Bismillahi Rahmani Raheem
as salamu alaykum wa rahmatullai wa barakatuh,
يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءتْكُم مَّوْعِظَةٌ مِّن رَّبِّكُمْ وَشِفَاء لِّمَا فِي الصُّدُورِ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ
Yaa ayyuha an-naasu qad ja’atkum maw`izhatun min rabbikum wa shifaun limaa fee as-sudoori wa hudan wa rahmatun lil-mumineen
Oh Humanidad ha llegado a uds guía de vuestro Señor y una curación (para las enfermedades) en sus corazones, y para aquellos quienes creen una guía y misericordia. (Yunus 10:57)
Sheikh Hisham y Hajjah Naziha envian sus más cálidos salams en ocación del Mawlid an- Nabi (saws).
Considerando la enfermedad por la que está atravesando Mawlana Sheikh Nazim al-Haqqani, Sheikh Hisham y Hajjah estarán cancelando toda su agenda venidera de evntos y viajes.
Ellos están pidiendo que cada murid y muhib de Mawlana Sheikh Nazim al-Haqqani rece para su pronta recuperación y por que tenga una larga y feliz vida. Por favor reciten los seis versos de curación para que Mawlana tenga buena salud.
http://eshaykh.com/quran-tafsir/ayat-ash-shifa/
el staff de sufilive
Six Quranic Verses of Healing: Ayat Ash-Shifa
Seis Versos Coranicos de Sanación: Ayat Ash-Shifa
وَيَشْفِ صُدُورَ قَوْمٍ مُّؤْمِنِينَ
wa yashfi sudoora qawmin mumineena
And [God] shall heal the breast of the believers. (at-Tawba, 9:14)
Y (Dios) curare el pecho de los creyentes
يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءتْكُم مَّوْعِظَةٌ مِّن رَّبِّكُمْ وَشِفَاء لِّمَا فِي الصُّدُورِ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ
Yaa ayyuha an-naasu qad ja’atkum maw`izhatun min rabbikum wa shifaun limaa fee as-sudoori wa hudan wa rahmatun lil-mumineen
Mankind there has come to you a guidance from your Lord and a healing for (the diseases) in your hearts, and for those who believe a guidance and a mercy. (Yunus, 10:57)
Humanidad ha llegado a uds una guía de vuestro Señor y una curación para (las enfermedades) en vuestros corazones, y para aquellos quienes creen una guía y una misericordia.
yakhruju min butooniha sharaabun mukhtalifun alwaanuhu feehi shifaun lin-naas
There issues from within the bodies of the bee a drink of varying colors wherein is healing for mankind. (an-Nahl, 16:69)
Hay cuestiones pertenecientes al interior de los cuerpos de las abejas una bebida de color variable donde hay curación para la humanidad.
وَنُنَزِّلُ مِنَ الْقُرْآنِ مَا هُوَ شِفَاء وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ
Wa nunazzilu mina al-qurani ma huwa shifaun wa rahmatun lil-mumineen
And We sent down in the Quran such things that have healing and mercy for the believers (an-Najm, 17:82)
Y Nosotros enviamos en el Corán tales cosas que tienen curación y misericordia para los creyentes.
وَإِذَا مَرِضْتُ فَهُوَ يَشْفِينِ
Wa idha maridtu fahuwa yashfeeni
And when I am ill, it is [God] who cures me.” (ash-Shu`ara, 26:80) (A supplication of Prophet Abraham [as])
Y cuando Yo estoy enfermo, es (Dios) quien me cura. (ash-Shuara 26:80) (Una suplica del Profeta Abraham (as))
قُلْ هُوَ لِلَّذِينَ آمَنُوا هُدًى وَشِفَاء
qul huwa lil-ladheena amanoo hudan wa shifaun
And declare (O Muhammad) that [the Quran] is a guidance and healing for the believers. (al-Fussilat, 41:44)
Y declaramos (Oh Muhammad) que (el Corán) es una guía y una curación para los creyentes.
Descargo de responsabilidad médica
La información en este sitio No intenta o implica ser un consejo medico, diagnostico o tratamiento. Estos solo deben ser dados por su respectivo médico o un apropiado proveedor de atención de la salud. Esta información es solo dada como una fuente de información y NO para ser tomada para diagnosticar ni con el propósito de dar tratamiento. NO trata de educar al paciente y NO es sustituto para el diagnostico profesional ni el tratamiento y NO establece ninguna relación paciente medico.
Los propietarios y participantes de esta web expresamente descargan cualquier responsabilidad, y no tendrán ninguna responsabilidad por cualquier perdida, injuria, daño o cualquier otra responsabilidad sufrida como resultado de vuestra dependencia sobre esto o el uso de esta información. Los propietarios y participantes no aprueban ningún procedimiento especifico, pruebas o tratamiento mencionado en este sitio.
Medical Disclaimer:
Information on this site is NOT intended or implied to be medical advice, diagnosis, or treatment. Those should only be sought from your physician or appropriate health care provider. This information is only provided as an information resource and is NOT to be relied on for diagnostic and treatment purposes. It is NOT intended as patient education, and NOT a substitute for professional diagnosis and treatment and does NOT establish a patient physician relationship.
The owners and participants on this web site expressly disclaim any responsibility, and shall have NO liability for any loss, injury, damage, or other liability whatsoever suffered as a result of your reliance on or use of the information on this site. The owners and participants do not endorse any specific procedure, test , or treatment mentioned on this site.
Bismillahi Rahmani Raheem
salam `alaykum wa rahmatullahi wa barakaatuh,
يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءتْكُم مَّوْعِظَةٌ مِّن رَّبِّكُمْ وَشِفَاء لِّمَا فِي الصُّدُورِ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ
Yaa ayyuha an-naasu qad ja’atkum maw`izhatun min rabbikum wa shifaun limaa fee as-sudoori wa hudan wa rahmatun lil-mumineen
Mankind there has come to you a guidance from your Lord and a healing for (the diseases) in your hearts, and for those who believe a guidance and a mercy. (Yunus, 10:57) َ
شَرَابٌ مُّخْتَلِفٌ أَلْوَانُهُ فِيهِ شِفَاء لِلنَّاسِيخْرُجُ مِن بُطُونِهَا
Shaykh Hisham and Hajjah Naziha send their warmest salams on the occasion of Mawlid an-Nabi (s).
Due to Mawlana Shaykh Nazim al-Haqqani's current illness, Shaykh Hisham and Hajjah will
be canceling all their upcoming trips and functions.
They are requesting that every murid and muhib of Mawlana Shaykh Nazim al-Haqqani to pray
for his quick recovery and long and happy life. Please recite the six verses of healing for Mawlana's good health:
http://eshaykh.com/quran-tafsir/ayat-ash-shifa/
Dios quiera que se cure pronto. Amiin.
ResponderEliminar