"Oh Hijo Mío."

Oh Hijo Mío

Shaykh Mohammad Nazim Al-Haqqani An-Naqshibendi.

 Sohbat del 17 de marzo del 2014. Lefke, Chipre.

Oh asistentes, hijos nuestros que asistís, bienvenidos, bienvenidos al encuentro de Shah-i Mardan. Que vuestro alimento sea Halal y vuestras obras satisfagan a nuestro Señor. Vestís la honorable prenda del Rasulu Kibriya en la cabeza. ¡Qué hermoso! ¡Qué hermoso, qué hermoso es vestir la corona del Profeta! La corona del Profeta (turbante). Allahu Allah, Allahu Rabbi, ma li siwahu illa Hu. Que dé honor. Rabbul 'Alamin (el Señor de los Mundos) dio honor, Él dio honor a Su Habibi Kibriya. Quiero que también sigamos ese honor, el mayor honor es seguir el camino del Amado Habib de Allahu Dhul Jalal. ¡Qué bello es vestir sus prendas y atender a su adab y sus caminos! Que Allah haga brillar vuestro rostro. Allahu Allah.



Oh nuestro Señor, perdónanos. Perdona, Oh nuestro Allah. Queremos, pedimos llegar a ser Insani Kamil (seres humanos completos), hijo mío. Conviértete en Insani Kamil, verás. Oh Shahi Mardan. Él aconseja, Shah-i Mardan. Quien sigue el camino de Shah-i Mardan no cae, hijo mío. Su luz aumenta, no disminuye, hijo mío. Os volvéis leones, vais hacia la Presencia de Rabbul Izza. Allahu Allah, Allahu Allah, Allahu Allah ma li siwahu.



Somos débiles y sin embargo, por el placer de Rabbu l-'Alamin, somos fuertes. Somos fuertes por la satisfacción de nuestro Señor, nuestro Allah nos muestra los caminos de poder. ¡Qué bello siervo de Allah es Shah-i Mardan! ¡Con qué belleza se somete a su Señor! Él se somete (escucha Sus órdenes). Oh nuestro Señor, seamos de corazón pak (puro). Que sean hermosos, y ninguno vaya en dirección contraria. Vayamos al camino limpio, vayamos al camino limpio. Oh nuestro Señor. Tú eres Subhan, Tú eres Sultán. Shah-i Mardan es el polo conector entre tierra y cielos, él es un polo.



Que Allah os dé una vida pura. Seamos limpios y puros, seamos de los siervos puros de Rabbu Jalla Jalaluhu. Digamos: "Bismillahi r-Rahmani r-Rahim". Oh yaran (amigos) de Shah-i Mardan, decid: "Bismillahi r-Rahmani r-Rahim", os limpiaréis, os volveréis puros, seréis polos que conectan tierra y cielos. Ellos os visten de luz, os visten las ropas del honor. No seréis despreciables, no seréis despreciables. Quien está ante la puerta de su Señor, no se vuelve despreciable sino honroso, hijo mío. No dejéis esa puerta.



Nuestro Allah, nuestro Señor es el Uno que nos creó, el Uno que nos da honor, el Caritativo hacia nosotros. Él es Caritativo. Oh nuestro Señor, somos débiles siervos, deseamos ser siervos fuertes a Tu puerta. No temblemos ni nos asustemos, no temamos. Os llegará el honor que os invistió Rabbul Izza. Que Allah te dé honor, hijo mío. Que Él dé honor. Allahu Allah, Allahu Allah, Allahu Allah, Allahu Allah, Allahu ma li siwahu, illa Rabbi.



Oh glorioso Rasul, que tomemos fuerzas y aprendamos adab. Aprended adab, aprended adab. "Addabani Rabbi fa ahsana ta'dibi" (Mi Señor me dio el mejor adab), Allahu Akbar. Mi hijo Sheikh: "Addabani Rabbi". Ma li siwahu. Tierra y cielos son de nuestro Señor. ¿Qué valen? No tienen valor, no tienen valor. Oh yaran de Shah-i Mardan, busquemos lo valioso, busquemos lo valioso. No temblemos ni caigamos, seamos firmes en nuestro servicio. Oh nuestro Señor, envíanos Tus santos siervos, quienes nos sostengan con firmeza en la senda del Habib, ya Rabbi. Allahu Allah, Allahu Allah, Allahu Allah ma li siwahu.



Somos débiles. W'Allahu l-Qawiy, Allahu Dhul Jalal es nuestro Mawla, es Qawiyy (Poderoso). "Wa khuliqal insanu dha'ifa" (4:28), somos creados débiles, somos débiles. ¿Qué nos da fuerza? Nos da fuerza seguir la senda del Amado de Allah, el Shah-e Jihan (Rey del Universo). Con adab, llegamos a un rango cerca de nuestro Señor. Digamos: "Bismillahi r-Rahmani r-Rahim", eso llega. Basta con decir: "Bismillahi r-Rahmani r-Rahim". Esto es un favor tan grande hacia nosotros, que no sabemos dónde termina. Digamos: "Bismillahi r-Rahmani r-Rahim". No moriréis, no os cansaréis ni perturbaréis, no estaréis tensos; tendréis honor continuo. Que Allah os dé honor. Oh Shah-i Mardan. Allahu Allah.



"Wa ma khalaqtu l-jinna wal-insa illa liya'budooni" (51:56) (Yo creé a hombres y jinn para servirMe). Ojalá entendamos y sigamos ese camino. Allahu Rabbi ma li siwahu. Ojalá podamos prestar servicio a nuestro Señor y ser parte de la Ummah del Habib de Rabbul Izza, a quien Él ama y hace amar, a quien Allah (hizo decir): "Addabani Rabbi fa ahsana ta'dibi". Obtengamos fuerza, que Janab-e Mawla nos dé fuerza. "Addabani Rabbi": "Mi Rabb, Jalla Jalaluhu, me enseñó adab" (Hadith). ¡Oh glorioso Rasul, Oh glorioso Rasul, si pudiéramos seguir tu camino! Ojalá prestemos atención a tu camino y a tu adab. Oh glorioso Rasul, invítanos a tu amor e intercesión.



¿Qué podemos hacer? Somos débiles, somos débiles y aún así nos honran, Sheikh Mehmed Effendi. Somos débiles, y aún así recibimos honores. No tenemos la debilidad animal, no. Tenemos honor, somos honorables. Janab-e Rabbul Izza nos dio honor, abrió la Ka'ba-i Mu'azzama para nosotros. Venid a ver y observar: "Oh Mis siervos, venid a ver Mi Bayt-e Mu'azzama". Vayamos. Vayamos, relajémonos y seamos felices, seamos felices. Que nuestro corazón se abra, que Él lo haga brillar, lo haga brillar.



El mundo no tiene valor, el mundo no tiene valor. Nuestro Allah nos favoreció con fuerza, él nos otorgó honor gracias al camino de Su Habib-e Kibriya, Sheikh Mehmed Effendi, hijo nuestro. Además, Él nos dio fuerzas y nos invistió grandeza, Rabbul Izza, nuestro Allah, nuestro Señor nos invistió honor. Oh nuestra Ummuhan Sultan, míranos. No nos debilitemos, no nos debilitemos, hijo mío, estemos en pie como leones. La comida y bebida del mundo no nos aprovecha.



Decid: "Bismillahi r-Rahmani r-Rahim". Que Él nos invista azama (grandeza), que Él invista azama a quien diga: "Bismillahi r-Rahmani r-Rahim", hijo mío. Digamos: "Bismillahi r-Rahmani r-Rahim". Invístenos azama, Janab-e Rabbul Izza, ya Allah. No seremos derrotados ni oprimidos, no seremos despreciados. Quien dice: "Bismillahi r-Rahmani r-Rahim" no es despreciado, hijo mío, con "Bismillahi r-Rahmani r-Rahim" no enferma ni es despreciado. "Tampoco se vuelven basura quienes hacen tawaf alrededor de Mi Bayt (Kaaba)". Él no creó a Adán despreciable, Sheikh Mehmed Effendi. Rabbul Izza no hizo despreciable a Adán, Él decoró el mundo con Adán. Allah Allah, Allah Allah. Digamos: "Allah", digamos: "Allah" y seamos leones. No seamos basura, seamos majestuosos, hijo mío, Mehmed Effendi.



Mi hijo es el Sheikh-ul-Islam, mi nieto sigue sus pasos. Que se aleje de nosotros el atributo de ser despreciables. Que seamos otra cosa, no seamos despreciables, seamos queridos en Presencia de Rabbul Izza. Hijo mío, Sheikh Mehmed Effendi, hazte querer, no seas despreciable. No pidáis por el mundo, no pidáis por el mundo. A quien queremos es al Amado Habib, la senda del Habib. Llevemos su estandarte, hijo mío, Sheikh Mehmed Effendi. Pedimos, pido que llevemos el estandarte del Amado de Allah. No somos creados para matar gente, hijo nuestro. Seremos leones, no chacales. Sheik Mehmed Effendi es el Sheikh-ul-Islam. Que Allah aumente tu rango y aumente tu honor, que quien te siga sea querido, sea santo y reciba honor. Allah.



No seamos débiles, no seamos despreciables en Presencia de nuestro Señor, El Qawiyy. No seremos despreciables, no seremos despreciables. Seremos honorables, sed honorables. Sed leones, en eso os convertiréis. A este mi nieto también lo elevarás, este nieto también lo tiene. Vuélvete un león, que se vuelva majestuoso quienquiera te vea. Sabe que eres siervo de tu Señor, tienes honor por el honor de tu Señor. Que seas conocido, que destruyas la incredulidad y el sultanato de shaytán. Pido que se abra. Somos débiles siervos, ¿cómo podemos abrirnos? Nos dejan en la basura de este mundo, no os quedéis en la basura del mundo. ¡Oh mi Allah! Allahu Rabbi, ma li siwahu.



Estad limpios, estad limpios, estad limpios en Presencia de vuestro Señor. Sé un león. Confío que este mi hijo llegue a ser Sheikh-ul-Islam, confío que este mi nieto le ayude y se haga fuerte, que sea útil. Y que no sea derrotado, no seáis derrotados. Nos llega el honor que nos dio Allah Jalla Jalaluhu. Que nuestro Allah nos perdone. Pido que se abra, pido que se abra. Pido que estemos contentos y aliviados. Nuestro Allah nos dio tal honor, que nadie sabe dónde termina.



Sheik Mehmed Effendi, hijo mío, y este Mehmed, mi hijo. Que alcéis, alcéis el estandarte del "Bismillahi r-Rahmani r-Rahim". Al desfilar, desfilad con él. Sheik Mehmed Effendi, hijo mío, no temas. "Yakhfa' kullu makhluqin" (Las criaturas se someten), toda criatura que ve el Ismi Jaleel - Majestuoso Nombre - inclina la cabeza, los pobrecillos están asombrados. Nosotros: "Bismillahi r-Rahmani r-Rahim". Que Janab-e Haq nos dé fuerza. Nuestro Mawla no nos hace despreciables, no nos hizo despreciables. Nuestro Señor nos hizo queridos, haceos querer. No seas despreciable, hijo mío. Nos arrepentimos, Oh mi Señor.



Oh yaran de Shah-e Mardan, sois los amigos de Shah-e Mardan. Sois sus leones, hijo mío... Intimidadles. Que no os acobarden, sino que se acobarden ante vosotros. Subhan Allah, Sultan Allah. Nuestro Señor nos hizo la Umma de Su Habib-e Kibriya, ¡qué hermoso! ¡Qué bello, qué bello! Que no sufráis escasez ni vayáis a menos. Llevad el estandarte de "Bismillahi r-Rahmani r-Rahim", no temáis. Allahu Allah, Allahu Rabbi ma li siwahu.



Oh nuestro Señor, ¿qué podemos decir? Que te ciñas la espada del Padishah, que seas un león y quien te vea tenga miedo. Asustaremos a los demonios, intimidaremos a los demonios. No nos cansemos, no nos cansaremos de servir a nuestro Señor. Eres un león, serás un león. Nuestro Allah. Somos despreciables si no nos refugiamos en nuestro Señor ante shaytán, hasha (Dios lo prohíba). Hasha, hasha, hasha. Nos hemos refugiado en Allah de shaytán. Esto está más allá del adab, Sheikh Mehmed Effendi. Serás un león, llevarás el estandarte. Mehmed, también tú llevarás el estandarte. Diréis: "La ilaha illAllah, la ilaha illAllah, la ilaha illAllah".



Quiero destruir la incredulidad, que destruyamos la incredulidad, que destruyamos el sultanato de shaytán. Sheikh Mehmed Effendi, hijo mío. Oh mi Allah. Soy débil, pero me abriré con vuestras du'as. Me abriré, me haré fuerte. ¿Cuál es nuestra fuerza? "La ilaha illAllah, la ilaha illAllah, la ilaha illAllah, Muhammad Rasulullah (saw)". Ya Rabbi. Que Él no nos deje en manos de malvados. ¿Quién es malo? Nuestro nafs (bajo ser/ego), el castigo de nuestro nafs. No escuchéis a vuestro nafs. Abrámonos, abrámonos, vivamos por Allah. Sheikh Mehmed Effendi, hijo nuestro, viviremos por Allah. Lleva contigo el estandarte, no temas, hijo mío. Eres un león, también este será un león. Fatiha.



Izad el estandarte del Profeta, izad el estandarte del Profeta, llevad las ropas de los As'hab (Compañeros). Abrámonos, seamos felices. Quien dice "Allah" no teme, quien dice el Santo Nombre de nuestro Effendi (Maestro), el Rasulu Kibriya, no tiene miedo. Es majestuoso y temible, el mundo tiembla y teme ante ellos. Nuestra Ummuhan Sultan. Fatiha.



Inshallah llevarás la bandera del Profeta, te ceñirás la espada de los sultanes. Que Allah te abra las puertas del favor, ¡que Dios te bendiga! (Berhudar olun) ¡Bendito seas! Fatiha.



Enlace al vídeo:

http://saltanat.org/videopage.php?id=11056&name=2014-03-17_tr_EyOglum.mp4