"Ma’rifatu-Llahi."

Ma’rifatu-Llahi
Shaykh Mohammad Nazim Al-Haqqani An-Naqshibendi.

 Sohbat del 13 de junio del 2013.Lefke, Chipre.

Allah. Dastur ya Rijalullah, Dastur ya Sahibal Maqam. ¡Ay yaran, amigos de Shah Mardan! Oh Allah, concédenos estar cerca de Tus siervos especiales. Oh Allah, para estar cerca de Ti queremos estar cerca de Shah Mardan Hazrat. ¡Que nuestro cuerpo tenga salud! ¡Que nuestro día sea bueno! ¡Que nuestro honor sea alto! ¡Que tengamos buena salud! ¡Que aumente nuestra luz! ¡Oh nuestro Señor, nuestro Subhan, nuestro Sultán! "Narju rahmatak, wa nakhsha 'adhaabak", ¡Oh nuestro Señor, esperamos tu Misericordia! ¡Tememos Tu ira! ¡Que nos llegue poder al corazón! Oh Señor, que Te mostremos el mayor respeto, ¡que nos ocupemos en glorificarTe! ¡Que recitemos Tu Nombre, Te glorifiquemos y Te ofrezcamos nuestro servicio! ¡Nuestro Señor! ¡Tú nos creaste! ¡Tú eres Subhan! ¡Tú eres Sultán! Tú eres el Absoluto Subhan, Absoluto Sultán. ¡Que nuestro día venga con bondad!





"Los presentes, venid a nuestra asamblea" dice Shah Mardan. Ay yaran Shah Mardan, digamos Bismillahi r-Rahmani r-Rahim, ¡que se vaya todo dolor! ¡Que nos abramos! ¡Que aumente nuestro amor y ardor! ¡No seamos basura! Somos débiles siervos de nuestro Señor: honor, dones y regalos son Tuyos, ¡Oh Rabbana! Él llega a nosotros por Al-Habib; el amado de Al-Habib es el León de Allah, ¡Shah Mardan! León Ali, León Wali, el León de la senda de Allah, Sahibul Maydan. Entonces "Isma'u wa'u, ¡Escuchad y entended!" Oíd y escuchad los consejos que llegaron al Profeta de Haqq/ Verdad para que aumente vuestro honor, ¡la humanidad es honorable! "Zidni nuran", aumenta nuestra luz, ¡que aumente nuestro honor! Entonces, empecemos diciendo Bismillahi r-Rahmani r-Rahim, ¡que aumente nuestra fuerza! ¡Que no seamos despreciados! Allah es Jalil, Sus siervos no pueden ser despreciables, a la puerta del Sultán no es posible ser desdichado. Quizá, del don de Allah Al-Jalil, él pueda conseguir este regalo divino: llegará luz a su rostro y corazón, su cuerpo se renovará, su ser revivirá. Allahu Akbar, Allahu Akbar, Allahu Akbar wa Lillahi l-Hamd.





Por favor, continúa Shah Mardan, ¿qué ocurre a los que escuchan al Khaliqul Yazdan (Señor de Bondad)? ¿Qué ocurre a los de la senda de Allah si escuchan y obedecen a Al-Habib? Esta caja terrenal se abre como se abre la tierra, y llega felicidad, llega felicidad. Recitando "Allahu Akbar", a los de la senda del Subhan les llegan muchos regalos divinos. Oh idiota, quédate en la puerta del Sultán, de ahí vienen los dones divinos. "Yawmun jadeed rizqun jadeed", ¡por favor, continúa Shah Mardan! ¡Tus amigos te admiran! ¡Que no perdamos fuerza! ¡Que obtengamos fuerza! Con tener más fuerza ¡no nos referimos a hacer crecer nuestro cuerpo como el ganado que se pesa cada día! Lo que queremos es el crecimiento espiritual que nos ofrece Shah Mardan de parte de Janabul Haqq, ¡que pidamos eso!





Digamos entonces, Bismillahi r-Rahmani r-Rahim. Nuestro Mawla, que cura toda desgracia, que Él se lleve, Él puede... No pidáis "Oh Señor, quítanos esta carga", ¡no! ¡Adab! ¡Cuidad vuestro adab!, vuestros problemas puede llevárselos una hormiga. ¡Por favor Shah Mardan, continúa! ¡Él puede llevarse vuestra carga con una hormiga! Eso, el Khaliqul Yazdan, El Creador Allah... sólo si Él quiere, si Él quiere retirar la carga de un siervo, aunque la carga sea alta como una montaña y se dé orden a una hormiga, se llevará su carga. Una hormiga puede llevarse nuestra carga, ¡¿quiénes sois?! Si el Khaliqul Yazdan, Subhana wa Ta'ala da orden a una hormiga para que retire las cargas/ pesares de los de la Tierra, si él dice "Retira su carga", ¿podrá la hormiga cargar este mundo? ¡Por supuesto que puede! Por la orden de Janab Rabbul Izzat "Retirad sus cargas", se las lleva al momento. Allahu Akbar, Allahu Akbar, Allahu Akbar. ¡Tú eres Subhan, Tú eres Sultán, Tú estás más allá de toda descripción, nuestro Mawla! Sha'ban Mu'azzama, ¡que sea mubarak! En este Sha'ban Mu'azzama, si Él ordena a una hormiga retirar la carga de la humanidad, quitarles sus cargas, esa pequeña hormiga puede llevar todas las cargas de los Hijos de Adán. La pequeña hormiga que acarreaba granos ¡se vuelve un dragón, retira las cargas del mundo!





¡Aprended, conoced a vuestro Señor! ¡Shah Mardan habla de la Grandeza de Allah! ¡Oh León de Allah, Oh Shah Mardan! ¡Tus amigos te admiran! ¡Por favor continúa, qué bien lo dices! Si Él da orden a una pequeña hormiga, puede llevar el mundo como si fuera un pedazo de paja, ¡no hay duda! ¡Ay ya Rabbi! ¡Qué poder tenemos para estimarte! ¡Los Profetas no tienen tal poder! El Sultán de los Profetas, Sarvar-i Kainat, Honor del universo, puede llevar mil universos como este sin dificultad; nuestro Profeta es el Maestro del Universo, ¡debéis conocerLo! Si no lo conocéis, ¡sois ignorantes! ¿Para qué vivís? ¡No viváis como animales! Sois humanos, humanos. Vuestro rango es más alto que el de los Ángeles, no es para vosotros correr tras la paja. Por favor, Shah Mardan continúa, ¡tus amigos te admiran! ¡Que nos abramos, Oh Shah Mardan! ¡Que se vaya la pesadez! Allah, quien puede hacer que una hormiga lleve el mundo entero, Jalla Jalaluhu, Jalla Adhamatuhu, ¿qué pesadez tenéis? Queréis las preocupaciones como paja para comer, ¡no, no! No sois creados para buscar paja ni comer paja, Khaliqul Yazdan os creó para Su servicio. No durmáis. Quien pide a Yazdan, pide Su amor. La gente corre tras paja, paja, ¡no saben lo que buscan!





¡Por favor, Shah Mardan continúa, aprendamos! Hace falta amor para aprender, se requiere amor y anhelo, ¡sin amor ni anhelo somos como animales de establo! Un burro en un establo... ¡no tiene amor ni anhelo! Sólo se preocupa por un puñado de cebada, un pesebre lleno de heno, eso es todo. En cambio vosotros, Oh Humanidad, sois creados por el Khaliqul Yazdan para su Servicio, ¡el Creador os creó para el servicio! "Man khadam khudam", al que trabaja se le paga. ¡Oh gente! Por favor, continúa Shah Mardan, ¡dinos para qué somos creados! ¿Para recoger paja? ¡Para apilar cebada? ¡Qué pena, el hombre! ¡Si este es su honor, no tiene ninguno! ¡Encontrar una taza de paja, una taza de cebada! ¡No durmáis! ¡Abrid! ¡Abrid la mente! ¡Esto es de los Océanos de Ma'rifatullah! Khaliqul Yazdan os creó para Su servicio, para servir, Janab Rabbul Izzat os creó para Su servicio, estad a Su servicio, llevad el Cinturón del Divino Servicio para tener honor, ¡qué gran honor!, prestar servicio a Janab Rabbul Izzat, Su servicio. Ay Shah Mardan, por favor continúa, ¡tus amigos te admiran! ¡Por favor, continúa Shah Mardan! Que nos acostumbremos y aprendamos, ¡que tengamos honor!





¡Sha'ban Mu'azzama! Es el honroso mes santo, ¡sabed el mes y día en que estáis! ¡Conoced su gloria! Quien no sabe en qué mes o día está, no vale nada, ¡conoced vuestra gloria! ¡Janab Allah os dio gloria! La gente corre para ser el portero, dicen "¡Encontremos trabajo!" "¿Cuál es tu profesión?" "¡Ninguna!" "¿Puedes trabajar de portero?" "Eh, sí puedo". Y cuando se pregunta "¿Cuál es tu profesión?" "Soy el que guarda la puerta del Sultán, el portero": ¡y vosotros corréis para ser porteros de un hombre! ¿Cuál es vuestro servicio a la puerta de vuestro Creador? ¿Recoger paja? El hombre es el exaltado ser humano. ¡Por favor, continúa Shah Mardan! "Ma'rifatullah", ¡que sepáis, aprendáis! ¡Conoced vuestra gloria! ¡Quien no conoce su gloria es un animal! ¡Conoced vuestra gloria, conoced vuestro honor! Sabed para qué sois creados, ¡sabed a quién debéis servir! Quien no lo sabe es inferior a los animales. La gente de hoy pelea por paja/ heno, "¡Esta paja es mía, no, es tuya!" "¡Yo tengo poco, tú tienes más!" ¡Todas las peleas son por paja/ heno! El uno dice "¡Tú tienes más!", el otro dice "¡Tú tienes más!" Pelean entre sí, ¿por qué? Por paja. ¡Dejad la paja!, Khaliqul Yazdan os creó para Su servicio.





Danos fuerza, Oh Señor para mostrarTe nuestro respeto, glorificarTe, ¡danos fuerza espiritual, Oh Señor! ¡Nuestro Mawla nos puso en tu puerta! (de Shah Mardan), ¡este es nuestro mayor honor! ¡Escuchad entonces! ¡Escuchad a Shah Mardan, que él os llene de amor y anhelo! En lugar de llenar vuestros intestinos de residuos escuchad a Shah Mardan, ¡él puede llenaros el corazón! ¡Puede verter tesoros divinos en el corazón! ¡No llenéis el intestino! Si llenáis el intestino vais al WC; alimentad vuestra alma, alimentad vuestra alma para que esté llena de tesoros. ¡Id tras eso, pedid más! "Wa Qul Rabbi Zidni 'ilma (20:114) (Y di: mi Señor, aumenta mi saber)". ¡Oh nuestro Señor! ¡Llénanos de tesoros, de los Divinos tesoros de Tu Presencia! ¡No queremos llenarnos el intestino! ¡La humanidad no lo entendió! ¿Por qué? Porque satán hizo animales de la humanidad. El órgano humano con más honor es el corazón: el corazón tiene luz/ nur; estómago e intestinos hay residuos. La gente que vive hoy día corre tras residuos para llenarse el intestino: ¿con qué llenáis vuestro intestino? Con algo que va al WC. ¿Cuál es el órgano con honor? Es el Corazón, ¡el Corazón! ¡Lo que contiene es distinto! Vuestros intestinos quieren llenar el WC; vuestra alma, corazón, pide la Presencia del Señor, estar en la Divina Presencia. Estómago e intestinos ¡quieren el WC para aliviarse! Vuestro corazón ansía a su Creador, Khaliqul Yazdan, Quien os creó para Su servicio, Allah os creó para prestar servicio. Comer paja/ heno y llenar el WC... ¡hasha!





Por favor continúa, Shah Mardan. ¡La gente perdió el buen camino! Si no fuera así ¿crearían todos estos problemas? ¿Para qué se os crea? Al preguntarles dirán "Para comer", ¿a qué lleva comer y beber? ¡Al WC! ¡(...)! ¿Sois una máquina para el baño? ¿Os creó el Creador para llenar el WC? ¡La humanidad es la creación con más honor! ¡La humanidad no se crea para llenar el WC! La humanidad tiene otro honor, ¡su honor está en los cielos! ¡Su ser espiritual quiere volar más allá de los cielos! ¡Por eso a la humanidad le encanta volar, pero lo intenta mal! ¡No podéis volar con los intestinos llenos de residuos! Buscáis el WC, ¡estáis llenos de residuos! ¡Es vuestra ocupación! Si os llenáis el estómago de lo que comen los animales, vuestros atributos serán animales. Fijaos en la santificada glorificación de los Ángeles, llenaos de eso, pues os hace volar sin alas, ¿a dónde? Por encima de las siete capas de los cielos. Oh gente, ¡escuchad lo que dice Shah Mardan! Ay yaran, que entendamos y conozcamos nuestra situación, ¡sabed a quién prestáis servicio! ¡Se nos abrirá un nuevo reino! Nos sacarán del reino animal para entrar en el reino espiritual, en el reino espiritual no hay inquietud por comer o beber. En el mundo animal sólo existe el comer y beber, ¡dejad eso para elevar vuestro ser espiritual! Se os llevará a la Presencia de Rabbul Izzat, Allah Subhana wa Ta'ala: ¡que os acerquéis a Su Presencia! ¡Pedid por Él! ¡Dejad de pelear!





Pero la gente de hoy no pide por la Verdad, ¡sino por los residuos del mundo! Por la suciedad del mundo pelean, reclaman. No es apropiado para la Humanidad, correr tras el mundo no es para el Hombre, tampoco pelear por cosas mundanas, ¡no! ¡Dejad eso! ¡Si peleáis, pelead contra vuestro malvado ego! Buscad santos que os eleven a los cielos, ¡que vuestra guerra sea contra el ser inferior/ ego! ¡Sed humanos! "Oh honorable Hombre a quien Yo creé, se te vistieron ropas de diputado, ropas de honor, no para correr al WC, sino para ir hacia Mí" (dice Allah), "si venís a Mí, Yo envío a Shah Mardan a vestiros con ropas de honor y fe". El servicio del Sultanul Anbiya es diferente. Si el Hombre se conociera a sí mismo el mundo estaría en paz, al no saberlo pelean entre sí. ¡Ey, lleváoslo, llevaos el mundo entero! ¿Os lo pondréis en el bolsillo? "Si decimos que el mundo entero es vuestro, ¿qué haréis? ¿Cómo lo demostraréis?" "Eh, tengo papeles", ¡dejaos de papeles! ¿Qué tenéis en el estómago? ¡Residuos! ¡No os llenéis de residuos! ¡No os ocupéis de eso! ¿Qué tenéis en el corazón? ¡Hay Luz divina y Nur de Muhammad! ¡Está la nur de Shah Mardan! Intentad llenaros el corazón con esto, ¡no vayáis tras residuos, estiércol! ¡Se os afeará el rostro! Algunos son feos, son los porteros del WC: ¡quien corre tras eso, no tiene cabeza! La gente de hoy va a lugares de entretenimiento como bares, discotecas, burdeles, ¡esto no es para vosotros! ¡No os va bien! ¡Os va bien el poderío que os acerca al Creador! ¡Es el amor! Sin amor se es como madera, madera seca ¡que acaba en el fuego! ¡Por eso se prepara un fuego en la actualidad! Hablad Oh listos, ¿¡qué diréis contra las palabras de Shah Mardan!? ¡No podéis decir nada, nada! ¡Hablad! ¡Conoced vuestro valor!





¡Por favor, continúa Shah Mardan! ¡Tus amigos te admiran! ¡Con qué belleza hablas, Oh Shah Mardan! ¡Este mes es Sha'ban Mu'azzama! ¡Crece el ser espiritual de quien tenga respeto por este mes! ¡Recibirá su parte de amor y anhelo! ¡No se tiene amor ni anhelo sin amar al Profeta! No existe cielo para los que no están en su senda, el cielo es para los de su camino, ¡lo demás es el infierno! ¡Tormentos para él! ¡Oh Señor! Por eso los santos dicen "Se os llama al servicio, Khaliqul Yazdan os creó para Su servicio, Él os llama, el Creador de Tierra y Cielos, ¡Allah!" Él os llama a Su Presencia, Su Presencia, y presuntas personas dicen "No Lo queremos, ¡queremos WC!" ¡Eh, llevadlo a vuestra cabeza! El baño... Ellos no saben qué pedir. Si los Hijos de Adán supieran, ¿darían joyas a cambio de pedruscos? El mundo está lleno de piedras, las joyas son valiosas: sabed el valor de las joyas que os dan. Oh humano, te llaman Hazrat Insan (Honroso Hombre), tu rango es elevado. Oh Señor, danos firmeza, fuerza, amor y anhelo. Quien no tiene alas de amor se convierte en una presa fácil, con alas de Amor Divino se llega a los cielos, ¡giraos hacia ahí!





¡Oh Señor, perdónanos! ¡Danos fuerza! ¡Lo que sabemos, cuánto podemos cargar, Tú lo sabes mejor! Para salvarnos de los residuos del mundo están los Awliyyullah: ¡que nos salven! ¡Que se nos perdone! ¡Estemos con los limpios! Oh Señor, ¡perdónanos! Respetad este santo Sha'ban Mu'azzama para abriros: no tendréis enfermedades ni dolor. ¿Quiénes tienen dolor? A quienes se comen el mundo les duele el abdomen, quienes anhelan los cielos en lo alto y el servicio al Señor no tienen WC, ¡hasha! Son limpios, "Inna Llaha Yuhibbu l-Mutatahhireen (2:222) ¡Janabul Haqq ama a los limpios!" ¡Sed limpios! No os ensuciéis con la suciedad del mundo, ¡estad limpios! El primer fard (obligación) del Islam es "Sed limpios". Que Allah nos permita estar con Sus limpios siervos, que brille nuestro corazón, que volemos sin alas a los cielos. Amin, amin, Wa Salamun 'ala l-mursaleen Hususan 'ala Sayyidi l-mursaleen.





Por favor sigue, Shah Mardan, ¡qué bella información nos das para informarnos, infórmanos! Que Allah nos sitúe con quienes entienden esta información. ¡Adab ya Hu! ¡Los humanos se volvieron maleducados! Dejaron a su Señor, Padishah, Sultán, y quieren ser porteros del WC ¡qué vergüenza de la humanidad, de la gente de hoy! "Tubna wa raja'na ilaik", tawba ya Rabbi, tawba ya Rabbi, ¡danos fuerza, Rabbi! ¡Vístenos con la majestad del Islam! ¡Vístenos con el honor del Islam! Vístenos con el honor de la salud, el honor de la familiaridad; vístenos con el honor de la salud, ¡Oh Señor! Oh Señor, que nos ocupemos en adorarTe, ¡que pongamos nuestra frente donde pisó Al Habib al-Kibriya! ¡Te queremos a Ti, ya Rabbi! Pedimos por nuestro Mawla, no podemos expresarlo. Que se nos abran las puertas, las puertas que son para la Ummah del Profeta del Fin de los Tiempos, para los siervos de Allah, ¡que se abran las puertas! ¡Que se envíe a los que nos salvarán de la suciedad del mundo! ¡Que se envíen esos siervos! Wa Salamun 'ala l-mursaleen Hususan 'ala Ssyyidi l-mursaleen; Salamat 'ala l-hadirin wal ghai'ibin... ¡que volemos sin alas! ¡No miréis abajo, mirad a los cielos! ¡El Sultanato no se ve en la Tierra! Al mirar a los cielos podéis ver un poquito del Divino Sultanato: ved la majestad de los cielos por la noche. Que veamos, obtengamos fuerza y nos llenemos de amor y anhelo.





Oh Shah Mardan, ¡tus amigos te admiran! ¡Que nos llegue un poco del Divino Sultanato! ¡Que nuestro día, trabajo y final sean buenos! Que no seamos el juguete de satán o un siervo del dunya, Amin. Tawba ya Rabbi, tawba astaghfirullah. Danos amor y anhelo, ya Rabbi. Caminar en la senda de al-Habib nos es difícil. Shah Mardan, quien sigue Su senda... también es difícil encontrar a Shah Mardan: que encontremos a los suyos, que sigamos este camino. Digamos "¡Adab ya Hu!" Aquí se habla de adab, él nos enseña adab, ¡gracias a Allah! ¡Que nos llegue luz al rostro, felicidad al corazón! ¡Amin, nuestro Señor! Oh Señor, Tú eres Sultán, Tú eres Subhan, ¡Tú sabes mejor, ya Rabbi! Fatiha.





"Allahu Allah, Allahu Rabbi, Allahu Allah, Allahu Allah Ma li siwahu; Allahu Allah, Allahu Allah: diciendo esto no nos derrotan, noqueamos a satán y a millones de satanes. Ya Rabbi, danos salud y amor. No viváis para comer, queremos estar llenos de amor, llenarnos con la luz de la fe. ¡Oh Señor, perdónanos! ¡Tú amas a los limpios! Estemos con Tus limpios siervos. Fatiha. ¡Que no estemos amargados! ¡No lo estaremos! "Salamun qawlan min Rabbir Raheem" (36:58), "Salamun qawlan min Rabbir Raheem" (36:58), "Salamun qawlan min rabbir Raheem" (36:58): los Ángeles saludarán así a los Musulmanes que entren en el Paraíso, "Salamun qawlan min Rabbir Raheem" (36:58). Oh Musulmanes con fe, que aumente vuestro honor, que aumente vuestra belleza, majestad, felicidad.





Ay yaran Shah Mardan, pedidlo a Shah Mardan, buscadlo en la asamblea de Shah Mardan, que se os invista con ello. ¡No seáis animales! ¿Quién es animal? El que lleva la carga del dunya. El hombre no es un animal, la humanidad se crea para los cielos, ¡no son creados como burros del dunya, pero la gente tiene ideas equivocadas! ¡Quieren ser burros del dunya! ¡Hasha! El hombre no se crea para ser un animal en el mundo, el dunya se creó para ser el animal del hombre. ¡Que se ilumine vuestro rostro!, y vuestro día sea feliz, vuestro cuerpo tenga salud con plena fuerza... Ya Rabbi, ¡que seamos felices por siempre! Que nuestro honor sea alto. Fatiha.





Enlace al vídeo: http://saltanat.org/videopage.php?id=8104&name=2013-06-13_tr_Marifatullahi.mp4