdónanos por estos caminos confusos. Ahora ellos buscan alguien que continúe este camino: ¿qué hay para continuar? La ruta se acabó. El Papa dijo, "No tiene fin. Estuve aquí todos estos años y no entendí nada. Si les digo lo que entendí, me dirán que abandoné su religión, y... 'no mereces este trabajo'. Me voy, y que traigan a quien quieran. No endendí este asunto, pero el Sheikh me lo dijo, el Sheikh dijo la verdad, no es retorcido. Por eso no puedo seguir en el camino torcido. Mi mano, brazo, cuerpo, están bien... mi mente y pensamientos están bien. No temo a nadie. Todos me respetan... no quiero lo que ellos aman y respetan, quiero que el Señor de los cielos y la tierra esté complacido conmigo. Me arrepentí y renuncié".





Allahu Allah, Allahu Allah, Allahu Allah, Allahu Allah. Rabbun Majid, Rabbun Majid, Allahu Akbar. Enderezad vuestra mente... "Soy un caballero, un pasha...". No digas,"Soy un Papa, 'mapa', 'tapa' ". En un día, Él hace que no seas nada. ¿Qué puedo hacer? Hacen que hable, sólo traduzco lo que dicen. Oh gente con nariz alta como el monte Qaf, que dice ser grande, Oh ignorantes, quienes dicen ser grandes por la ropa que llevan. Si tuvierais seso, no correríais tras títulos de invención. Mirad, un país puso a toda su gente de alto rango en prisión, encerrados dentro, como las ratas de la prisión. "Yahu, éramos esto y aquello"... "No vale 'Éramos esto y aquello': entrad". Un santo les suplicó, dijo, "no dejéis dentro a esa gente... por lo menos tenían entrenamiento militar". Llegó la respuesta de que eran demasiado orgullosos, dijeron, "Para romper su orgullo, los arrojamos dentro".

Que seamos de los que comprenden. No somos nada, ¿qué podemos hacer? No miréis a quien habla, sino al que hace que hable. Por las bendiciones de la Basmala, envíanos un maestro, Oh Allah. Tawba Ya Rabbi. Me arrepiento por ellos y por mí. Fatiha.





Enlace al Vídeo: http://saltanat.org/videopage.php?id=7045&name=2013-03-05_tr_SalihlerinGunu.mp4