"Buceando Por Mundos Invisibles."

Buceando Por Mundos Invisibles
Sheij Muhammad Nazim Al-Haqqani An-Naqshbandi.

 Sohbat del 6 de agosto del 2010. 

 Lefke, Chipre.

Allah Allah, Allah Allah, Aziz Allah.

Allah Allah, Allah Allah, Allah Allah, Karim Allah.

Allah Allah, Allah Allah, Allah Allah, Subhan Allah.

Allah Allah, Allah Allah, Allah Allah, Sultan Allah.



Zid ya Rabbi habibaka Sayyidina l-awalina wa l-akhirin Sayyidina Muhammadin; zidhu ya Rabbi 'izzan wa sharafa nuran wa surura wa ridhwanan wa sultana, wa ala jami'i l-anbiya, wa l-awliya zidhum, ya Rabbi. 'Izzan min 'indi habibika Mustafa, wa man tabi'ahum bi ihsan ila yawm il Qiyama.



¡As-salamun alaykum! Y... ¡oh nuestros asistentes!, también soy un miembro de la gran familia humana. Todos nosotros somos miembros... de los débiles miembros, ¡miembros débiles! Y se nos carga con una celestial... con una orden celestial, con asumir esa orden. Esa orden se ofreció a todo lo que existe, y cada uno dijo: "¡Oh nuestro Señor! ¡Perdónanos, no podemos llevarlo!". "Wa hamalaha l-insan" (33:72), pero los hombres dijeron: "¡Oh nuestro Señor! Nosotros podemos llevarlo, ¡podremos llevarlo!". ¡No podéis llevarlo! Sólo podréis llevarlo si Allah Todopoderoso os dona poder celestial, o autoridad celestial. Entonces podréis llevarlo, ¡podréis llevarlo! ¡Quiera Allah perdonarnos!



Oh gente, decimos: "Audhu bi­llahi mina sh­shaytani r­rajim". Huid de shaytán, y decid: "Bismillahi r­Rahmani r­Rahim". Cuando vosotros... al decir el santo nombre de Allah Todopoderoso, ¡poneos en pie! Somos siervos débiles, y nos levantamos una sola vez. Si pudiéramos levantarnos a cada minuto, seguiría sin ser nada, pero es de buenas maneras que... que intentemos mantenerlo al menos una vez.



¡Oh nuestros asistentes! Mirad y escuchad, y tomad algo de los celestiales... de los entrenamientos celestiales. Eso os da... si seguís esos entrenamientos, podréis... podréis mukafat, [ser] recompensados con lo celestial, con dones celestiales. ¡As-salamun alaykum, nuestros asistentes! Dad un momento de vuestro tiempo -aún un breve momento- para escuchar lo celestial, el khitab -anuncio- celestial que llega a la Tierra. Intentad mantener esa orden, aunque sea una vez.



Oh nuestros salafiyun, y los ulemas sin seso -wahabiyun y salafi- que afirmáis ser ulemas: ¡una pregunta! Quizá rechacéis que yo me ponga en pie -y haga ponerse en pie a la gente- cuando el Nombre de nuestro Señor... [cuando] nosotros nadhkur, decimos el santo Nombre de nuestro Señor. Es una pregunta, pues quizá decís: "Es demasiado, ¡demasiado! ¡También lo podéis decir estando sentados!". Sí, podéis decirlo, [pero os hago] una pregunta. Si alguien, si una persona quiere comenzar a rezar el salat, lo primero... Cuando rezamos el fard, la primera obligación es el takbir, ¡sí! El takbir es decir "Allahu Akbar". ¿Pensáis que si os sentáis para decir "Allahu Akbar", este se aceptará?



En todo lo que conceden a nuestra muy humilde asociación, hay muchas normas. ¡Sí! Lo formulo, me pongo en pie para decir: "¡Allahu Akbar!", y Allah me da mucho más poder a cada vez que me levanto. ¿Hal yajuz? Si [en] el takbiru l-iftitah estáis sentados... ¿no lo entendéis, oturarak tekbir alınırmı? El tekbir, ¡sí! Ellos dicen: "¡Allahu akbar!", pero el servicio oficial -el que se nos ordena oficialmente- es que si vamos a rezar y estamos sentados, debemos levantarnos para decir: "¡Allahu Akbar!". Si estáis sentados, no es aceptable.



Entonces, nuestros ulemas salafi no piensan en ello, y se oponen a ese sheij que siempre hace levantar a la gente. ¡Sois gente sin seso, no tenéis sabiduría! Mirad: al orar -cuando vais a orar-, debéis comenzar diciendo: "¡Allahu Akbar!". Si estáis sentados en la sajjada -alfombra-, ¡no podrá ser! Por eso, no os opongáis a quienes puede que alguna vez os castiguen. Aquí no soy nadie, pero mi jefe -¡Allahu Akbar!-, puede hacerles algo. ¡Sí!



Al decir el takbir, debéis decirlo de pie. Eso es un ta'alim -un entrenamiento-, se entrena a los siervos. Cuando... al decir el takbir, ¡debéis levantaros! En el salat es... ¡es obligatorio! En realidad, fuera del salat también es obligatorio, pero la Shariat lo hace un poquito khafif – más y más ligero. Eso es porque la gente es muy perezosa, [aunque] quizá corran... corren tras el dunya como perros tras un conejo. ¿Conocéis los conejos? No se cansan de correr tras conejos -¡ya, tras el dunya!-, pero se cansan si decimos: "Allahu Akbar". ¡Decidlo, no os preocupéis! ¿Estará Allah contento o enfadado con nosotros?



Esa es nuestra enseñanza. Lo que me enseñan, quiero enseñároslo. ¡Sí! ¡Allahu Akbar! La ilaha illa Allah. ¡Ooh! Por ello, ¡oh gente!, intentad dar vuestros más altos respetos hacia vuestro Señor, hacia vuestro Creador. Él siempre lo pide: "¡Fasjudu (53:62), así que postraos!". ¡Allahu Akbar! "Wasjudu Rabbukum". ¿No es fard esto, la sajda? ¿Por qué no? ¡Ayat us-sajda! ¿Sí? ¿Musa Effendi, sajda değil mi bu?



Esa ha sido siempre la orden -la orden celestial-, ¡siempre! En todo momento, si no... si no alzáis la cabeza, está bien. "¿Y en cuanto a nuestro dunya? Debemos trabajar, hacer eso otro, y...". No se os crea para correr tras el dunya, acumular cosas del dunya o disfrutar del dunya. Se os crea para vuestro Señor, para acatar sus órdenes.



¿Dónde están nuestros ulemas, diciendo esto y enseñándolo a la gente, para enseñarlo a la gente? Hablad, salafiyun, ¡sois ulemas salafi! ¿Por qué no decís en su... en la sultan huzur, en presencia del rey...? ¿Por qué no decís: "No importa, nos levantaremos una vez"? Cada vez que el sultán va y viene os ponéis en pie, ¡eso nunca lo diréis! Aún si son cien veces las que viene el sultán, os pondréis en pie sin decir que es demasiado. ¿Con una basta? ¡No! ¿Y en cuanto a Allah, Subhanahu wa ta'ala? ¡Allahu Akbar!



Tawba ya Rabbi, tawba ya Rabbi, narju Allaha an ya'fu anna. Pedimos a nuestro Señor que nos perdone, y nos envíe a quienes puedan enseñarnos las mejores maneras, el mejor adab. ¡Oh gente, nuestros asistentes, no seáis borrachos! ¡Oh gente, oh gente!



Hay un dicho de los santos [sobre] los ahli t-tasawwuf, como descripción de la gente de tariqat: "Murid ibn waqtuh". "Ibn waqtuhu" (hijo de su tiempo). Y al ser "ibn waqt", debemos intentar acatar el protocolo celestial – el tashrifat, el protocolo hacia nuestro Señor. ¡Allahu Akbar! ¡Allah, Allah!



El murid debe estar despierto en todo momento -muraqaba-, siempre mirando y observando el tajalli -manifestación- celestial, para lograr obtener esa manifestación celestial que llega constantemente. Los ahli t-tasawwuf dicen: "Murid ibn waqtuhu". "Yuraqib", él observa. Igual que un gato frente al agujero de un ratón, se sienta así (concentrado en el agujero). Por mucho que le digáis (silbando o hablando) no [se distraerá], pues mira si viene algún ratón que pueda comer.



A cada hora, cada día y cada minuto, a cada tercio [de minuto], cada segundo y tercio [de segundo] -en la menor, menor porción de tiempo- llegan siempre tesoros de los Cielos, tesoros celestiales. Por eso, los ahli t-tasawwuf, a quienes nuestros ignorantes ulemas se oponen…: "¿Por qué los murids se sientan así? ¿Por qué no abren los ojos para mirar?". Nosotros decimos que existen dos ojos para mirar hacia fuera, hacia el awalim (universo). Vemos en nuestros ojos lo que hay a nuestro alrededor, pero existe también otro... otro don de Allah Todopoderoso, que está dentro.



[Entonces, con] ese poder pueden yuraqib -observar del Este al Oeste-, mientras están así sentados (con los ojos cerrados). La gente del tasawwuf llama a eso "mushahada", ¿değil mi? (¿no es así?). Muraqaba, y tras la muraqaba viene la mushahada. Por ello, la mayoría cierra sus ojos, y se abren los ojos de su corazón. Y deben darse algunas apariciones [en la] mushahada. Por eso, siempre les gusta hacer muraqaba. Pensáis que duermen, ¡pero no! Ellos están gharqan... ¿buceando? Buceando a través de mundos invisibles, ¡sí!



¡Oh gente! Intentad alcanzar algunas de las joyas celestiales que se conceden a la humanidad, no corráis tras el dunya como los perros corren tras los conejos. Sois... estáis tudi', malgastando vuestras muy preciosas vidas. Haced muraqaba, de forma que aparezca en la pantalla... – ¿entendieron crema? ¿"Dónde hay crema/ helado que comer"? ¡Una pantalla! Pantalla, pantalla... ¡así!, en la que podéis verlo todo.



Ellos intentan no perderlo, ya que a cada tercio -y en cada segundo- llegan unas apariciones tales -no vistas ni conocidas- como no podéis imaginar. Por eso les gusta sentarse así -en muraqaba-, pero la gente dice: "¡Oh, esos anticuados que duermen! ¡Oh, levantaos e id a dormir a vuestra cama!". Shattana ma baynahum, eso está a gran distancia de su comprensión. Y su comprensión... quien entiende de verdad, son esos.



¡Oh gente! Esta semana llegamos al santo Ramadán, ¡insha'Allah! Lo que decís ahora es un océano, que no termina hasta el fin del mundo. ¡Oh gente! Insha'Allah, confiamos que el hilal ar-Ramadan -la luna creciente del santo Ramadán- será... la primera noche -laylatu s-sudasa- será la noche del lunes al martes, esa noche. Comienza el martes. El último día de Shaban mu'azzam es el lunes, y el primero de Ramadán el martes.



Esa noche debéis rezar tarawih, y decir: "Ahlan wa sahlan ya shahr ar-rahma, ahlan wa sahlan ya shahr ash-sharafa, ya ahlan baraka, ya ahlan, ya shahr al-ghufran, ¡ya shahr ur-rahma!". ¡Pedidlo todo! No pidáis... no pidáis piedras sin valor sobre las que camináis, ¡pedid yakut, rubíes! ¡Pedid perlas, pedid esmeraldas, pedid perlas! Ya basta de correr tras fishte -fertilizante-, ¡no corráis tras eso! Corred tras tesoros -¡tesoros!- cada día y cada noche; seréis felices aquí y en el más allá. ¿Cuándo seréis felices? Cuando hagáis que vuestro Señor -el Todopoderoso Allah- se complazca con vosotros. Él os hará felices aquí y en el más allá.



¡Oh gente! Decid: "¡Astaghfirullah, Astaghfirullah, Astaghfirullah! Tubna wa raja'na ilayk, ¡Ya Rabbana, Ya Rabbana, Ya Rabbana! Ighfirlana ma mada ya wasi'a l-karam... ¡Tú tienes infinitos, infinitos océanos de generosidad!". ¡Pedid, pedid que se os conceda por siempre!



Y no sabemos... ahora estamos [aquí], ¡pero nos quedan dos o tres días! Sabat, ahad, ithnain… ¡tres días más! Allah sabe quién seguirá viviendo, y millones y millones de personas serán llevadas antes de llegar Ramadán. También debemos pensar que –quizá- este Ramadán [sea] nuestro último Ramadán, y no alcancemos ningún otro. Por eso, tomad -tanto como sea posible- muchos más tesoros celestiales. ¡Seréis felices!



Que Allah nos perdone. ¡Oh gente!, decid: "Astaghfirullah, Astaghfirullah, Astaghfirullah". Tubna wa raja'na ilayk ya Rabbana, ya Rabbana ighfirlana ma mada ya wasi'a l-karam, bi jahi man anzalta alayhi Surat al Fatiha.



Enlace al vídeo:

Diving Through Unseen Worlds - Görünmeyen Dünyalara Doğru - الغوص في عوالم الغيب

"La Humanidad Durmiente Debe Despertar."

La Humanidad Durmiente Debe Despertar
Sheij Muhammad Nazim Al-Haqqani An-Naqshbandi.

 Sohbat del 10 de marzo del 2003.

Assalamu alaikum. En Nombre de Allah Todopoderoso y Misericordioso, el más Compasivo y Generoso. En esta asociación donde nos sentamos, intentamos seguir los caminos de los buenos siervos de Allah Todopoderoso, en la medida de lo posible. En realidad no somos seguidores, sino "wa tashshabahu bil kirami falahun" (imitar a los grandes es salvación). Llegamos sólo a imitadores, no somos seguidores verdaderos.



Imitamos, pidiendo ir tras los caminos de los buenos siervos. Pero tenemos piernas muy débiles y [somos] gente de mente muy débil, gente que se mueve con debilidad. Y la himmah -esfuerzo-, la himmet... "Himmetu r-rijal taghlabu l-jibal" (el esfuerzo conquista montañas). La himmet es un don de Allah Todopoderoso a Sus siervos escogidos. Es de gran valor, y un precioso regalo que Allah Todopoderoso concede.



¿Pensáis que un sultán dará su representación -junto su autorización Divina- a alguien..., que llamará a uno en el mercado y se lo dará: "Esto es para ti"? ¡No puede! ¡No puede darlo! Y aún si lo diera, esa persona nunca sería capaz de llevarlo. Otro ejemplo: ¿pensáis que un sultán, aún con sus príncipes, llamará al más joven -que quizá tenga 5 años- y ordenará a su sa'is, a quien entrena los caballos....? ¿Cómo se llama? (Domador de caballos). Domador, no sé, quien cuida de los caballos reales. ¿Pensáis que tal rey majestuoso llamará a su siervo, el que entrena a sus caballos reales?



Antes usaban caballos -muchas clases de caballos-, del mismo modo que en nuestros tiempos los líderes de imitación y gobernantes de imitación tienen muchos automóviles. Cada vez que aparece un nuevo modelo, se les reserva una unidad por parte de quienes tienen fábricas de automóviles, de coches. Por eso, oí a lo largo de mis viajes que algunos gobernantes quizá tengan cien coches en su estación especial de automóviles. En cualquier momento -si él quiere dar una vuelta-, ordena: "Traedme hoy ese coche". Es para mostrar su magnificencia, y mostrar: "¡Yo soy ese! Cada día puedo tomar un coche nuevo, ¡soy ese!". Del mismo modo, nunca viste las mismas ropas. Quizá cada día... las ropas que viste por la mañana, no las viste por la noche.



Hace cien años -o hace unos doscientos años-, los reyes usaban caballos. Esos caballos eran muy bellos, poderosos y valiosos; eran caros. ¿Creéis que pedían a su siervo traer uno de sus caballos, diciendo: "Lleva ese a mi pequeño príncipe"? Aún diciéndolo, ese príncipe de 5 años no puede cabalgar sobre el mismo; no será capaz de cabalgar sobre él ni de llevarlo adonde quiera. Eso es porque a los caballos no les gusta que cabalgue sobre ellos una persona débil -como una mujer- o incapaz de cabalgar, sea un joven o un anciano.



A ellos no les gusta. Les gusta que cabalgue sobre ellos una persona capaz de mandar, de tenerlo bajo su control con su poder y con su haybat, majestad o grandeza. Del caballo, esa es su tabi'at, característica. Los caballos no son como los burros, no. Sobre un burro puede cabalgar alguien como yo, de 90 años. También las mujeres, e incluso un niño pequeño los puede cabalgar. El burro no es tan orgulloso pero, de todos los animales, el más orgulloso son los caballos. Ellos fueron creados -según el conocimiento tradicional- del viento del Paraíso, [eso] se les dio.



¡Sí! Por ello, hasta el día de hoy, los reyes -desde los reyes de tiempos antiguos- usan siempre en sus palacios caballos espléndidos. En particular, Su Majestad la Reina de Gran Bretaña los tiene, y muchos señores los tienen. Se debe a que Allah Todopoderoso alaba a los caballos; y todos los profetas cabalgaron sobre ellos, incluido nuestro Profeta, el Sello de los Profetas – paz sobre él. (?) y muchos hadices, el santo hadiz del Profeta alabando a los caballos. Esa victoria está en la frente de los caballos. [Debido a] esa majestad, el rey no puede dar tal caballo a su príncipe, al príncipe más joven, de 5 años. ¡No!



Ahora hablamos, y pedimos bendiciones Divinas para despertar a la humanidad – para que estén despiertos, ya que ahora duermen. Viven por sus sueños, sueñan algo que no alcanzarán mediante sus sueños, y [así] por siempre. Las enseñanzas satánicas hacen que la gente duerma y sueñe. Por ello... shaytán trabajó a lo largo de los siglos, [buscando] cómo hacer dormir a la gente.



Y el dormir es natural, es un don de Allah Todopoderoso para hacer que nuestro ser físico descanse. Pero shaytán no estaba contento con que la gente durmiera según un don de Allah Todopoderoso para descansar, y quiso encontrar la forma de hacer que la gente durmiera más, más y más. Eso es porque los durmientes caen bajo el control de shaytán. Audhu Billahi min ash-shaytani r-rajim, pedimos protección frente a los caminos satánicos, para no caer en eso.



A lo largo de los siglos y a lo lago de los milenios, el principal objetivo de shaytán es hacer que la gente caiga dormida. E intentó encontrar muchas formas, intentó: "¿Cómo seré capaz de hacer que no estén en sí mismos, sino que estén bajo el control de alguien? ¡No me gusta...!". Shaytán afirma su disgusto cuando el hombre es capaz de controlarse a sí mismo, e intentó hacer que la gente pierda el control sobre sí misma.



Negligencia... ¡ser negligente es una forma de dormir! Primero de todo, ese intentó hacer a la gente descuidada. Y ser descuidado significa... ¿quién es el negligente? Son esos que no se conocen a sí mismos. Por eso, ahora -en el siglo XXI- el mundo entero está lleno de escuelas, institutos de secundaria, universidades y academias, pero nunca enseñan a los jóvenes, no enseñan a la nueva generación nada acerca de su identidad.



¿Quiénes sois? ¡No hay respuesta! Sólo usando esta pregunta podrían enseñar a la gente, y no bastarían 40 años. En cambio, el principal objetivo de los miles y miles de universidades, y de los cientos de miles y cientos de miles de libros y lecciones, es únicamente hacer que los jóvenes se pierdan y sean inconscientes ante su verdadera identidad.



Nadie puede responderme, si pregunto: "¿Quién eres?". Es la pregunta más importante, [pero] ellos no saben nada acerca de esa identidad. Dicen: "Soy de la humanidad", "Soy un hombre", o "Soy una mujer". "Soy turco, soy miembro de la sociedad turca, soy miembro del Reino Unido". "Soy un ciudadano de los EEUU, soy una persona [con] nacionalidad deutsch, alemana". O bien: "Soy egipcio, soy de Japón, soy mandarín -o de los chinos-, soy de África". Esta es su respuesta a cuál es su identidad.



Si preguntáis a un gato: "¿Quién eres?", dirá: "Soy un gato". "¿Para qué fuiste creado?". Puede responder: "Para cazar ratones". Él lo sabe, pero si preguntáis al hombre: "¿Para qué se te creó?", no habrá respuesta. Hacen que la gente no sepa nada de sí misma -¡tal inconsciencia!-, y que vayan a dormir. Hacen que duerman y no miren hacia la realidad, hacia su identidad. "La identidad real... ¿qué es eso? ¡Oh Sheij! ¡Tenemos documentos de identidad para ciudadanos turcos!". ¿Es esa vuestra única identidad?



"¿Para qué fuiste creado?". Si preguntáis a un perro por qué ladra -no aparcar, ¡ladrar!-, dirá: "[Para eso] fui creado". El perro sabe para qué fue creado: si no lo supiera, no ladraría. Preguntad al gallo: "¿Para qué fuiste creado?". "¡Para estar al frente de las gallinas! ¡Todas las gallinas están bajo mi mando!". Y después: "Fui creado para cantar cada vez -a cada hora de oración- y despertar a la gente, sobre todo por la noche. Canto para despertar a la gente; para que sepáis que os pasa la noche, ¡oh inconscientes! Levantaos, poneos en pie y estad limpios; acercaos a la Divina Presencia de vuestro Señor para adorarLe".



Toda criatura se conoce a sí misma y a su identidad, excepto el hombre, porque shaytán hace que los hombres no sepan. Esto, el ser negligente... ahora mismo -en el siglo XXI-, todo el control está en manos de shaytán. ¡No hay duda, no hay duda! Las enseñanzas satánicas están en todo lugar, haciendo que la gente olvide a su Creador y no sea consciente de para qué fue creada; para hacer que la gente desconozca su identidad, y hacer que la gente no piense en su final – en dónde terminará su vida. ¡Eso es!



Ello se refiere a nuestra espiritualidad, y shaytán corre un velo, creando un... ¿qué es eso? Un camuflaje. Hace así, camufla lo que tiene que ver con nuestra espiritualidad. Entonces, shaytán... para crear esta situación y hacer mucho más poderoso su control sobre la humanidad, lleva trabajando cientos de años. Intenta encontrar cosas para hacer dormir a la gente, por eso los jóvenes de hoy duermen el doble o el triple de lo necesario. Para una persona normal -un joven-, 8 son el límite de sus horas de sueño. Más de 8 horas para los jóvenes -quienes se acercan a la madurez-, es peligroso y causa daño.



Daña nuestro ser físico que sean más de 8 horas, pero ahora los jóvenes [duermen] al menos 10 horas, 12 horas, 15 horas o 20 horas. Algunos de ellos duermen 24 horas [seguidas], pues usan algo... Llegamos a este punto, esto es importante. Shaytán intentó tomar pleno control sobre los hijos de Adán para hacerles dormir, y todas las drogas tienen este único objetivo. Todas las drogas hacen que el cuerpo de la gente -de los jóvenes- se duerma, ¡que duerma! Esta es la forma en que shaytán será capaz de llevar su control a todas las naciones. Y esa es la mayor... la mayor bala -maldición- sobre la gente.



Estuve en las Naciones Unidas de Nueva York, y pasé por unos bloques de pisos donde había algunos carteles. Es... recuerdo que allí estaba escrito: "¡Salvad a los jóvenes de las drogas!". Hay ciento cincuenta o ciento sesenta Estados en las Naciones Unidas y, en todos ellos, su ocupación o sus inquietudes consisten en salvar a los jóvenes de las drogas. Lo piden, dicen: "¡Salvadlos!". Pero lamento decir que quienes podrían salvarlos no dan permiso para que ni tan solo se mencione Su Santo Nombre, en ningún discurso emitido en sus encuentros. Nadie se pone en pie, diciendo: "¡Gloria a nuestro Señor! Ahora me dirigiré a vosotros, ¡oh gente!". ¡Nadie lo dice!



Llega un musulmán... quizá haya 60 o 70 Estados musulmanes, pero nadie sale a decir… a decir: "Bismillahir... ¡Oh gente! Me dirijo a vosotros, y me honra proclamar el Santo Nombre de mi Señor. Os llamo a la paz". No. Si no hablan en nombre del Señor de los Cielos, significa que hablan en nombre de shaytán. Y eso, por [mucho] anuncio que escriban... ¿cómo... cómo podrá [servir de nada]? Si llevan a los jóvenes a desconocer a su Creador... ¿cómo podréis detener eso?



Su fuerza de voluntad está en el punto cero, y se hace que los jóvenes acepten eso mientras duermen. Debido a su placer físico se malgastan, de forma que llegan a estar acabados. Muchos jóvenes están acabados, ya que su poder juvenil se terminó, ¡el poder humano se acabó! Entonces dice shaytán, acercándose a ellos: "Cuando usáis esto, yo os abro las puertas de otro mundo. ¡Venid aquí, usadlo! Ahora podéis dormir, y veréis mundos que nunca antes visteis. Al entrar en eso, no hace falta que vuestro ser físico tenga tanto poder y, en vuestros sueños, podéis vivir una vida tan bella como no podríais imaginar".



Ese es el centro, el punto principal para engañar a los jóvenes. Cuando terminan con su ser físico, les engañan y destruyen también su ser espiritual. Tras destruir su ser físico, ellos intentarán usar esas drogas como pastillas. No será suficiente, entonces usarán inyecciones. Y a veces será demasiado, por lo que caerán y terminarán – morirán. Cada día, quizá miles y miles -o quizá millones- mueren a causa de esa inyección, [a causa] de esas drogas. Hoy día, esa es la mayor maldición sobre la gente. Ellos piensan que las guerras traen la muerte -que llevan esa señal-, pero no dicen que las drogas llevan a la muerte. Cada día, mueren miles de personas debido a eso. Y nadie lo dice, sólo escriben: "La guerra trae muerte".



Eso son ensoñaciones, sobre las que estamos hablando. La gente duerme, y eso hace que les llegue una gran maldición. Además, a los durmientes no se les puede conceder… aún si son príncipes o princesas, no pueden llevar esta himmah, el más preciado don de Allah hacia ellos. Está prohibido, no pueden llevarlo. Por eso, "himmetu r-rijal": decimos de esos a quienes se concede, que son personas escogidas. Si ellos dan un paso con sus pies, pueden saltar desde... saltar desde Francia -desde un lado del océano Atlántico- y poner sus pies en Nueva York. ¡Tan gran don es! "Un don celestial, ¿qué es eso?". [Aún] si es demasiado para vosotros, diré que si él -o ellos- pisan sobre la Tierra, pueden alcanzar... pueden poner sus pies en la luna. ¡Con tal don Divino han sido escogidos!



En consecuencia, ahora pedimos de tales personas que se nos conceda un poquito -sólo un poquito- de su himmet. [Comparado con] su poder atómico, el poder atómico no es nada. Si se nos concede algo de ese poder, sus armas y [bombas] atómicas se verán como juguetes de niños. Puede hacer así, recogerlas todas y desecharlas... ¡un solo siervo de los Cielos que viva en la Tierra! Por eso no tenemos miedo de sus armas, ¡no, no! No pueden hacer nada, no pueden actuar sobre sí mismos. En cambio, la gente escogida está bajo protección Divina.



Que Allah me perdone, y conceda a Su gente escogida -por su honor- el resguardarse en Su Divino cobijo. Por el honor del más honrado ante Su Divina Presencia, Sayyidina Muhammad. Fatiha.



Enlace al vídeo:

Sleeping Mankind Must Awaken - Uyuyan İnsanoğlu Uyanmalı - البشر النائمون يجب أن يستيقظوا

"Maten sus dragones ."

Maten sus dragones
Sohbat de Shaykh Muhammad Nazim Al-Haqqani An-Naqshbandi.

Estamos aquí sentados en el nombre de Allah, el Señor de los Cielos y la Tierra. Pedimos Su amor divino, que nos dirija a todos a Su océano de amor divino. De Su infinito amor hacia Sus siervos, Allah Todopoderoso espera que Sus siervos le pidan más - más amor en Sí Mismo. Él no solicita nada más. Ustedes pueden pedir amor y respeto de sus hijos. Y el amor confiere respeto. Por ende, Allah Todopoderoso, el Señor de la humanidad, envía Sus Profetas a Sus siervos, a enseñarles que el Todopoderoso pide amor y respeto de Sus siervos. Yo no creo que ninguna religión, con sus Profetas, haya traído otro mensaje. Los mensajes celestiales están todos llenos de amor y respeto.



Nosotros no somos oradores. Yo no soy un orador. Soy un siervo humilde aquí sentado y, como dicen todos los libros sagrados, cuando los siervos del Señor se reúnen por el amor de su Señor, Él vierte de Sus interminables océanos de misericordia sobre ellos. Solo esa esperanza me hace estar aquí con ustedes. Además, yo soy un siervo obediente de los verdaderos siervos de nuestro Señor, y ellos me ordenaron estar aquí para dirigirme a ustedes, siervos del Señor Allah Todopoderoso. Yo soy solo un transmisor. Un transmisor: lo que me llega al corazón, trato de darlo.



Entonces, no vamos a encasillarnos en un solo tema. Nuestro avión es ilimitado. Podemos correr por aquí, por allá, derecho, al revés, como sea. Este avión es amplio, y permite que nos movamos. Tenemos la libertad de llegar a cualquiera que esté aquí. Podemos llegar a todos, y ninguno puede escapar. Si logran escapar, al final lo atrapamos. Sí. Yo vi un documental en la televisión, [que mostraba] cazadores de animales salvajes. Ellos lanzaban sus arpones y [los animales], pensando que podían zafarse, hacían así y asá, pero los atrapaban de nuevo. Ninguno aquí presente puede escapar de mis manos. Pueden pedir escapar, pero por 2 años a lo sumo.



Digo la verdad en nombre del Señor Allah Todopoderoso, de parte de Sus Profetas, de Su Amado Muhammad, Sello de los Profetas -que la paz esté con él- y de parte de todos los santos, de todos los awliyas. Mis palabras son correctas. Yo no creo que ellos me dejen mentirles diciendo falsedades, ni alejarlos de la verdad. No. Entonces, el ego de uno u otro se molestará - no importa. Nosotros podemos dar con ese ego y cortarlo para salvar a la persona de las manos del dragón.



Aquí en Londres, Inglaterra, veo un St. John's Wood. Con St. John Wood, me refiero a San Juan. Hay una estatua cerca de la mezquita central. La gente anda de prisa por esos predios, sin tomar su sabiduría. ¿Qué es eso? ¿Qué hace San Juan? ¿Qué quiere decir? Él está matando un dragón, indicándole a la gente: "Oh gente, deben ser exterminadores de dragones". Todos tienen un dragón, el que... Ese es el dragón que rechazó a todos los Profetas, el mismo que atacó a Adán. Es el mismo dragón que atacó a Noé, el mismo dragón que atacó a Moisés, el mismo dragón que atacó a Abrahán, el mismo dragón que atacó a Jacob, el mismo dragó que atacó a Salomón y a David, a Zacarías y a Jesús Cristo, y el mismo dragón que atacó al Sello de los Profetas. Ese es el que ataca a los creyentes.



Todos tienen un dragón, sobre el que San Juan ilustra: "Oh gente, deben matarlo. Si no lo matan no habrá descanso, paz, misericordia, justicia, amor ni respeto para ustedes. Mátenlo, Oh humanidad". Con esa estatua, él hace un llamado, pero la gente pasa deprisa y se queda con la duda. Sí. Y alimentamos al dragón. En vez de matarlo, lo alimentamos. Estamos...



Cada mañana al despertar hacemos lo siguiente: "Oh señor, ¿qué pides? ¿Pides que fume? Estoy listo. ¿Pides que tome vino? Estoy listo. ¿Pides algo más? Estoy listo y a tus órdenes. Soy tu esclavo de todos los días". Así la gente se refiere a su dragón. Lo alimentan con mucho cuidado, diciéndole: "Soy tu siervo obediente, tu adorador. Nunca me aparto de ti ni te contradigo. No soy rebelde contigo, siempre me encuentras obediente". Sí. ¿Por qué no hay paz la Tierra? Porque alimentan al dragón y lo cuidan con afán, haciendo caso omiso a las órdenes del Señor. Ninguno obedece al Señor de los Cielos y la Tierra.



¿Por qué la gente ataca a los Profetas? ¿Piensan que ellos son malas personas? No aceptan a los buenos de ahora y los combaten, pero, ¿qué de los Profetas? ¿Cuáles fueron sus pecados? Los Profetas no tienen pecados, son inocentes. Son personas puras, limpias y perfectas. ¿Por qué la gente común los atacaba e intentaba matarlos? Así mataron a miles y miles de Profetas, mártires y Santos. ¿Por qué? ¿Eran malas personas? ¿Quiénes eran los demonios? ¿Ellos o los otros?



Sí, debemos examinarnos una vez más. ¿Qué estamos haciendo? ¿Para qué estamos trabajando? ¿Trabajamos para el Señor y Su Causa? ¿Trabajamos para complacerLo o para complacer a nuestros egos y dragones? Díganselo a ustedes mismos, no a mí. Cuando estén solos por la noche, podrán decirse a ustedes mismos: "Oh, yo solo trabajé para mi Señor hoy". Si dicen así, son personas muy felices y afortunadas. Eso sí, deben ser sinceros. Deben ser sinceros con ustedes mismos antes que con los demás. Pero es muy difícil ser sinceros, incluso con ustedes mismos, porque ese dragón se los impide.



Sí, cuestiónense ustedes mismos cuando los demás duerman y se encuentren solos: "Oh James o John o Ahmed o Abdullah, ¿estás aquí, Abdullah?". El nombre de todos es Abdullah - el siervo del Señor, pero deben cuestionarse: "¿En verdad me considero un siervo del Señor? Dime, ¿a quién le serví hoy?". Sí, sé sincero. Todos deben ser sinceros, de lo contrario, este mundo será devastado. Es que los demonios se aprovechan de los insinceros. Les arrebatan el coraje y el poder para que la gente sea insincera. Sí.



Entonces, yo no creo que ninguna religión... Porque su fuente es el Cielo. Del Cielo viene toda religión, para infundir a través de la conciencia humana, el amor y el respeto al Señor. Si alguien sabe algo distinto a eso, que lo diga. Eso es lo que en resumen he aprendido hasta hoy. De todos los libros, de todas las religiones, extraje ese resumen de que todos los Profetas vinieron con mensajes divinos para hacer que la gente ame y respeta más a su Señor Allah Todopoderoso.



Esa es nuestra misión, la más preciada y aceptable ante la Divina Presencia. No podrán dar con un trabajo más honorable para el hombre. El trabajo más honorable ante la Divina Presencia es llamar a la gente al amor y respeto a su Señor Allah Todopoderoso. Y encontramos obstáculos, velos mayores para alcanzar esa estación. Nuestros egos son muy celosos, muy celosos. Piden toda reverencia para sí mismos, todo amor para sí mismos, toda obediencia para sí mismos, todo para sí mismos y para nadie más, ni para el Señor de los Cielos y la Tierra ni para los demás.



El Viaje Nocturno... ¡qué traducción tan extraña! El poder del Viaje Nocturno, ¿cuál es? Miraj -hacen unas traducciones tan extrañas-, esa noche en que el Sello de los Profetas, Muhammad -que la paz esté con él-, fue invitado a la Divina Presencia y el Señor de los Cielos y la Tierra le dijo: "Oh amado Muhammad, si soltara a Mis siervos y les diera poder y capacidad a todos, fueran como Faraón". Todos fueran como Faraón. Faraón creía tener todo el poder en sus manos y que los demás eran sus esclavos. Él decía: "Yo soy su más grandioso señor". No aceptaba ser ordinario y clamaba ser el más grandioso.



Y es que Allah Todopoderoso creó a todas las personas como siervos. Cuando él se percató de que las personas eran serviles, les dijo: "Yo soy su más grandioso señor", pero Allah Todopoderoso le enseñó una lección que él nunca olvidó. A ese Faraón que decía "Yo soy su más grandioso señor", el Señor de los Cielos le dio una lección que él nunca olvidó - una imposible de olvidar. Mientras se ahogaba entre las olas del Mar Rojo, él supo qué era.



Allah Todopoderoso afloja a Sus siervos, les da poder y los prueba. Él dijo: "Oh Muhammad, si yo les diera la oportunidad que le di a Faraón, todos clamarían ser faraones y señores". Esa característica habita en todos los hombres. Por eso, cuando a alguno se le da un poco de poder, destruye a otros. Y por eso digo que el ego clama todo para sí mismo y sin asociados, como Faraón, que decía: "Nunca acepto asociados, soy el más grande".



Y todos los egos tienen la misma característica, eso no cambia. Pero una semilla, una semilla... Ahora están creciendo las flores. Rojas, blancas, ¿qué son? No son rosas. Todo Londres está lleno de ellas. ¿Qué son? Narcisos. Tienen pequeñas bulbos. Si no los siembran, no abren. Quizás se abran un poco en las tiendas, pero no les brota la flor, porque deben ser plantados afuera. Así mismo, si nuestros egos no hallan el terreno, no crecen como faraones. Y Allah Todopoderoso concede sabiduría celestial al Sello de los Profetas: "Cuidado con el ego. Haz que tu nación Me sirva y se cuiden del ego".



Cuidado con el perro. En vez de tener cuidado con el perro, deben tenerlo con el ego. ¿Duermen? Abran sus ojos. Cuídense del ego, el más peligroso y terrible dragón, más que un dragón chino. Los chinos mantienen ese dragón, pero no por amor, sino por miedo. Ellos son gente de antaño con sabiduría de antaño. Aunque ahora lo usan como un elemento de diseño, lo que ellos confieren con ese dragón es una enseñanza: "Oh gente, tengan cuidado con el dragón que llevan". Entonces, todas las religiones tienen métodos para proteger a su gente, a sus seguidores, contra el ego.



Una de las protecciones más importantes para los creyentes es el ayuno. Sin ayuno, nadie puede controlar ese dragón ni salvaguardarse de ese dragón. Encontrarás el mismo ayuno en todas las religiones, incluso en las más antiguas, comenzando con Adán. Él pasó 30 días ayunando, sin comer ni beber, por haber comido del trigo prohibido del Paraíso - del árbol prohibido. Cuando él comió de ese árbol, lo enviaron a la Tierra. Fue entonces cuando pasó 30 días de ayuno, sin comer nada. Pero el Señor Allah Todopoderoso le dio permiso a sus hijos de ayunar del amanecer al anochecer. Y fue a través del libro sagrado de Moisés, del libro sagrado de Jesús, de los Salmos de David, de las órdenes de Abrahán y de las órdenes celestiales de Noé.



Todos los Profetas trajeron un ayuno, pero los cambiaron. Los cristianos ayunan por 50 días. Antes hacían ese ayuno correctamente, pero ahora solo unos cuantos guardan esa orden del cristianismo. Ellos no pueden llevar con paciencia ni siquiera eso: no comer lo que se les prohibió comer en ese período. Como ayuno, ellos practican no comer grasas y carnes o cosas por el estilo, pero ni siquiera esa orden la mantienen. Antes, era ayunar.



En nuestros días, cualquiera que busque protección contra su dragón, contra su terrible ego, debe ayunar. Sí. [El ayuno] no es para pasar hambre y sed. La gente podría inquirir: "¿Cuál es el beneficio de pasar hambre y sed?", cuando todo el poder está en la capacidad de, cuando al ego le urge comer, decir: "Faltan 5 minutos más, sé paciente". Y cuando el ego sigue atacando, decimos: "Falta un minuto más, debes ser paciente". Eso disciplina al ego, los protege del mismo y les da la capacidad de someterlo.



Nosotros tenemos... Cuando somos lo suficientemente fuertes como para atrapar al dragón, usamos un método para someterlo. Un pequeñín no puede atrapar una oveja para sacrificarla. No. Debe tener suficiente fuerza para sujetarla y cortar. Y no piensen que solo con el ayuno devendrán tan poderosos como para matar sus dragones. No. Hay otros métodos. Cuando nos vamos a preparar para ese propósito, tenemos 40 días. Son 40 días de reclusión, también en el Islam. Todos los Profetas lo hicieron. Como lo menciona el Sagrado Corán, Moisés pasó 40 días antes de ir al Monte Sinaí. Y el Sello de los Profetas practicó ese retiro antes de recibir su profecía en la Montaña de Nur. Jabali Nur - Montaña de Luces.



Y no piensen que pueden someterlo en la convivencia con otras personas. No. Deben sacarlo de las comunidades. Todos los santos lo sometieron fuera de sus comunidades, ya fuera en el campo, en el desierto o en montañas solitarias. Por eso los cristianos emplazan sus monasterios en desiertos o montañas silenciosas. Pero ahora también eso se perdió. Los que estaban en monasterios no era para alimentar sus egos, sino para someterlo.



Y finalmente, pedimos perdón y buen entendimiento a Allah Todopoderoso. Todo el mundo, mediante sus religiones y credos, y toda religión, concuerdan en el mismo punto: aumentar el amor y el respeto por Allah Todopoderoso. Sin embargo, sus egos se interponen. Quítenlos del medio, ¡mátenlos! Abran el paso, entonces encontrarán a su Señor frente a ustedes, dentro de ustedes, con ustedes, a su alrededor.



Astaghfirullah. Astaghfirullah. Astaghfirullah. Alhamdulillah. Alhamdulillah. Wa shukrulillah. Walhamdulillahi Rabbi l-alamin. Wa salatu wa salamu 'ala Rasulina Ziyadatan li sharafi Nabi, sallAllahu alaihi wa salam... Fatiha.



Enlace al vídeo: Kill Your Dragon - Ejderhanızı Öldürün - اقتل تنينك

"Intentad No Odiar."

Intentad No Odiar

Sheij Muhammad Nazim Al-Haqqani An-Naqshbandi.

 Sohbat del 25 de septiembre de 1989.

Ese es el horizonte de la humanidad. A quien logre la posición más alta en cuanto a la humanidad, ese odio le abandonará. Más abajo, las personas siempre odian, aman, pelean, se reconcilian... ¡muchas cosas! Pero la verdadera sabiduría de los antiguos pueblos, de los antiguos sabios que vinieron donde nosotros y de todos los profetas, es su consejo de no odiar a nadie. Eso es verdadero.



Además, es obligatorio para toda persona no hacer cosas que lleven a la gente a odiarlo. Es importante no hacerse odiar, y eso es lo normal para todos. Pero el gran hombre -el hombre sabio- reconoce que es muy difícil para cualquiera no hacer algo que le lleve a ser odiado, aún si ellos no odian a nadie.



Esos miran a quienes son odiados, y dicen: "Están enfermos, son enfermos". Un médico cuida de muchas personas enfermas, ante quienes –mirándolas según su aspecto externo- querríais salir corriendo. En cambio, el doctor debe ir a tomar la mano de él o la mano de ella, debe mirar sus ojos y su boca, debe mirar las heridas... ¡todo! ¡No debe escapar!



Como es médico, no odia: se acerca y busca un tratamiento. En cambio, otras personas huyen, pues no son doctores. Y en la humanidad hay muchas malas características, [pero] los sabios se acercan sin tener odio hacia las mismas. Quizá hagan así: "¡Oh, tú eres bueno! No hagas esto, así la gente no te odiará". Debe cuidar de él, para salvarlo de ese odio.



Pero sólo unos pocos alcanzan el horizonte de la humanidad, los demás deben odiar. Ellos odiarán, pero él debe intentar no odiar. Y existe una recompensa del Señor -del Todopoderoso Allah- por no odiar a Sus siervos. Entonces, Él nos concede familiaridad.



Debemos estar contentos con todos, y que nadie nos altere. Al contrario, a quien odia -vaya donde vaya- todos le molestan. Son como espinas [para él], por odiar a muchas personas. Al odiar, es como una espina que le llega. En cambio, quien no odia a la gente está en un jardín de rosas; mientras que el otro [está] en un campo de espinos.



Por eso, Rumi... a Rumi lo conocéis, es un gran sufí islámico. Jalaluddin Rumi es un famoso filósofo... ¿lo llamáis así? Rumi... en Konya hay una gran tumba, [algo] grande para visitarlo. Él tiene muchos libros, [como] el "Mathnawi". Es un gran maestro espiritual para los derviches giróvagos. ¿Conocéis a los derviches giróvagos?



Él es un maestro espiritual gigantesco en el mundo islámico, y dijo: "¡Oh amigo mío! Si odias a la gente eres como alguien sentado en un jardín de espinos, en un campo de espinos. Si amas a la gente, si das amor a todos y tomas amor de todos, y por donde vayas das amor a la gente, ellos te darán su amor. Entonces, encontrarás jardines de rosas por doquier. Puedes elegir estar en un campo de espinos o en un jadín de rosas".



Y la gente capta el odio... él es profesor de sociología - el profesor Ahmad, el doctor Ahmad-, y sabe más que yo sobre ese punto. ¿Es correcto lo que decimos? ¿Es verdad? ¡Es cierto! Y él se dice a sí mismo que también es cierto lo de saber más que yo. ¿Es cierto lo que digo? ¡Es lógico!



Las personas necesitan familiaridad. La familiaridad lleva al amor y el amor al respeto, el respeto conlleva paz y la paz trae satisfacción. Al sentiros satisfechos, rápidamente os encontraréis en océanos de unidad con el Señor, y en océanos de unidad con todo. No habrá nada que no os sea familiar, ¡todo os será familiar! Todo os parecerá encantador, y todo os parecerá perfecto.



Esto son antiguas sabidurías, empleadas por las viejas naciones. Incluso está en la cultura china: sus antiguas sabidurías hablan de lo que decimos. Ello es porque las realidades y las sabidurías no cambian, ¡nunca envejecen! Son siempre nuevas, están siempre llenas de vida e iluminadas. ¿Sí, Sheij Ahmed, es correcto? ¿Entiende usted, Sheij Abdul Qadir? ¿Correcto, Sr. Sou?



Enlace al vídeo:



http://saltanat.org/videopage.php?id=14354&name=1989-09-25_en_TryNotToHate_SN_a.mp4

"Un enemigo común."

Un enemigo común

Shaykh Muhammad Nazim Al-Haqqani An-Naqshbandi.

 Sohbat del 1 de septiembre del 1990.

Por el Nombre de Allah Todopoderoso, Todo Misericordioso, Más Benéfico y Más Munífico.



Este mundo es grande, pero todos los que viven en él piden reducirlo para meterlo en sus bolsillos. El deseo de todos los que viven en este planeta es tomarlo todo para sí mismos y entrarlo en sus bolsillos. No aceptan que nadie más tome una tajada.



A ninguno le gusta que yo hable: aunque escuchar es importante, es difícil. Hablar... todos hablan, ¡es fácil! La gente piensa que hablar es importante, y se equivoca: escuchar es mejor y más importante, pero es difícil. Se nos ha ordenado hablar sobre cosas buenas y útiles, sobre sabiduría celestial, como se nos ha ordenado escuchar. Y a quien escucha se la ha ordenado retener, y a quien retiene se la ordenado actuar en consecuencia, y a quien actúa en consecuencia se le ha ordenado ser sincero al respecto. Si este no es sincero, sus acciones serán inútiles y echadas a un lado.



El mayor enemigo de la humanidad es shaitán; es shaitán, no hay dudas. Así lo dice el Viejo Testamento - el Nuevo y el Viejo Testamento. El enemigo común de la humanidad es shaitán, no hay dudas ni nadie puede negarlo. Es un enemigo común para todos: es un enemigo para los judíos, para los cristianos y para los musulmanes. Es un enemigo para los hombres y para las mujeres. Es un enemigo para los rusos, para los turcos, para los armenios y para los árabes. Es un enemigo para los negros, para los blancos, para los rojos y para los amarillos. Es un enemigo para toda la humanidad, un enemigo común, terrible y muy peligroso. Sin embargo, la gente inconsciente lo toma por amigo. La mayoría de la gente lo toma como un mejor amigo, como un amigo querido. Todos toman a shaitán por amigo, mientras shaitán les hace lo peor, no lo mejor.



Todo, todos los problemas desde el comienzo hasta hoy, parten de shaitán. El primer hombre y su mujer fueron creados en el Paraíso, donde fueron... ¿alojados? Fueron alojados en el Paraíso. El Paraíso era su tierra natal. ¿Quién los echó? ¿Quién fue el primer alborotador? El primer alborotador, y quien provocó que el primer hombre y su mujer cayeran en problemas, fue ese... fue ese shaitán. A pesar de eso, siguen entablando amistad con él. Y todos los problemas, desde el comienzo de la vida de los Hombres en la Tierra hasta el Día del Juicio, son por shaitán. Sin embargo, las personas son inconscientes y piensan que lo que shaitán les dice es un consejo para ellos.



Él hizo lo mismo hizo con el primer hombre y la primera mujer: se dirigió a ellos, jurando y diciendo "¡Oh Adán y Eva! Vengo a ustedes en calidad de consejero. Sigan mi consejo, y coman de aquella fruta. No soy más que un consejero, y les aconsejo: ¡Coman, así alcancen la vida eterna y nunca salgan de ella!". Shajarat ul-khuld - el árbol de la eternidad. Les dijo: "Sí, soy un consejero". Y cuando juró, el primer hombre y su mujer pensaron que, como nadie podía jurar en el Nombre de Allah, el Creador y Señor de los Cielos, él decía la verdad. Entonces le creyeron y comieron.



A partir de ese momento comenzaron sus problemas. El Señor Allah Todopoderoso le dijo al primer hombre y su mujer: "¡Salgan de aquí, bajen!", y ellos aterrizaron velozmente sobre la tierra de los problemas. ¿La tierra de los problemas? Sí, este mundo está repleto de problemas. Los primeros en pisarlo fueron Adán y Eva. Adán [aterrizó] en Serendib, pero no junto a Eva, que aterrizó en Arabia. Ahí comenzaron los sufrimientos y las miserias.



Adán se paró en un pie y lloró en el Pico de Adán, en Sri Lanka - en Ceilán, Serendib. Él lloró. El consejo de shaitán hizo que Adán llorara 300 años, y que manifestara su voluntad para sus hijos, diciendo: "¡Oh mis hijos! ¡Oh mis hijos! Que todos transmitan mi voluntad a sus hijos, para que esta llegue a toda mi descendencia. Deben saber que su enemigo más peligroso es shaitán. Deben saber que una vez yo lo escuché, y por seguir uno solo de sus pasos lloré 300 años, hasta que el Señor de los Cielos me perdonó". ¡Por un solo paso! ¿Qué será por todos los días? En mil pasos que damos, seguimos a shaitán.



Por eso, día a día, los problemas y las crisis -miserias y sufrimientos interminables- se agudizan cada vez más, sin solución alguna. Está la Asamblea de las Naciones Unidas, que nunca aporta ninguna solución a ningún problema, porque todavía no manifiesta ni escribe en las paredes de sus asambleas que shaitán es un enemigo común y el más peligroso de todos. Ellos no emiten tal declaración. Están dormidos, ¡todos inconscientes! ¡Inconscientes! No están observando la voluntad de sus abuelos -del primer hombre y su mujer- y el consejo que ellos le ofrecieron a la humanidad al decir: "¡Cuidado con shaitán! ¡Cuidado con shaitán!". Ellos no anotan eso. Si lo anotaran y aceptaran que shaitán es su enemigo común, surgirían prontamente soluciones para todo.



Sin embargo, ellos todavía siguen a shaitán, entablan amistad con él. No entablan amistad entre sí -todas las naciones-, pero sí con shaitán. Y shaitán aconseja que todas las naciones se preparen para tomar otras naciones y destruirlas - que acaben con todo lo que, desde el principio hasta hoy, la humanidad erigió. [Aconseja] que destruyan y quemen toda la humanidad, así millones y billones de ellos se tornen cenizas. Ese es el consejo de shaitán a las naciones que toman asiento en la Asamblea de las Naciones Unidas. Allí se sientan, pero a escuchar a shaitán, y no la voluntad de su abuelo (as). En consecuencia, ya no hay nada.



Mientras la humanidad no declare la guerra contra los demonios, contra el reino deshaitán en la Tierra, no habrá paz, ni felicidad, ni amistad, ni disfrute, ni satisfacción, ni nada. No habrá justicia, ni amor, ni respeto, ni misericordia para la humanidad. Deberán matarse unos a otros por escuchar a shaitán y [seguir] sus consejos.



Y el Señor de los Cielos dice: "¡Oh humanidad! Yo les concedí mente y voluntad. Eso fue suficiente para ustedes. Y si les concedí mente y voluntad, fue para que las usaran con el fin de ser los mejores siervos o al menos, buenos siervos. Eso bastaba, sin embargo, también les envié, Oh humanidad, a Mi distinguido siervo desde los Cielos, ¡les envié mensajes para que recordaran usar su mente y voluntad -buena voluntad-! Aun así, ustedes no los escuchan, ni usan su mente -raciocinio- y voluntad, sino que tratan de seguir a shaitán, y preparan un castigo que ustedes mismos se infligirán".



En el Sagrado Corán, en el Viejo Testamento, lo aclaran todo. Ahí pueden encontrar todo. El Sello de los Profetas fue enviado por Arabia, desde la Meca, y la sabiduría del Señor le designó estar entre la gente más ignorante, así ninguno de los que lo sucedieran pudiera decir: "Ese Profeta surgió de entre gente erudita de la que obtuvo ese conocimiento". Él nos fue dado como un milagro - Allah Todopoderoso envió al Último Profeta a una tribu desconocida entre desiertos. Era desconocida entre desiertos, enormes desiertos que rodeaban la Meca. Y la gente era gente ignorante que nunca aprendió a escribir o leer, [no fueron] a escuelas ni colegios ni universidades.



Porque los hombres siempre procuran encontrar algo sobre el Sello de los Profetas [relacionado] a que él es quien dota el mundo entero de conocimiento. Sin dudas, todo conocimiento viene por medio de él, por medio de Muhammad, "El Elogiado". Lo acepten o no, esa es la realidad. Sí. El conocimiento no viene por medio de Jesús Cristo. ¡No! ¿Qué libro vino por medio de Jesús Cristo? Incluso lo que él trajo no como una Biblia, sino como cientos de Biblias, el libro que le entregaron a Jesús Cristo, ahora se desconoce. Es según Mateo, según Juan, según Lucas y según Mata (Marcos). Ellos aceptan esos o uno de cuatro, ¡pero eran más de 400! ¿Por qué aceptan esas cuatro Biblias, cuando ninguno de ellos fue su discípulo? ¿A dónde fueron las escrituras de los discípulos? Sus discípulos sabían escribir y leer, a diferencia de la tribu de Muhammad (saws), que era iletrada. ¿A dónde fueron a parar? ¿Dónde se perdieron esos libros, los libros de los discípulos? ¿Por qué aceptan a Juan, Marcos, Lucas y Mateo? ¿Por qué? ¿Cuál es la razón? ¿Por qué dictan según Lucas? ¿Cuál es la autoridad de Lucas como para que los cristianos sigan su libro? ¿Hacer eso es correcto? No pueden hacer eso.



Sí, todo el conocimiento -ingentes océanos de conocimiento- viene de Muhammad (saws). Hay millones de libros en las bibliotecas islámicas aquí, allí, ¡por doquier! Si estos no portan ningún valor, ¿por qué los países occidentales quieren comprar aunque sea uno, y pagan mucho dinero por los libros islámicos? ¿Por qué ellos los protegen en sus museos con todo el cuidado? ¿Por qué? Si el Islam no aporta nada, ¿por qué cuidan los libros de los musulmanes? Entonces no deberían emplazarlos en sus museos o bibliotecas.



Sí. Y Muhammad (saws), fue designado a una tribu que no sabía leer ni escribir, sin embargo, en su libro proveniente de Allah Todopoderoso, el Sagrado Corán, el libro que le concedió su Señor Allah Todopoderoso, menciona todo lo que pasó antes y lo que pasará después. Tanto lo pasado como lo venidero se mencionan en el Sagrado Corán. Por ende, ningún otro libro podría ser tan perfecto. "Fihi khadaru ma qablakum wa naba'u ma ba'dakum", dijo el Profeta (saws). Cuando él describió el Sagrado Corán, dijo: "Pueden encontrar toda la información sobre el pasado y sus naciones, así como toda la información sobre el futuro en el Sagrado Corán".



Mi Gransheij entró una vez a la Jami' ul Umawiy (Mezquita Umayyad) en Damasco,Sham ush-Sharif - Damasco, la ciudad sagrada, la ciudad antigua, la que representaba la perspectiva oriental, hasta que esos tontos que abogan por imitar a los países socialistas, destruyeron todo el viejo Damasco, para llenarlo de edificios feos, horrendos, de cemento. ¡Concreto! Edificios de concreto. Casi acabaron con el bello paisaje de Damasco, y con todos los edificios y espacios históricos del viejo Damasco.



Él entró a la Jami-ul-Umawiy y vio que un erudito trajo un periódico a la mezquita para leerlo. Gransheij se acercó y le dijo: "¿Qué haces?", a lo que él respondió: "Leo las noticias". "¿Eres un erudito? ¿Eres un alim?", y él dijo: "Que yo sepa, soy una persona entendida, erudita". "Si eres un erudito, ¿por qué no buscas en el Sagrado Corán, que contiene todas las noticias? ¿Por qué buscas en el periódico? Gazette... ¿por qué buscas ahí?". Entonces él dijo: "Astaghfirullah, Astaghfirullah. Es verdad". Todas las noticias, todas las noticias que llegan, están en el Sagrado Corán. Amantubillah. ¡Takbir! "Ala kulli man takabbari wa tajabbar".



Los primeros en negar su mensaje y su profecía fueron la gente de su tribu. Ellos fueron los primeros en negarlo, dijeron: "¡No! No puedes ser lo que dices". Y le hicieron o intentaron hacerle todo mal. Entonces Allah Todopoderoso envió versos a Su Amado Muhammad -que la paz esté con él- bendiciéndolo y diciendo: "Oh Muhammad, sea la paz contigo. Yo soy quien puede castigar a los siervos malos y desobedientes, y desde los cielos enviarles lo mismo que antes envié a las naciones desobedientes. Puedo infligirles Mi castigo desde los cielos, hacer que este caiga sobre ellos y los destruya, los mate y los acabe". Y el Profeta dijo: "¡Oh mi Señor! Te ruego que no les envíes un castigo desde los cielos".



Entonces el Señor Allah Todopoderoso envió otro verso diciendo que Él también era Señor de ellos: "Si Mis siervos se disponen a ser desobedientes y a no creer, rechazar y negar tu profecía, Yo también puedo mandarles un castigo desde bajo sus pies que, en forma de terremoto, los ponga bajo tierra, y la tierra pase a estar sobre ellos - de abajo hacia arriba". Y el Profeta, el más misericordioso Profeta, dijo: "¡Oh mi Señor! Te suplico que no les mandes ese castigo".



Entonces, Allah Todopoderoso dijo: "¡Oh Mi Amado! Si ellos insisten en negarte, en no creer en ti ni en tu mensaje, debo castigarlos. Ese es Mi fallo celestial, Mi juicio divino. Debo castigar a los desobedientes que no observan los derechos de su Señor, que abandonan la adoración y la servidumbre para ser injustos. Aunque debo castigarlos, aceptaré [tu súplica]: no los castigaré desde los cielos ni desde la Tierra, pero sí los castigaré. Lo que haré es que, si ellos insisten en ser siervos desobedientes y malos, los separaré por grupos. Cada grupo estará en contra del otro. Suscitaré entre ellos odio y enemistad, para que se maten entre sí. Cada grupo se castigará: el segundo al primero, el primero al tercero, el tercero al cuarto... Las naciones se castigarán entre sí, también las comunidades".



Ahora, el Profeta... la súplica del Profeta fue aceptada. No castigarán a la última nación desde los cielos ni desde la Tierra, sino que ellos se castigarán entre sí. Esa es la razón por la que las naciones se preparan para castigar a otras. Y es que los hombres ya alcanzaron la cúspide en eso de ser malos siervos - los peores. Los incrédulos no guardan honor, no se respetan ni se aman unos a otros. Ellos perdieron el amor, el respeto, la justicia ¡y la misericordia! No hay misericordia en ellos. Entonces, el castigo viene, ya se acerca.



Cuídense de shaitán. Esas son enseñanzas shaitánicas para los hombres. Ellos no están siguiendo a su Señor, no están siguiendo lo que Allah les dicta. Por eso, la Organización de las Naciones Unidas no puede solucionar nada: su jefe es shaitán, y él no se contenta con que ellos den con una solución. Le dice a uno: "No lo hagas", y al otro: "No estés de acuerdo". Dice cosas para que [la solución] no prospere o interpone algo.



Así, hasta hoy, quizás desde la Segunda Guerra Mundial, que pasó hace 50 años -ya se cumplirán 50 años-, ellos todavía no dan con una solución para [los problemas] de la humanidad. Y el odio y la enemistad, la envidia y los celos, aumentan entre las comunidades y naciones de hombres, en vez de menguar. Así, ¿cómo habrá amor entre las naciones? ¿Cómo establecer amor y justicia, respeto y misericordia, entre naciones que siguen las enseñanzas shaitánicas en vez de las celestiales? Así, ¿cómo es posible? ¡No lo es!



Entonces, las noticias para aquellos que siguen las enseñanzas shaitánicas no son buenas. Las buenas noticias son para los que siguen las enseñanzas celestiales. No se preocupen. No se preocupen. Él los refugiará como refugió a Noé y a sus seguidores en el arca. En un arca. Él es capaz de dar refugio a los creyentes y a los buenos. ¿Quiénes son buenos? Quienes siguen las enseñanzas celestiales, quienes siguen a los Profetas; esos son los buenos de entre la humanidad. ¿Quiénes son los malos? Quienes siguen ashaitán y los consejos shaitánicos. Cuídense de shaitán y los demonios, así puedan ser felices.



Que Allah los bendiga y me perdone. Allah Allah, Allah Allah, Allah Allah, Aziz Allah.Allah Allah, Allah Allah, Allah Allah, Karim Allah. Allah Allah, Allah Allah Allah Allah, Subhan Allah. Allah Allah, Allah Allah, Allah Allah, Sultan Allah. Tú eres Sultán y nosotros, esclavos.



Gracias por su atención.





Enlace al vídeo: One Common Enemy - Ortak Bir Düşman - العدو المشتر

"¿Con quién está tu corazón?"

¿Con quién está tu corazón?

Shaykh Muhammad Nazim Al-Haqqani An-Naqshbandi.

 Sohbat del 21 de septiembre del 1989.

Y pedimos a Allah Todopoderoso Sus bendiciones. Con Sus bendiciones, también nos llegan otras cosas. Yo solo pido a mi Gransheij que nos dé algo breve pero conciso, así permanezca en nuestros corazones. Si lo ponemos en nuestras mentes, pasado algún tiempo lo olvidaremos, en cambio, el corazón conserva. La mente funciona con baterías. Este instrumento, si lo usas con baterías, se debilita después de un rato. La mente trabaja así. En cambio, los corazones son de Allah Todopoderoso para ustedes.



Allah Todopoderoso dice: "Todo el cuerpo es para ustedes, Oh Bani Adam -Oh Hijos de Adán-, solo el corazón es para Mí". "Los corazones de los creyentes son Mis Tronos, Mis Tronos Reales, y ahí estoy. Aparten ese Trono para Mí solamente, no dejen que nadie tome asiento en él, nadie, excepto Yo. Y yo me encelo mucho de ver a alguien más sentado en Mis Tronos". Sí, nadie se pondrá feliz de encontrar a alguien más en su hogar; no creo que ningún rey o sultán o agong (título del rey malayo) se ponga feliz al encontrar a otra persona ocupando su trono. Sí, ustedes lo saben. ¿Cómo es que no velan por el Trono de sus corazones? ¿A quién se lo rentan, si no lo han puesto en venta? ¿A quién le alquilan sus corazones? Deben cuidarlo. Sí, ustedes que son profesores, deben estar al tanto. ¿Lo alquilaron o lo vendieron? ¿Qué están haciendo? ¿Cómo están sus corazones? ¿Con quién está sus corazones?



Y Él mira nuestros corazones todo el tiempo, no nuestros rostros. Nuestras formas no son importantes para el Señor, sino nuestros corazones. Él los mira y pregunta: "¿Con quién está Mi siervo?". Ustedes deben hacerse esa pregunta al menos siete veces al día. Deben preguntarse: "¿Con quién está mi corazón? ¿Con quién está mi corazón". Si no pueden cuestionárselo al menos siete veces... Allah observa 24,000 veces: "¿Con quién está Mi siervo? ¿Con quién?", entonces, si no miran al menos siete veces hacia el corazón -al menos siete veces-, les resultará difícil guardar la fe verdadera hasta morir.



Esto significa que mínimamente siete veces deben reunirse con el Señor en sus corazones. Si lo hacen más veces, más honor tendrán. Y cada vez que se reúnen con su Señor en sus corazones, Él los inviste. No es balash (gratuito). ¿Qué quiere decir esto? Que cuando se reúnen con el Señor Allah Todopoderoso en sus corazones, Él les paga con vestimentas de luz. Los bendice y los acerca a Su Divina Presencia.



Pónganse cuidado, que el tiempo pasa. Ayer éramos pequeños y hoy, sí, somos adultos. Mañana nos iremos. Sí, el tiempo pasa rápido. Y más que nadie Sayyidina Rasulullah(saws) nos informó que cuando se aproximaran los últimos días, el tiempo pasaría muy rápido. Ahora vivimos en el tiempo de la prisa. Todo es rápido. Deben correr. Estamos corriendo. Vamos como a toda velocidad. Por ende, nuestras vidas corren a toda velocidad hacia su fin. Y no puedes reducirla, no es un coche que admite frenos ni lee "Reduzca ahora". No podemos reducir la velocidad. Todos corremos a la misma velocidad, entonces, tanto como puedan acercarse a la Divina Presencia, háganlo.



Alhamdulillah, estamos felices de contar algunas personas que piden el placer del Señor y acercarse más a Él. Son gente educada y entendida. Y esperamos que día a día se esparza entre ustedes y a su alrededor el despertar - que la gente despierte, así conozcan sobre sus vidas, sobre el dunya, sobre su Señor... y que antes de abandonar esta vida complazcan al Señor. Ese es el objetivo principal. Quien complació a su Señor hizo justamente lo que se esperaba de él en esta vida. De todos se espera que complazcan a su Señor Allah Todopoderoso. ¿Nada más? No sé si hay algo más importante que ese asunto. Sí. Y pedimos bendiciones de Allah Todopoderoso, y que nos haga exitosos en ese sentido antes de partir de esta vida. Que nos vayamos y nuestro Señor esté complacido con nosotros.



Que Allah nos conceda de Sus interminables bendiciones y favores, ser Sus siervos sinceros y seguir a Su Amado Muhammad -que la paz esté con él- paso a paso. Pedimostawfiq (éxito) en ese propósito, de entre los favores interminables de Allah Todopoderoso.



Bi hurmati l-Habib, bi hurmati l-Fatiha, esto es suficiente.



Enlace al vídeo: http://saltanat.org/videopage.php?id=14346&name=1989-09-21_en_WithWhomIsYourHeart_SN_a.mp4

"A Veces, La Guerra Es Necesaria."

A Veces, La Guerra Es Necesaria

Sheij Muhammad Nazim Al-Haqqani An-Naqshbandi.

 Sohbat del 17 de marzo del 2003.

Por el nombre de Allah Todopoderoso y Misericordioso, el más Compasivo y Generoso.



Quiera Allah enviarnos Su Divino apoyo, para hacer que todo siga su camino correcto. De otro modo, la gente correrá siguiendo un camino equivocado, un camino erróneo. Y quien toma un mal camino, puede sufrir en cualquier momento un accidente que le dañe personalmente, o que dañe al vehículo que usa. Le llegará algo dañoso a nivel material o físico – en su ser físico, o en lo relativo a su ser físico. Puede dañar a otras personas en un accidente y resultará lastimado, dañado y herido en su ser físico, o su aspecto material.



Por ello, ahora se nos ordena usar un solo canal. Advertimos a la gente, nada más. Ello es porque la gente actual necesita -más que ninguna otra cosa- tomar el camino seguro para ellos. Tras tomar el camino seguro, puede aplazarse el trato que él haya hecho, lo que él necesite tratar.



Ahora, todas las naciones recorren un camino equivocado y, si no les llega una advertencia, habrá un gran accidente. A veces sucede que un coche tiene un accidente, y tras él se accidentan muchos otros vehículos. Por la negligencia de uno, que podía ir despistado... Un conductor provoca un accidente, y tras él van quienes no hicieron nada. Por una persona descuidada llegan a crearse muchos accidentes, y los coches se apilan unos encima de otros.



Ahora llega una advertencia desde los Cielos para hablar sobre ello, de modo que la gente procure no causar accidentes – es decir, que sean responsables ante su mala conducción o su descuido. Dañar a cientos de personas, o a miles de personas... Millones -o miles de millones- de personas pueden ser dañadas por causa de uno.



Y vosotros miráis por una sola persona en la Tierra, que insiste... Por razón de ese, quizá desaparezcan millones de personas, cientos de millones de personas, incluso miles de millones de personas. ¿Por qué? ¡Por uno solo! A esa persona le da igual, y dice: "Mientras yo avance, no me importa que tras de mí mueran miles de millones de personas, ¡no importa!".



Y la gente que hay ahora sobre la Tierra... hoy es 18 de marzo -17- del 2003. Todas las naciones llegarán a estar en dos partes. Ello se menciona en los libros sagrados y en los informes de los Cielos a las personas. Al acercarse los Últimos Días, el mundo entero estará en dos partes. Una parte -o un partido de personas, un grupo de personas- está diciendo: "No nos gusta la guerra, no queremos la guerra". El segundo grupo dice: "No queremos guerra, pero debemos ir a la guerra. Tampoco nos gusta la guerra, pero estamos... la mente nos muestra algo ante lo que debemos usar la guerra".



Ello es porque, si una persona... Los ingenieros que se disponen a hacer un túnel pueden excavar tan bien como sea posible excavar, pero cuando lleguen a una roca terrible, dirán: "Nuestros instrumentos no pueden cortarla. Debemos usar algo como TNT, para romper lo que nos cierra el camino y llegar al otro extremo. Debemos usar esto". De tal forma, [si] algunos dijeran: "No, no nos gusta. No uséis el TNT, dejadlo como está". "¡Ya Hu, hemos de pasar!".



Pero algunos dicen: "No, ¡dejadlo como está, no nos gusta! Debemos vivir como hasta ahora, no queremos atravesar eso". "Pero se amontona más, más y más, [por lo que] es necesario romper esa roca y pasar [hacia] una tierra libre. Esta tierra ya está llena, debemos llegar a una tierra libre para todas las personas". En cambio, vosotros venís y decís: "¡No rompáis esa roca! ¡No, no os damos permiso!". Ahora, la gente... toda la gente del mundo se encuentra en la misma situación.



En los grupos que ellos crean [siempre] hay alguien que sabe, [mientras] las demás personas -la mayoría- no entienden nada. Su nivel de comprensión es el mismo nivel del nivel animal, y se interesan únicamente en comer, beber y satisfacer los deseos sexuales. Mirad ahora en las televisiones: ¿tras qué corre la gente? Ellos quisieran seguir viviendo como hasta ahora, hasta el final de sus vidas. No tienen ningún objetivo, ni tienen ningún interés más allá de los deseos físicos del mundo de los animales. En el mundo de los animales, ellos no se interesan por nada más que beber... comer, beber y sus actos sexuales, ¡nada más!



Y esas personas que corren a miles o millones por las calles... Si encuentran una forma, no serán millones sino miles de millones, los que correrán por las calles pidiendo detener las guerras. Ello es porque las guerras les impiden llevar su vida de mundo animal. ¡No piden más, en toda su vida! Su filosofía de vida se limita a comer, beber y tener relaciones sexuales, ¡nada más!



Esto quieren, por eso vienen y dicen: "¡No nos gusta la guerra, no nos gusta la guerra!". Pero no llegan a pensar que es imposible continuar con sus vidas, a menos que se abra frente a ellos una tierra [nueva]. La tierra sobre la que están ahora ya está llena, y necesitan pasar de esta tierra -una tierra llena- a otra tierra libre.



El prado sobre el que corretean se agotó, y deben llegar a otros prados nuevos para ser libres allí. Pero ellos no entienden que esta guerra los lleva a ese prado, y se limitan a decir: "No pedimos esto, somos felices en nuestro prado. Aunque vaya a terminar, queremos permanecer aquí por siempre, no pedimos tierra libre. ¡Por favor, detened la guerra!". No puede ser, ¡no puede ser!



En consecuencia, el mundo tendrá ahora dos partes, y cada una de ellas acusará a la otra. Una dirá que la parte de quienes piden guerra, quiere [en realidad] tener acceso al petróleo. Pero ninguno de los que son acusados… al grupo que recibe acusaciones nunca le pasa por la cabeza preguntar a esos: "¿Por qué no vamos a querer la guerra?". Acusáis a una parte de los habitantes del mundo, los acusáis de correr tras el petróleo y de hacer esa guerra por petróleo. ¡No es verdad, pero es lo que ellos aseguran!



Y quienes se ponen en pie para derribar ese país, no preguntan a esas personas: "¿Por qué os disgusta la guerra? Acusáis a la gente de querer acceder al petróleo, y nosotros -a su vez- os preguntamos por qué no os gusta la guerra, y en favor de quién hacéis tales anuncios y manifestaciones". Es por una sola persona -¡eso no lo dicen!-, defendéis a una sola persona, ¡una persona!



Decís: "Queremos que esa persona se siente en su silla por siempre, ¡nada más!". Esa es vuestra defensa... ¿defendéis al mundo entero, o defendéis a una sola persona? Defendéis a esa persona dictatorial en ese país -en Iraq-, y decís: "No nos gusta la guerra en Iraq". ¿Por qué? Preferís que el dictador que hay en Iraq continúe en su silla, y haga todo eso que su nación nunca aceptará; tampoco sus vecinos aceptarán nunca lo que él hace.



Eso es porque él hizo muchas cosas que su nación jamás aceptará, ni sus vecinos aceptarán jamás. Se debe a que atacó también a sus vecinos, como Irán y Kuwait. Ellos no están a salvo ante tal persona, no están contentos con ese Estado ni tienen seguridad, pero vosotros decís: "¡No, esa persona debe estar ahí!". Y sus contrarios dicen: "Asumimos esto, y queremos traer a alguien cuyo corazón esté lleno de piedad, justicia y buenos deseos hacia su nación; para que todos estén contentos con él, con ese. Pedimos cambiar a este".



No dicen esto. Al contrario, esas oposiciones dicen -por ejemplo en Francia, Alemania, Rusia...-, acusan a Inglaterra, los USA y otros países, diciendo: "¿Por qué combatís? ¡Combatís por petróleo!". Esos mismos no dicen: "¿A quién defendéis, a ese? ¿Cómo? ¿Por qué los defendéis? Su nación no lo quiere, y sus vecinos no están a salvo de él. Vamos a cambiar a esta única persona, quedaos donde estáis y mirad lo que hacemos. Si no os complace lo que hacemos, venid entonces y disponed otra situación en Bagdad, en Iraq".



Ellos no dicen esto, ¡es así! Defienden a una sola persona, con el único fin de que esa persona dictatorial de Iraq permanezca en su silla -en su trono-, haciendo de todo, mientras todos dicen: "¡Sí, señor!". Si alguien dice: "No"... "Toma esta bala en tu boca, en tu cabeza, en tu corazón". ¡No!



Existe la justicia Divina, y la justicia Divina envía desde el lugar más remoto a personas que vienen a tomar venganza de lo que él hizo a su nación, a sus parientes, a la santa gente del Profeta -paz sobre él-, y también de lo que hizo a sus vecinos. Allah envía un Estado que es una superpotencia, para tomar venganza de ese. Entonces, la gente actual -quienes nunca quisieron esa guerra- teme que les lleguen millones de personas como ese, que quieran obrar como él hizo.



No creáis que al gobierno francés le gusta la paz, ¡no! Al alemán, ¡no! Al ruso, ¡no! En China, ¡no! Si ellos pudieran, correrían a entrar en Oriente Medio. Eso es porque todos saben -¡hasta los turcos lo saben!- que quien detente el poder en Oriente Medio... Oriente Medio es como el corazón del mundo y, quien pueda controlar Oriente Medio, podrá controlar cada parte del mundo.



Así se menciona en los libros sagrados y también en su conocimiento: ellos saben que el mundo entero puede controlarse desde Oriente Medio. Quien ponga las manos sobre Oriente Medio, obtendrá la victoria cada vez. Esa es la razón, ¡no hay más! Por eso la gente grita, diciendo... haciendo un gesto con sus dedos: "¡Victoria!". ¿Quién vence? La Victoria es del Señor de los Cielos: Bismillahi r-Rahmani r-Rahim, "Katab Allahu la ghlibanna ana wa Rusuli" (58:21). Dice Allah Todopoderoso: "Yo seré Victorioso, así como quienes estén Conmigo". ¡Nadie más!



Quienes huyen de Allah, no pueden obtener la victoria. Quienes van con Allah serán vencedores, y aquellos con los que está Allah serán vencedores. Y en breve tiempo, el mundo entero sabrá y será testigo de con cuál de los dos grupos de personas está Allah Todopoderoso, el Señor de los Cielos. Quien sea vencedor, significa que Allah está con él. De quien fracase y sea destruido... todos deben saber que Allah estaba descontento con ellos. ¡Se acabó!



Quiera Allah perdonarme, así como dar Su protección a los creyentes y a los muy buenos de cada nación, evitando que las nuevas generaciones sean destruidas. Y Él sabe cómo puede proteger y cobijar a quienes Él quiera proteger.



¡No os preocupéis, no os preocupéis! Es un mal anuncio que vayan a morir personas inocentes [pero], si vosotros reconocéis a los inocentes, ¿no sabrá el Creador quiénes son de los inocentes? Si intentáis salvarlos, ¿no podrá Él salvarlos? ¡Sí, puede salvar[los]! Y sólo quienes huyan de Allah -[de] creer en Allah- serán llevados, sean jóvenes o viejos.



Quiera Allah dar de Sus Divinos poderes -enviando apoyo celestial- a quienes se apresuran en beneficio de la humanidad sobre la Tierra, y apoyarles. Por el honor del más honrado ante Su Divina Presencia, Sayyidina Muhammad sallAllahu alaihi wa sallam. Fatiha.



Enlace al vídeo:



Sometimes War Is Needed - Bazen Savaş Gereklidir - في بعض الأحيان الحرب مطلوب

"Cosas Celestiales."

Cosas Celestiales

Sheij Muhammad Nazim Al-Haqqani An-Naqshibendi.

 Sohbat del 4 de agosto del 2010.

MashaAllah, la quwwata illa billah. Allahu Akbar, Allahu Akbar, Allahu Akbar, la ilaha illa Allah.

Allahu Akbar, Allahu Akbar wa lillahi l-hamd.



Allahumma zid Habibika 'izzan wa sharafa nuran wa sururan wa ridwanan wa sultanan. Ij'alna tahta liwa-ihi yawm ul-qiyamati, ¡ya Rabbi l-alamin! Afu'ana wa ghfirlana wa rhamna wa tub alaina wahdina wasqina wa slih shanana wa shana-l muslimin, ya musliha salihin, aslih shanana wa shana ibadika duafa, ¡ya Rabbi l-alamin!



Thumma salam 'ala Sahibi z-zaman wa 'ala Qutbu z-zaman, Qutb ul-mutassarif, wa salam 'ala jamia wa lillahi salihin. Ya Rabbi, amanna bi s-salam, Ya Rabbal-izzati wa l-'azamati wa l- jabarut Nahnu 'abiduka du'afa. Somos débiles siervos, Oh nuestro Señor. Allah Allah, Allah Allah. Y decimos: Dastur, ¡ya RijalAllah!



Audhu billahi min ash-shaitani rajim. Bismillahi r-Rahmani r-Rahim. Debemos intentar dar nuestros más altos respetos al decir "Bismillahi r-Rahmani r-Rahim".



SubhanAllah, Alhamdulillah, wa la ilaha illAllah, Allahu Akbar, wa la hawla wa la quwwata illa billahi l-aliyu l-adhim. No sabemos nada ni podemos hacer nada, todo viene por Tu Divino don – y Tu Divino don es desde lo pre-eterno a la eternidad. Eternidad, eternidad, eternidad... ¡Oh gente! Oh gente, corred hacia la eternidad, eternidad, eternidad... Esas son las mayores buenas nuevas para la gente, pero ellos no prestan atención a eso, a la eternidad.



¡As-salamu alaikum, nuestros asistentes! ¿Cómo estáis hoy? ¿Y vuestras sensaciones, son buenas hoy? ¿Qué recogéis, Oh imprudentes? Recogéis... recogiendo la suciedad de esta vida, ¿seréis... llegaréis a ser felices? ¡Oh imprudentes, todos nosotros! Todos nosotros… ¿tras qué corremos? Corremos tras la suciedad de esta vida. Todos los tesoros -todos los tesoros- no son nada ante la Divina Presencia; tal como dijo el Sello de los Profetas, el más alto maestro para las naciones y para toda la humanidad.



Oh nuestros salafiyun, ulemas... los ulemas salafi: ¿por qué no repetís ese santo verso que llegó por el Sello de los Profetas -Sayyidina Muhammad (saw)-, aquel que lo dijo? "Law kanati d-dunya tazinu 'indallahi janaha ba‘udatin ma saqa minha kafiran shurbata ma'a". (Si el mundo valiera un ala de mosquito ante Allah, el incrédulo no bebería del mismo ni una gota). ¿Cierto o no? ¿Qué decís, es un hadizinventado/imitado? ¿No es verdadero? Eso significa que [vale] menos que un ala de mosca... de mosquito, el mosquito es más pequeño que la mosca.



Las palabras del Profeta son palabras vivas, nunca se vuelven... Las santas palabras que el Sello de los Profetas dice, nunca pasan de época, siempre actúan. Cada santa palabra que repetimos de los hadices… son santas palabras del Sello de los Profetas, palabras vivas. Y quienes toman -o intentan tomar- parte en las palabras vivas del Sello de los Profetas, obtienen cada día un mayor "por favor" (un mayor placer), y entran en mayor medida en océanos de placer.



Cada palabra del Sello de los Profetas lleva a la gente a los océanos del placer, los océanos del contentamiento, los océanos de las luces, de las iluminaciones. Esto es muy importante, ¡muy importante! Es un dicho del Sello de los Profetas, quien es el más veraz de toda la creación. Nadie puede superar al Sello de los Profetas en veracidad, él es el único veraz que se acepta... aceptado ante la Divina Presencia.



Sus palabras... cada hadiz, cada santo dicho del Sello de los Profetas viene sellado. ¡Sí!, tiene un sello celestial. En la medida que respetéis -y respetéis aún más- sus palabras, alcanzaréis niveles más respetables a lo largo y ancho de los Cielos. Por eso, Oh gente, dejad tantas cosas inútiles, ma la ya'ni (inútiles). [Cosas] ma la ya'ni... dejad de enseñar a vuestros hijos [cosas] ma la ya'ni. Eso nunca conlleva honor, aquí ni en el más allá.



Oh gente, Oh ulemas salafi, ¿por qué no [lo] decís a los majestuosos reyes y sultanes? ¿Por qué no les recordáis que todo lo que enseñan en sus escuelas tiene un valor situado en el punto cero, al nivel del cero? Y el más valioso conocimiento es el conocimiento del Profeta -paz sobre él-, que él "yatalaqqa", recibe de los Cielos. La gente que vive ahora en la Tierra, el conocimiento que reciben… su conocimiento proviene de fuentes shaitánicas [y] no aceptan nada celestial. En cambio, los profetas -paz sobre ellos-, y sobre todo el Sello de los Profetas... él recibe su conocimiento de fuentes celestiales.



¿Por qué no enseñáis a vuestros hijos... a vuestros hijos, que con tal conocimiento [tendrán] conocimiento celestial? E intentáis hacer que aprendan algo proveniente de cursos satánicos. "¿Dónde está tu hijo, por ejemplo?". "Oh Sheij, mi hijo acaba de terminar, acabó su universidad y ya tiene una licenciatura. Pero ahora, el gobierno lo envía... Superan su conocimiento en algunos cursos, y este gobierno lo envió a hacer un nuevo curso. Un nuevo curso... el gobierno lo envía a aprender cosas nuevas, cosas nuevas en esos cursos".



¿Por qué no enviáis a vuestros hijos a aprender en cursos celestiales? ¿Cuál es la razón? ¿Pensáis que el conocimiento se limita a lo que sabéis o aprendéis? ¿No supera nadie vuestro aprendizaje y conocimiento? Y dice Allah Todopoderoso, Asta'idhu billah: "Wa fawqa kulli dhi 'ilmin 'alim" (12:76) (Por sobre todo poseedor de conocimiento, hay quien sabe más). Si termináis cien cursos, habrá ciento uno. Si acabáis cientos, llegan miles. Podéis terminar miles de cursos, y más allá [aún habrá] nuevos horizontes de conocimiento celestial; ese conocimiento celestial nunca termina.



¿Por qué nuestros gobiernos musulmanes llenan sus escuelas de conocimientoshaitánico? Allah les cuestionará y os preguntará a vosotros -Oh ulemas salafi-, así como a los muluk, a los presidentes y a los gobiernos. Llamará: "Venid aquí.Waqifuhum (37:24), detenedlos. No les dejéis pasar, pues deben ser cuestionados, se les debe preguntar". De este modo, los ulemas (eruditos) y también los muluk (reyes) serán cuestionados en las estaciones.



"Waqifuhum" (37:24)... "-hum", ¿a quién se refiere ese "-hum"? Todo quien tenga una responsabilidad, será preguntado. ¿Y cuál es el beneficio de las preguntas? Un beneficio [será] recibir castigo. A los muluk, a los presidentes y a los jefes de Estados musulmanes, se les preguntará: "¿Por qué no... por qué no enseñasteis conocimiento celestial en vuestras escuelas, [sino que] imitasteis siempre las enseñanzas occidentales? ¿Por qué no dais valor al conocimiento celestial?". ¿Cuál será vuestra respuesta, muluk y ulemas?



Llenáis nuestros grandes edificios de cursos shaitánicos... ¿por qué no pedís cursos celestiales? ¿Por qué? [No] intentáis aprender nada [en] esta vida, [en] este dunya. Y el Señor de los Cielos pide... Él quiere que [haya] otras personas [con] conocimiento celestial, quiere que Sus siervos musulmanes aprendan eso. ¿Dónde están esas escuelas, dónde esos cursos?



No oís porque estáis sordos, no veis porque sois a'ma -ciegos-, y no obráis porque no tenéis seso. Además, no sois capaces de hacer nada, porque vuestra voluntad... ponéis vuestra voluntad en manos de shaitanes. Y lo que hacen los shaitanes es un completo "ghayrat himmet", es su último esfuerzo para enseñaros lo suyo.



¿Dónde hay escuelas que enseñen únicamente conocimiento celestial, el puro conocimiento celestial que necesitamos? Lo menos que hacen en algunos lugares es mezclar el conocimiento occidental con conocimientos islámicos, hacen una mezcla. Y si dais -para que se entienda- un ejemplo "mithal", significa que traéis conocimiento puro y también conocimiento shaitánico. El conocimiento puro es limpio, pero el conocimiento occidental -que es de fuentes shaitánicas- es sucio. Llevan lo sucio y lo ponen en el conocimiento puro, haciendo que ambos se deban tirar a la basura. Eso es lo mínimo que hacen.



No podéis encontrar en el Hijaz -en el Reino Saudí-, ni con otros sultanes de la Jazeerat-ul Arab -la Península Arábiga-, tampoco en Egipto o Sudán, y ni tan solo en la India o Paquistán -ya no digo en Turquía, pues ellos no están interesados- nada que sea celestial. Ellos dicen: "No somos gente celestial, como para seguir lo celestial. Somos un sistema secular y negamos todo lo relacionado con las 'itiqad', las fuentes celestiales. No lo aceptamos, tenemos un sistema secular". Nunca hablan de eso, ¡lo tiraron a la basura!



De los iraníes no sé, en Paquistán es lo mismo, y en Malasia, Indonesia, Egipto, Sudán, Marruecos, Jazair (Argelia), Túnez, Libia, Sudán... todos siguen el mismo camino equivocado. Actúan lo peor que pueden, no dan lo mejor de sí mismos por Allah. ¿Quién da lo mejor de sí mismo por Allah? Quienes creen que las fuentes celestiales son océanos de conocimiento sin fin.



No [aporta nada] mirar una y otra vez las fuentes shaitánicas, pero ellos dicen: "Oh Sheij, eso es... es la nueva moda. Y además, debemos traerlo de fuentes occidentales, para hacer una mezcla con nuestro conocimiento". Pero una botella de leche... si ponéis ahí un poquito de suciedad, esa leche debéis tirarla.



¿Cómo lleváis [cosas] de Occidente -de fuentes occidentales- a vuestras "madaris" -escuelas-, facultades y universidades? ¿Por qué? ¿Por qué decís "universidad"? Universidad... no. Es "jami'ah" (amontonar, recopilar)... ¿y qué recoge la "jami'ah"? Recoge conocimiento occidental junto a conocimiento oriental. [Es más], ellos muestran mayor respeto por las fuentes occidentales, rebajan las fuentes islámicas y ensalzan las occidentales.



Eso es lo más equivocado para los países musulmanes, y de esa forma nunca serán los números uno, siempre serán un cero. Nunca aceptarán que ellos estén al frente, siempre los pondrán como un cero a la izquierda. A la izquierda del uno, el cero no tiene valor. Tras el uno, al cero se le concede un honor. El uno con un cero a la derecha, son diez. Dos ceros serán cien, y tres ceros serán 1.000. En cambio, antes del uno -a la izquierda-, el cero... aún si ponéis un millón de ceros, ¡es cero!



No quedan en el mundo islámico personas a quienes se hayan concedido "hikmah", sabidurías. Ellos nunca corren a alcanzar los océanos islámicos de sabidurías, aunque los océanos islámicos de sabidurías son "hududsuz" – son ilimitados, fuentes ilimitadas. Las fuentes occidentales son como un pequeño punto, mientras las fuentes islámicas son océanos sin fin.



Oh nuestros muluk y Oh gente sin seso de los wahabíes, dejad las pequeñeces en peleas con musulmanes. Pelead con vuestros reyes y con vuestros gobiernos, que traen fuentes occidentales y las ponen en una silla de respeto, mientras a las fuentes islámicas les dan una silla cualquiera. Ellos dan una silla de honor a las fuentes occidentales, y para las fuentes islámicas dan una silla vieja. "Te sientas aquí": eso significa.



Oh gente, venid a escuchar. Oh nuestros asistentes, intentad aprender e intentad entender. Si no entendéis, vuestro nivel será el de la comprensión de los animales, y no os quedará honor. Oh ummah musulmana, debéis intentar conocer y dar valor únicamente a las fuentes islámicas. No necesitáis fuentes occidentales, pero en vuestras enseñanzas -en todas vuestras universidades- sólo hay fuentes occidentales.



No estoy contento, y todos los celestiales están descontentos. Guardaos del castigo de Allah Todopoderoso: "Lahum khizyu fi d-dunya" (5:33). Habrá "khizyi" -vergüenza- para ellos aquí, pues abandonan el Libro Celestial -el Qur'an Azimu Shan, el más glorificado libro sagrado, el Qur'an Azimu Shan- y se apresuran hacia fuentes occidentales sin sentido ni "kok", sin raíces. Su conocimiento es como "fitir", [como] setas. Si os digo lo que hablan, os reiréis.



En las fuentes occidentales son muy arrogantes, y jamás aceptan lo que dicen las fuentes islámicas acerca de la creación. Ellos dicen: "El inicio de esta creación... al principio había un solo átomo, con aspecto parecido a un huevo. Ese átomo explotó, y en tercios [de segundo] -o menos de tercios- [comenzó] a cambiar. Llegó esto y lo otro, esto y lo de más allá. Eso es el Big Bang".



¿Qué les enseña shaitán? Y nuestras universidades dicen que es por medio del Big Bang. ¡Thu (esputo) sobre su madhhab, que dice "Big Bang"! Arrojan el conocimiento de los libros sagrados, les avergüenza decir que esta creación es sólo una creación, por lo que necesita un Creador – un Creador que tenga poder de voluntad, el atributo de la voluntad. La Voluntad es un atributo Divino, Él actúa como quiere. Ellos no dicen tal cosa, dicen "Big Bang". ¡Tfu (escupo) a su madhhab, a sus caminos!



Oh gente, venid a aceptar la realidad, o seréis: "Lahum khizyu" (5:33) – tendrán una gran vergüenza, en el Día de la Resurrección les llegará una gran vergüenza. Dejad esa "batil", esa falsedad. Dejadla y venid -Oh toda la humanidad-, venid e intentad aceptar el conocimiento celestial, el de los celestiales océanos de conocimiento. [Así] seréis felices, honrados y glorificados, aquí y en el más allá. Quiera Allah perdonarnos.Fatiha.



Estas palabras son como truenos sobre sus cabezas, ¡debe ser así! No viene de mí -soy sólo un medio-, sino que llegan truenos [y rayos] celestiales sobre la Tierra. Quiera Allah perdonarnos.



Dum, dum, dum, dum...



Enlace al vídeo:



Heavenly Courses - Gökyüzünün İlmi - الدورات السماوي