"La diferencia entre adoración y respeto."

Sultan Ul-Awliya
Grand Shaykh Nazim al-Haqqani an-Naqshbandi.
11 Octubre 2009.Lefke, Chipre.

(Mawlana Shaykh se pone de pie)


¡OH nuestro Señor! Perdónanos y también decimos a`udhu billahi min ash Shaitani 'r-rajim, escapándonos de los malos sonidos, de Satán y de sus trucos y trampas. Guárdanos. Me avergüenzo de pedir esto de Tu Presencia Celestial. Pido del Maestro de este Mundo. ¡Oh nuestro Maestro, Qutb az-Zaman, que en esta Tierra cuida de todo! En esta Tierra, para ser mucho más honrado (es) por intercesión del Sello de los Profetas(s).


(Mawlana se sienta)

Y digo Bismillahi 'r-Rahmani 'r-Rahim. El mayor honor que los profetas pedían para si mismos: Bismillahi 'r-Rahmani 'r-Raheem por siempre. Allah Todo Poderoso otorgó este nombre de más honor a Ummati Muhammad (s). Y decimos tan fácilmente Bismillahi 'r-Rahmani 'r-Rahim. Honor sin fin e iluminación infinita vienen de Bismillahi 'r-Rahmani 'r-Rahim.


¡OH gente! No perdáis la oportunidad de decir más y más Bismillahi 'r-Rahmani 'r-Rahim. Esto es un tesoro incalculable para la gente, para la creación. Y ahora decimos a` udhu billahi min ash-Shaytani 'r-rajim. Bismillahi 'r-Rahmani 'r-Rahim. Y como profundo adab, buenas maneras, las más altas, decimos, pedimos de aquel que es maestro de esta Tierra(s).¿Qué pensáis, oh gente de este mundo?¿Pensáis que el Señor de los Cielos posee una sola tierra? Si tuviera una sola tierra y la mantuviera, eso no sería la manifestacion del Absoluto Poder Divino de nuestro Señor.


¡Oh gente! As-salaamu `alaykum wa rahmatullahi wa barakatuh!¡No estéis enfadados conmigo, no! Soy un siervo débil. Cada día esa tal persona va a un café y la gente lo rodea porque dice tantas cosas que a la gente le gusta escuchar y que les debe de hacer felices. Nuestro Granshaykh, que Allah le bendiga con Sus océanos de Gloria infinita, hace que tal siervo débil se siente aquí y se dirija a toda la gente de este a oeste. No creo que nadie se prepare para ir a un café (pensando): "¿Qué voy a decir?..." No, diré lo que me venga." Aquí estoy en una posición un poco diferente porque esto no es un café o esto no es un encuentro en un café ¡No! Somos un puñado de gente que viene y escucha y la tecnología, de nuestro más orgullosos, lleva estas palabras de este a oeste y de norte a sur.


Decimos:" ¡Oh mi Señor! Estamos infinitamente agradecidos a Ti por poner la tecnología bajo nuestras órdenes para alcanzar a personas de cualquier punto de este mundo del este hasta el oeste. Esto es un don de Allah Todo Poderoso; Si no lo hubiera abierto nadie encontraría tal cosa, pero dice que: "Tantas cosas hemos puesto bajo (corte de sonido). Es electricidad, es una manifestación de los océanos de poder celestial...un átomo y ese átomo prepara todo en la Tierra para el beneficio de los Hijos de Adam, dando mucha más oportunidad para entender, pero sólo lo usan para sus propósitos egoístas. No lo usan para buscar el principio de este poder, cómo apareció: fue en el océano secreto de poder de los océanos celestiales del Señor .¡ Subhaanallah!

Sí, me hacen hablar sobre un punto que nunca la gente oyó hablar antes; y el Señor de los cielos quiere dar mucho más conocimiento a Sus Representantes que son los Hijos de Adam. Él pide y da. Y es una cosa tal sobre la que hablamos ¡tan extraña! Y la gente nunca piensa sobre ella: UNO, una línea bajo la cual está el infinito. ¿A qué equivale? Decid en vuestra lengua ¿A qué tiende 1 sobre infinito? ¿a qué es igual?¡Decidlo! CERO. Un átomo puede cambiarse a cero; e infinito con el cero ¿Cómo puede ser uno? El uno, si lo dividís por infinito, dará cero. Pero si dividís uno por dos va a dar un medio o bien podéis decir dos porque si lo partís en dos, tendremos dos. Esto quiere decir que si tomáis uno dividido por infinito, va a ser cero ¿Cuántos ceros si lo calcularais? Será desconocido ¡Terminado! Uno sobre uno dividido por dos, será un medio. ¡Y dos medios serán uno! ¡Pero aquí uno si se divide por infinito será cero! ¿Cómo puede ser que el cero se sume al infinito y se convierta en algo? Esto quiere decir que todo frente al uno ¡es nada! Nada existe excepto el UNO ¡Nada más!¡Esto es tawhid, entender la unidad del Señor de los Cielos!

Todo en la existencia incluidos los océanos celestiales, finalmente se llegan a ser....(Mawlana se dirige a un murid que se estaba quedando dormido.)¡Abre tus ojos, no te duermas! Cuántas veces veo que si alguien está haciendo así en nuestra reunión el poder se corta. Por tanto recuerdo a nuestros oyentes que:” ¡no estéis despistados o durmiéndoos aquí!” ¡No! Abrid vuestros ojos y dad valor a lo que decimos ¡Escuchad!”


Para entender algo de vuestro ser, este mundo muestra y demuestra a toda criatura con inteligencia que está en el punto de cero ¡No podéis estar con UNO! ¡El UNO nunca acepta el cero! Pero ÉL hizo el Cero, buscando mostrar parte de las Manifestaciones de su Poder Infinito. No penséis que sois algo ¡No sois nada! Como, oh oyentes, vuestro nivel para entender tales cosas es preliminar, me hacen gritar y decir algo para haceros entender, para abrir; pero no podéis entender. Es imposible para el Cero entender maahiya, la identidad del UNO.


Pregunto a los profesores de matemáticas ¿Cuál es vuestra opinión sobre que uno dividido por infinito de cero? Podéis dividir uno entre cuatro y os da un cuarto; pero dividiéndolo se convierte en cero. Cero significa NADA. El UNO es él único que se mantiene en pie. ¡¡La gente no entiende porque son gente con la cabeza muy dura!! Por tanto, decimos si ponemos nuestras cabezas sobre las paredes de la sagrada tumba del Profeta (saw), el santo maqaam, dicen:"Nooo, estáis haciendo shirk." ¿Qué shirk?¿Quién puede ser asociado a el UNO ?¡Nadie! Pero la gente es tan ignorante. Y digo si esto es shirk ¿Qué será poner vuestras manos sobre la Ka'bah-e-Mu'azzam, La Sagrada Casa del Señor? ¿Cuál es la diferencia entre esto y lo otro? Eso es materia, lo otro es materia. Por qué uno es aceptable y nunca diréis: "No toquen la Casa del Señor." Pero cuando llegáis al Sagrado maqaam del Profeta (s), se precipitan sobre la gente y dicen:"No pongáis vuestras manos sobre ella."¿Por qué? Esto es materia, eso es materia. ¿Pensáis a caso que Él está en la Casa del Señor? ¿Dentro de ella o fuera? ¿Qué pensáis Oh Salafies? ¿Qué decís?


Son gente tan celosa que nunca quieren a Sayyidina Muhammad (s). (Mawlana se pone de pie) ¡Me levanto ante su santo nombre! ¡Sí!¿¿¿¿Para la Ka'bah vale, pero para rasulu'th-thaqalayn es haraam???? ¿Quién lo h mencionado? Allah Todo Poderoso advierte:



وَلاَ تَقُولُواْ لِمَا تَصِفُ أَلْسِنَتُكُمُ الْكَذِبَ هَـذَا حَلاَلٌ وَهَـذَا حَرَامٌ لِّتَفْتَرُواْ عَلَى اللّهِ الْكَذِبَ إِنَّ الَّذِينَ يَفْتَرُونَ عَلَى اللّهِ الْكَذِبَ لاَ يُفْلِحُونَ



Wa laa taqulu limaa tasifu al-sinatukumu 'l-kadhiba haadha halaalun wa haadha haraamun li-taftaru `ala Allahi al-kadhiba inna alladhina yaftaruna `ala Allahi 'l-kadhiba laa yuflihun.


Pero no digáis - de cuaquier falsedad de vuestras lenguas,- "Esto está permitido, y esto está prohibido," para atribuirle cosas falsa a Allah. Porque quien le atribuye falsedades a Allah, nunca prosperará. (16:116)


No hagáis haram lo que es halal, haadha haraamun wa haadha halaalun. Está mencionado en el Sagrado Corán. Y la gente cuya lengua es el árabe pero no dicen los significados de Allah. Tocar la Ka'bah es halal ¿Tocar las ventanas o la puerta del maqaam del Profeta es haram? ¿Cuál es el verso que da esta autoridad para poner más (cosas) haram, para hacer haram lo que os plazca? Y el Profeta (s) dice :


الحلال بين والحرام بين

al-haraamu bayyinu wa 'l-halaalu bayyin, (Lo prohibido está claro y lo permitido está claro).

¿ Dónde está aquello que es bayyinun sobre no tocar las ventanas del Profeta (s)? Si el Profeta (s) dice al-haraamu bayyinu, ¿Dónde está esto? ¡Mostrad vuestras pruebas, haatu burhaanakum! Allah dice no enseñéis a la gente a decir que es halal tocar la Ka'ba y que tocar el maqaam de habibullah es haram. ¿Cuál es vuestra prueba? Y dicen como (si) Rasul (s) dijera que al-halaalu bayyin. ¿A partir de qué libro hacéis de esto halal o haram?? ¡Decidme! Puede que digan o yo les puedo decir a ellos: ¡Oh salafies! ¿ Pensáis que cuando decimos Baytullah (significa que) ÉL necesita una casa donde estar?¿Qué decís? ¿Baytullah, dicen que Allah está dentro o está fuera? ¿Cómo decís esto? ¿Qué pensáis si dais los salaam a la Ka`ba, Allahu akbar en las cuatro paredes y giráis? ¿Cuáles son vuestras pruebas? ¿Allah está dentro o fuera? ¿Dónde está Él? Podéis decir que el maqam de Allah está de pie y pregunto a un Salafi: "Oh Alam Salafi ¿Qué piensas?

He hecho a tanta gente una pregunta y nunca me dan una respuesta que dé a mi corazón tumaanina, satisfacción. "¿Cuál es vuestra pregunta, Oh Shaij de la bid`ah ?" (Mawlana se ríe) Si yo estoy cometiendo bid`ah ¿ qué es de vosotros? Os pido que me respondáis ( y) si cometo bid`ah Allah me juzgará. Pero os pregunto: esta es Baytullah, así que Allah está dentro , fuera o Baytullah está vacía? Si está vacía, ¿por qué estamos diciendo salam, Allahu akbar? Sayyidina `Ibrahim la construyó ¿Cómo puede ser, si decimos Allahu akbar, para quién lo estamos diciendo? ¿Por qué no estamos volviendo nuestras caras hacia otra parte del Haram Shareef para decir Allahu akbar, ( y sin embargo) sólo acudimos a la Ka`ba, para decir Allahu akbar? ¿Cuál es vuestra prueba? ¿A caso Allah está prisionero en esta Ka`ba?¿ Si está vacía, para qué le decimos Allahu akbar?¡Decidme!


(Algunos dicen,) "Oh Shaykh, estás diciendo algo en contra de Shari`at Allah!"¡ No! Os estoy preguntando si el Señor está dentro o fuera? Si decís que Allah está dentro de la Ka`ba, la Casa del Señor, ¿Quién es SEÑOR?¿ Cómo (puede ser) si no está en ella, para qué corremos hacia Ka`ba? Podríamos construir cuatro muros y correr a su alrededor ¡Podría ser, podría ser! ¿Pero por qué objetáis (intiqaam) si los mu'mins acuden al sagrado y pacífico lugar de enterramiento de su Profeta(s) y decís:"No toquéis , eso es shirk"? ¿Qué quiere decir shirk? ¿A caso estamos poniendo ídolos y nos estamos inclinando ante ellos ? Pero la gente es tan ignorante, no entienden la hikmah, sabiduría. Y le pregunté y dijo:"No, porque es la casa del Señor por lo cual no puede estar vacía esa casa."¿Quién está en ella? ¿Allah está en ella?


"¡No no, no, no, no, no,no puede ser !"


(Mawlana se pone de pie)¿Pensáis que el Santo Profeta de Su Divina Presencia, Sayyidina Muhammad (s) está en ella?



"No, eso es shirk; está vacía."


¿Por qué decís esto? ¡Pero gente sin mentes están intentando que la gente alcance el kufr para que sean arrojados en los infiernos! ¡Son gente equivocada, están equivocados! No pueden probar (el hecho de ) declarar a la gente kaafir (no creyentes) o mushrik (asociadores) cuando visitan la tumba del Santo Profeta (s).


Hacen que de este a oeste, declaren: "Tu eres kafir,tu eres mushrik."¿Qué es esto?¡ ¿Quién os da la autoridad para hacer de la gente kaafir o mushrik ?!¿Eso está de acuerdo con vuestras ideas sin sentido? ¿Los Sahaba, después de que el Profeta viajara, se elevara o alcanzara la Divina Presencia de su Señor a caso no visitaban su tumba o que nunca fueron y dijeron as-salaatu wa 's-salaam? ¿En el tiempo de los Sahaba era halal y vosotros vinisteis 1300 años después de lo Sahaba y lo hacéis haram? ¿Si alguien viene a la santa tumba del Profeta (s) y dice as-salaatu wa 's-salam, decís que es mushrik? ¡No habléis! ¡Algo vendrá a vuestras lenguas y podrías morir!


Porque Rasulullah (s) fue enviado como bashiran wa nadhira y sus herederos son también bashiran wa nadhira, advertidores y anunciantes de buenas nuevas, todos ellos. A veces eso es dado a uno muy débil, como yo mismo. Soy el más débil de entre los seres humanos, pero a veces el ser nadhir fue dado a el más débil siervo. Yawm al 'azifati, el Día de la Advertencia desde el Profeta a sus herederos. Pero (los Wahabis) nunca aceptan más que a ellos mismos


¡No, no van a ser herederos del Rasul, pero si insistís vais a ser herederos de Shaitan! Allah ordenó a todos inclinarse ante Adam, Allah mira y ordena ¿Así que cómo decís que esa sajdah es haram? En toda la Shari’ah (puede ser) haram, pero si Allah ordena (se vuelve) halal. Por tanto, todos los ángeles se inclinaron ante Adam en la Divina Presencia! Allah ordenó a los ángeles inclinarse ante Adam ¿Por qué no dijo:"prosternate ante Mi"? No, prostérnate ante Adam.



¡Yaa Rabbi! Eres tan Grande y Poderoso. Nadie puede entender Tu Grandeza ¡Oh nuestro Señor!¡Tu, Tu, Tu !



¡Oh gente! Los ángeles hicieron sajdah ¿Es la orden de Allah munkar, errónea? Por qué no le dijeron a Allah: "¿Por qué creaste a Adam y me ordenaste hacer sajdah ante él?"


Si ante Adam podemos prosternarnos, si vamos ante Sayyidina Muhammad, vamos a ser kaafir? ¡HAASHA!


Allah Allah, Allah Allah, Allah Allah, `Aziz Allah



`Ala maa yureed, como ÉL quiere, Él puede ordenar. Si decimos que esta es Baytullah (La Casa de Allah), que es Habibullah (El Amado de Allah). Y Habeebullah es más valioso que la construcción de Ibrahim. ¡Esta es Baytullah, aquel es Habibullah! ¿Cuál es más valioso en la Divina Presencia: aquella construcción o Habibullah? ¡Si respondéis que Ka`batullah, entonces dejad que Ka`batullah venga en el día del Juicio e interceda! Besáis Hajaratul Aswad (la piedra negra), pero si besáis la mano de alguien por respeto entonces ¿Seréis a caso kafir?¡¡ Qué son estas ideas sin sentido y fitna entre los Musulmanes!!! La Divina Venganza rápidamente vendrá a ellos. Es halal besar un pedazo de piedra porque viene del cielo. También, el Sello de los Profetas(s) ¿De dónde viene? ¿ De bajo tierra o de arriba? Pero lo Salafies sin mente buscan hacer a todos los Musulmanes según lo que ellos piensan, y son baatil, equivocados.



Allah Allah, Allah Allah, Allah Allah, `Aziz Allah


Allah Allah, Allah Allah, Allah Allah, Karim Allah


Allah Allah, Allah Allah, Allah Allah, Subhan Allah


Allah Allah, Allah Allah, Allah Allah, Sultan Allah



¡Oh gente! Esta es una apertura a la corriente de conocimiento que proviene a los seres celestiales, que es como mis cabellos, que de esta manera viene a mi corazón para dirigirse a todas las naciones. Si aceptan, son mu'mins; si no aceptan, estaráns con Shaitan que no aceptó la orden de Allah. Tememos Allah, de hacer esto o de ser como Shaitan. !Na`udhu billah!¡ Oh gente!¡ Abrid vuestra mentes, abrid vuestros corazones e intentad aprender más, más y más! Allah jalla Jalaaluhu, Si los siete mares fueran tinta, nunca terminarían las palabras de vuestro Señor, su discurso o conocimiento.¡Pensad en ello! ¡No aprisionéis a vuestro Señor en una pequeña distancia! ¡No pongáis al siervo más amado de vuestro Señor aprisionado por vuestro entendimiento sin valor!



Somos Ahl as-Sunnah wa 'l-Jama`ah (la gente que sigue la tradición y el consenso). ¡Aquellos que hacen así y así caen! Conservad la vía recta, sí. Pero por adaban ante Rasul, no van a llamar con gente sin mente en presencia del santo Profeta, sí. Pero hacen que la gente esté enfadada con ellos y que grite; y es haram en presencia del Sello de los Profeta(s) elevar vuestro ruido. Es haram y no decimos nada. ¡Yaa Rasulallah! Los soldados de los tiranos nos están dando problemas; por tanto, nuestro amor y más profundo respeto para ti desde nuestros corazones a tu presencia celestial.

¡Quiera Allah darle (s) mucho más honor! Y pedimos que rápidamente se nos envíe lo que se nos dio de buenas nuevas sobre aquel , el Mahdi (a), para vengar a los musulmanes de verdad contra la gente equivocada ¡Oh nuestro Señor , Tu sabes! Perdónanos. Si estoy equivocado, perdóname; si están equivocados e insisten en sus ideas erróneas, castígales.¡ Quizás siendo llevados oh mi Señor!


(Mawlana canta)


Dome dome dome dome


Dome dome dome dome es


Dome dome dome dome


Dome dome dome dome


Toda la gloria y alabanzas para Ti,  Oh mi Señor  y Tu puedes dar  de los océanos de Gloria sin fin  y de los océanos de Honor  y de los océanos de Luz  a alguien  como Tu quieras.


¡Oh nuestro Señor!


Dome dome dome dome


Dome dome dome dome


Dome dome dome dome


Dome dome dome dome



¡Por favor, oh maestro de este Mundo, ayuda a un débil siervo  contra gigantes semejantes,
permíteles comerse a los gigantes aquí y en el más allá!


Allah Allah, Allah Allah, Allah Allah, `Azeez Allah


Dome dome dome dome


Dome dome dome dome


Dome dome dome dome


Dome dome dome dome


¡Fatiha!


(53 minutos)



¡Oh, es suficiente! Amin, yaa Rabb. As-salaam `alaykum.



Nunca termina, se eleva....termina, viene una inspiración tal cada día más y más hasta el tiempo del Mahdi (a).

"Uways Al-Qarani."

Shaykh Mohammad Nazim Al-Haqqani An-Naqshibendi.

Sohbat del 02 de marzo del 2012.

Mehmet Effendi: Audhu Billahi min al shaytan al rajim. Bismillahi r-Rahmani r-Rahim. Assalatu wa s-salamu ala Rasulina Muhammad Sayyidi l-Awwalin wa l-Akhirin. Madad Ya Shaykh Muhammad Nazim al Haqqani, ¡Dastur!
Nuestra vía es de asociación y la bondad está en la reunión. Decimos ahora algunas palabras. Por supuesto, hacemos sohbat cada tarde pero decir algo en Jummuah, lo encontramos difícil. Insha'Allah Mawlana mejore pronto para que venga y nos hable, para que no tengamos que hablar. Insha'Allah él estará con nosotros muchos años más. Mawlana envía saludos. Ahora Insha'Allah, irá mejorando de a poco. Insha'Allah. Este test no fue para él sino para nosotros. Para todos sus seguidores ha sido un gran test. Hay grandes lecciones en esto. Esto también está sacando las enfermedades que la gente tiene dentro de sí.
Era bueno ver a Mawlana, incluso desde la distancia. Pero la gente quería hablar con Mawlana personalmente por sobre todo. Ok, vinieron desde lejos, pero aún así, no es necesario. Mawlana tiene ya cientos de miles de seguidores, Masha'Allah. Si tuviera que hablar con cada uno, ni 100 años bastarían. Ahora, por Sabiduría de Allah, nadie puede verlo en absoluto pero aún vienen. Todo el que venga es bienvenido. Visitar a los enfermos tiene una gran recompensa y es Sunnah. Y cuando el que está enfermo es tu Shaykh, múltiples recompensas. Es muy bueno, pero algunos de los que vienen todavía no son capaces de remover la enfermedad de sí mismos. Dicen "¡Debo ver a Mawlana, sin importar qué!"
Hasta ahora, Mawlana nunca se preocupó por sí mismo, por su salud y agotamiento. Él se sacrificó y sacrificó todo. Mawlana dio todo. Él los ha recibido a todos. Ni siquiera rompió el corazón de la persona más pequeña. Aunque tenía 90, aunque estaba enfermo, estuvo con la gente. Y cuando vengan ahora, ¡no le hagan más esto! O sea, quien sea que venga ni siquiera debe pensar en verlo. Cuando piensan sobre eso, un peso cae sobre Mawlana. El peso cae "porque el corazón de ese hombre está roto, él vino desde lejos, viajó miles de kilómetros y no pudo ver a Mawlana." Si Mawlana pudiera verlos, ¡él los viera 100 veces! Pero es distinto ahora.
Así que los doctores, con el permiso de Allah... Dicen "Allah envía doctores a aquel que debe sanar". Insha'Allah Mawlana mejorará. Allah ha envíado cientos de doctores, profesores a Mawlana. Pero de contar con doctores... Aún así, la oración/súplica es más importante que los doctores.

Los turcos tienen un dicho: "No hablen demás- Ese doctor vino y Mawlana sanó", no digan así. Con la Ayuda Divina de Allah él sanará. Cuando Mawlana toma cada medicamento, él hace una dúa para que sirvan de cura.
Ninguno entre los turcos ignora la Qasida Uways al Qarani - En el pueblo de Yemen. Uways al Qarani Hz recorrió todo el camino hasta Medina y regresó sin ver al Profeta (saws). Nuestro Profeta (saws), vió su Luz y supo que él había venido. Era una persona tan valiosa, que él (saws) le dió su capa-jubba. Todavía hoy es visitada en Estambul. Así de honorable era esta persona. Entonces quien insiste "Yo veré a Mawlana" lo hace porque su ego está cabalgando sobre él. ¡Nada más!
Quiera Allah conceder larga vida a Mawlana. No deberíamos cansar a Mawlana de ahora en más. Insha'Allah lo veamos y ustedes también, pero con sus dúas. Oren para que Allah le de salud y bienestar. Porque si Allah dice “ellos Me olvidan y cuentan con doctores”, no será bueno. Ciertamente, nuestro Shaykh es el siervo de Allah más amado en nuestro tiempo con el honor del Profeta (saws) y de Allah (jwa). Por tanto, él puede conquistar el mundo entero, todo le llega con el permiso de Allah. Pero no digan "este doctor, aquel doctor". ¡Él siempre pide por sus dúas! De hecho, era costumbre de Mawlana pedir a todo el que venía que hiciera una dúa por él. A todo el que veía le decía "Haz una dúa por mí." Hagan dúas por él. Insha'Allah, con oraciones él estará pronto con nosotros de nuevo y dará sohbats en Jummuah.
(Mehmet Effendi dicta el sohbat en inglés a partir de aquí)
Hablamos sobre Shaykh Effendi, él envía saludos para todos. Alhamdoulillah, él está mejorando. Poco a poco, él está mejorando. Y él es un amado siervo para Allah (jwa). Y en turco dicen: "el enfermo que sana, tendrá al doctor a sus pies." Alhamdoulillah, Allah le ha envíado mucho doctores. Y se está mejorando, Alhamdoulillah. Pero no decimos que está mejor sólo por los doctores, sino también por las dúas. Debemos suplicar, todos debemos hacer dúa. Porque no sólo la medicina es cura. Y cuando toma cada medicamento, dice "Bismillahi r-Rahmani r-Rahim, insha'Allah esto sea cura con la Orden de Allah."
Y gracias a la gente que viene. Alhamdoulillah, mucha gente de todas partes ha venido y él está feliz. Pero hay un tema: La mayoría de la gente que viene pide verlo a cada rato. Y él tiene 90 años. Y cuando estuvo enfermo y cansado, siempre habló con la gente. Y la gente quiere hablarle cara a cara, además. Le dan todos los detalles y... Alhamdoulillah, él lo hizo así con mucha gente. Pero ahora está muy cansado y enfermo. Y cuando dicen estas palabras: "¡Quiero verlo ahora!", sólo lo hacen por su ego. Sólo lo hacen por ego y es mejor para ustedes no venir hasta acá. Porque esto es dar... Incluso con sus corazones dicen "Yo quiero ver a mi Shaykh" y no, esto no es bueno, porque hacen de lo que dicen, mala energía. Ponen una carga sobre él. Él lo siente.

Ahora, vienen a visitar a una persona enferma. Esto es Sunnah y es bien recompensado visitar al Sultanul Awliya, su Shaykh, su Maestro, desde largas distancias. Por lo tanto, Allah ya les ha concedido todo por lo que vinieron. Todo lo que necesiten, quiera Allah dárselo aquí y en el akhirat, tanto que ni pueden imaginar. Pero poner esto en sus corazones es mal Adab y no es bueno, especialmente para Mawlana no es bueno, esto pone un peso sobre él.
Insha'Allah, a mi me disgusta sentarme aquí a la hora del Jummuah para hablar. Otros días hablamos 5 minutos cada tarde. Pero en Jummuah, me disgusta del todo hablar. Insha'Allah él venga pronto, Insha'Allah. Anhelamos esto, Insha'Allah. Pero este tema es muy importante. Mucha gente desde el amor, mezclan... mezclan su ego y su amor. Ok, aman a su Shaykh. Pero no, no pueden verlo ni por 1 minuto. Si 1 minuto, 1 minuto... Deberían de buscarlo 100,000 minutos, pero insha'Allah con dúa, porque cuando él se reunía con la gente, siempre pidió dúas para él. Insha'Allah que todo el que escucha aquí o donde esté, haga dúa. Insha'Allah con dúas, Insha'Allah, muy pronto él estará entre nosotros, haciendo sohbat para nosotros, Insha'Allah. Lo que hacemos, Insha'Allah, es esperar.
Y que con esto, su maqam se eleve más y más, insha'Allah. Y que cuando así sea… él tampoco, él no es... Los Awliya', los Profetas, no son egoístas en nada. No encontrarás esto en los Awliya', ése carácter. Cuando alcanzan algo, lo comparten con la gente, con los mureeds, con la Ummah.
Insha'Allah esto es una enfermedad del ego. Todos la tienen, pero deben saber: Yo puedo, tan sólo por 5 minutos en la mañana y 5 minutos por la tarde, verlo. Cuando habla, sus pulmones se cansan. El doctor dijo que esta enfermedad les llega a los ancianos tan rápido como un caballo, pero se cura como una hormiga: lentamente, lentamente, lentamente. Entonces la gente piensa que talvez es gripe: "En una semana podré verlo." Cuando vemos que mejora, "Oh, rápido podremos verlo." No. Que Allah le de salud e Insha'Allah lo veremos. Después de 2 meses está bien para nosotros. Porque Insha'Allah él está mejorando, pero debe descansar después de que mejore. Y necesita al menos de 2 meses para poder salir y ver a la gente.
Así que quien quiera venir a verlo, quizás luego de 2 meses. Pero si sólo vienen aquí, también él dijo: "esto es maqam". Por más de 25 años, se ha rendido adoración en este lugar. Entonces cuando vienen, son como quieran, hacen dúas. Allah, Insha'Allah acepte esto. Que Allah le dé larga vida, Insha'Allah. Precisamente en el Jummuah hay un tiempo en el que las dúas son aceptadas. Insha'Allah, este sea ése tiempo. Que Allah le de fuerza, salud Insha'Allah, larga vida junto a Sayyidina Mahdi e Isa (as).
Bi Hurmat Al Fatiha.
Ovidamos decir: en turco hablamos sobre Uways Al Qarani. Hay una canción que los turcos cantan todo el tiempo. A Mawlana le gusta "Yemen Ellerinden Veysel Karani". Esto es, porque cuando Uways al Qarani fue a visitar al Profeta (saws), éste no lo encontró. Él besó la puerta y se marchó, porque su madre le ordenó regresar pronto a casa. Cuando el Profeta (saws) volvió a su casa, vio la Luz (de Uways) y luego, envió a Sayyidina Omar y a Sayyidina Ali a darle su capa. Y esta capa-jubba, aún es visitada en Estambul. Hay una mezquita especial para la misma. Esto fue debido a su pureza, sin ego, nada. Por su Adab, fue y regresó. Aunque no pudo ver al Profeta (saws), estuvo todo el tiempo con él, Alhamdoulillah.
Hay enseñanzas, muchas enseñanzas en esta enfermedad de Mawlana. Así que Inshallah, muy pronto estará sano, Insha'Allah. Fatiha.
La Qasida turca "Yemen Ellerinden - En el pueblo de Yemen":
"Cuando nació y vino a este mundo, los ángeles esparcieron sus alas debajo de él. Él es el amigo del Amado de Allah, Uways al Qarani, en el pueblo de Yemen. Uways al Qarani, en el pueblo de Yemen. Él nunca mentiría. Él nunca comería lo prohíbido. Uways al Qarani, en el pueblo de Yemen. Uways al Qarani, en el pueblo de Yemen. Él arrearía un camello por una moneda de plata y de inmediato la diera en caridad. Él diría el Tawheed tantas veces que incluso los camellos aprenderían. Uways al Qarani, en el pueblo de Yemen. Uways al Qarani, en el pueblo de Yemen. Qarani Qarani, Uways al Qarani. Uways al Qarani, in the land of Yemen.”
Subhanim Allah, Sultanim Alla,h Nabim Muhammad, Alayhi Salam. Subhanim Allah, Sultanim Allah, Nabim Muhammad, Alayhi Salam. Subhanim Allah, Sultanim Allah, Nabim Muhammad, Alayhi Salam. Subhanim Allah, Sultanim Allah, Nabim Muhammad, Alayhi Salam. Subhanim Allah, Sultanim Allah, Nabim Muhammad, Alayhi Salam.
 

Video Link: http://www.saltanat.org/Blog/tabid/271/PostID/591/Veysel-Karani-Uways-al-Qarani-tr-en.aspx

"No miren lo Haram."

Shaykh Mohammad Nazim Al-Haqqani An-Naqshibendi.

 Sohbat del 17 de abril del 2012.

Shaykh Mehmet Effendi: Audhu Billahi min al shaytan al rayim. Bismillahi r-Rahmani r-Rahim. Assalat wa salam ala Rasoulina Muhammad, Sayyidi al Awwalin wal Akhirin. Madad Ya Rasoul Allah, Madad Oh Grandes Santos de la Tariqa Naqshbandi, Madad Ya Mawlana Abdullah Faiza Daghestani, Madad Ya Shaykh Muhammad Nazim al Haqqani, ¡Dastur! Tariqatuna sohbah wal khayri fil jamia' -Nuestro camino es de asociación y la bendición está en la reunión-. Insha'Allah tengamos una buena reunión y demos un sohbat.
Insha'Allah, el sohbat de hoy será sobre abstenerse de ver lo haram. Cuando Allah prohíbe algo, es por el bien de la humanidad. Si miran lo haram, la oscuridad se viste sobre ustedes. Cuando lo asalta la oscuridad, el Hombre dice "¿de dónde viene esta pesadez?". O sea, cae en un estado de ansiedad y depresión. La oscuridad trae ansiedad y pesadez. Entonces, mirar lo haram es una de esas cosas prohibidas. Mirar lo haram significa... Sayyidina Ali le preguntó al Profeta (saws): "Cuando salimos y vemos a una mujer, ¿cómo debe ser?". Él (saws) dijo, "La segunda mirada es de shaytán". Desde luego, ahora todos salen a caminar. No pueden permanecer todo el tiempo encerrados en casa. Antes la situación era parecida, pero ahora es definitivamente así. Cuando salgan a caminar y lo vean, no fijen la mirada. Traten de pensar en otra cosa, traten de mirar a otro lugar. Si miran fijamente, ven un pecado, entonces pecan.
Uno debe ser cuidadoso con esto. Ahora es invierno y aun la gente no anda tan descubierta. Cuando es verano, se despojan totalmente de su ropa. Les parece algo normal. La gente de este siglo considera normal la desnudez y la exposición del cuerpo. Eso no es normal. En el Islam está prohibido mirarlo. ¿Por qué se prohíbe? Mawlana Shaykh lo explica. Esto que nos dijo Mawlana, no lo hemos escuchado de nadie más. Si un hombre casado mira lo haram, mientras más mira, más Allah desluce a su esposa, mostrándosela como fea y mala ante sus ojos. Luego, irá en busca de más haram fuera de su hogar y se desviará.
Todos ustedes deberían de intentar lo siguiente: dejen de mirar lo haram fuera de sus hogares y verán cuán hermosas y buenas sus esposas les parecerán. Y estarán satisfechos con ellas. De lo contrario será como si echaran gasolina al fuego, ¿se apaga? No, no lo hace. Se incrementa y se expande. No importa qué, no podrán detenerlo. Por ende, la Sabiduría de Allah de prohíbir lo hararm es beneficiosa. El mayor beneficio es evitar que sus matrimonios fracasen, que sus hijos sean miserables y que pierdan el amor. En esto reside lo más importante.
Si logran vivir en paz con sus familias, será como vivir en el cielo mientras están en el dunya. Pero si sus esposas se quejan y los fastidian, si pelean todo el tiempo, estarán en un infierno. Incluso el hombre más rico del mundo estaría en un infierno, porque no hallaría paz. Eso no les deja ningún beneficio. Pueden ver tanto haram como deseen, pero no les aprovechará en nada.

Nuestro Profeta (saws) también dijo: "Cuiden bien de las damas". Lo dijo en varios de sus Hádices, porque ellas son débiles. Si ven algún defecto en ella, vean también sus bondades. La gente no puede ser del todo mala o del todo buena. Todos tenemos imperfecciones. No miren su lado malo, sino su lado bueno. Así podrán llevarse bien. Mucho se podría decir sobre este tema, pero ya ha sido suficiente. Debemos mantener este tanto en mente. Lo más importante que mencionamos fue la bella frase de Mawlana: "Mientras más miren a las mujeres de afuera, más feas les parecerán en casa sus esposas". Perderán la paz. No miren (lo haram) y sus esposas lucirán como la mujer más bella del mundo.
Hoy hablamos sobre un acto prohibido. ¿Por qué Allah veta ciertas acciones? Allah lo sabe todo y nada de lo que hace es malo. Todo lo que Él hace es beneficioso, todo lo que Él ordena es para bien. En lo que Allah (jwa) prohíbe, la gente encuentra mucho beneficio. Una de las prohibiciones, es que miren a una dama que no sea su esposa -su mujer halal-. Especialmente si está descubierta; si está cubierta no hay peligro, porque no podrán verla.
En este siglo, la mayor parte anda muy desvestida. Por doquier hay mujeres casi desnudas. En ese sentido, Hz Ali (ra) le dijo al Profeta (saws): "A veces, en el camino miro a las damas y cedo a lo haram. ¿Qué debemos hacer?" El Profeta (saws) dijo: "Míralas una vez la primera vez -porque de repente hacen así-. Pero no continúes viéndola. La segunda mirada es haram". Por eso este siglo es tan terrible y empeora cada vez más. Y la gente piensa que eso es normal. Antes fueron los europeos, los occidentales. Eso es parte de su cultura desde antes de Cristo y después de Cristo. Así eran. Verán desnudos en sus pinturas y esculturas. No era así en los países musulmanes, pero ahora también los musulmanes se descubren. Entonces, cuando salgan y encuentren algo así -habrá por doquier-, absténganse de mirar. Tan sólo eso está bien.
Y lo más beneficioso es lo que dijo Mawlana Shaykh Nazim. Esto no lo he oído de parte de nadie más. Mientras más miren a otras mujeres, más feas lucirán sus esposas ante sus ojos. Querrán huir de sus esposas. Cada vez verán a más y más mujeres, hasta que sea motivo de pelea y ustedes, sus familias e hijos sean miserables. Pero si se abstienen de mirar, sus esposas serán cada vez más adecuadas para ustedes y cada vez más hermosas. Allah hará que sus esposas y familias les satisfagan. De lo contrario será muy lastimoso. Porque Allah dice que incluso en este mundo, pueden vivir el paraíso cuando sus esposas e hijos son obedientes y felices. Ése sería su paraíso en el dunya. Pero con esposas e hijos infelices y desobedientes, incluso el hombre más rico del mundo, poseedor de los palacios más caros, de carros y tierras valiosas, viviría un infierno en la Tierra. Aún tenga todas esas posesiones. Sólo porque carece de esa dicha. El hombre más pobre, si tiene una familia feliz, tiene el paraíso. Esto tiene mucha importancia. No supimos esto por medio de algún libro o erudito. Esto es un punto muy importante que resaltó Shaykh Effendi Mawlana, masha'Allah.
Mucha gente que viene, dice que su esposa no es buena, que se queja del esposo. Porque si le echan gasolina, el fuego no se apaga. Incrementará cada vez más y más. La palabra 'mujer' nunca bastará a los hombres, no tendrá fin. A menos que prevengan lo haram y no lo miren.
Con la llegada del verano, será peor. Se hace peor. Ahora es invierno, entonces hay muy poca gente así (descubierta). Pero en el verano es terrible. La gente está realmente (desvestida) y a veces no se sabe qué hacer. Podrían enfermarse y vomitar a causa de señoras de 50, 60 ó 70 años de edad que se descubren. Y esto es terrible, muy terrible. Allah hace mejores a los que llevan ropa. Descubrirse no es bueno.
Wa min Allah at-tawfiq, Al Fatiha.
 

Video Link: http://www.saltanat.org/Blog/tabid/271/PostID/632/Dont-Look-at-Haram-Harama-Bakmamak-tr.aspx

"Como ser felices."

Shaykh Mohammad Nazim Al-Haqqani An-Naqshibendi.

Sohbat del 22 de abril del 2012.

Shaykh Bahauddin: Salam alaykum, ¡Oh hermanos míos! Audhu Billahi min al shaytan al rayim y audhu Billahi de mi ego, porque sentarse aquí es realmente agradable. Y que alguien masajee tus pies -ooohhh, ¡qué confort!-. Me siento ser un gran Shaykh -¡ohhh!-. Y como me acostumbré a eso, vengo diariamente a impartir un sohbat. ¡Ohhh miren! Mi ego está muy bien ahora, ¡muy feliz! ¡Muy feliz, muy feliz! Alhamdoulillah, estoy feliz de que ustedes estén felices. Siempre obedezco a Mawlana, que dice "¡Cuídense del ego!". Entonces lo primero que digo es "Me cuido del ego". Es terrible este ego, ¡muy terrible!
La Hawla Wa La Quwwata illa Billah Al Aliyi' Al Azim. Uno se sienta en un lugar y ya se cree alguien. ¡Subhan'Allah!, esto es "Cuídense del ego". Recuerdo el día que estábamos con Sayed Ali, un príncipe Yemení. Él estuvo con nosotros en Londrés una vez. Y cuando fue a dar el Khutba del Jummuah dijo: "Desde hace 25 años, estoy con Mawlana. Mawlana Shaykh insiste en decir '¡Cuídense del ego, cuídense del ego, cuídense del ego!' y yo me siempre me quejé". Es normal que un árabe se queje todo el tiempo. Así que se quejaba, se quejaba y se quejaba...: "¿Por qué Shaykh Effendi no da un sohbat que no sea sobre el ego. ¿Qué es esto?" Entonces dijo: "Alhamdoulillah, después de 25 años supe que aunque él hablara menos, debería de decir más '¡Cuídense del ego!'". Así que, cuando me siento aquí debo cuidarme del ego. Esta es la parte seria de la enseñanza de Mawlana. Ese es el motivo por el que debemos ser realmente cautelosos con nuestro ego. Porque el ego no te pide sólo hacer cosas malas. Está también en las oraciones, en la adoración, en los sohbats, discursos o en una charla de café como ésta. También ahí se hace orgulloso diciendo "¡Oh, mira! Esas personas me están escuchando, ¡masha'Allah! Debe ser por algo, seguramente soy alguien, tengo algo... ¡bambino!".
Deben prestar atención a lo que Allah Todopoderoso... Es muy difícil distinguir entre las buenas órdenes del ego y las malas órdenes del ego. Por eso decimos "Audhu Billahi min al shaytan al rayim. Bismillahi r-Rahmani r-Rahim. Dastur Ya Sayidi, madad". Así, al decir "Dastur Ya Sayyidi" establecerán la conexión. Y definitivamente, cuando se conecten llegará el conocimiento puro. Definitivamente recibirán un conocimiento que podamos entender. Definitivamente, vendrá el conocimiento del corazón. Y aunque hablaran sobre cómo cocinar 2 huevos, esto también servirá como aprendizaje para algunos solteros que no saben cómo cocinar un huevo. ¡Entonces eso también es conocimiento! Eso también será útil en el futuro que les espera. Por eso es tan importante decir "Dastur Ya Sayyidi, madad, dastur Ya Sayyidi, madad, madad Ya Sayyidi". A donde sea que vayan, lo que sea que inicien, incluso para rezar, ayunar, dormir o comer. Con madad, será un comer puro, una adoración pura, un ayuno puro. Igualmente, será un cocido puro de 2 huevos, ¡insha'Allah!

Ahora no sé qué decir ni de qué estoy hablando. Veo que algunas personas están contentas de escuchar. E insha'Allah estaremos distribuyendo la felicidad de Mawlana Shaykh. Él siempre está enseñándonos cómo ser felices. Cómo ser felices… ése es el conocimiento más puro. Cómo ser felices… porque cuando están felices, significa que están felices con Allah Todopoderoso. Entonces ningún conocimiento sobrepasa a ése. Yo no sé, no leo muchos libros. Sé que si estoy feliz, estoy más allá de cualquier libro. Porque la felicidad sólo puede recibirla el espíritu, la verdadera felicidad está con Allah Todopoderoso.
Así dirán: "Ya Rabbi, mi respiración es muy agradable. ¡Alhamdoulillah! Fuuuuu... Es agradable liberarme. ¡Alhamdoulillah! ¡Qué felicidad! Qué feliz me siento de hacer esto. Respirar y dejarme ir, ¡qué felicidad! ¡Alhamdoulillah! ¡Shukr Ya Rabbi!" ¿Pueden imaginarlo? Además, Allah Todopoderoso les da un billón de cosas más y ustedes no las notan. ¿Cómo es posible que no estén felices? Deben ser tontos o estúpidos, de no estar felices con Allah Todopoderoso, Quien todo lo da, ¡todo! Al menos Él (swt), nos dió la capacidad de controlarnos. Nadie nos pone la soga en el... Entonces, Alhamdoulillah nos controlamos. Sólo esto puede traer felicidad eterna. Tienen el control de sí mismos. ¿Cómo pueden ser infelices? ¿Por qué estarían tristes?
La gente de hoy en día busca el drama. "Hmmm, ¿dónde puedo conseguir drama? ¿Por qué me miras así? No, ¡no me mires así! Algo anda mal aquí". ¡Yahoo! Él te mira con amor, te mira para desvelar algo en ti, pero tú intervienes: "¡No, no! Seguramente él busca otra cosa". ¡No lo hagan! Busquen el lado bueno de todo. Aunque sea algo malo, si ven lo positivo en eso, se tornará hacia lo positivo. Tendrá un buen efecto.
Mi madre nos contaba lindas historias cuando éramos niños. Y en una de esas historias dijo: "Cuando Allah Todopoderoso hizo el cuerpo de Adán (as), dejó caer 40 años de lluvia triste, de lluvia dramática (sobre él). Fue lavado por 40 años con la lluvia de la tristeza y tan sólo por 1 año con la lluvia de la felicidad". Sólo 1 año. Entonces, imaginen cuán rara es la felicidad: 1 a 40. 1 a 40 es como se halla la felicidad. Por eso la buscan, porque viene de Sayyidina Adán (as). Entonces donde hay felicidad, realmente hay un tesoro. Pero está por doquier. Pueden obtenerla de cualquier cosa. Tanto de una flor, de una sonrisa, de un salam, como de un café, pueden obtener felicidad.
Traten de buscar la felicidad. Todos nosotros estamos aquí para saber cómo ser felices. De hecho, esa es la sabiduría que a todos les falta. A todos nos gusta el lado dramático, porque lo traemos de nuestro padre Adán (as). Como contamos con esos 40 años, el drama es más fácil de atrapar y obtener. Pero la felicidad es difícil, porque hay de por medio 40 toallas o torres ó 40 lo que sea. Entonces, ciertamente hay que escalar mucho para atraparla.
Alhamdoulillah, todos me dicen "¡Tú siempre estás feliz!". Y digo "¡Tengo los secretos!". Alhamdoulillah, tengo el secreto ¡y se lo estoy dando! Así que, insha'Allah, estén felices. Estén felices, porque somos polvo de Mawlana Shaykh y Alhamdoulillah, él nos acepta. Todos estamos en su camisa y donde sea que él vaya, vamos con él.
Sin tener que esforzarse, éste también es realmente... ¿Dónde está Nizamuddin? ¡Él es feliz! ¿Nizamuddin? Se escapó. Él es el hombre feliz, ¡masha'Allah! Él es uno de los felices. Por eso se lo decía a él, pero se avergonzó y huyó.
Alhamdoulillah, Allah Todopoderoso nos hace estar junto a Mawlana Shaykh y obtener mucho conocimiento del que no está en los libros, sino en áreas ocultas de donde Mawlana Shaykh lo saca como un tesoro que comparte con nosotros. Él no se lo guarda para sí mismo. Alhamdoulillah, eso es un gran regalo y yo sé que ustedes saben por qué están aquí. Porque quien va al supermercado, sabe por qué fue al supermercado. Si alguno va a la joyería, sabe por qué va a la joyería. No iría a la joyería a comprar plástico. Y también sabe el precio. Por ende, creo que todos ustedes saben qué es un plástico y qué es una joya. Alhamdoulillah, sé que vienen a la joyería. ¡Alhamdoulillah! Y que están aquí para comprar la joya, sabiendo el precio de la joya. Alhamdoulillah, Esta es una muy buena nueva de Mawlana Shaykh para todos, el que sepamos por qué estamos aquí. Estamos en la joyería y sabemos que estamos comprando una joya. Para toda la multitud, ese es el sistema. El sistema perfecto de Mawlana Shaykh.
¡Alhamdoulillah! Wa Min Allahi Al Tawfiq, Bi Hurmat Al Fatiha.
 

Video Link:http://www.saltanat.org/Blog/tabid/271/PostID/640/How-to-Be-Happy-Nas-l-Mutlu-Olunur-en.aspx