sábado, 27 de julio de 2013

"El Árbol del Profeta (sas)."




El Árbol del Profeta (sas)
Shaykh Mohammad Nazim Al-Haqqani An-Naqshibendi.
Sohbat del 2 de julio del 2013.Lefke, Chipre.

Bismillahi r-Rahmani r-Rahim, qué encantador, qué bellas palabras, qué nobles palabras, qué poderosas palabras, Bismillahi r-Rahmani r-Rahim. Qué bello es el hombre: quienes camináis con los Puros y los amigos de los Puros ¡qué bellos sois! Que Allah nos conceda esa pureza. Allah la concede, el siervo debe conservarla. Venid, Oh los que amáis a Shah-i Mardan. "Tariqatuna as-suhba", nuestro camino es el suhba, asociación; quien no tiene conversación es una bestia, debéis conversar y hablar, o bien escuchar.



Hoy es un nuevo día de nuestro Señor, pedimos el poder de una nueva manifestación. Nuestro Señor es Allah, Jalla Jallalahu; nuestro profeta, el Profeta de los Últimos Tiempos, Habibu r-Rahman, Sayyidi l-awwalin wa l-akhirin. El Creador de cielos y tierras, Allah Todopoderoso, subhanahu wa ta‘ala [dice:] "Oh Mi Amado, por ti creé los cielos y las tierras, 'Lawlaka, lawlak, la-ma khalaqtu l-aflaq', si no fuera por ti, no hubiera creado este universo, por tu gloria Yo los creé, Oh glorioso Profeta", Masha'Allah. Venid Oh quienes amáis a Shah-i Mardan, que de las benditas palabras de Shah-i Mardan nos llegue poder al corazón y descienda luz a nuestro rostro. Seamos bellos, Allah creó al hombre para ser bello. Sed bellos, Allah no ama lo feo, es makruh, algo no recomendado.




Venid Oh los que amáis a Shah-i Mardan, digamos Bismillahi r-Rahmani r-Rahim. Oh Absoluto Maestro y Creador del Universo, nuestro Señor, me inclino ante Ti. Nadie conoce el estado de Tus criaturas antes de Tú crearlas y nadie sabe cómo será su fin. El más noble que creaste es Tu amado, el amado de Tu Amado es Shah-i Mardan, también debéis amarle. Amad y sed amados: si no amáis no seréis amados. Comencemos a hablar diciendo Bismillahi r-Rahmani r-Rahim, Bismillahi r-Rahmani r-Rahim, Bismillahi-lladhi la yadurru ma‘ ismihi shay'un fi l-ardi wa la fi s-sama'i wa huwa s-sami‘u l-‘alim: esa persona no tendrá problemas, quien recuerde el Nombre de su Creador, del Creador del Universo, el Señor de Poder y Gloria Allah, Jalla Jallalahu... quien recuerde Su bendito Nombre no verá problemas, quien olvide se hundirá en un mar de problemas.




Venid Oh los que amáis a Shah-i Mardan, pedid a Allah Todopoderoso y pedid también a Su Amado. Allah Todopoderoso creó a Su Amado para ser bello, no hay otro más bello que él en el universo entero. "Oh Mi amado, hice que tu esencia fuera un espejo de Mi Propia Esencia, quien desee contemplar Mi Belleza, ¿en qué espejo, a quién debe mirar? Debe mirar a Mi Amado". Allahu akbar, Allahu akbar, Allahu akbar wa li-llahi l-hamd. No nos cansemos en Tu camino Oh Señor, no os canséis, el mundo os agota: el mundo, el dunya os pone en la posición de un animal, por eso el mundo agota a la humanidad. Este mundo os agota, pero Quien os creó no os creó para estar exhaustos: "¡Mi siervo no debe estar exhausto!" Allahu akbar, Allahu akbar, Allahu akbar wa li-llahi l-hamd. "¡Mi siervo no debe estar exhausto! Yo creé a Mi siervo para ser bello, no debe ser feo, Yo no amo a los feos" dice Allah Todopoderoso, "No amo a los feos" dice Allah Todopoderoso. Él dio a Adam ‘alayhi s-salam, tan gran belleza que los ángeles lo envidiaron. "Esa belleza es Mi espejo" dijo Él, "el Amado, Mi Amado es Mi espejo, os refleja Mi Belleza". ¡Hablad de esto, Oh ‘ulemas de Egipto! Oh gente, os tiráis de cabeza en el estiércol del dunya, a pesar de que vuestro Señor envió a Su Amado, quien refleja Su Divina Belleza: ¿por qué no lo seguís?




Oh Padishah de incontables riquezas, Tú eres nuestro Señor, Tú eres nuestro Creador. Oh mi Señor, Tú me creaste. Oh mi Señor, Tú me diste muchos regalos, gracias a Ti Oh nuestro Señor. "Innahu min Sulaymana wa innahu Bismillahi r-Rahmani r-Rahim" (27:30), ¡qué bello verso sagrado! Mirad, se dirige a la humanidad. Allahu akbar, Allahu akbar, Allahu akbar, wa li-llahi l-hamd. Nuestro Señor Allah, Señor de tierras y cielos, nadie sabe qué había antes de existir Tu dominio, y nadie sabe cómo terminará. Él dice: "Oh Mi siervo, Yo te investí en Belleza, te investí en ropas de orgullo y honor”, hasta el punto que los ángeles dijeron “¡Invístenos esas ropas!" "No" dijo Él, "Yo investí esa Belleza a Mi Amado, envolví a Mi Amado en ropas de Belleza, en ropas de orgullo y honor y, si hubiera mil mundos del tamaño de este mundo, su belleza bastaría para todos". Oh glorioso Mensajero, quisiéramos ese poder.




Digamos... Ven Oh Shah-i Mardan, Oh Shah-i Mardan, los que te aman están asombrados ante ti, quieren ver, quieren ver belleza. Allahu Dhu l-Jalal dice también: "Yo los envolveré en ropas de Belleza, llevaré una nueva criatura a la existencia", Allah Todopoderoso dice "Los vestiré con ropas de una Belleza que será la envidia de los ángeles, ellos dirán: 'Queremos esas ropas de Belleza' ". Los ángeles son tan bellos que no podéis mirarlos, dijeron "Oh Señor, vístenos también esas ropas". "No" dijo Él, "son ropas reservadas para la gloria de Mi Amado, no para vosotros". Adam dijo "¡Dame una!" "Tampoco es para ti". Otros profetas pidieron: "No es para vosotros, esta Belleza es para Mi Amado, a quien Yo hice belleza de bellezas; hay otras ropas adecuadas para vosotros". As-salamu alaykum ya hadirun, Oh mis oyentes, paz a vosotros. Allah Todopoderoso dio salams a Su Amado: "As-salamu alayka, ayyuha n-nabi", cada día se lee en el tahiyyat [de nuestra oración]: "As-salamu 'alayka ayyuha n-nabiyyu wa rahmatullahi wa barakatuhu", es el Amado a quien Allah da Sus salams; el universo lo ama y anhela, es el Amado del Todopoderoso. Oh gente, no sabéis qué puede ser amado, estáis enamorados de este sucio mundo. No confiéis en personas cuyo rostro es bello hoy pero será odioso mirarlas mañana.




Ven, háblanos Oh Shah-i Mardan, hoy la palestra es tuya; tus amorosos amigos están asombrados ante ti. Te hemos escuchado, que nos llegue belleza ahora. ¿Qué deseamos? Las ropas de la Belleza, la Belleza. La humanidad desea ser bella: "¡Ojalá fuera bello, ojalá fuera más guapo que nadie!" Oh nuestro Señor, Tú nos creaste en Belleza. Los ángeles pidieron: "¡Haznos como él!" "Nadie puede ser igual a él, esta Belleza es sólo para él". ¡Oh ‘ulemas de al-Azhar! Oh vosotros piadosos, levantaos y decid: "Oh gente, no corráis tras el mundo". Oh Shah-i Mardan, tus amantes amigos se asombran ante ti, ven a hablarnos. Esa ropa de Belleza, ¿a quién la invistió el Señor? ¡Hablad, Oh ‘ulemas de al-Azhar, ‘ulemas del Hijaz, ‘ulemas de Turan, ‘ulemas de la India y China! Decid, ¿a quién se ajusta esa vestidura? Esa vestidura de Belleza la invistió Allah Todopoderoso a Su Amado. Quien lo mirara... es imposible mirar al Príncipe de la Creación, quedaría destruido. Oh Amado, ¡cuán hermoso eres! Quien contempla tu belleza y no te sigue, es una bestia. Que se nos dé un buen día.




Todas las señoras y caballeros asistentes están enamorados de la belleza, el universo está enamorado de la belleza. ¿Quién es bello? No quien se pinta con maquillaje: hoy parecerá belleza, pero mañana se borrará esa belleza de su cara, es belleza falsa, fabricada. Hoy es belleza, mañana esa belleza se os quitará, es una belleza física: hoy está aquí, mañana ya se fue porque no existe esa vuestra belleza. Al no ser útil... -por favor, habla Oh Shah-i Mardan-, por eso entierran al hombre en la tierra: ¿sabéis por qué entierran al hombre en la tierra? "¿Cómo podríamos saberlo?" Habla Oh Shah-i Mardan. Incluso la tierra tenía envidia, nuestro Señor y Creador, subhanahu wa ta‘ala, nos creó de tierra, la tierra tenía envidia y dijo: "Que me llegue esta belleza". Entonces, la belleza del hombre ¿hasta dónde llega? Unos años, y después [va] a la tierra. "Quiero beber la belleza de los hijos de Adán" dice, "quiero abrazarla" dice, para eso son las tumbas. Las tumbas dicen "Queremos abrazar la belleza de los hijos del hombre, eso queremos".




Oh nuestro Señor, Oh Señor de Gloria, Grandeza y Poder Invencible, nadie conoce los límites de Tu Sabiduría, sólo Tú sabes. Él invistió unas ropas al hijo del hombre, los ángeles dijeron "¡Invístenos!" "No, imposible". La belleza que se vio en el Profeta Adán no se volvió a ver, ¿por qué se vio en el Profeta Adán? ¡Hablad, Oh ‘ulemas! Porque el Profeta Adán era el padre del Amado de Allah. Allah Allah, por eso Allah Todopoderoso habló: "Oh vosotros ángeles, inclinaos ante Adán, Adán lleva un secreto, el secreto de la Belleza que Yo le investí", Allahu akbar. Esa belleza es para los hijos de Adán, ¿por qué motivo? El amor por el Amado de Allah y su belleza están en él, por eso los ángeles se postraron cuando Él dijo "Usjudu li-Adama, inclinaos ante Adán". Oh ‘ulemas, ¿podéis decir si se inclinaron por Adán? Los ángeles no se postraron ante Adán: mirad la Belleza de los hijos de Adán, no podéis ni mirarla, los ángeles no lo soportaron, cayeron antes de emitirse la orden "Usjudu". Allahu akbar, Allahu akbar Allahu akbar wa li-llahi l-hamd.




Oh gente, recibís un honor alto, un honor muy alto, sois la Nación de ese Amado. El honor que se os da no se dio a los ángeles, por eso se dieron a los humanos los "kiraman katibin" para velar por ellos, a derecha e izquierda, ¿para qué? Están todo el tiempo vertiendo belleza y luz sobre el hombre. El Profeta Adán, masha'Allah, su belleza asombró a los ángeles, vertieron belleza sobre él. El Profeta Adán, por ser a nivel externo el padre de nuestro Santo Profeta... el Profeta Adán tenía gran belleza, Allahu akbar. Oh nuestro Señor, danos fuerza. Oh Shah-i Mardan por favor, ven. Oh amantes amigos, digamos Bismillahi r-Rahmani r-Rahim, ellos lo dijeron y se postraron, los ángeles dijeron la Basmala y se inclinaron. Oh vosotros ‘ulemas, ¿sabíais esto? Nunca lo buscáis para saberlo, nunca se encendió vuestro amor por haberlo encontrado; os quedáis suspendidos como un árbol sin raíces, al cabo de un tiempo os secáis. Allah Todopoderoso os dio una gran belleza, belleza que nunca se hace menor, nunca decrece, siempre crece pues lo que Allah da nunca lo retira. Masha'Allahu kan, wa ma lam yasha' lam yakun. Subhansin Rabbimiz. Nuestro Señor, la Gloria Absoluta es sólo Tuya.




Habla Oh Shah-i Mardan: a nosotros, tus amantes amigos, nos asombran tus palabras, tu saber, ¡qué bellas palabras dices! Que renueven nuestro corazón, nos llenen de luz, nos llenen de luz y amor. Oh nuestro Señor, nuestro Señor no nos creó como un árbol muerto y seco. Cada árbol da una clase de fruta, pero el secreto de la fruta del Profeta Adán era el Príncipe de la Creación. Por ello, cuando Él ordenó "¡Haced sajda!", el primero en hacer sajda fue Adán, ‘ala nabiyyina alayhi s-salatu wa s-salam, fue el primero en hacer sajda. Al percibir esa luz dentro, el profeta Adán hizo sajda... Oh Qaradawi, hablad ¡no habléis de esa o aquella fatwa! Habladnos de la Verdad, ¿qué tenemos que ver con la Verdad? Somos débiles siervos. Somos de la nación del Príncipe de la Creación, eso basta para estar orgullosos, no habléis de ser árabes o no árabes: el amor por el Profeta de los Últimos Tiempos, el respeto y amor que sentimos por él, eso basta para darnos honor. Él es un árbol al que llegan incontables bendiciones de nuestro Santo Profeta, es un árbol cuyos frutos nunca terminan, su sabor nunca es menos, su belleza no se puede explicar. ¡Oh glorioso Mensajero! ¿Quién podría expresarte en palabras? ¿Quién te expresa en palabras?




Al ver nuestra madre Eva al Profeta Adán no se enamoró de él, al poner el Profeta Adán los ojos en nuestra madre Eva no se enamoró de ella, pues una sola gota de los Océanos de Belleza Divina del Señor de la Gloria, que el Señor de la Gloria les concedió, hizo que los ángeles no lo soportaran y se postraran. Decid Oh Qaradawi, Oh ‘ulemas del Hijaz: ¿cuál es la belleza de las mujeres? La belleza de las mujeres es especial de ellas. Una sola gota... el Profeta Adán, cuando el Profeta Adán vio a nuestra madre Eva, una gota, se le dio a ella una gota del Océano de Belleza Divina, el Profeta Adán estaba totalmente asombrado: "Ah, ¿quién es esa?" E hizo sajda, ¿qué le hizo caer en sajda? Una gota de los Océanos de Belleza Divina, de la Grandeza y Belleza del Señor de Poder y Gloria se puso de manifiesto, se le hizo visible, y el Profeta Adán se asombró tanto que corrió a hacer sajda ante nuestra madre Eva. Él (swt) dijo: "¡Contente! ¡No debes postrarte ante ella!" ¡Oh Shah-i Mardan! Lo que dices impacta a tus amantes amigos, ah, ojalá te entendamos.




Allah Todopoderoso nos dio fuerza, Él nos dio de Su Belleza, de Su Perfección y de Su Majestad; los hijos de Adán tienen algo de la Majestad Divina, también del atributo de Divina Belleza, por eso los ángeles cayeron en sajda antes de que se diera la orden. ¿Cuánta? Debes saberlo, ellos no enseñan esto, Qaradawi, hermano mío. "Ya eh...", Qaradawi, hablad de la belleza de nuestro Santo Profeta, describidla, la humanidad debe conocerla. Una sola gota de su belleza hizo que se hundieran todas las bellezas de este mundo. Oh mi Señor Allah, Quien es al-Qadir y al-Muqtadir, danos fuerza para glorificarTe, servirTe, amar a Tu Amado; ya que en Tu Amado ellos Te contemplan, el espejo de Tu Belleza está en Tu Amado. Por eso se enamoran de él los habitantes de cielo y tierra. Si no fuera por él, el Señor de Gloria no sería conocido, Masha'Allah. "Son Míos los Océanos de Majestad" dice Allah Todopoderoso, "de los Océanos de Belleza di una gota a Mi Amado. La Absoluta Majestad, Absoluta Belleza, Absoluta Perfección son Mías".




Oh nuestro Señor, nuestro Divino Señor que posee y otorga poder, nos diste un rostro hermoso, conservemos esa belleza y no nos volvamos feos. "No seáis feos" dice Él, "sed hermosos". La belleza pone de manifiesto el atributo de Allah Todopoderoso de Belleza. Oh Qaradawi, habla de esto ¡Oh mi hermano! Hablad de esto Oh ‘ulemas de la honrosa al-Azhar, describidlo. El Profeta ‘Isa se quedó sin palabras queriendo describir a nuestro Santo Profeta, el Profeta Musa quedó borracho describiendo a nuestro Santo Profeta. El Profeta Sulayman dijo el noble nombre de nuestro Santo Profeta con su grandeza, Bilqis perdió la cabeza con ello: "Innahu min Sulaymana wa innahu Bismillahi r-Rahmani r-Rahim" (27:30); "Min Sulayman, de Sulayman", describe a Sulayman, "Innahu min Sulayman". Allah Allah, Oh nuestro Señor. "Yo dije una palabra, el Profeta Sulayman estaba asombrado, él mismo llevaba este secreto". Ah, hay tantas, tantas cosas... pero los tontos humanos sólo corren tras comer y beber, se volvieron animales. No busquéis eso, buscad beber de los infinitos Océanos de Divina Belleza, para tener poder y que aumente vuestro honor. Y de Allah es el éxito. Perdónanos Oh Allah.




Avanza Oh Shah-i Mardan. "Sólo llegamos a este punto, Adab, ya Hu: en Tu Presencia no hablamos". Pedimos adab, aprendamos adab; si la gente aprendiera adab serían educados unos con otros, se respetarían. Se dio a la humanidad el respetar y amar, despreciar y detestar sirve al demonio. Ven Oh Shah-i Mardan, esgrime tu espada Dhu l-Fiqar, acaba con el demonio y las amistades del demonio. Que nuestra alma inferior también sea borrada, que nuestra alma inferior sepa: "Innahu min Sulaymana wa innahu Bismillahi r-Rahmani r-Rahim". ¡Oh gloriosos profetas! al-Fatiha. La luz del sol en el cielo no es ni una gota de la Luz de Amor del Señor de Majestad. No hay criatura que soporte esa Luz, más que nuestro Santo Profeta. Masha'Allahu kan, wa ma lam yasha' lam yakun. Danos salud de cuerpo y mente Oh nuestro Señor, inviste a las Naciones de Tu Amado con grandeza Oh Señor, que se deshonre a quienes nos humillan. Oh ‘ulemas, ¡esgrimid la Dhu l-Fiqar! Desplegad el estandarte del Islam, avanzad sin temor: "Inna-llaha ma'ana" (9:40), él dijo "En verdad, Allah está con nosotros", "Idh qala li sahibihi: la tahzan", "¡No temas, compañero de camino! Allah está con nosotros". Allahu akbar. Oh gente, sabed qué es el adab y actuad. Si lo supierais no iríais a la calle como animales salvajes, clamando pan, agua, dinero, divisas... pero no lo sabéis, no os lo enseñaron. Que lo enseñen los ‘ulemas de la noble al-Azhar, los ‘ulemas del Hijaz, los ‘ulemas del Yemen. No deben combatir entre sí o habrá una vara; no una vara, una espada. Oh nuestro Señor perdónanos.




Eres Subhan, toda Gloria es Tuya, eres Sultán, nosotros sólo somos Tus débiles siervos. Que quienes son sacrificados en Tu camino, en el camino de Shah-i Mardan, el maestro de la Dhu l-Fiqar, ¡sean aceptados! Que no se vaya nuestra belleza, que sea más y no menos. Los que miran al dunya se vuelven feos, los que miran a nuestro Profeta embellecen. Debéis entender esto ¡Oh ‘ulemas y umara! al-Fatiha.




Enlace al vídeo:
http://saltanat.org/videopage.php?id=8318&name=2013-07-02_tr_PeygamberinAgaci.mp4

1 comentario:

  1. Allah lo bendiga y le de Su Santísima Paz . Hermano nunca deje de hacer estas traducciones , Salam y Ramadam Mabarak

    ResponderEliminar