"El Cinturón del Servicio."

El Cinturón del Servicio
Shaykh Mohammad Nazim Al-Haqqani An-Naqshibendi.

 Sohbat del 14 de junio del 2013. Lefke, Chipre.

Allahumma j'alna mina t-tawwabin, waj'alni mina-l 'ibadika s-salihin, waj'alni mina lladhina la khawfun alaihim. Oh mi Señor perdona, por el honor de Al Habib al Akram danos la fuerza, el poder del Islam, Fatiha. Dastur Ya Rijalullah, madad Oh Shah Mardan. Oh yaran Shah Mardan, bienvenidos amigos de Shah Mardan, id bien, venid con gozo, id con gozo, bienvenido Oh hombre gozoso. Adelante Shah Mardan, para tu asamblea y tu servicio estamos dispuestos; que Allah nos proteja del mal de satán. Adelante Oh yaran Shah Mardan, MashaAllah La Quwwata illa Billah al-Aliyyu l-Azim. Bienvenidos a este santo Viernes, es el primer Viernes de Sha'ban al Mu'azzam, awwal Jum'ah, MashaAllah, que nos llegue de tu luz, que nos llegue fuerza al cuerpo. La fuerza no se consigue con pastillas, Sheikh Mehmed Effendi, la fuerza viene de arriba. La fuerza no llega al Hombre por pastillas, la sanación baja de los Cielos, no surge del suelo, Mehmed Effendi, tomad nota.



Oh, Shukur a nuestro Ghani Mawla Quien nos creó, nos dio el mayor honor. Escuchemos a Shah Mardan, Oh yaran Shah Mardan. Oh Shah Mardan, el mundo entero te admira. Nos llegará fuerza, llevaremos fortaleza y poder, el manto de la fortaleza. Al decir fortaleza es la fuerza del Hombre, no la de un caballo o burro, el Hombre tiene poder y magnificencia, sí. Escuchad, yaran Shah Mardan. Oh, oh, oh, decimos "Oh" y nuestros corazones encuentran alivio, nuestro cuerpo revive, nuestro amor y voluntad aumentan. Decid "Marhaba, marhaba" Oh yaran Shah Mardan. Este encuentro no es algo frecuente, es la reunión de Shah Mardan, el León de leones. Quien está en compañía de alguien, será como él: quien está en compañía de un erudito toma de su saber, quien actúa como un burro junto a un burro, será un burro. Sois humanos, no burros ¿por qué andáis con burros? El burro lleva cargas, vosotros sois Hombres con honor, vuestro Creador Allah no os puso la carga de un burro, Subhanahu wa Ta'ala, Él no os cargó como burros.



Adelante Shah Mardan, Oh León de leones. Ya Rabbi, ya Rabbi, shukr ya Rabbi, Tú nos diste este cuerpo, nos diste fe, Islam. Gracias te sean dadas, Oh Ghani Mawla. Allah, Allahu Allah, Allahu Allah, Allahu Allah, Allahu Allah, Allahu Allah ma li siwahu. Nuestro Allah, nuestro Bello Allah. Ese satán siempre tira de nosotros a derecha o izquierda, quiere apartarnos de Tu servicio, nos refugiamos en Ti. ¡No vayáis contra Allah! Si un burro se vuelve loco, no va el Sultán a domarlo, se ocupa el hombre que cuida los establos. Vosotros sois Honorables Hombres, sois Hombres con honor, vuestro honor es especial. No sois burros ni caballos, ni perros ni gatos, vuestro rango es diferente, sois humanos. Oh nuestro Señor, ¡nos das tanto!



Adelante Oh Shah Mardan, la asamblea es tuya. Y bien entonces, adelante yaran Shah Mardan, digamos Bismillahi r-Rahman, Bismillahi r-Rahmani r-Rahim, decid esto y sed bellos, decid esto y tened honor. Decid el nombre de vuestro Creador y seréis honorables, bellos, majestuosos, dulces. Si queréis belleza decid Bismillahi r-Rahmani r-Rahim, si queréis fuerza decid Bismillahi r-Rahmani r-Rahim, si queréis honor decid Bismillahi r-Rahmani r-Rahim. Allah, Allahu Allah, Allahu Allah, Allahu Rabbi ma li siwahu, Allah. Oh Gente, escuchemos, escuchemos a Shah Mardan. Huuu. Hoy es el primer Viernes de Sha'ban al Mu'azzama, bajan bendiciones de los cielos, por el glorioso nombre de al-Habib bajan bendiciones, que nos llegue algo de esta bendición. Ya Rabbim, ya Rabbim, ya Rabbim, Tú creaste al Hombre, Tú creaste con belleza: de toda la creación, el Hombre es lo más hermoso; valorad esto, conoced el valor del Hombre. Digamos, yaran Shah Mardan, digamos el Nombre de Mawla al Muta'ali, el Más Alto, digamos Bismillahi r-Rahmani r-Rahim, Allah. Cuando los Ángeles oyen esto, algunos se inclinan, otros están en pie y otros postrados, al decir vosotros Bismillahi r-Rahmani r-Rahim. ¡Oh eruditos de Egipto, decidlo! ¡Oh eruditos de Sham, decidlo! ¡Oh eruditos de los turcos, decidlo! Decid Bismillahi r-Rahmani r-Rahim por honor, decidlo por poder, decidlo por magnificencia.



Seamos rectos, Oh nuestro Señor, somos débiles siervos, tú nos apoyas frente a nuestra debilidad, el Bismillahi r-Rahmani r-Rahim nos da fuerzas. "Wa Khuliqa l-insanu da'eefan" (4:28), el Hombre es creado débil, desde el origen es débil, pero el poder del Hombre... con el rango que tiene el poder del Hombre puede elevarlo a los cielos. Hombre, Hazrat al Insan, ¡no duermas! Debes conocerte, el Santo Quran bajó al Hazrat ar-Rasul, al Califa del Janabul Mawla, al absoluto Califa, a él le vino el Santo Quran; allí está escrito "Bismillahi r-Rahmani r-Rahim". Oh Hombre ignorante, aprende quién eres, conoce tu identidad y con qué manto de magnificencia se te viste, aprecia el vestido de la magnificencia. Allah no os hizo bestias de carga, Allah no os hizo cargar con el mundo, ¡Allah lo prohíba! "Mi Califa (Representante)", al decir califa, el rango de califa nadie lo puede entender; y vosotros os vais muy lejos de esto, os hacéis animales: no es lo adecuado para vosotros.



"Wa Khuliqa l-insanu da'eefan" (4:28), el Hombre es creado débil pero tiene apoyo, tiene poderes junto a él. Existen tales Santos... ¿se dice "planeta azul"?, si dan una patada al planeta azul, volará como un balón. El hombre tiene una magnificencia, poder y honor que nadie más tiene, pues Janabul Haqq dijo "Es Mi representante, Wa 'Idh Qala Rabbuka Li l-Mala'ikati 'Inni Ja'ilun Fil-'Ardi Khalifatan (2:30)", Él dijo "Crearé un Califa sobre la tierra": ¿está bien que tú, hombre ignorante... es lo tuyo recoger heno? Él (swt) dijo: "Como Mi Califa, en Mi Nombre, el hombre reinará sobre la tierra". Adelante Shah Mardan, la gente está encantada con tu saber, que todo lo que sabes se nos enseñe también. Que nos llegue poder, que nos llegue honor: el honor baja del cielo, no sube del suelo. Oh Todopoderoso, Oh Todopoderoso, Todopoderoso Allah, danos fuerzas, Oh mi Señor. Que nos valoremos, nos conozcamos, Oh yaran Shah Mardan. Shah Mardan tiene las llaves de los tesoros, él los abre, escuchadle para que se os abran a vosotros. Los tesoros de este mundo no tienen valor, por donde caminan los animales no es valioso, no vale el lugar donde pastan los animales: el valor está en los cielos, en los cielos.



"Wa Khuliqa l-insanu da'eefan" (4:28), el Hombre se crea débil, pero se le inviste un atributo: su Creador lo vistió con un poder, lo vistió con un honor, lo vistió con tal belleza como no se puede imaginar. ¿Qué hacéis en el pasto, en la hierba? ¿Qué buscáis? "Aha, aquí está, vamos a cavar". ¡Hey!, un cofre, un tesoro... ¡algo enterrado en el suelo no tiene valor! El tesoro que enterró en vuestro corazón Janabul Haqq: valorad eso, Janabul Haqq os creó. Adelante Shah Mardan. No se os crea para cavar el suelo y sacar algo enterrado, Él (swt) os Creó para el servicio. Khaliqul Yazdan os creó, "Yazdan" significa Dios, Allah os creó para el servicio, el servicio. Adelante Shah Mardan, por favor, dilo. Oh yaran, Oh los que aman a Shah Mardan, Oh amigos, sabed para qué sois creados: se os creó para el servicio, Allah Dhu l-Jalal no os creó para recoger el estiércol de este mundo. Se os da un honor como ninguna otra criatura recibió, ¿cuál es vuestro deber? Khaliqul Yazdan os creó para el servicio, se os creó para el Servicio a Janabul Haqq. Él (swt) es Sultán y vosotros siervos: sabedlo.

Que Allah abra los ojos de vuestra alma. No debemos correr tras el dunya, servid al Sultán. Los humanos son ahora siervos del dunya, la clase trabajadora dice "¡Heh! ¿Qué valor tiene la clase trabajadora en el mundo?" Buscad el Servicio a vuestro Creador: servís al dunya, ¿qué ganáis? Él os Creó para el servicio, el Khaliqul Yazdan, Allahu Dhul Jalal, os creó para Su servicio. Él (swt) es Sultán, vosotros siervos, aprendamos y ascendamos, prestemos servicio y ascendamos. Vuestro lugar no es el suelo, son los cielos. Oh Hombre el suelo no es tu lugar. Khaliqul Yazdan os creó para el Servicio, Allahu Dhul Jalal. Buscad esto, Shah Mardan lo repite cada día. Digamos Bismillahi r-Rahmani r-Rahim y atemos el Cinturón del Servicio; los siervos del Sultán tienen un cinturón de servicio, tienen cinturones, llevan esa señal. Llevadlo y estad listos para servir, el mundo estará bajo vuestros pies. Conoceos.



Adelante Shah Mardan, salvas al Hombre de estar en el rango de los animales y los llamas a su verdadero Deber. Vuestro deber real es servir al Sultán, qué pena, los que no saben que son siervos del Sultán. Quien no sirve a su Señor, ¿de quién será siervo? Es una vergüenza llevar el estiércol de este mundo: el Servicio al Sultán espera, y vosotros corréis a recoger el fertilizante del dunya, ¡alas, qué pena! Adelante Shah Mardan: "Id, id a por ello". Acostumbrémonos, Oh yaran Shah Mardan. Con qué belleza hablas, con qué belleza lo explicas. Hay un manto, unas ropas en que seréis investidos cuando os llamen a la Presencia de Janab Allah. Allahu Allah, Allahu Rabbi, Ma li siwahu illa Hu. Digamos "Allah", Allah os llama al servicio, Él os creó para el servicio, no para recoger fertilizante en el mundo, ¡ha! Él os llamó a Su (swt) Propio Servicio. La gente debe tener vergüenza de su ignorancia, por eso Shah Mardan dice "Se os crea para servir al Khaliqul Yazdan, Subhanahu wa Ta'ala, para Su Propio Servicio; el Sultán Janabul Haqq os llamó para Su Servicio y os ató el Cinturón del Servicio". Nadie más tiene ese honor, se dio a los Hijos de Adán. Busca tu honor Oh Humano, buscad vuestro honor o dejáis de ser Humanos, sois estiércol, peor que estiércol, sois sucios "Innama l-mushrikuna najasun" (9:28), asquerosos, sucios.



No durmáis, no durmáis cuando Shah Mardan os habla, pueden llegaros luces, o fuerza al cuerpo ¡no digáis "Alas, qué pena"! Allahu Allah, Allahu Allah, Allahu Rabbi ma li siwahu. Quiera Allah aceptarnos, ¡qué honor! Se os crea bellos, nuestro Mawla nos creó bellos, Él no nos creó feos, Allah nos creó bellos, el Hombre es más bello que los Ángeles. Allahu Allah, Allahu Rabbi, ma li siwahu illa Hu. MashaAllah. Hoy es el primer Viernes de Sha'ban al Mu'azzam. Los mundos, los dieciocho mil reinos fueron creados por el honor del Amado de Allah. Este mes lleva su (sas) nombre, él (sas) dijo "Este es mi mes".



Oh mi Señor, que se nos vaya esta pesadez, en nombre del "Habib al Akram", danos fuerza, danos amor, danos voluntad. Seamos también amantes de Shah Mardan, su asamblea va del este al oeste, por todas partes. No entréis en la asamblea de los burros, venid a la asamblea del Sultán, entended esto. Sea turco, árabe o francés, lo que sea, entended lo que se dice. Oh nuestro Señor, perdónanos en nombre de Tu Grandeza. Tú diste a Tu Habib su amada Ummah, invístenos igual Oh mi Señor, danos también el vestir ese bello manto, Oh mi Señor. Que no llevemos estiércol del dunya, que seamos de los que sirven al Sultán. Subhansin ya Rabbi, Subhan Allah Wa l-Hamdu liLlah wa la ilaha ill'Allah wa Llahu Akbar Allahu Akbar wa liLlahi l-Hamd.



Digamos Bismillahi r-Rahmani r-Rahim Oh yaran Shah Mardan. Por el honor de al Habib: los dieciocho mil reinos se crearon por él; invístenos también en su afecto, amor, voluntad, belleza. Ooh, ooh... somos débiles, nuestra mente es débil y estamos solos, débiles, que Allah aumente nuestra fuerza, estima. Nuestro Adab debe aumentar, que tengamos más Adab; buscad Adab, pedid Adab (buenas maneras). No estéis borrachos, no seáis un borracho del dunya, no seáis un burro para este mundo, sed siervos para vuestro Señor. Oh nuestro Señor, Tawbah ya Rabbana, nos arrepentimos.



Él dice "dieciocho mil reinos" por nuestra capacidad mental: hay reinos más allá de los dieciocho mil. Rabbul 'Alamin, Janabul Haqq, Subhansin ya Rabbi, Sultansin ya Rabbi. Tú nos aceptaste Oh mi Señor, acéptanos por el honor del Habib al Akram; las bendiciones de Sha'ban al Mu'azzam, invístelas sobre nosotros. Entendamos las palabras de Shah Mardan para explicarlas, conservarlas e ir al encuentro del Sultán. Sácanos de los establos, llévanos al Palacio del Sultán. Oh nuestro Señor, "tubna wa raja'na ilaik", nos arrepentimos a Ti. Oh Shah Mardan has hablado con gran belleza, tu leal amigo te admira. Fatiha. Digamos Bismillahi r-Rahmani r-Rahim.

Enlace al vídeo: http://saltanat.org/videopage.php?id=8109&name=2013-06-14_tr_HizmetKemeri.mp4