"Mis Gatos."

Mis Gatos
Shaykh Mohammad Nazim Al-Haqqani An-Naqshibendi.

 Sohbat del 7 de junio del 2013. Lefke, Chipre.

Adelante, Ay Yaran Shah Mardan, As-salamu Alaykum wa Rahmatullahi wa Barakatuhu. Los Yaran de Shah Mardan, sus amados amigos, Salam (paz y saludos) a vosotros, y que sea un Salam que venga de arriba, que sea un Salam del Reino del Malakut, ¡qué bello! Qué bello es el Salam del Malakut. Adelante Ay Yaran Shah Mardan, Dastur (pedir permiso), no debéis entrar en ningún sitio sin Dastur (permiso), decid "Dastur". Al decir "Dastur", os llega ayuda/ apoyo, si entráis sin Dastur os golpearán la cabeza. Adelante, Ay Yaran Shah Mardan. Oh León de Allah, queremos estar llenos de amor por ti, queremos que se nos dé más, pedimos fuerza para llevar a cabo el servicio de nuestro Señor. El servicio a nuestro Señor no es algo simple, pedimos fuerza para servir a nuestro Señor. Es Adab (buenas maneras), nuestra senda es la senda del Adab.





Adelante Oh Shah Mardan, enséñanos mediante los dones de hoy. Que nuestra fuerza, poder y energía aumenten, que nuestra gloria sea mayor. Nuestro Señor, Ta'ala wa Taqaddas, nos creó, nos creó hermosos, la belleza es un don de Allah Todopoderoso. Adelante Oh Shah Mardan, pedimos lo que se nos tenga que dar hoy, lo que queremos es "Fas'alu Ahla Adh-Dhikri In Kuntum La Ta'lamun (21:7) (pedir a los que saben)". Allahu Akbar, Allahu Akbar, Allahu Akbar, Subhana wa Ta'ala. Pedimos poder. Lo que sea nuestro servicio en el día de hoy para el Señor de Gloria y Poder, lo que debamos hacer, cómo debemos ser, cómo debemos comportarnos, lo que debemos pedir, lo que debemos hacer, lo que seremos... estas cosas debemos pedir. Oh Shah Mardan, enséñanos; su enseñanza no tiene fin, su instrucción no tiene fin. "Addabani Rabbi fa ahsana ta'dibi" (Hadith), ¿cómo estaremos en Presencia de nuestro Señor? ¿Qué debemos pedir? ¿Cómo debemos comportarnos? Allah nos creó bellos, la más bella creación de Allah Todopoderoso es la humanidad, Mashallah.





Adelante Oh Shah Mardan, dinos algo para obtener beneficio. Oh Shah Mardan, la humanidad necesita una sola cosa, la humanidad es el privilegiado siervo que fue investido con las ropas más honorables. La humanidad es una creación privilegiada, incluso los ángeles lo querían, pero Allah Dhul Jalal dijo "No, ellos son Mi creación especial, Mis representantes, y Yo les doy Dones Divinos, la Humanidad es Mi diputado en la tierra, es sólo para los Hijos de Adán". "Khalaqa l-Insan; 'Allamahu l-Bayan (55:3,4)", Allahu Akbar, qué bella es la Bayan (clara expresión) de nuestro Mawla Todopoderoso. Adelante, Oh Shah Mardan, queremos aprender. Que Allah Todopoderoso nos dé la capacidad de aprender. Queremos aprender, "Ta'allamu", ¿aprender, verdad? Aprended.





"Kulla Yawmin Huwa Fi Sha'n" (55:29), la gloria que Allah Todopoderoso da a Sus siervos no es siempre la misma "Kulla Yawmin Huwa Fi Sha'n" (55:29), cada día tiene nueva gloria. Vestíos de esa gloria, escuchad lo que dice Shah Mardan. "Kullu amrin dhi balin lam yubda' bi Bismillahi fa huwa abtar (la acción que comienza sin Basmala se corta)”, Allahu Akbar. Allah Todopoderoso os dio gran gloria, ninguna otra creación tiene esa gloria, esa gloria y honor es para los Hijos de Adán, Él (swt) dijo "Son mis diputados". ¿Enseñan esto? No lo enseñan porque son ignorantes: " 'Allama l-Insana Ma Lam Ya'lam" (96:5), Allah Todopoderoso enseñó a la humanidad lo que no sabía; "Khalaqa l-Insan; 'Allamahu l-Bayan" (55:3-4), lo que entendemos por Bayan es la gloria de ese día: él la enseña. ¿Quién hay para enseñar? ¿Quién enseña? El Habibi Kibriya, el Gran Habib (sas) enseña, enseña desde el Malakut. De los mundos del Malakut sabemos el nombre pero no se conoce su realidad hasta que entráis en el mundo del Malakut, sólo entonces entenderéis el Malakut.





¿Qué dice al final de la Surat al-Yasin? "Fa Subhana lladhi BiYadihi Malakutu Kulli Shay'in Wa 'ilayhi Turja'un" (36:83), Allahu Akbar, Allahu Akbar, deben enseñar esto, es una vergüenza que la gente esté lejos de estas realidades, son ignorantes y se vuelven criaturas sin gusto, se vuelven feos. ¿Qué afea a la gente? Lo que afea a la gente es no conocerse a sí mismos, quien no reconoce a su Señor es feo, basura. El Señor de Poderío y Gloria, Jalla Jalaluhu no os creó como basura. Adelante Oh Shah Mardan, personas y Jinn adoran tus palabras, humanos y jinn atienden a las palabras de Shah Mardan, escuchan con atención. Por escuchar reciben mayor poder y perfección, después de la perfección reciben nur (luz); tras recibir nur visten ropas de honor por ser siervos de Allah Todopoderoso. Al dunya (este mundo), no se os envió para plantar tomates, calabazas, plantar palmeras datileras o ciruelos. Si la gente... adelante Oh Shah Mardan, qué bien lo expresas. ...Si la gente conociera su verdadero honor no trabajaría en el campo no plantaría árboles ni pediría empleos oficiales: ya tenemos un Empleo Oficial, ya tenemos un Deber, ¿en qué os esforzáis? Quieren empleo oficial, ¡menudo empleo sin valor pedís! ¿No se os dio ya un deber? Se os dio el verdadero Deber, el verdadero Deber es el servicio a la Puerta del Señor de la Gloria; es el Deber con más honor, pero vosotros plantáis calabazas y tomates, plantáis árboles: no se os creó para esto. Ya Rabbi, perdónanos.





Adelante Oh Shah Mardan, esta gente no atiende. No se os envió al dunya para cultivar tomates, árboles ni palmeras datileras, pero como la gente no conoce su realidad, corre hacia el dunya, quieren recibir del dunya: ¿qué obtenéis del dunya? ¿Qué os lleváis? El doctor dice "Estudié durante años y años", ¿por qué? ¿Para ser médico? ¿Y después qué? "¿Por qué trabajas de médico?" "Para ganarme la vida". Oh Shah Mardan... "Busco un trabajo para ganarme la vida". Extraño: ¿os creó Allah Todopoderoso sin trabajo? Oh nuestro Señor, nos enviaste a Shah Mardan para enseñarnos esto. Adelante, Oh Shah Mardan. Oh gente, no se os creó para plantar campos, hacer coches, pastorear ovejas ni plantar jardines: "Wa Ma Khalaqtu l-Jinna Wa l-Insa 'illa Liya'buduni" (51:56), ¿se os creó para cultivar tomates y calabazas, o plantar palmeras datileras? "Yo sólo creé a Hombres yJinn para servirMe (51:56), para Mi servicio", este es nuestro trabajo, Ay Yaran Shah Mardan. Hay Hay, Hay Hay, él os creó como leones, dejáis de ser leones y os volvéis gatitos, gatos cojos. Vais siempre a robar algo, los gatos siempre están robando, ¿verdad? No hay mejor ladrón que un gato, los gatos son ladrones, ¿verdad, Ruqiya? En cuanto volvéis la cabeza, agarran algo y desaparecen.





Y bien, ¿seréis como ese gato ladrón? ¿Cómo puede ser? Los gatos son ladrones, buscan la oportunidad de agarrar algo y correr, ¿cómo podéis hacer esto? ¿Sois ladrones como ellos? Olvidáis vuestro servicio; decid Bismillahi r-Rahmani r-Rahim, decid la llave de los tesoros de Cielos y Tierra, decid Bismillahi r-Rahmani r-Rahim e iniciad vuestro servicio. "Wa Ma Khalaqtu l-Jinna Wa l-Insa 'illa Liya'buduni (51:56), Yo no dejo a humanos y jinn trabajando en los campos, Yo no los dejo plantando árboles, Yo no los dejo vagando por los mares; Yo soy su Creador, Yo les doy honor". Adelante Shah Mardan, Oh Shah Mardan, tus Yaran te admiran. Lo pregunto, preguntaré también al Papa y pregunto a los Rabinos judíos, que tienen mucha curiosidad por el dunya. El Señor de Gloria, Allah Dhul Jallal, ¿os creó para hacer pistolas y bombas? Hay rascacielos de 40 pisos, 50 pisos, quizá más, ¿os creó Él para hacer esos edificios? "Hal min Khaliqin Ghayrillahi, No hay otro Creador que Allah", no... "Doctor, ¿qué ocurrió?" "Bueno, me hice médico". "¿Y después qué?" "Fui asignado a un hospital, me destinaron y trabajo allí de médico". Deja de hacer de médico, haz tu servicio por Allah.





Si la gente conociera la sabiduría que hay en su creación, no se ocuparían de campos ni árboles, coches ni caballos. Por eso... Asta'idhu Billah... Al Profeta Isa (Jesús), 'ala nabi alayhi salatu wa salam, ¿qué le dijeron sus discípulos? Sus discípulos dijeron "Hal Yastati'u Rabbuka An Yunazzila 'Alayna Ma'idatan Mina s-Sama'i" (5:112), Masha'Allah, mirad lo que aprendieron: un tan gran Profeta, el Profeta Isa, y sus discípulos hicieron esta pregunta infantil: "¿Puede tu Señor bajar una mesa de los cielos?" ¡Oh estúpidos discípulos! ¿De dónde viene a diario vuestro rizq (provisión)? ¿Viene de la tierra o de los cielos? El gran Profeta Isa no pudo enseñarles esto, no sabían, así que preguntaron "¿Puede tu Señor enviar una mesa de los cielos?" ¿De dónde viene vuestro rizq diario? ¿Qué es esta charla estúpida? "Queremos una mesa de los cielos" dijeron, "envíanos una mesa de los cielos". La mesa de rizq que se envía a diario, ¿viene de la tierra o del cielo? Viene de los cielos, pero la humanidad es ignorante, por ser ignorantes hicieron esta pregunta a su Profeta. "Wa khuliqal insana zaluman jahula", "Zaluman jahula" (33:72), injustos e ignorantes.





Los Profetas vinieron a entrenarlos, el gran Profeta Isa no pudo enseñarles eso, dijo a sus discípulos "Vuestro rizq ya llega de los cielos, ¿por qué pedís una mesa desde los cielos?" Es un milagro, querían que se enviara una mesa con distintas clases de comida. "El rizq que se os envía a diario ya llega de los cielos" pero vosotros, Oh gente sin seso, no prestáis atención. Pidieron al Gran Profeta "Queremos una mesa del cielo para comer". Vuestra mesa de cada día es de los cielos. Ay Yaran Shah Mardan, vosotros enseñáis, pero la gente perdió la capacidad de aprender; la gente piensa que inventó muchas maneras distintas de ganarse la vida, pero abandonaron su verdadero servicio. "Wa Ma Khalaqtu l-Jinna Wa l-Insa 'illa Liya'buduni (51:56), Yo creé a personas y Jinn para Mi servicio, pero ellos abandonaron Mi servicio y buscan ganancias fáciles/ ilícitas". "También podemos hacerlo, podemos recoger nuestro rizq". No, no podéis.





"Oh Isa, ¿puede bajar una mesa?" preguntaron. El rizq que baja a las naciones, ¿de dónde viene? Si la Rahmah (lluvia-misericordia) no viene de arriba, ¿de dónde viene? "Soy escritor... contable... doctor... hombre de negocios, así me gano la vida". No, sólo podéis ganaros la vida mediante la Iman (fe). El rizq de los incrédulos, el rizq de los que no tienen fe, no importa cuánto trabajen o lo intenten, no aumentará. El doctor dice "Tengo un diploma", ¿qué hay tras el diploma? ¿Existe un rango por encima del diploma? El especialista, Masha'Allah. Oh estúpido, ¿baja tu rizq en una olla? Si te haces especialista, ¿de dónde viene tu rizq? Eres un especialista sobre el papel, ¿te da ese papel tu rizq? No piensan. Allah Todopoderoso pregunta "¿Hay alguien que piense?" No queda nadie que piense. ¿Quiénes no piensan? Los animales, a los animales sólo les preocupa "¿Dónde crece hierba para comer?", su única preocupación es "¿Dónde crece, cómo puedo comer, hay más?" Adelante Oh Shah Mardan, debemos entender ¿qué es el honor del hombre? ¿Quién es la humanidad? ¿Quiénes sois? "¿Man Anta? ¿Sen kimsin?" Ellos dicen "Soy doctor": bien, si eres doctor, ¿baja una mesa de los cielos para ti? No, llega una mesa a todos, todos tienen derecho a esa mesa, pero lo que comen los ávidos es distinto a la comida de los que tienen Adab.





"Busqué en las asambleas de sabiduría: el 'ilm (conocimiento) es lo último, el Adab es primero". Adelante Oh Shah Mardan, que nos sintamos renovados, que nuestro cuerpo encuentre salud y bienestar. Allah Todopoderoso ¿hace trabajar a su siervo enfermo? En cualquier entidad, si alguien está enfermo lo envían a tratarse, después vuelve al trabajo. Así que el rizq sólo llega tras el tratamiento, sin tratamiento no hay rizq. ¿Y después? Morirá. Adelante, Oh Shah Mardan. Que mueran aquellos cuya mente no ve más allá de la paja, que permanezcan como animales. No recibimos honor como animales, recibimos honor por ser de la humanidad. Qué vergüenza de la gente, en todo el mundo hay muchas asociaciones, pero ninguna describe ni explica la humanidad. Adelante Oh Shah Mardan, muéstranos sendas de Adab para prestar servicio a nuestro Señor: esto es el Adab.





"Soy el siervo del Sultán", si eres el siervo del Sultán, si trabajas en el palacio ¿tienes alguna preocupación? Dirás "Mi trabajo está asegurado, tengo un trabajo estable, recibo mi salario cada día, cada mes, hay comida"; está contento, pero esta gente no tiene seso. Inventaron muchas cosas: ¿qué beneficio dan? Por hacer aviones o cohetes, ¿estaréis más cerca de Allah? ¿Os acerca a Allah? No, os acerca a satán, no seáis satanes ni seáis de los ignorantes. Hay un dicho "La gente es ignorante, ni tan sólo conocen la iman (fe)": Esta es la senda verdadera, si la gente lo supiera tendría Adab. No preguntan "¿Cómo me ganaré la vida en el palacio del Sultán?", las mesas del Sultán están por todas partes. Allah, Allah, Allah. Aprendamos. Adelante Oh Shah Mardan, tus Yaran te admiran. Aprendamos. Primero decimos "Bismillahi r-Rahmani r-Rahim" para que se abran todas las puertas. No hace falta estudiar muchos años, ni hay nada que aprender de la experiencia: todo es "Innama 'Amruhu 'Idha 'Arada Shayan An Yaqula Lahu Kun Fayakun" (36:82), cuando Allah Todopoderoso desea algo, dice "Sé" y ocurre, Allah Todopoderoso no priva a Sus siervos de este milagro, es un milagro, un Don Divino. Él no os deja en los campos o en las oficinas, ni en trabajos sin valor o como empleados del WC: no es para la humanidad, el honor de la humanidad es diferente. A los que están al servicio del Sultán no se les deja limpiando el WC, hasha. Son muqarrabin, "Ula'ika l-Muqarrabun" (56:11), están cerca del Señor de Gloria, están cerca de Él.





Oh Shah Mardan, tus Yaran adoran tu conocimiento. Aprendamos despacio y estemos a gusto. Los de la puerta del Sultán no se preocupan del sustento, quien olvida a su Señor se vuelve un animal. La gente de hoy olvidó su humanidad: "¿Qué comeremos? ¿Qué beberemos? ¿Cómo viviremos?", esta es su preocupación, pero esto no importa, hasha minal huzur, la gente no es creada para llenar el WC. Enseñad esto a la gente: "Vuestro Señor Dhul Jalal no os creó para llenar el WC". Qué vergüenza quienes no lo saben, no lo enseñan. Nuestro honor es otra cosa, vosotros trabajáis para llenar el WC. Vuestro honor asombró a los ángeles, los ángeles dijeron "Queremos ser de ellos". "No" dijo Él (swt), "Su honor es diferente a vuestro honor". Si olvidan su honor, la humanidad pierde el nivel de humanidad y cae al nivel de los animales, los animales sólo comen y beben.





Oh nuestro Señor, Tú nos envías a Shah Mardan a enseñarnos, Oh Shah Mardan, tus Yaran te admiran. Debemos aprender y enseñar. Hay un dicho de que la gente no quiere hacer nada difícil, todo su trabajo es fácil, pero no conocen su honor, son prisioneros y esclavos del dunya. Allah no os creó como siervos del dunya. ¿Rezáis? "No, trabajo y no tengo tiempo de rezar". ¿Él os creó para trabajar en un empleo o para Su servicio? Adelante Oh Shah Mardan, Mashallah. Que Allah nos envíe santos a entrenar/ enseñar a la gente. Oh Shah Mardan, Oh Shah Mardan, todos admiran tus palabras, qué bien hablas, qué bien lo explicas. "Queremos obtener un certificado, esto y lo otro", ¿y después? Y bien, el doctor tiene muchos certificados, pobre tipo, no comen más que patatas hervidas, coliflor hervida, cebolla hervida, los gatos tienen mejor gusto, no comen cebolla hervida; los gatos dicen "Quiero carne, ¿qué son estas verduras hervidas?" No.





Cuando el gato ve la oportunidad de un trozo de pollo, lo agarra rápido y sale corriendo. ¿Qué hace el gato? Corre rápido al tejado, disfruta en el tejado y después se lame los bigotes así, "Qué bien". Los estúpidos Hijos de Adán corren tras él. "Mirad, en cuanto encontramos algo lo agarramos y corremos. Él tiene el título de médico pero come col hervida, cebollas, alcachofa; nosotros observamos atentamente, cuando hay un trozo de pollo o carne, vigilamos, y cuando los distraídos Hijos de Adán se descuidan, en cuanto vuelven la cabeza, lo agarramos y corremos al techo, ya no lo encontráis". "¿Cómo puede ser? ¿Tenéis un certificado?" "Yo soy el certificado, somos inteligentes y agudos". Los gatos agarran y corren al techo, corren y escalan, después comen y se limpian la cara esperando otra oportunidad de agarrar algo. A los descuidados Hijos de Adán, cuando no prestan atención, el gato agarra y corre. Y la gente trabaja duro por años, pobre gente, para ser médicos, ingenieros... pero no consiguen nada porque no tienen la habilidad de los gatos, los gatos tienen muchas habilidades. Tengo muchos gatos aquí, algunos están en el techo, otros en árboles, algunos en la cocina, otros en los sacos; observan: "¿Están atentos los Hijos de Adán?", agarran y corren. "Y bien, ¿tenéis un certificado?" "¿Qué certificado? ¿Sabéis cómo comer este pollo? Nuestro certificado es nuestro talento, al ver algo lo agarramos y huimos, vosotros no podéis hacer esto". Allah, Allah, Subhan Allah.





Adelante Oh Shah Mardan, qué bella explicación, qué hermosas, claras palabras. Lo que se quiere de nosotros es Adab, la esencia del Adab es el servicio: realizad vuestro servicio y llegará una mesa del cielo; que baje sin problemas. Oh nuestro Señor, sálvanos de los que intentan hacer que olvidemos el servicio. Esta gente trabaja muchísimos años, algunos ahorran, otros acaparan tierra; ahorran/ acumulan para el WC, no tiene valor: ¿y el servicio por Allah? Oh nuestro Señor, somos Tus siervos. Oh Shah Mardan, el mundo admira tu conocimiento. Mirad ese gato, qué bonito está en el regazo de su dueño, no se preocupa, no necesita certificados ni maestros, nada. Se sienta ahí, y el médico come lo que no robó el gato. "¿Qué pasó con la comida?" "No está". Adelante Oh Shah Mardan. Despertemos, hagamos nuestro servicio por Allah, vivamos cómodos y con honor. Oh nuestro Señor, acéptanos, que no tengamos preocupaciones, que sólo nos preocupe Tu servicio. "Wa Ma Khalaqtu l-Jinna Wa l-Insa 'illa Liya'buduni" (51:56), nos creas para Tu servicio, Oh nuestro Señor, danos cuidado y protección, envíanos Tus buenos siervos para que nos enseñen.





Ay Yaran Shah Mardan. Oh Shah Mardan, qué hermoso eres, qué agradable eres. Digamos Bismillahi r-Rahmani r-Rahim y que se vaya nuestra inquietud, desaparezcan nuestros problemas y pesar. Conozcamos nuestra humanidad, que nuestro dunya y akhira sean felices. Fatiha.





Enlace al vídeo: http://saltanat.org/videopage.php?id=8001&name=2013-06-07_tr_Kedilerim.mp4