"Dais a luz para la muerte, y contruís para la ruina."

 

Sultan ul Awliya

Grand Shaykh Muhammad Nazim al Haqqani ar Rabbani.

Sohbet 25/1/2012. Lefke, Chipre.

Saltanat TV

Título: Lidu Lilmaw

http://www.saltanat.org/SaltanatTV/tabid/210/Default.aspx

Puedo escribir algo aquí todos los días (en estos artículos), [procedente] de la fuente de la espiritual[idad]. Por ejemplo, "lidu lil-mawt wa bnu lil-jarabi". Esto es la ley invariable. ¿Hay alguien que pueda oponerse a ella? ¡Se acabó! "Lidu lil-mawt wa bnu lil-jarabi" (Das a luz para [que] muera, construyes para [que llegue a ser] una ruina). ¿No es así? Así es.

¡Despierta, Oh humanidad! ¡Despierta! Ve, aprende, y sigue las realidades. Esta expresión es la afirmación de una ley invariable: lidu, da a luz. ¿Por qué razón da a luz una persona? ¡Para [la muerte]! Todos los que han nacido, toda criatura que nace recibirá su parte de la muerte. Esta alocución es [específicamente] para la humanidad. Lidu lil mawt, es árabe, un dicho del Profeta (s). Los Profetas son aquellos que han venido para despertar a la gente. Ya que el hombre es descuidado. El hombre ha venido para aprender. No para irse de dunya como frutos sin madruar, verdes. Lidu lil mawt, la realidad de la que los Profetas fueron informados desde los Cielos, y de la que nos informaron a nosotros a su vez. ¡No hay duda! ¿Qué hacen los Profetas? El trabajo de los Profetas es despertar a las personas. Y mostrarles las cosas que deben hacer, el camino que deben seguir. En realidad, la religión es para que la humanidad, la gente [que hay] sobre la tierra, viva en armonía, y todos los Profetas vinieron para informarles acerca de su orden y disposiciones. Toda religión sirve a este propósito. Toda religión ha venido para hacer que la vida del hombre [tenga] armonía.

Ahora, en este tiempo, ellos no escuchan a los Profetas. Y cuando ellos no escuchan, han llegado a sufrir de esta manera. Lidu lil mawt (dais a luz para la muerte). Vais a dar a luz, y vais a morir. Habéis nacido para morir. Uno no nace para quedarse, sino que nace para morir. Nadie que haya nacido puede sobrevivir (para siempre). La muerte va tras él.

"Wa'bnu lil kharabi" (construido para [llegar a ser] una ruina). Erigir edificios. Construir palacios, residencias, castillos, ciudadelas... podéis hacerlo, pero ¿en qué van a acabar? [Convirtiéndose] en ruinas. Hay tantas ciudades, palacios, residencias, que fueron construidos hasta el día de hoy, y que fueron destruidos y [llegaron a ser] ruinas. Ahora hay tierra en el lugar [en que estuvieron]. [Y], ¿cuánta gente trabajó muy duro para construirlos? Os [está] diciendo, no trabajéis en vano. Y las perplejas, confundidas personas del siglo XXI puede que nunca hubieran oído hablar de este dicho, es la palabra del Profeta. Es la orden procedente de los Cielos, para informar a la gente. La gente de este siglo XXI ya no tiene nada que ver con los Profetas. ¿Con quién tratan las personas del siglo XXI? ¡[Con] Shaytan! O con los shaytanes, o con el demonio, o con los demonios. Con mujeres, o con [muchas] mujeres. Éstos son sus actos. Los hombres del siglo XXI no miran hacia las realidades. Y, por ello, están [en]... dejaremos estar [en qué] otros lugares.

Visité Makkah al Mukarramah, hace quizá 70 años, Allah Todopoderoso me concedió este honor. Makkah al Mukarramah y Madinah al Munawwarah, los Haramain Sharif, en los tiempos (en que eran) modestas, humildes, todo el mundo construía sus casas según la herencia arquitectónica de esa área, con los métodos procedentes de su historia, sin planos, cálculos, etc. Eran casas simples, casas de tierra, casas de balas de paja. Quiere decir que ellos intentaban mantener el mismo estilo de vida desde el tiempo del Profeta Abraham (as), ellos solían vivir así. El Haram al Sharif acogía a todos aquellos que llegaban, los sostenía/abrazaba.

Shaytan, quizá tras el inicio del siglo XX, fue quizá 40 ó 45 años después de ello, shaytan [convenció] a las mentes de los Reyes que estaban gobernando allí. ¿Acerca de qué? Los Reyes dijeron, "ahora, [acaba de] terminar la Segunda Guerra Mundial. A causa de esta guerra, hubo pocas personas que pudieran venir para el hajj. Por eso, el Haramain Shariff podía contenerlas a todas. Pero ahora..." Ésta es la idea que shaytan ha puesto en sus mentes.

Yo estuve presente allí, en el primer Hajjul Akbar. En 1945, 1946, 1947, en Makka al Mukarrama. En el año del primer Hajjul Akbar, Allah Todopoderoso hizo que yo estuviera presente allí. Tanto Makka al Mukarrama como Madina al Munawwara estaban completamente [construidas] en al antiguo estilo. Y tuvimos un Hajj y una visita confortables. En ese momento, debido a que era el primer Hajjul Akbar después de la Segunda Guerra Mundial, según la cosa de allí (su recuento), fueron alrededor de 1 millón de hajjis. Como la guerra había terminado, todos vinieron en grandes multitudes. A pesar de llegar allí este millón de hajjis, Alhamdulillah, ni en Makka al Mukarrama ni en Madina al Munawwara recé en el exterior. Íbamos directamente al interior del Haram al Sharif, aún quedaba espacio a pesar de toda la multitud (1 millón de personas), no es una cosa fácil. Cabían en el Haram al Shariff, y aún quedaban espacios libres disponibles. De la misma forma, tampoco rezamos en el exterior en Madina al Munawwara. Incluso la oración del Juma la rezamos dentro.

Ahora bien, estos saudíes se creen más listos que los demás, [y] dijeron, "el número de visitantes se está incrementando. Este Haram al Shariff no puede contenerlos a todos. ¿Qué deberíamos hacer? Podemos expandirlo. 'La expansión del Haram al Shariff' [es] de ese tiempo. "Podemos expandir[lo], de forma que, sin importar cuánta gente venga para el hajj, sigan cabiendo." Su creencia en Allah es muy débil, ya que no saben que, si yo voy a invitar personas a mi casa, invitaré en función de la capacidad que tiene mi casa. Allah Todopoderoso es el Absolutamente Capaz (Qadir Al Mutlaq). Cuando Él invita a Sus sirvientes, Su casa es el Haram al Shariff. Si él no puede hacer caber a la gente dentro, ¿cómo puede Él ser Allah? Ellos no pudieron pensar en esto. Dijeron, "podemos expandir el Haram al Shariff. Los hajis que vengan podrán realizar el tawaf, completar su visita de hajj de forma confortable." Ellos empezaron a destruir, abriendo espacio[s] con esta idea. Destruyendo constantemente, no quedó nada de la antigua Makka al Mukarrama, aparte de la Kaba al Muazzama, y sólo quedó el Maqam de nuestro Profeta (s) en Madina al Munawwara. Aparte de estos dos, destruyeron todo lo demás, y se dedicaron a reconstruir en su lugar. Ellos no pensaron que lo que habían hecho fuera suficiente, así que [lo volvieron] a destruir. ¿Qué hicieron? Empezaron a construir rascacielos. Y erigieron tales edificios, justo al lado de la Kaba al Muazzama, como no hay edificios ni en Europa, ni en los Estados Unidos. Yo hablo de ésos. Hemos superado a los europeos. "…los pastores descalzos, desnudos, compiten en la construcción de estructuras elevadas" (Hadiz). [En] la nación, en el fin de los tiempos, disputa[rán] y competi[rán] entre ellos, diciendo, "Yo [lo] voy a construir más alto". "No, el mío será más alto." De este modo, erigieron las torres de Nimrod que denominan 'rascacielos'. Esto quiere decir que no han oído hablar de estas noticias, [que] construyes para las ruinas. Podéis construir edificios de 80 pisos, 100 pisos, 150 pisos. El Profeta (s) informó de cuál iba a ser su final. Lidu lil mawt, estad preparados para la muerte. Ya que, "todo el mundo va a probar el sabor de la muerte" (3:185).

Y creed también que dunya va a [quedar] en ruinas. Allah Todopoderoso va a arruinar, destruir, todos los edificios [que hay] sobre la tierra. "Inna zalzalata as-sa'ati shay'un Azimun" (en verdad, el terremoto de la Hora es algo terrible) (22:1). Allah Todopoderoso hará [quedar en] ruinas. No quedará ni una pequeña piedra. Sabed esto también. Yo no sé si ellos (los saudíes) creen o no, nosotros no lo sabemos. ¿No han visto ellos este Hadiz? Ellos tampoco pueden decir que sea un Hadiz falso, ya que su significado es completo, "Lidu lil-mawt wa'bnu lil-jarabi". Esto abre un océano ante nosotros. Esto es suficiente. Esto es suficiente. Cuando hablamos de tales cosas, el mundo entero debe oírlo. Los árabes, los turcos, los no-árabes, la gente del este, la gente del oeste, todos deberían saberlo. No hay nadie que pueda rechazar este Hadith Shariff, que pueda decir, "no, esto no pude ser". Lidu lil mawt, la rueda del destino está girando. Vuestra cabeza también va a ir detrás. También vosotros vais a probar y pasar.

Ahora ellos han construido edificios de 50 plantas, 60 plantas, [en las afueras] de Makka al Mukarrama. Y también han puesto alli una torre con reloj, como el Big Ben de Londres, la Gran Campana, le llaman. También han puesto una torre con reloj como aquélla. "Quien imite a una nación, será uno de ellos" (Hadiz). ¿Qué significa poner una torre de reloj, como el campanario de una iglesia, en una ciudad tan santa, sagrada? Todo el mundo lleva decenas de relojes encima. ¿Levantar[á] alguien la cabeza [para] mirar allí? ¿Por qué habéis gastado este dinero?, les preguntará Allah. Su sentencia no va a ser fácil. Quiera Allah perdonarnos. Es de un [sólo] Hadiz de lo que hemos hablado. Podemos decir tanto como queramos decir, con el permiso de Allah. Esto es un océano. Pero vamos a contentarnos con esto. Quiera Allah Todopoderoso hacer que nuestro final sea de buena manera. Fatiha. Quiera Allah perdonarnos.

"Mawlid."

  

Sultan ul Awliya

Grand Shaykh Muhammad Nazim al Haqqani ar Rabbani.

Sohbet 23/1/2012. Lefke, Chipre.

Mawlana Sheikh Nazim se pone de pie.

Dastur, oh Maestro. Que la Paz esté con ustedes, oh creyentes, oh musulmanes. Que este mes de Mawlid al Shariff sea de dicha y bendiciones para todos. Esperamos que este mes sagrado sea el comienzo de una nueva era para todo el mundo, especialmente para el mundo islámico, y que empiece un nuevo período para esta isla y que sea bueno -beneficioso para toda la ummah, la nación de Muhammad (saws)-. Shaytán será derrotado, ya está derrotado. Ahora esperamos que nuestra gente respete y ame las Órdenes Divinas y que aquellos que aman y respetan nuestra religión, la religión del Islam, puedan gobernarnos. Al Deseamos esto también para Turquía. Dios El Todopoderoso, quien es “muhawwilal hawli al ahwal” es “Qadiru ‘l-Mutlaq”. Él, quien puede cambiar todas las condiciones de la gente, es el Absolutamente Poderoso. Y nosotros queremos que la santa religión que Él envió a toda la humanidad con su Amado Profeta (saws), ¡reine en todo el mundo! Rezamos e imploramos a Dios Todopoderoso por esto. ¡Escuchen!

Mawlana Sheikh Nazim toma asiento.

Busco refugio en Dios, del maldito satán.

En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Compasivo.

De acuerdo con nuestro calendario de la Héjira, el año en el que estamos hoy es el 1433, y en el 2012 según los calendarios no musulmanes. El día 12 del mes de Rabi’ ul-Awwal -que comenzó en la noche de hoy-, será el primer Mawlid al Shariff de este 1433, al inicio del año 2012 del calendario gregoriano, que no tiene ninguna base.

Nosotros somos creyentes. Quien cree… Hoy, todo el que usa su cabeza y su cerebro, cree. Quien hace de su cabeza algo inútil, la coloca por debajo de su cola y no cree. Algunas de nuestras expresiones, la decimos como llegan a nuestros corazones. Esta noche, como es la primera noche de Rabi’ ul-Awwal del 1434, el mundo musulmán se pone de pie para celebrar el nacimiento de nuestro Profeta (saws) el día 12 de este mes, para pedir la ayuda y el acercamiento de Dios y recibir sus bendiciones. Ahora, nuestros discursos no acabarían, aún si habláramos durante toda la noche, toda la semana o todo el mes; no acabarían, aún si habláramos hasta el fin del mundo. No podríamos poner fin cuando hablamos o escribimos sobre la majestuosidad de nuestro Profeta (saws), de su nivel y de su honor ante la creación y en la Presencia de Dios. Pero podría usar una palabra forzada: “simbólica”, esto es una celebración simbólica. Pedimos que las bendiciones de esta Santa Noche para la Ummah estén con toda la humanidad, que hoy también pertenece a la nación de Muhammad (saws).

Oh chipriotas, ¡escuchen! Turcos, ustedes también escuchen. Estoy hablando gratuitamente, no pido su dinero a cambio, ¡escuchen, deben escuchar! Que Allah nos conceda fuerza para decir estas pocas palabras, por el honor de Su Amado Profeta (saws). Pido el soporte de los Santos. El hombre que se refugia en los awliyas no puede ser destruido. ¿Quién da soporte a los awliyas? Nuestro Profeta (saws). Esos a los que nuestro Profeta (saws) respalda no pueden ser destruidos, por eso nos mantenemos firmes.

Mawlana Sheikh Nazim levanta su brazo derecho apuntando hacia el cielo.

No hay más dios que Dios, Muhammad es Su Mensajero (saws).

Mawlana Sheikh Nazim se pone de pie.

No hay más dios que Dios, Muhammad es Su Mensajero (saws). Somos fuertes, ¡como leones!

Mawlana Sheikh Nazim toma asiento.

Aunque todas las personas se convirtieran en shaytanes, una sola persona podría derrotarlos a todos.
Tenemos (esa) fuerza, poder. Que no piensen que no la tenemos. Podría maldecir la dormida bomba atómica, la dormida bomba de hidrógeno. Aun si todas las bombas de hidrógeno del mundo vinieran, yo las haré inútiles. Oh chipriotas, gente común, ¡escuchen! Los servidores de la ummah sí que no son inútiles. Yo soy de la gente común. Soy un hombre viejo, bueno para nada. “No miren a quien habla, miren a Ése que le hace hablar.” Esta es una vieja expresión nuestra. Céntrense, vuelvan a su sano juicio, ¡oh humanidad, oh humanidad! Quien piensa es hombre, quien no piensa es animal. Quien conoce es hombre, quien no conoce es animal.

Como decíamos antes, es un océano infinito del que podríamos hablar no sólo durante una hora, sino durante días, meses, años… no tiene fin. Estoy hablando de un océano que no tiene fin, no hay límites para estos océanos. Antes de anoche, vi en esa caja shaytánica (la TV), a un italiano que ejerce la astronomía. ¿Los llaman astrónomos? Le preguntaron sobre el espacio. Le preguntaron: “¿Hay un límite en el espacio (universo)?” Él es profesor de física y astrofísico, astrónomo. Él tiene casi mi edad. No sé si está senil, pero lo vi y no me pareció tal cosa. Algunas veces, cuando televisan algo así, Dios me deja verlo a mí también. La declaración de este astrónomo fue que “no hay fin ni límite para este universo”. Él lo dijo correctamente. Lo que él dijo es correcto. Y “desde donde la creación empieza, termina”. ¿Cómo podemos comprender esto estando en un nivel 0 (seres infinitamente pequeños comparados con el universo), en un planeta 0?

¡Dios es El Más Grande, Dios es El Más Grande, Dios es El Más Grande! Tú eres Glorioso, Oh Señor nuestro. Tú eres Rey. “Oh Mi Amado, He creado toda la creación por ti”, dice Dios Todopoderoso. “Yo te hice concesiones, y no Tengo necesidad de ello”, Él dijo. No están enseñando estos asuntos. En las escuelas conservan el sistema de la incredulidad. Es un sistema desorientado y sin fe. Son los representantes de la tiranía-faraonismo de este siglo. ¿Cuál es el principio del Islam? “Aprende lo que es necesario para ti.” En nuestro sistema no enseñan lo que es necesario, en vez enseñan todo lo innecesario. Obligan a los jóvenes a asistir a “este colegio, esa universidad, aquella educación superior”. Todo eso apenas les entra por un oído y lo olvidan por el otro. Es un método educativo errado. ¿Por qué inventaron un sistema tan simulado, tan falso? Para arrancar nuestra conexión, el vínculo con nuestro glorioso pasado e historia y traer consigo la incredulidad, la falta de fe, la irreligiosidad, la vergüenza, una generación deshonrosa sin buenos modales. Su queja es ésta. Está
prohibido decir “Allah”, si dices “Bismillah” en un parlamento, te lapidan. Si dices “Allah,
Bismillah” te expulsan, si dices “Wallah” también te apedrean. ¿Qué clase de nación es esta? ¿Qué era antes y en qué se ha convertido? Somos la nación que mantuvo en alto la bandera del Islam durante 1000 años y hoy prohibimos usar y decir el nombre de Dios. ¡Qué deshonra para nosotros! Esta es una pequeña república al norte de Chipre, con un presidente o primer ministro o ministros… ¿Ellos dicen “Bismillah”? “Oh no Sheikh Effendi, no podemos decir eso. ¿Cómo podríamos? ¡Está prohibido!” ¿Cómo es que ellos las llaman, a sus órdenes falsas? “Está en contra de nuestras leyes decir Bismillah.” ¿De dónde vienen entonces sus leyes, de dónde las han traído? No les gustaron las que han venido de los Cielos, entonces las sacaron del WC (inodoro) y las llamaron “leyes”. Que sea lo que Dios quiera con ustedes, turcos chipriotas. Larga vida para los turcos de Turquía, así lo quiera Dios. Bien hecho Affarin, ¿es éste el progreso que has traído? Que sea como Dios quiera, ¿qué nación nos respeta hoy? Quienes nos hicieron respetables y aceptados fueron los Otomanos, que levantaron la
bandera del Islam durante 1000 años. ¿Quién nos respeta ahora, aquí o allá? Estamos enojados unos con los otros, siempre peleando, ellos no saben lo que quieren ni lo que hacen. No son conscientes de lo que provocarán. Ahora incluso venden diplomas. Venden diplomas en medicina. Con ese certificado también se toman grandes fotografías diciendo “Miren lo que tengo en mi foto, tengo un certificado.” “¿Dónde lo compraste?” “Oh Sheikh Effendi, no preguntes.” Ellos tienen certificados y se los dan a quien quiera (a quien pague). “Entonces, ¿cómo tratan a los pacientes?” “Miramos la agenda de ese día y prescribimos de acuerdo a ella.” “¿Y eso funciona?” “Oh Sheikh Effendi, no preguntes, si mueren los llevamos a la morgue.” “¿Y qué de aquellos que no mueren?” “Los mantenemos aquí hasta que mueran.” ¡Qué hermoso! Hay tantos mercados que venden diplomas-certificados como éste ahora. Aunque hayas reprobado una materia, aún puedes obtener el diploma de algún otro lugar, sacas
tu fotografía con él y la cuelgas allí. ¿Cómo podrá el gobierno siquiera saberlo? ¡El gobierno
tampoco tiene un certificado real!

Saludos, turcos chipriotas. Los llamaremos turcos chipriotas, ¿qué podemos hacer? Porque llamarlos “musulmanes” está prohibido por la ley. K-K TC: República Turca del Norte de Chipre (K-K, como en ca-ca). ¿Qué es esto, somos K-K? ¿Qué clase de cosa es ésta? El significado de K-K es… “Oh Sheikh Effendi, no sabemos el significado pero nos lo dijeron así: ‘son ciudadanos de la K-K República de Turquía’.” ¿Hay alguna otra nación que se nombre a sí misma como “sucia”? Ellos nos deshonraron de esta manera.

¿Por qué no lo dices? Esta es la tierra de nuestros ancestros, el pueblo de los Otomanos. Esto está fuera del Pacto Nacional, así nos excluyeron. El Sultán Selim conquistó esta tierra. El Sultan Hamid, que descanse en el Paraíso, la rentó. La República Turca la donó a Inglaterra en Lausanne.
¡Que sea como Dios quiera! Oh turcos chipriotas. Si les preguntas, te dirán: “Una persona se acercó a nosotros, un hombre calvo. El andó por los alrededores de nuestra tienda y dijo: ‘¡Oh mi hermano!’
‘Sí, señor.’ ‘Dicen que Chipre es famoso por sus burros.’ ‘Sí señor. Era así, pero también nos
corrompimos por los que vinieron del extranjero.’ Oyendo esto, el hombre calvo se fue de la tienda.”
¡No somos burros! El oficial venido de entre nosotros, Mehmed Kamil Pasha el chipriota, quien sirvió durante 30 años como alto oficial del gobierno para el Sultan Hamid, dirigió el Imperio por 30 años. Ellos cuidaron de nosotros. ¡Tú no puedes hacer esto! La gente astuta e inteligente de nuestro pueblo puede evaluar también a las otras naciones. Los ingleses gobernaron aquí durante 70 años. Su ministro consejero fue chipriota, de la isla de Chipre. Los isleños son inteligentes. Una persona de esta isla puede gobernar el mundo entero. Hay una persona como tal ahora. Saludos, ¿Cómo están amigos? Si me he equivocado, vengan y díganlo. Podría lanzarlos al pozo y así podrán ver sus caras cuando salgan de allí. ¡Bienvenidos! Esto parece una khutba de Eid, dicha para la Noche del Mawlid.

¡Ellos deben escuchar, todos deben escuchar! Todo el que entienda turco debe escuchar. Para quien no entienda turco, si es curioso, tendré este discurso traducido al inglés, griego y francés. Tenemos una lección para dar a cada uno de ellos. La persona más inteligente de la Tierra, puede venir y sentarse conmigo para enfrentarme. Soy la persona más débil, pero puedo vencerlo con el permiso de Dios, porque mis asuntos son con y de Dios. ¡Sus asuntos son con shaytán! “Wa Allahu Ghabilun ‘Ala ‘Amrihi” (12:21) “Dios es el Absolutamente Victorioso.” Y a quien Él ayuda también es victorioso. No hay fuerza que pueda vencerLo. ¡Enorgullécete! Pero ellos han hecho que estudies y aprendas lo equivocado. No eres consciente de nada ahora. Si fuéramos a explicar esto con lentitud, ¿cuántos volúmenes de libros saldrían? Lo que hemos dicho es suficiente para esta noche, aunque hay un océano, que puede llenar una biblioteca, tal vez más. Pero tomando en cuenta nuestra situación, debemos hablar sobre ése océano despacio. Una persona no puede comer todo lo que hay en una panadería de golpe, pero despacio, poco a poco, sí que puede comerlo.

Que Dios nos perdone. Esperamos, por el honor de esta noche santa, que una era haya terminado para Chipre y para los demás países: Egipto, Sham, Irak, Irán, Libia, distintos países de África… La situación cambiará. Cambiará porque los opresores de turno no podrían servir a la humanidad. No podrían servir a su gente. Ellos aplastaron a su gente, la mataron cruelmente, destruyeron, quemaron... Éstos no pueden continuar. El Profeta (saws) dijo: “La opresión no puede durar mucho.” Será destruida en algún momento. Cálmense! ¿Cuál es el principio irrevocable del Islam? “Ati kulli dhi haqqin haqqa.” / “Concede a todos sus derechos.” Conocerás los derechos de todos y se los darás. Esta es la escala de la justicia en el Islam. Ellos no pueden enseñar ni enseñan esto.

Mawlana Sheikh Nazim hace una larga pausa.

Incluso inventaron una broma, diciendo: “Oh Señor nuestro, sea halal (permitido) o haram
(prohíbido), no importa, danos y podremos comer. No importa si es halal o haram, tu siervo no
distingue. Danos, Oh Señor.” Nos han puesto en esta situación. Ya no hay ley, posesión de derechos ni justicia. Shaytan gobierna en todo el mundo. Todo el mundo está sufriendo, pero “Wa Layabaddilannahum Min Ba’di Khawfihim ‘Amnaan”, dice Dios Todopoderoso. “ Y Él ha de trocar su temor en seguridad.” El orden vendrá. Este mundo será concedido a los creyentes justos y rectos. Los que gobiernan ahora estarán acabados y lanzados a… Ha sido suficiente. ¿Qué podemos hacer? Que Dios me perdone y te perdone. No proclamo que soy puro y que estoy libre de pecado. Ellos me ordenaron hablar y hablé. Quiera Dios perdonarme y perdonarles, oh gente. ¡Que estemos entre los rectos! Que aceptemos la Verdad. Lo que decimos es Verdad. Yo debo aceptarla tanto como tú. No digo que yo sea mejor que tú.

Fatiha. Es suficiente.

Saludos chipriotas, ¿cómo están? ¿Cómo están karpazis? ¿Cómo están chipriotas? Sean musulmanes, conserven el Islam para encontrar honor. Si lo abandonas no serás respetado, te exterminarán. Te pisarán y continuarán su camino. Ampáranos Oh Señor, concédenos arrepentimiento, Oh Señor. Oh chipriotas, también deberán decir “Concédenos arrepentimiento Oh Señor, concédenos arrepentimiento.
Oh Señor, perdónanos.”

Mawlana Sheikh Nazim se pone de pie.

No hay más dios que Dios. Muhammad (saws) es Su Mensajero. Quiera Dios enviarnos un Maestro por el honor de nuestro amado Profeta (saws).

Esto es suficiente. Primero digan: “Allah, perdónanos!”

"Peces comiendose unos a otros."

 Sultan ul Awliya

Grand Shaykh Muhammad Nazim al Haqqani ar Rabbani.

Sohbet 22/1/2012. Lefke, Chipre.

Saltanat TV

Título: Samakun

http://www.saltanat.org/SaltanatTV/tabid/210/Default.aspx

Por el Islam, por el servicio del Señor. Todo el mundo corre tras sus deseos. "Si encontráis que todo el mundo está siguiendo sus deseos, y [que] todo el mundo quiere seguir sus propias ideas y seguir la avidez; abandonadlos y manteneos vosotros." (Hadiz).

La gente es así, tienen [sus propias ideas]. Hay 80 millones de personas en Egipto, cada uno tiene una idea [diferente]. Sus pensamientos van en función de sus deseos. Uno dice, "Me gusta éste", el otro dice, "no, a mí me gusta este otro." Siguen la avaricia, queriendo decir que ellos no dan por El Señor, Al Haqq, para ganarse Su (swt) aceptación. Ellos no dan, no son generosos. Todos quieren acaparar, ¿por qué? Porque Allah pone a prueba a Sus sirvientes y a estos grupos de personas, ellos piensan únicamente en sí mismos. Ellos nunca piensan en lo que Allah (awj) quiere enviarles, [ni] de qué modo se ocupa Al Haqq (swt) de Su creación. La gente está siguiendo sus deseos, así que Él (swt) les ha dejado con su tiranía, [para] que hagan lo que quieran. Ellos son tiranos, de la cabeza a los pies. ¡Tiranos! Tiranos, están siguiendo a shaytan.

La Shariat de Allah (swt) lo deja claro, lo que está permitido está claro, y lo que está prohibido está claro. Y el Profeta (s) legó la Shariat tan clara como la luz del día. No [son posibles] las dudas, él (s) mostró lo que está permitido y lo que está prohibido. ¿No saben ellos que Allah (awj) envió la Shariat a Sus sirvientes, [para que] pudieran gobernar con ella? ¡Sí, ellos lo saben! Entonces, ¿por qué se desvían? Se han vuelto deshonestos. Han abandonado la Shariat de Allah, y quieren seguir a shaytan. Aparte de la poderosa shariat, lo único que existe son los caminos de shaytan. Esto está claro. Es sólo que ningún erudito habla, y la gente no piensa. Dejadlos estar... que se ahoguen en su propia tiranía, estos tiranos, ya que han abandonado la Shariat de Allah.

¿Para qué envió Allah (swt) la Shariat? ¿Como decoración? ¿O para que fuera recitada en voz alta de forma espléndida, con una voz masha'Allah que atraiga a los corazones? Más allá de ello (el Quran), ¿qué otra cosa existe? ¿Es únicamente para los recitadores? El sagrado Quran ha sido enviado, Allah (swt) envió el sagrado Quran para que lo recitara la voz de los recitadores, y que la gente pudiera decir, "Allah, Allah.." ¿Es sólo para ésto? ¿O para trabajar con ello? "Wa man lamyahkum bima anzala Allahu fa'ula'ika hum al kafiruna" (5:44). "Wa manlam yahkum bima anzala Allahu fa'ula'ika humu az-zalimun" (5:45). "Y quienquiera que no gobierne mediante aquello que Allah ha revelado, tales son los opresores" (5:45). O son incrédulos, o están corrompidos, o son opresores, ellos y quienes les apoyen.

Cada uno que gobierne sin la Shariat de Allah (swt) es un incrédulo, u opresor, o corrupto. ¿Quién está ahí para ayudarles y darles apoyo, más que shaytan? Mientras no retornen a la Shariat de Allah (jwa), ellos no tienen ninguna esperanza de salvarse de todo [lo que hay] en Dunya y en el Más Allá (Ajirat). Y el más allá es más duro. ¡Naudhu Billah! Oh sirvientes de El Señor, vosotros sois los árabes. Vosotros comprendéis las palabras del sagrado Quran. ¿Por qué actuáis de forma deshonesta? Vuestro camino [es] "Inna hadha siratun alaya mustaqimun" (15:41) "Este camino lleva directamente hacia Mí". Allah quiere que los sirvientes estén en un camino recto. No este camino o aquel camino, no, un camino recto (Mustaqimah). Si ellos no se enderezan, sobre ellos vendrá la Ira de Allah. Naudhu Billah. La Ira de Allah estará sobre ellos, y Sus maldiciones. Naudhu Billah, naudhu Billah.

Aquel Hadiz que dice "Si encontráis que se sigue la avaricia, [entonces es que] se están siguiendo los deseos." Todas las personas siguen sus deseos. ¿Para qué tienen un parlamento? ¿No tenemos una constitución (Shariat)? Hubiera sido mejor traer[la], ¡oh idiotas, oh opresores, oh ignorantes! Allah os va a dar una lección, para que aprendáis, "bi'ayyikumu al-maftunu" (68:6) "¿Quién de vosotros está afligido por la locura?". Quiera Allah protegernos de seguir a nuestro ego, [a] shaytan,[a] este mundo. Aman ya Rabbi, tawba ya Rabbi astaghfirullah. Todos y cada uno actúan en función de sus deseos. Allah... ¡ya Rabbi!

Y por eso la ummah necesita a Mahdi (as) para guiarlos a la senda de Haqq, a la senda de la verdadera guía. Ahora, todos ellos están corruptos, y corrompiendo [a otros]. No sólo van a fracasar, ¡sino que nunca van a tener éxito! Después de lo que ha ocurrido en Egipto, aquellos que aún insisten en tener democracia y parlamento, no sólo van a fracasr, ¡sino que nunca van a tener éxito! Allah Allah, tawba ya Rabbi. Astaghfirullah, Fatiha. (el vídeo se corta)

Hermano: ¿Los Hermanos Musulmanes (grupo) son malos?

Moulana: Insha'Allah... Audhu Billah de su malicia. Todos los que acusan a los Musulmanes de ser incrédulos, son ellos los incrédulos. Ellos corrompen, ellos descarrían. No sólo van a fracasar, ¡sino que nunca van a tener éxito! ¡Nunca [se van a salir con la suya]!

SN: Sayyid dice que el mundo entero está [gobernado] mediante la constitución y el parlamento.

Moulana: No existe la constitución, existe la Shariat. ¿En la Shariat de Allah, existe un parlamento? ¿Qué es esta bajeza? ¿Están tomándose a Allah a la ligera? Allah les va a quitar el honor, y les dejará la tiranía, para que hagan lo que quieran. Dejadlos... dejadlos, dejadlos, dejadlos ir.

Un Santo está a bordo de un barco, puede ver a los peces, se estaban comiendo los unos a los otros. Así que le preguntaron, "¿quién es el conocedor de este secreto?" Y uno de los sirvientes de Allah se encontraba allí y dijo, "la razón de esto es que un descarriado corrompido escupió en el mar. Y esta es la razón para que los peces se estén comiendo unos a otros." ¿Cuánta gente corrupta está escupiendo? ¿Leen éstos el Libro (Quran)? ¿Estos doctores, la gente de Hums, la gente de Azhar? ¿Qué aprendieron? ¿No aprendieron lo que quiere decir la Shariat de Allah? ¿Para qué fue enviada al Profeta (s)? ¿Para trabajar en base a ella, o como adorno? Para trabajar en base a ella. ¿Se mencionó el parlamento en el sagrado Quran? No, [y] esto se va a utilizar contra ellos. Ellos recibirán lo que se merecen. Astaghfirullah, Alhamdulillah Hamdan... (dua). Fatiha. (El vídeo se corta)

Y preguntadles a la gente del Divino Recuerdo, si ellos lo saben. Donde se encuentren, que se les pregunte.

SN: Sayyid dice que es cierto que no existe el parlamento, pero sí la Shura, la consulta.

Moulana: Consultar en relación a la Shariat, no consultar acerca de sus propios deseos, consultar sus deseos personales. La Shura (consulta), en tiempos del Profeta (s), ¿estaba fuera [del ámbito] del sagrado Quran? No, consulta[ban] y discutían entre ellos únicamente dentro de los límites del santo Quran. ¿Qué habíais entendido vosotros? ¿Cuál es la comprensión correcta en [lo que se refiere] a la Shura? Ellos pueden... el Profeta (s), él puede explicárselo a ellos. Y después, los benditos compañeros, diputados del Profeta. ¿Existe algún Sultan que gobernara usando un sistema parlamentario? No. Éste es el truco de los incrédulos para destruir el Islam. Para destruir el Islam, y ellos llevaron el parlamento [a] los Sultanes, a los Sultanes Otomanos, [al] último Sultan Otomano, Sultan Abdel Hamid, quien gobernó en solitario durante 40 años, dentro del Sultanato. Pero estas gentes de shaytan, que se llaman nuevos turcos, tales gentes de shaytan, ellos vinieron, y en 7 años destruyeron la Jalifa Islámica y el Sultanato de los Musulmanes. El Imperio Otomano.

¿Qué es lo que tiene ahora? ¿Un Imperio Egipcio? ¿O un Imperio Turco? ¿O un Imperio Iraní? Todos ellos se han venido abajo. Ellos aseveran que "nosotros somos una República". Llevaos vuestra República. Llevaosla. Llevaosla. Ellos van a ver. La gente va a fallecer en cantidades interminables. Quiera Allah mantenernos protegidos. Oh nuestro Señor, Oh nuestro Señor.

"Wastaqimu" decía el Profeta (s). Cuando él rezaba, llamaba a las gentes que rezaban tras él [y les decía], "Fastaqimu". ¿Qué quiere decir "poneos rectos/sed rectos"? ¿Qué [es] el sistema parlamentario? Todos ellos son mentirosos, de los que engañan, gentes demoníacas.

Rectitud. ¿Quién de entre ellos es recto? Todos los tiranos afirman que ellos son rectos. Ellos [son los que] han llevado a Egipto a este punto. [En] 70 años, o en 60 años, ellos han hecho caer a Egipto en un valle profundo, del que nunca pueden ser salvados, excepto por La Mano Divina. Ellos no quieren tomar La Divina Mano. No, ellos quieren tomar la mano de shaytan. Dejadlos que [se queden] con shaytan. Eh.. astaghfirullah. ¿No es verdad? Mi árabe es muy escaso pero, Sayyid Mardini, usted sabe.

"Un cantón musulmán."

 

 Sultan ul Awliya

Grand Shaykh Muhammad Nazim al Haqqani ar Rabbani

Sohbet 21/1/2012. Lefke, Chipre.

Saltanat TV

Título: Musluman Kantonu

http://www.saltanat.org/SaltanatTV/tabid/210/Default.aspx

"Addinu nasiha" (La religión es consejo), dijo nuestro Profeta (s). Él es el orgullo de la creación. El Maestro de toda la creación, de todas las criaturas, de todos los hombres que han sido creados, es nuestro Profeta (s). Hemos de ponernos en pie para mostrar nuestro respeto por él (Moulana se pone en pie y se sienta). Y él (s) es el Bienamado de Allah. A shaytan, y aquellos que están con shaytan, no les gusta. Los que están con shaytan quieren incredulidad. Ellos se han convertido en el vehículo de sus egos. Los egos de la gente los están colocando en el lugar de los burros, y conducen sobre ellos. Y ahora la gente hace lo que les dicen sus egos. Queriendo decir que sus egos han hecho que las personas pierdan su humanidad. Los deseos egoístas son deseos animales. Ahora, todas las personas, en orden a satisfacer sus deseos animales y disfrutar, les dicen a sus egos, "ven y súbete a nuestro lomo. Cualquier dirección a la que quieras ir, iremos por ese camino. No aceptamos a nadie." "Si no los aceptáis, entonces, en ese caso, os aceptamos nosotros. Podéis convertiros en uno de los nuestros." Y, en este momento, la mayor parte de personas se han vuelto malvadas-shaytanis, con atributos shaytanicos. Ellos no hacen nada bueno. Ellos no aprecian la belleza. Lo que sea que shaytan les ponga delante, aunque sea suciedad, aún así se lo comen. Aunque [ello les] ponga orina, se la beben. ¿Por qué? Ellos dicen, "¡un brindis por shaytan!" Levantan sus vasos por shaytan. ¿Qué hay allí? ¡La orina de shaytan!

Por ello, se han convertido en un grupo que ha perdido su honor humano, y se han vuelto malvados. Sea lo que sea que les digan, no lo aceptan. Si no lo aceptan, entonces ellos pueden dejarnos, no pueden gobernar por encima de nosotros. Nosotros somos Musulmanes, nosotros creemos en Allah (jj). Nosotros creemos en Sus Profetas, en Su último Profeta (s). Nosotros creemos en el Libro Sagrado, y queremos que se envíe la ley Divina. Si ellos no los quieren, pueden dejarnos, darnos una tierra separada. Ellos pueden vivir en un cantón diferente, nosotros podemos vivir en [otro] cantón distinto. Nosotros no inteferiremos con ellos, ni ellos con nosotros. Podemos examinar la situación de estos dos cantones después de 40 días. El cantón Musulmán estará completamente limpio, puro. No existe la mentira en el cantón Musulmán, no se da la esclavitud de uno respecto a su ego, ni el convertirse en un burro para shaytan.

Se da la servidumbre respecto de Allah, el ser una nación para nuestro Profeta (s), el respetar a los mayores, el pensar en el Ajirat y el hacer ibadah (adoración) por Allah. Allí no existe ninguna de las cosas haram (prohibidas). Todo el mundo sabrá dónde está su lugar. Quien quiera vivir con nosotros vivirá así, limpio y puro. No quedará ningún deudor allí. El papel moneda será eliminado en nuestro cantón. Llegarán el oro y la plata a los mercados. El servicio militar no será obligatorio, sino voluntario. Los soldados recibirán una paga mensual, y serán llamados al servicio cuando sea necesario. Los pobres y necesitados serán protegidos. No puede existir ninguna [clase de] hambre, desempleo, desocupados, en nuestro lado. Nosotros los enviaremos al lado que les corresponde. [Allí] pueden pagarles. En nuestro lado vivirá la gente que trabaje con el sudor de su frente. En caso contrario, deben irse al otro lado. Allí está lleno de papel moneda gratis.

Estudiar aquí no es para dejar a la juventud en el abandono. En nuestro cantón, el estudio tendrá el propósito de 'enseñarles'. Los jóvenes [en edad de] estudiar aprenderán el conocimiento que necesitan. Aquí no habrá libros de muchos tomos, cursos innecesarios ni trabajos. Lo primero que se les enseñará será el Santo Quran. Después se enseñarán oficios. No habrá nadie aquí que sea una carga para el gobierno. Los granjeros, pastores, comerciantes... todos harán su propio trabajo, y nosotros no traeremos (importaremos) nada de fuera. Las bendiciones que nos ha concedido Allah a nosotros no se han concedido a ningún otro país. Tenemos de todas clases aquí. Aquí vivirán personas Musulmanas honradas/prudentes. No existe la enemistad aquí. Quien vaya en contra, desobedezca nuestras leyes de aquí, será deportado, despedido de este cantón. La gente no puede vivir como [les dé la gana] aquí. Cada uno hará loque le incumba según las Leyes Islámicas, y conducirán sus vidas de este modo. No tenemos peleas contra nadie. Estaremos ocupados [en nuestros asunots], con la ibadah (adoración). Quien vaya a adorar a Allah puede venir aquí. Quien vaya a ser un sirviente para shaytan puede ir hacia ese lado. Así es como es.

Esto es lo que necesita realmente toda la humanidad, no [es] sólo un trozo de tierra para nosotros, en forma de cantón Musulmán, y para ellos un cantón en función de sus deseos. ¡No! En realidad esto es lo que necesita el mundo entero, todos ellos pueden recuperarse en 40 días con la Shariat Islámica. Pero sus leyes falsas, inventadas, no pueden hacer nada; no pueden hacer nada ni en 40 días, ni siquiera en 40 años. Todos ellos van a venirse abajo. Todos ellos van a ir a la bancarrota, y vendrán a nosotros. Ellos mendigarán de los Musulmanes. Ahora, todos los no Musulmanes están pidiéndoles ayuda, todos aquellos que están con la democracia están pidiendo la ayuda de los incrédulos, "por favor, dadnos dinero. Por favor, ayudadnos." ¡No! Quien nos ayuda es Allah y Su Profeta (s). No busquéis nada más allá de esto. Quien quiera, puede venir, quienes quieran pueden quedarse como están. Lo que nos va a salvar es un estado Islámico basado en la religión. Ésto es lo que nosotros queremos.

Ya que [ni] los gobiernos, [ni] los estados, [ni] las repúblicas que ellos han formado han podido hacer nada hasta el momento. La gente ha ido hacia abajo, no hacia arriba. Todo el mundo está endeudado. Lo que comen y beben no es limpio. Sus acciones no son buenas. Lo hacen todo (lo sucio), y Allah Todopoderoso no les permite avanzar. Nosotros vamos a avanzar. Si no es hoy, será mañana. Si no mañana, será al otro día en que se elevará el sol del Islam. Y ninguna nube puede bloquear la llegada de este sol. Esto es lo que pensamos. Si ellos quieren, pueden venir. Si no les gusta, tampoco nos gustan ellos a nosotros. Cuando una esposa y un esposo se desagradan mutuamente, se divorcian. Exactamente igual, si no les gustamos les hemos dejado. También pueden dejarnos ellos a nosotros. Pueden dejarnos y decir, "apáñatelas si puedes". ¡Nosotros podemos! Cuando nosotros llevemos el orden del Islam, el mundo entero correrá hacia esta orden, ya que la salvación es a través del Islam. Sin esto, ninguna orden puede avanzar. ¡Ellos pueden seguir adelante e intentarlo! ¡Adelante!

Dadme 40 días, y yo voy a mostrarles cómo lo conseguiremos en 40 días. Basta con 40 días. Quiera Allah enviarnos Sus buenos, honrados sirvientes, para que podamos encontrar una abertura y recuperarnos, encontrar algo de alivio. La gente viene aquí constantemente quejándose, quejándose aquí dentro, quejándose fuera. Gracias a Allah, como nosotros llevamos una vida Islámica, no tenemos ninguna queja. Tenemos suficiente para comer, beber y vestir, [dentro] de lo halal (permitido). No comemos, bebemos ni vestimos nada que sea haram (prohibido). Mientras que ellos están tomándolo todo, sin mirar si es halal o haram. Que lo hagan. Un día se va a derrumbar todo sobre sus cabezas. Si sucede un terremoto, a ellos les destruirá, pero no tocará nuestro lado. Quiera Allah perdonarnos.

Os damos las gracias por vuestra visita. Nos sentimos aliviados, viendo que nuestra juventud está despertando poco a poco. Ya que nuestra juventud no podía encontrar en sí misma aquello que esperaban. Se ha revelado su rostro real, [su] dirección real. En este momento, los corazones de la juventud están corriendo hacia este lado, hacia el camino de Allah. Ellos dicen, "no vamos a ser engañados [ninguna] otra vez." "A un verdadero creyente no le muerde dos veces una serpiente [que salga] del mismo agujero", (Hadiz). Si pone su mano en un agujero y hay un escorpión dentro, que le pica, él saca la mano. ¿Haría lo mismo una segunda vez? ¡No! Justo así, en este momento, nuestra gente de aquí dice, "teniendo la oportunidad, ¿caeríamos nuevamente en esta trampa? Nos han desencaminado." Nos han engañado. Quien nos haya engañado encontrará su castigo con Allah. Y lo [encontrarán]. Wa min Allahi tawfiq. Oh nuestro Señor, perdónanos. Que Tú quieras enviarnos a aquellos que nos disciplinen. Clamamos ante Tú puerta, Oh nuestro Señor. Que Tú no nos hagas caer en la puerta de shaytan. Fatiha.