"Se Nos Comanda Ser Suaves con la Gente".

Sultan ul-Awliya

Mawlana Sheikh Nazim al-Haqqani

27 Junio 2010   Lefke, Chipre

Dastur yaa Sayyidi. Madad yaa Sultan (Mawlana Sheikh se pone de pie.)
Allah Allah, Allah Allah, Allah Allah, `Aziz Allah
Allah Allah, Allah Allah, Allah Allah, Subhaan Allah
Allah Allah, Allah Allah, Allah Allah, Sultaan Allah

Sultaansin, Sultaansin! Oh nuestro Señor! Da de Tus infinitas bendiciones a Tu más amado y honrado y glorificado, Sayyidina Muhammad (s)! Zidhu yaa Rabbi, `izzan wa sharafa nuran wa surura, wa ridwaanan wa sultaana. Raghman `ala ’l-anf shayaatin y sus seguidores! Thumma’s-salaamu `alayk yaa Saahib az-Zamaan! Yaa sultan en este planeta, Qutb al-Mutasarrif! Amidduna bi madadak. (Mawlana Sheikh se sienta.)

O nuestros asistentes! As-salaamu `alaykum wa rahmatullahi wa barakaatuhu. Vengan y escuchen. Dejen de seguir a Shaytan y los caminos shaytánicos. Traten de ser servidores de nuestro Señor. Eso les da beneficio. Dunya nunca les dará beneficio, no. Millones y billones de gente, están caminando sobre sus cementerios y ellos están llorando, llorando, llorando pero ustedes no están escuchando. Si escucharan, podrían caer muertos.

Esta es una humilde asociación y el punto más importante, ghaayah más importante, propósito principal u objetivo principal es sólo recordarles, hacer que ustedes hagan una pregunta: ¿Quién soy yo y de dónde estoy viniendo? ¿Quién me está trayendo de la nada a estar en existencia? Y después de un momento, mi existencia va a ser quitada y seremos llevados y seremos nasyan mansiyyaa, “olvidados, nunca recordados.” Seremos olvidados, olvidados, olvidados!

Digan, A`udhu billahi min ash-Shaytaani 'r-rajim! Den tiempo para su Creador, para su Señor, Allah Todopoderoso (Mawlana Sheikh se pone de pie.) Subhansen yaa Rabb! Sultansen yaa Rabb! (Mawlana Sheikh se sienta.) Sólo estamos pidiendo Tu placer. Y el principal objetivo de las enseñanzas celestiales, eso es hacer que nuestro Creador esté complacido con nosotros. ¿Qué quieren más allá de eso? Tubaa, buenas o las mejores noticias para nosotros mismos hacer que nuestro Creador esté complacido con nosotros.

¿Qué hay más allá de eso, Oh tontos? ¿Qué están pidiendo? No pueden estar complacidos en esta vida y en la Vida Próxima si no están haciendo a su Creador complacidos con ustedes! Nunca! Ése es un punto muy importante, Sheikh Hisham Effendi. La gente está corriendo para ser complacida, si. ¿Y cuál es el camino para aquí y el Más Allá también? Estamos pidiendo hacer que nuestro Señor esté complacido con nosotros.

Oh ‘ulemas Salafis! ¿Porqué no le dicen esto a la gente? Este es el punto más importante que deben hacer. No hagan demasiado esto, aquello, sino sólo digan, “Oh gente! Si no están haciendo a su Señor complacidos con ustedes, no pueden alcanzar un placer ni aquí ni después de esta vida.” Y nuestras vidas son ayyaaman ma`dudaat, “Un limitado número de días.” En Corán al-Karim, bahar, océanos, están fluyendo de parte de este verso sagrado que no es sólo para ser hablado!

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ.أَيَّامًا مَّعْدُودَاتٍ

Ya ayyuhalladhina aamanu kutiba `alaykum as-siyaamu kamaa kutiba `ala-’l-ladhina min qablikum ayyaman ma`dudaat.
¡Oh Creyentes! Se os a prescripto el ayuno al igual que se les prescribió a los que os precedieron. ¡Ojalá tengáis temor de Allah! (Ayunad) por un determinado número de días, fijados para ellos. (2:183, 184)

Corán. Huuu! Océanos que están viniendo ahora en esta parte (de esta ayat) dan significado para despertar a la gente. Yushir, señalando a la gente. “Oh gente! Van a estar aquí ayyaman ma`dudaat, en días contados. Para algunos de ustedes puede que sea sólo un día, para otros diez días, y para otros un año, 365 días. Algunos de ustedes tendrán diez veces un año y otros puede que tengan 40 veces un año. Algunos de ustedes, cincuenta veces. Algunos de ustedes 100 veces de 365 días. Todos ellos ayyaman ma`dudaat, contados, después serán terminados.
¿Porqué no están diciendo, Oh ‘ulemas Salafis y doctores de Shari’ah y ´ulemas de Azhar ash-Sharif? Y Allah Todopoderoso está ordenando (Mawlana Sheikh se pone de pie.)

وَذَكِّرْ فَإِنَّ الذِّكْرَى تَنفَعُ الْمُؤْمِنِينَ وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالْإِنسَ إِلَّا لِيَعْبُدُونِ

wa dhakkir fa inna 'dh-dhikra tanfa`u'l-muminin.
Y hazles recordar, porque llamar al recuerdo beneficia a los creyentes. (51:55)
(Mawlana Sheikh se sienta.)
Subhaan Allah. Laa hawla wa la quwatta illa billahi 'l-`Aliyyu 'l-`Azhim.

 فَذَكِّرْ إِنَّمَا أَنتَ مُذَكِّرٌ

           Fa dhakkir inamaa anta mudhakkirun.
Así pues, llama al Recuerdo, pues sólo eres alguien que despierta el recuerdo. (88:21)

Sifatu ’l-Anbiyaa, at-tadhkir. Un sagrado comando de los cielos, “Recuerda a Mis servidores que ellos no deben pensar que vivirán en este planeta infinitamente!” Deben saber que sus vidas están ayyaman ma`dudaat, en días contados, y cuando terminen serán llevados.” Qaabid al-arwaah, “Agarrador  de Almas,” el Arcángel de la Muerte, está viniendo en cualquier momento. Cuando está escrito que tu vida termine, lo estarás encontrando frente a ti, diciendo, `ati al-amaanah, “Entrega lo que se te ha confiado” Ángeles traerán tu alma de `Alam al-Arwaah, el mundo espiritual y la pondrán allí.

Los doctores miran tan agudamente. “¿Cómo es el comienzo del corazón del janin, de un embrión en el vientre de su madre? ¿Cómo comienza a trabajar su corazón? (Mawlana Sheikh hace el movimiento de un corazón bombeando con la mano.) Nunca alcanzan ese conocimiento, conocer el comienzo de la vida del Hombre en el vientre de su madre. ¿Quién realiza la primer acción? ¿Quién está dando el primer comando al corazón? ¿Cómo es obediente un corazón, y comienza a bombear? Allahu Akbar! Allahu Akbar!

Gente idiota! La gente viviendo ahora son idiotas y más que idiotas! No piensan en ello. Sólo están pensando en hacer tales instrumentos extraños. Bueno, mírense a sí mismos! ¿Cómo empezó su vida en un lugar tan estrecho, en una bolsa llena de agua, y estaban viviendo allí? SubhaanAllah. SubhaanAllah. SultaanAllah. (Mawlana Sheikh se pone de pie.) SubhaanAllah! Subhaanu ‘l-Khalaaqu’l `Azhim. Yaa Rabb! Yaa Rabb, perdónanos (Mawlana Sheikh se sienta.). La hawla wa la quwatta illa billah!

Y en el día en que serán sacados fuera, el Señor de los Cielos, el Creador, envía Sus ángeles para llevar al nuevo al dunya. La gente piensa que el mismo ángel lo está haciendo, pero por cada nuevo nacimiento nuevos ángeles vienen, y nunca van a algún otro. Subhaanallah! Yawmi ‘l-ladhi wulid awwal yawm. Llevando al bebé fuera del vientre, abriendo y comenzando a respirar. Y está escrito cuántos días aquel vivirá en este planeta. Allahu Akbaru ’l Akbar! Ayyaman ma`dudaat.

Oh Wahabis y ‘ulemas Salafis! ¿Porqué no están diciendo estos puntos importantes como un tadhkir, recuerdo para la gente? ¿Qué están haciendo? ¿Dónde están sus libros? Oh gente Wahabi! Dónde están sus libros, mencionando tales cosas; tráiganmelos. Sólo están sabiendo cubrirse sus cabezas y hombros, poniéndose hatta en sus cabezas, y algunos de ustedes tienen cabezas desnudas. No es islámico. No pueden abrir (descubrir) su cabeza excepto en el Día de Arafat! Otros días, deben cerrar (cubrir) su cabeza, para dar t`azhiman, máximo respeto a Allah (swt)! Deben ponerse algo en sus cabezas. ¿De dónde están trayendo pantalones y chaquetas y corbatas? ¿Qué sunnah es esa?

Oh  gente Wahabi! Su fin está viniendo. Si están insistiendo, algún virus vendrá a sus cuerpos y los matará. Si viene a ustedes por la noche, por la mañana morirán. إِنْ أَنَاْ إِلاَّ نَذِيرٌ  in ‘ana illa nadhir, “Soy sólo un advertidor,” (7:188) Les advierto! Están yendo demasiado rápido en el camino equivocado y culpando a Ahlu ’s-Sunnah wa ’l-Jama`ah. ¿Quién les está dando esa autoridad? Digan! ¿Dónde están sus libros para hacer que la gente despierte? ¿Porqué están peleando a Ahlu ’s-Sunnah wa ’l-Jama`ah, quienes están siguiendo sunnatu ‘r-Rasul (Mawlana Sheikh se pone de pie.) Salawaatullahu wa salaamuhu `alayk, Sayyid ‘l-Awwalin wa ‘l-Akhirin! Párense, o puede que mueran mañana! (Mawlana Sheikh se sienta.)

Soy el más débil, y pueden decir, “Esa débil persona no puede hacer nada.” ¿No saben que un mosquito se llevó a Nimrod y sus ejércitos? No digan que soy tan débil; a veces soy poderoso. Si mi Señor está ordenando, puedo llevarlos a todos para la mañana, enviando sobre ustedes soldados no vistos, que ustedes llaman “virus”! Guarden sus lenguas! Guarden sus lenguas! Si no guardan sus lenguas, puede que los atemos de arriba o de abajo. No se abalancen sobre tan débil servidor o sobre la gente Ahlu’l-Sunnah. Están en caminos equivocados! Aquellos en el Camino Verdadero están con los verdaderos. Digan! ¿Quién es su verdadero que están siguiendo? ¿Abdul Wahab Najdi? ¿Ése es su camino, su imaan? ¿Dónde está ahora?, díganme!

Oh gente! خُذُواْ حِذْرَكُمْ khudhu hidhrakum, “Tomen sus precauciones” (4:71). SubhaanAllah, todo lo que Allah azza wa jall está enseñando, khudhu hidhrakum. Tomen su más alto cuidado. Hidhr, pongan más atención por ustedes mismos, porque Shaytan está tras ustedes. Uno está detrás suyo, empujando, y otro está frente a ustedes, liderando. Y ustedes están diciendo, “nuestros líderes”. Quien esté haciendo un liderazgo imitado, ése estará yendo al Fuego primero, y segundo aquellos que los siguen. Ellos son tiranos, jabaabira! Allahu Akbar! Allahu Akbar `alaykum!


Aquellos que asaltan a Ahlu’l-Sunnah wa’l-Jama`ah, ¿porqué no están diciendo?, “Oh gente! Sus vidas son sólo ayyaaman ma`dudaat, días numerados; no pueden ser menos, no pueden ser más. Y a través de sus vidas, ¿qué deben hacer? ¿Pelear unos con otros o hacer otra cosa?” Hacer otra cosa. ¿Qué es eso? Porqué no están enseñando a sus seguidores, “Cómo van a hacer a su Señor, jalla jallalahu, su Creador, feliz con ustedes?” Allahu Akbar! (Mawlana Sheikh se pone de pie y se sienta) ¿Porqué no están diciendo? ¿Porqué no están escribiendo? ¿Dónde está ese libro? Envíenmelo. Allah Todopoderoso está ordenando, SubhaanAllah, Allah jalla wa `aala:

وَلَا تُجَادِلُوا أَهْلَ الْكِتَابِ إِلَّا بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ

Wa laa tujaadilu Ahlu ‘l-Kitaabi illa billati hiya ahsan.
Y no discutas con la Gente del Libro sino de la mejor manera. (29:46)

Allah jalla jalaaluhu, está ordenando así que sea su discusión con Ahl al-Kitaab, la gente del Injil, Tauraat, Zabur, ser hayyin layyin, “suave y tierno”, y no sean odiosos.

وَلَوْ كُنتَ فَظًّا غَلِيظَ الْقَلْبِ لاَنفَضُّواْ مِنْ حَوْلِكَ

Law kunta fazhan ghalizh al-qalbi la-anfadu min hawlik.
Si tú (Oh Muhammad) hubieras sido áspero, de corazón duro, se habrían alejado de tu alrededor.  (3:159)

Rasulullah kaaan yuhaajimi ’n-naas, “Rasulullah (s) era el más gentil con su nación.” ¿Dé dónde están trayendo ese qabih, el ser rudos? Son gente tan ruda, haciendo que la gente corra de ustedes y de sus enseñanzas que están en contra del Sagrado Corán! Allah Todopoderoso está ordenando a su más amado, Sayyidina Muhammad (s): (Mawlana Sheikh se pone de pie.)  

Wa laa tujaadilu Ahl al-Kitaabi illa billati hiya ahsan. Laa am tahjumaa `alayna, shu dhanbuna? Nahnu naqul laa ilaaha illa-Llah Muhammadun Rasulullah. Después de esto, ¿cómo pueden atacarnos? ¿Cuál es nuestro pecado, cuál es nuestro ghuna? (Mawlana Sheikh se sienta).

Laa hawla wa laa quwatta illa billah! Digan y escriban en libros, en discursos, y en emisiones. ¿Porqué son tan duros? Y Allah Todopoderoso está ordenando ser hayyin wa layyin, ser gentiles. ¿Porqué no son hombres gentiles? Digan! Déjennos; sólo estamos pidiendo, “¿Cómo podemos complacer a nuestro Señor, Todopoderoso Allah?” Dejen sus argumentos, jidaal, y enseñen a la gente como pueden complacer a su Señor! No estamos pidiendo por nada, ni su dinero ni sus títulos imitados. Escriban libros en este tópico y envíenmelos. No están (difundiendo este mensaje) porque no están en el Camino Recto!

Digan, “Oh gente! Sus vidas son ayyaman ma`dudaat, en días contados. Un día serán llevados de esta vida a mundos desconocidos. ¿Cómo estarán allí, que serán llevados en la Divina Presencia?” Enséñenles, enséñenles, y dejen los argumentos! Mantengan el respeto de la gente y sean gentiles con ellos, y tanto como puedan dénles su placer, para reunir una multitud de gente alrededor suyo (buscando verdadero conocimiento).
Quiera Allah perdonarnos. Tawbah yaa Rabbi.

Fatihah.
(Sultán reza dos raka’at Salaat ash-Shukr.)
Fatiha.
(39 minutos)

Mawlana Sheikh canta:

Domo, domo, domo, domo

Domo, domo, domo, domo

Domo, domo, domo, domo

Domo, domo, domo, domo

Quien corre de las trompetas aquí (este cantar) no puede escuchar cantares y trompetas celestiales. Dejen que se vayan! Quiera Allah perdonarnos. Allah, Allah.