jueves, 22 de diciembre de 2011

"¿Donde esta vuestro Imam?"

 
 Sultan ul Awliya
Grand Shaykh Muhammad Nazin al Haqqani ar Rabbani.
Sohbet 11/12/2011. Lefke, Chipre.
 
Saltanat TV
Título: Ayna Imamukum
(Moulana hace dua). Fatiha. Sed bienvenenidos. (Moulana se pone en pie y dice el takbir, y envía salat y salams al Profeta (saws)..) Con vuesto permiso.
Nuestro camino está en la asociación con el Sheij, y lo bueno se encuentra en las reuniones. Subhan Allahil Aliyil Azim. ¡La religión es consejo! ¿Correcto? Decimos Audhu billah himinash shaytan nir rajim, Bismillah r-Rahman r-Rahim. No hemos llegado hasta aquí más por la orden de Haqq (jwa) "Y recordad ya que, en verdad, el recuerdo beneficia a los creyentes" (51:55). ¡Lo que sabemos, lo decimos! "Allah no carga a una persona más allá de su capacidad" (2:286). Nosotros no afirmamos tener conocimiento, ¡sino que estamos siguiendo la orden de Dios de hacer recordar a los creyentes! "Y recordad ya que, en verdad, el recuerdo beneficia a los creyentes"(51:55). Subhan Allahil Alyil Azim.
El Profeta (saws) dijo, "¡la religión es consejo!" La religión es consejo. ¡La religión es consejo! "Wa ltakun minkum ummatun yad'una ila al-jayri wa ya'muruna bil-marufi wa yanhawna anil munkari" (3:104). ¿Es correcto, Sayyid? Sí. Las primeras personas obligadas a seguir esta orden son nuestros hermanos, los musulmanes árabes. Esta es una orden para ellos, ya que sus lenguas hablan el mismo idioma que el Profeta (saws), y el santo Quran también está [en] árabe. ¡Esto es un honor para ellos! Nosotros, para saber algo, necesitamos por lo menos 10 ó 20 años, o 30 ó 40 años, ¡para entender algo del idioma árabe! Esto es un honor para ellos, nosotros necesitamos esforzarnos duramente para aprender, ¡y después de 40 años aún no sabemos! Este es un honor que fue concedido a los árabes. Allah (jwa) les honró con un Profeta árabe (saws). ¡Subhan Allah! Un Profeta árabe (saws).
¡Oh árabes! ¿Dónde estáis? [De entre] lo que está del este al oeste, vosotros sois los primeros que habéis creído en el Profeta (saws) del fin de los tiempos. Y por vosotros las bendiciones del Islam llegaron del este al oeste. Igual que... hemos dicho, nosotros, para aprender, necesitamos 40 años. No como aquellos cuya lengua materna es el árabe. [El conocimiento de estas cosas existe en la actualidad], especialmente en el mundo islámico. Esto es algo vergonzoso, algo vergonzoso, ¡árabes! Los árabes han abandonado a su Profeta (saws), y están apartándose de los significados del Santo Quran, el libro de Allah, apartándose de esto y corriendo tras obscenos incrédulos. Ellos no son musulmanes. ¡Son obscenos incrédulos!
¿Hay algo que esté mal (en lo que estoy diciendo)? ¡Y ahora nos encontramos en una situación tensa! ¡Una situación muy tensa! Hay 2 mil millones de musulmanes en el mundo islámico. Ellos se llaman musulmanes, ¡pero la presidencia es para los árabes! ¡Ellos tienen este derecho! El de saber e informar. ¡Estamos viviendo más cerca del Día del Juicio! El Profeta (saws) dijo, "si mi nación permanece en el camino recto, tendrá un día y, si no está ahí, medio día." Entonces el Profeta (saws) dijo, "Un día de vuestro Señor es igual a 1000 años de vuestro recuento" (Hadiz). Si ellos estuvieran en el camino recto, un día, queriendo decir 1000 años. Si no, medio día, que son 500 años. Estamos en el año 1433. ¿Qué queda? ¿Qué queda de este período? Quedan 67 años. Subhan Allahil Alyil Azim. Esto es conocido, famoso, y está mencionado en los libros que enterraron los eruditos. ¿A qué estáis esperando? "Mi nación se dividirá en 73 grupos" (Hadiz). ¿Verdad? Todos ellos [irán] al fuego, excepto uno. ¿Es correcto, Oh árabes?
Yo no soy árabe. A excepción de los árabes, son todos no árabes. Árabes, ¡sois árabes! ¿Qué entendéis? ¿Por cuantos años? 67 años. Quedan 67 para el fin de la vida. Y han aparecido, "algunos de sus signos ya han llegado" (47:18). El santo Quran, en la Laylatul Qadr, cuando empezó a descender la revelación sobre Al Habib (saws), los ángeles temblaron y preguntaron, ya que era un estado extraordinario, un estado extraordinario, en aquel tiempo, en los Cielos, no era... los habitantes de los Cielos no sabían ni pensaban en esto. Y todos los habitantes de los Cielos estaban temblando. Le preguntaron a Jibril (as), el que entregaba las revelaciones, ¿qué es ésto? ¿Qué es ésto, qué ha ocurrido? Esto de ahora es el principio de la revelación del Santo Quran. El último de los Libros Celestiales es el Quran, para el Profeta (saws) del fin de los tiempos. ¡El Profeta (saws) del fin de los tiempos! Es por eso que los ángeles temblaron y [se postraron], ¡de temor por la cercanía del Día del Juicio!

Oh árabes, ¿dónde estáis, esto es correcto o no? Oh eruditos árabes, nosotros no somos árabes, y no sabemos, ¡aprendemos de vosotros! ¿Por qué no decís ésto? ¿Por qué no le recordáis a la nación del Amado la cercanía del Día del Juicio? Los ángeles se postraron de temor ante la cercanía del Día del Juicio. La revelación del Santo
Quran fue un gran evento. ¿No conocéis el santo verso árabe [referido a] esto? ¡Nosotros no lo conocemos! En el Día del Juicio, alguien va a llamar a los no árabes, como yo mismo, preguntándoles ¿qué sabéis de la religión? Sabemos lo que decimos, "Ash hadu an la ilaha illa Allah, wa ash'hadu anna Sayidina Muhammadan (saws) Rasulallah, Habib Allah, Nabi Allah, ¡vale, el siguiente! ¡Nosotros no sabemos árabe! ¡Excepto éste, que sí sabe! ¡Acércate, Oh Sheij Nabil! ¿Eres un árabe? ¡Sí! Sheij Haydar, haz que se detengan, ¡ellos tienen responsabilidad [en ello]! Su santo verso, "haced que se detengan, ciertamente van a ser cuestionados" (37:24). Por esta afirmación, ellos caen [temblando] desde los pies. "¡Venid aquí!" ¡Eso es un interrogatorio! "Wa qifuhum innahum mas'uluna" (37:24). "¿Eres un árabe?" "¡Sí!" "¿Qué aprendiste?" "Nosotros aprendimos, aprendimos en las escuelas..." "¿Aprendísteis algo más?" "Aprendimos la ilaha illa Allah Muhammad Rasulullah." ¿Algo más? Nosotros no sabemos árabe, así que [podemos] pasar.
¡Oh árabes! ¡Reyes árabes, presidentes árabes! "¡venid aquí!" "Haced que se detengan, ciertamente van a ser cuestionados" (37:24). "¿Dónde estabais, cuál era vuestra mazhab (camino/secta)?" Cuando la gente se diferenció, ¿en qué mazhab (secta) estaban? "¡Decid la verdad!" "Nosotros solíamos llamar a la gente a la Democracia." ¡Escupo sobre vosotros y vuestra democracia! ¡Debería daros vergüenza! ¿No leísteis el Santo Quran? Habéis abandonado la Shariat de Allah, y corréis tras los que no quieren creer y los obscenos incrédulos; ¿vosotros pedisteis tener Democracia?
Oh hermanos musulmanes, Salafis, presidentes, reyes, ¿qué estuvisteis haciendo? "Somos el parlamento". "¡Ah! ¿había algún verso sagrado referido al parlamento? Venid aquí, venid aquí, ¡enseñádmelo!" Los ángeles mostrarán sus registros, oh hermanos musulmanes, ¿es que no tenéis vergüenza? ¡Llamáis a la gente a la Democracia!? ¿El Santo Quran no fue suficiente para vosotros? (escupe). "¡Golpeadlos!" ¡Los ángeles los van a golpear! No existen los hermanos musulmanes, ni los Salafis. Existen los musulmanes y los creyentes en Allah y Su Profeta (saws).

Estamos orgullosos de ser musulmanes y creer en nuestro Señor (jwa) y nosotros, los no árabes queremos que los árabes [seáis] gobernados los primeros mediante el Santo Quran y la Shariat Allah, de forma que nosotros podamos seguiros. ¡Llevadlos al fuego del Infierno! ¡Aman ya Rabbi!
¡Oh árabes! ¡No juguéis! "Ya ayuha Alladhina amanu, aminu billahi wa rasulihi wal kitabi Allahdhi anzala 'ala Rasulihi". ¿De quién procede esta afirmación? ¡Oh vosotros, creyentes, creed! ¿De quién, entonces? Si ellos creyeran, para que les dirían los ángeles a todos ellos que creyeran. Quiere decir que vuestra fe no es una creencia correcta. ¡Venid a la creencia verdadera! Vosotros sois creyentes, ¿y seguís a los no musulmanes, a los judíos y cristianos? Vosotros decís, ¡queremos Democracia! Tomadlos y arrojadlos al fuego del infierno, sus rostros serán quemados por el fuego del infierno. ¡Aman ya Rabbi!
¡Oh árabes! Oh reyes, hoy estáis aquí, mañana vais a ir con Allah (swt). Vosotros arrojáis [lejos] la Shariat Allah y traéis... decís, nosotros "¡los hermanos musulmanes!" Vosotros no sois hermanos musulmanes, ¡sois los hermanos de shaytan! ¿Cómo habéis podido decir, queremos democracia? ¿Qué es esto? ¿Cómo podéis llamaros a vosotros mismos 'hermanos musulmanes'? ¡Sois los hermanos de shaytan! ¡Estáis descarriados, y descarriáis [a los demás]! ¡Llevadlos al fuego del infierno! ¡El día del Juicio! Si mi nación camina por el camino correcto, tiene 1 día. Si no lo hacen, tienen medio día. "¿Dónde está vuestro Imam? Yo (swt) Ordené a los musulmanes que aceptaran un Imam". ¡Imam! Sin Imam no se acepta ni vuestro servicio ni vuestro Islam. Y vosotros habéis abandonado al Imam. ¡Y shaytan se ha convertido en vuestro Imam! Allah Allah, tawbar ya Rabbi.."Vuestro Imam está entre vosotros." "Vuestro Imam está entre vosotros". A aquellos que han tomado a la gente occidental, a los cristianos, los enemigos del Islam, como su modelo, ¿cómo puede llamárseles musulmanes?
Hoy estamos aquí, mañana con nuestro Señor. Decimos la ilaha illa Allah Muhammad Rasulallah, eso basta. Pero vosotros, ¿dónde está vuestro Imam? Os habéis perdido y os habéis corrompido. Al último Jalifa no lo recibisteis, y eso ha caído sobre vosotros, ¿[podéis] ver vuestra situación? ¿Dónde está vuestro Imam? Si hubiera dos Imams, uno de ellos tiene que matar al otro, de forma que quede uno. Esta es la Shariat de Allah (swt). Yo les digo, "Y hazles recordar porque, ciertamente, lo que quede beneficia a los creyentes" (51:55). Estas son las palabras de Allah (swt). "Wa dhakkir fa'inna adh-dhikra tanfa'u al-mu'minina" (51:55). Traed un Imam, que gobierne del este al oeste.
En este momento, en Rusia, hay uno que gobierna a quizá 300 millones de personas. Una sola persona. ¿Por qué no hay ni un solo Imam para los musulmanes, de forma que puedan gobernar con el Santo Quran, en el nombre de Allah (swt)? ¿Por qué no habéis aceptado un Imam? Aman ya Rabbi, tawaba ya Rabbi...
Oh árabes, "los árabes son los peores en incredulidad e hipocresía" (9:97). El artículo Alif Lam indica [vosotros]. Los árabes han dicho, las naciones árabes que existen en este momento, la gente que existe en este momento, "los beduinos son los peores en incredulidad e hipocresía" (9:97). El Santo Quran siempre tiene razón. Hace 1500 años, Allah (swt) dijo, "Al a'rabu ashaddu kufran wa nifaqan" (9:97). ¿Quiénes son ellos? 5 personas con sus camellos, ¿se refería a ésos? “Al a'rabu ashaddu kufran wa nifaqan" (9:97). Si ellos se convirtieran en incrédulos, si hay (5 personas) que no creen, no pasa nada. Pero los beduinos, "Alif Lam" indica lo que va a ocurrir al final de los tiempos con las naciones árabes. Van a destruir la religión y abandonar la Shariat de Allah. Ellos "son los peores en incredulidad e hipocresía" (9:97). Tawba ya Rabbi... Quiera Allah (swt) perdonarnos... "Wa dhakkir fa'inna adh-dhikra tanfa'u al-mu'uminina" (51:55). Esta es una Orden de Al Haqq, por esto estoy diciendo lo que estoy diciendo. Esta afirmación a través de mí es para recordarles a los musulmanes, del este al oeste, para que vuelvan al Islam, o van a ser humillados en Dunya y en Ajirat. Tawba ya Rabbi, astaghfirullah. Allah, perdónanos. Fatiha. Aman ya Rabbi...

H
ermano: ¡La responsabilidad recae sobre los árabes!

Moulana: ¡Sí, ciertamente, sobre los árabes!

H
ermano: Con una clara lengua materna árabe.

Moulana: ¡Correcto! Nosotros decimos, La ilaha illa Allah y entramos en el paraíso, mientras que a los árabes los hacen parar.
Hermano: Se lleva la cuenta desde hace mucho tiempo...

Moulana: ¿Qué podemos hacer nosotros? Oh Sayyid, ellos echaron a patadas a la gente de la Shariat, ¡a la gente de Yemen! Vinieron dificultades sobre ellos, los echaron a patadas de Sham, Baghdad, El Cairo, Libia..
Echaron a sus reyes a patadas, y vino shaytan sobre ellos, ¡ignorantes! ¡Gente ignorante! Echaron a patadas al jalifa de Asitana, y fueron donde los árabes, y ellos le dijeron concédenos un jalifa, nosotros te vamos a proteger. ¿No conocen el santo Hadiz? Tawba ya Rabbi, tawba astaghfirullah, aman ya Rabbi... Fatiha.
Mi Señor (jwa) hizo que alguien como yo hablara un poco en árabe, para dirigirse a los árabes. Estoy avergonzado, pero hay una orden de dirigirse a ellos. "Wa dhakkir fa'inna adh-dhikra tanfa'u al-mu'minina" (51:55). Esto es una orden, es una Orden Celestial, no [a la] democracia. Quien gobierne mediante la democracia, su lengua nunca [podrá] decir la Shahada en el último aliento. Audhu Billah... ¡podéis iros! Fatiha.
 

miércoles, 21 de diciembre de 2011

"Cambiar de la A a la Z"

 
Sultan ul Awliya
Grand Shaykh Muhammad Nazin al Haqqani ar Rabbani.
Sohbet 14/12/2011. Lefke, Chipre.
 
Saltanat TV 
Título: Change from A to Z 
http://www.saltanat.org/SaltanatTV/tabid/210/Default.aspx

[Hay] todo tipo de trabajos, de 100 clases, pero la gente, los gobiernos, hacen que los jóvenes estén bajo su control, que no aprendan más allá de esto, o más allá de aquello. Dedicarse a esto, ¿por qué? ¿Por qué? Lo que es necesario, no lo está aprendiendo. Está aprendiendo muchísimas cosas, de las que la comunidad no tienen ninguna necesidad. Es el mayor error. Esta es la razón por la que la gente, los jóvenes se están levantando, diciendo "No nos gusta este gobierno", ya que están aprendiendo algo, quizá... siete autobuses llenos, está escrito en ellos, éste malika, éste médico, éste arquitecto, ésos abogados, todos ellos mienten. Siete autobuses. Ese joven dice, "Qué es lo que he aprendido, está lleno, no hay sitio para mí." Hay muchos autobuses como ese autobús, nunca llegué a aprender, ¿por qué no están enseñando a la gente? Hay cientos de artes manuales, esto es algo, esto es algo (Moulana señala diferentes objetos a su alrededor)... Todos tienen que ser doctores, o veterinarios, todas esas cosas. No saben (cómo ganarse la vida), [es así], no lo saben. Vienen de los pueblos y terminan en una facultad, pero no hay trabajo, vuelven a su lugar de origen y no saben qué deberán hacer.


Hermano: Éste es el problema en Moldavia.


Moulana: ¡En todas partes! ¡En todas partes! Ahora nuestros jóvenes están abandonando sus pueblos, yendo a las ciudades, pidiendo trabajo, ¿a cuánta gente pueden dar empleo? Por ello, llegan más y más, este es uno de los problemas principales para dunya, para el mundo. Pero ellos no recapacitan, no piensan en ello. Quieren hacer que los jóvenes, la nueva generación, estén bajo su control. Tienen que correr tras el gobierno: "Por favor, dame trabajo". Y el gobierno dice, "Tienes que esperar." El gobierno dice, tenéis que apoyar a vuestro país, os daremos trabajo, o daremos dinero. Os lo daremos todo, para que sea bueno, vuestro futuro. Van a ser como yo, pidiendo, con un diploma y certificado, y marchándose. Les dicen, "no, antes que tú hay mucha gente esperando". Para cuando encuentren trabajo, les ha llegado la hora de la muerte. No hay trabajo. Esto es shaytanico, shaytanico... La gente no trabaja. La gente está sentada todo el día, toda la noche, sólo pagan de lo que reciben, y no tienen la satisfacción del trabajo. ¡Eh! Y después dicen, "Grecia ha entrado en bancarrota". Y siguiendo a Grecia, los italianos, ellos van camino a (la bancarrota), no hay trabajo. La gente pide a los bancos, al gobierno, que les den algo de dinero, pero si se acaba, el gobierno, ¿qué [les] va a dar?

El gobierno junta a la gente en las grandes ciudades, y les hacen correr tras sus deseos egoístas. La pereza, su camino es la pereza. En todo el día, en toda la noche, no tienen nada más que hacer. Lo que deben hacer, deben correr tras muchas cosas, [y] eso no es algo bueno. Las 24 horas están trabajando para shaytan, sin nada que hacer. Dejad a la gente [en su sitio]. La gente de los pueblos, los granjeros en sus pueblos, y debéis enseñarles cien clases de artes manuales, de las que la gente necesita, haced esto en todos los pueblos, en todas las ciudades, que puedan trabajar, [ya que] la mayor maldición, lo peor, es la tecnología.



Escuché que en Hong Kong no hay grandes fábricas, sino que en cada casa, cada familia hace (pequeñas piezas), y la segunda, otra parte, después las recogen, sí. Esta tecnología, estas enormes fábricas hacen que la gente no trabaje, con trabajos manuales, se acabó. En todo lugar, mashaAllah, hay miles y miles de hectáreas que no pueden usar, porque sus hijos han aprendido un conocimiento inútil. No saben cómo hacer para llevar esto de aquí y ponerlo allí. Por ello, el mundo entero tiene que cambiar. Las grandes fábricas, su tiempo acaba de terminar. Cada uno ha de hacer, en sus pueblos, lo que se necesite, tecnología, pequeñas piezas, no grandes fábricas, no, no. Y no tienen que darles ninguna oportunidad a los campesinos para que dejen sus pueblos y vengan aquí, ¡no! Trabajad allí, no vengáis aquí (a las ciudades). Si no hacen esto, no hay forma de que la humanidad se pueda tener en pie. ¡Cerrado definitivamente! ¡Enseñad! Y otro punto, han de ordenar a sus bancos que no den dinero, no. Tienen que decir, "podéis trabajar, y traed lo que hayáis preparado, tenemos mercados para venderlo."



Yo era pequeño, recuerdo que la gente de los pueblos sembraba [de] todo, y lo llevaban, desde sus pueblos, lo vendían y volvían [a su casa]. No había necesidad de ir al gobierno, "dadnos dinero". Todo son cosas equivocadas. No tenéis que pensar que la democracia, pocracia, le vaya a dar a la gente, les vaya a abrir nuevas aperturas, nuevas puertas para entrar, ¡no! Es el mismo sistema, no hay resultados, ¡no hay resultados! Este es un pueblo pequeño, [y] en él pueden vivir hasta 10 carpinteros, y muchas clases de cosas que pueden hacer. Esto que viene de fuera, ¿por qué es? Esto (Moulana sostiene un vaso), ¿no podemos hacer ésto? ¿Por qué lo vamos a buscar, por qué lo importamos? ¿Para qué? Lo que vestimos, lo traemos de fuera, ¿para qué? ¿No podemos hacerlo nosotros? Coches, en este país bastan, por ejemplo, 1000 coches. ¿Por qué están siempre trayendo de nuevos, para qué? ¿Por qué traen cigarrillos de fuera, [diversos] vinos de fuera, para qué?


Y ahora bien, es una isla pequeña, [y] todo lo que comemos viene de Europa, empaquetado. ¿Para qué? Antes teníamos sacos para el arroz, para el trigo, para el azúcar, para la harina, para todo. Si la gente preguntaba, "cuánto quieres", "quiero medio quilo, medio quilo de arroz." Ahora viene así, asá, la gente me lo enseña, hace 10 días o más, diciendo que en los periódicos estaba escrito que todo viene empaquetado. Estáis envenenando nuestros cuerpos, esta va es la razón principal por la que la gente va a perder su salud. Hay muchas cosas, ellos no están pensando en ésto.



Están diciendo, "esta fiesta, esta fiesta, esta fiesta"... no, cambiadlo todo. Aquí, [en esta] pequeña isla, la gente está trayendo carne de fuera, y están cerrando las montañas, y los bosques, para que no vivan allí cabras, vacas ni ovejas, no. En cambio, están trayendo de Australia, de Nueva Zelanda, trayéndolo ¿para qué? Pero la gente no despierta, no despierta, no. La tecnología es el mayor enemigo de la humanidad. Y nosotros estamos intentando, si me llena el poder, poner todas las fábricas dentro del mar. Que no venga nada de comer desde fuera, que comamos lo que tenemos aquí. Todas estas cosas [las tenemos] en nuestra isla, no hay necesidad (de fuera). SubhanAllah. Por eso, es dificilísimo, la gente no piensa en ello, "hemos de traer a esa persona, hemos de hacerlo". Si esa persona llega con las mismas ideas, no [habrá] beneficio. (Moulana se cambia el sombrero con Sheij Bahauddin). Pero la gente no acepta la verdad. La gente siempre está engañando, a alguien, a alguien, a los demás. El mercado, ¿para qué, el mercado? El nombre ha cambiado, antes decíamos 'bakkal', ultramarinos. Ahora, 'mercado', 'mercado verde', no [hay] 'mercado rojo'... ehh. Esta persona, es de color rojo, apartaos. Esta persona es de color azul, apartaos. Este de color amarillo, ehh, no importa, mezclados. La hawla wala quwwata illa Billah...


Nadie reflexiona sobre estas cosas, la gente corre, 'Vengo aquí para hacer que nuestra hija aprenda, para que aprendan nuestros hijos". ¿Qué aprenden? Sabes, éste es el problema de Vladimir, Kruschev, Mijail. Sigue aún sin su voluntad, si no preparan un programa... lo mismo. ¿Ahora es Vladimir su comandante?


Hermano: Sí.




Moulana: Para cenar... esta noche, vamos a... una persona sin seso da un paso al frente, y dice, "Voy a haceros Césares a todos". Engañan a la gente. Trotsky, Lenin, Stalin y otros. Dicen, "hemos de ser libres". Si vais a ser libres, tenéis que ir a las montañas. Allí todo es libre, ¿por qué venís aquí? La democracia, ¿qué es la democracia? "Sheij Effandi, la democracia, eso quiere decir que el gobierno imprime moneda", "¿cómo que imprime?" "Hay unas máquinas offset especiales (que imprimen)", "¿y después, qué ha pasado?" "El gobierno griego ha ido a la bancarrota. Después de eso, dicen que Rusia va a entrar en bancarrota." Rusia, la mitad de este mundo. Todo está allí. ¿Cómo pueden entrar en bancarrota? Tienen que cambiarlo todo, de la A a la Z. Esta es una advertencia Celestial, para toda la humanidad. Tawba ya Rabbi... tawba astaghfirullah. Hemos de bailar. Farhan. Astaghfirullah. ¿No queda nadie con cabeza? Shaytan ha atado sus mentes.




Hermano: Shaytan está cerrando con llave la mente de todo el mundo; no pueden ver, se han vuelto ciegos.




Moulana: Si una persona tiene un caballo, un burro. Para el caballo, traen trigo o cebada, para un burro, uno viejo como yo, (Moulana ríe) ponen la paja en el agua, y la hacen papilla: ya no quedan dientes, ya no quedan dientes. La sopa es fácil de beber para un burro viejo. Dunya [quedó atrás]. Quiera Allah perdonarnos. Fatiha.

Antes, vosotros erais... sé que podéis ver algunas fotos, de cómo nuestras abuelas vestían, en las granjas. Ahora impelen a la gente, a los jóvenes, a seguir la moda. Las modas, hacen estos desfiles de moda. Los desfiles de moda, como Ismail. "Oh querida mía, mira ésa, qué bella está [con él]." "¿Cuál de ellos, Oh querido mío?" (Moulana se pone sus gafas) Van y vienen 10 veces... "¡Creo que la ropa que lleva ésta es preciosa, y ella es más vieja que yo!" Yo tengo más de 90 años, pero sigo las modas... "Yo soy vendedor, de algunas cosas divertidas, que era así, no así." "Cuál de ellas, Oh cariño mío". Cariño, van y vienen 10 veces. La gente sigue las modas. Shaytan está dando lo peor de sí a la gente. Por ello, ha que cambiarlo todo, de principio a fin. Quiera Allah perdonarnos. Fatiha.

domingo, 18 de diciembre de 2011

"Con el Mufti de Chipre"

Sultan ul Awliya
Grand Shaykh Muhammad Nazin al Haqqani ar Rabbani.
Sohbet 5/12/2011. Lefke, Chipre.



Saltanat TV
Título: Muftu lle
http://www.saltanat.org/SaltanatTV/tabid/210/Default.aspx


Allah Todopoderoso se quejó, Astaizu Billah; Allah todopoderoso no se ha quejado de nada más, sólo de “Wa qalilun min ibadiya ash-shukuru” (34:12). Vergüenza sobre la humanidad, que no da las gracias a Allah Todopoderoso, a pesar de tener tantas bendiciones. “Pero pocos de Mis sirvientes son agradecidos” (34:13). Esta es una afirmación muy fuerte. Por ello, temo cuando la gente dice, “Alhamdulillah”, da una sensación un poco de [falta de espíritu], [pero] cuando dicen ‘¡shukr ya Rabbi!’, ansío cuando dicen, ‘shukr’, da una sensación mejor, más fuerte, ‘Alhamdulillah’ es como sintiéndose modestos, ¡como quejándose de Allah Todopoderoso! ¡Las bendiciones de Allah Todopoderoso son infinitas! Algo diminuto, como una aguja, nos toca, y empezamos a quejarnos. Estamos rodeados por esas infinitas bendiciones (el vídeo se corta).

(El abuelo de Mawlana) Él era un poeta Otomano, el último calígrafo.

Hermano: La era se cerró con él, Kaytazzade Mehmet Nazim Effandi.

H.B: Él es el abuelo materno de Mawlana.

Mufti: Kaytazzade, ¡el famoso poeta!

Moulana: Por favor, cuando vayáis a la Dargah Mawlawi... la caligrafía que está sobre el lado de la qibla donde se llevan a cabo Samas Sufíes, pertenece a mi abuelo.

Mufti: Este año, tuvimos sohbats de Ramadan en 3 ocasiones en la Jana Mawlawi. Yo pedí un tocador de flauta y tambor de Turquía, vino Harit Fedai de Turquía, y nos hablo de Kaytazzade. Lo recordamos allí, y leímos sus poemas, vuestro abuelo... No sabía que era vuestro abuelo. Había leído sus poemas antes. ¿Cuál de vuestros abuelos era el Imam de la Mezquita de Umm Haram?
 
HB: Vuestro abuelo Hassan, en Umm Haram Sultan.
 
Moulana: ¿Quién?
 
H.B: El padre de vuestro padre, en Hala Sultan.
 
Moulana: Sí, Yesilbas -con la cabeza verde. Traedme la foto de allí. 

Mufti: ¿Residía él en la mezquita?


Moulana: Residía en Iskele (ciudad de Chipre). Pero antes de casarse, hasta los 40 año de edad, fue un dervish en la dargah, en el camino de Allah. (Un hermano trae una foto, y se la muestra a Moulana) Yesilbas Hajji Hassan Effandi... Él era un Sayyid, descendiente del Profeta. Nosotros no decimos, ‘baba’ (padre). ¿Por qué? Porque los griegos decían, ‘baba’. ¡No queremos parecernos a ellos en nada, Mufti Effandi, en nada! Como ellos dicen ‘baba’, nosotros decimos ‘buba’.
 
Mufti: En Anatolia nosotros también decimos ‘buba'. Decimos ‘buba’, como vosotros.

Moulana: Lo mismo, nos lo enseñaron así. Yo nunca he dicho ‘baba’, ¡en toda mi vida! Ahora dicen ‘baba’. ¿Cómo es que decís ‘baba’? Baba es en la iglesia. ¿Por qué deberíamos llamarlo? “¿Está en la iglesia tu padre?” “No”. “Entonces, ¿por qué dices ‘baba’?” “¿Qué deberíamos decir, Sheij Effandi?”. “Decid ‘buba’ en su lugar.” Como nosotros también tenemos parte que viene de ese lugar, [podemos] hablarles mal (broma). Así que ésta era la ocupación de nuestro abuelo. Quiera Allah bendecir su alma. Fatiha. Ya Rabbi Shukr, (x 4) (El vídeo se corta).


…Había caravanas del Hajj en esa parte del camino. ¡Él nunca viajó en camello! Caminaba al lado de los camellos, con sus cosas y su tetera. Fue al hajj en 4 ocasiones, así, mi abuelo, el abuelo de Yesilbas, quiera Allah bendecir su alma. El camino a través de Tabuk es más rápido (para el Hajj). Él iba a través de ese camino, como fluyendo, con su tetera, sus cosas, y el tasbih en su mano. Los de antes tenían Himmat (anhelo).


Creo que fue Ibrahim Adham Hadrat quien se puso en camino después de abandonar su Sultanato. Él dijo, voy a ir a la Baitullah (Kaaba) a pie. Él pasó... pasó a través de la tierra Siria. Su turba está cerca de Latakia (Siria). El Maqam de Ibrahim Adham Hadrat. Él tiene una Mezquita, como las Mezquitas de Estambul. Después, él entró en Jordania.


Las tierras del desierto empiezan en Jordania. Shaytan se acercó a él y dijo, “Oh Ibrahim Adham, ¡ten cuidado! (el viajar cruzando tales desiertos) no es (tan fácil como) abandonar tu Sultanato. Nadie que haya entrado en esos desiertos ha sobrevivido, ¡ten cuidado! ¡Ni se te ocurra entrar allí solo!” “¿De verdad? ¡De acuerdo!”, dijo él, “Entonces juro que por cada paso rezaré 2 rakats. Cruzaré el desierto así. ¡Mirad qué himmat! Ibrahim Adham Hadrat. ¿Cuál es la razón de su arrepentimiento?



Estaba un día cazando, cuando le llegó una voz de un lado, que decía, “¡Oh Ibrahim! ¿A-li hadha juliqt? ¿Crees que has sido creado para esto (para ir a cazar)?” Y después de que ésta hubiera terminado, vino otro sonido de su lado, “¿Se te ordenó hacer ésto?” “¿Fuiste creado para ésto, o fue ésto lo que se ordenó?” Él dijo, “¿de verdad es así? De acuerdo”.



Él lo dejó todo, se zambulló en el desierto y dijo, “Rezaré 2 rakats por cada paso, y cruzaré de esta forma.” Él fue una de las pocas personas de la ummat a quien la Kaaba Muazzama dio la bienvenida. Se dice, ‘la realidad de la Kaaba Muazzama le saludó, a Ibrahim Adham Hadrat, quiera Allah santificar su secreto... Aman Ya Rabbi, Aman Ya Rabbi, Tawba Ya Rabbi, Tawba Astaghfirullah.



Ahora estamos en estos días (comparándolos con los días de antes). “El tiempo de ahora es el fin de los tiempos. Lo que se muestra son sus señales”, dijeron ellos, Mufti Effandi. Ellos lo han corrompido todo. Ellos lo han corrompido todo... Y yo digo, “¡Nosotros somos la nación del fin de los tiempos! Y la última nación, en la parte final del fin de los tiempos.” Cuando se hayan completado las señales, vendrá el fin del mundo. No queda mucho tiempo... (el vídeo se corta)



Esto es para Mufti Effandi. Fue muy amable por su parte en venir hasta aquí. Estas personas despreciaron un Maqam respetado, ¡ni siquiera le dieron el valor de un portero! Han acabado con Turquía, y [esta parte] también. Lo han despreciado, es decir, la clase menos valiosa. Quizá tú no habías ni nacido entonces. Estaba la Mezquita Laleli en Nicosia, ¿la conoces?



Mufti: Estuve allí la semana pasada.



Moulana: Tiene dos bellas palmeras, y una antigua inscripción sobre la puerta. Es una Mezquita antigua, Laleli. Allah Allah... Había un Hoja Effandi en la mezquita. Iba vestido como los eruditos. Solían llamarle Ipchi Ali Effandi. Llevaba barba, turbante, jubba... después de fallecer, allí había un Effandi retirado. Ellos lo designaron para este puesto. Un día, fui allí para la oración del mediodía. Por supuesto, ¡era ilegal permitirme acceder al mihrab en aquel entonces! 6 meses de prisión y multa de 50 liras, éso era lo que se pedía contra mí. Ellos llevaron a cabo el pleito, el que ahora está en el hospital (Denktas), y el que falleció (Fazil Kucuk – en los años 50). Entonces él salió del mihrab, se quitó la corona del Islam de la cabeza, se quitó su jubba, un civil... Yo dije, él era una buena persona, respetable, con buenas maneras.



Yo dije, “Ali Bey, ¿qué clase es la más baja entre esta jamaat (grupo) de gente?” Él dijo, “los limpiadores de calles, los zapateros, los pintores, etc...” Yo dije, “ninguno de tus intentos se ha acercado a la respuesta”. Él dijo, “De acuerdo, ¿cuál es? Dímelo.” “La clase más baja de esta sociedad son los hojas.” Él dijo, “¿cómo puede ser tal cosa?” Yo dije, “si no fuera cierto, al dejar el mihrab, sales de forma (dejando tu jubba, turbante, etc.) que la gente no pueda saber que eres un Imam. Ya que la opinión que tiene la gente de los Imams es muy mala. Hasta al Papa lo respetan más. No muestran el mismo respeto por nuestros Imams. Ellos nos han hecho así. Así se ha vuelto la situación en este país. Turquía... la población después de la Guerra de Independencia era de 13 millones. Ahora es de 93 millones, u 85 millones.


Mufti: 74 millones.


Moulana: Es más. Éste es el recuento antiguo. Me dijeron que ya ha alcanzado los 80 millones. Cuando entráis en el país, no se os permite vestir las ropas de Imam tradicionales, religiosas. Sin embargo, es la vestimenta del orgullo. Es un uniforme ensalzado, honorable. ¿Visten vuestros soldados las mismas ropas en el exterior que en la base militar? ¡Sí, ellos pueden! Entonces, ¿por qué nos han prohibido a nosotros hacerlo? Porque a los soldados se los respeta cuando salen con sus uniformes. Nos habéis puesto en la ‘clase de la gente común’, de forma que no seamos respetados. Esto nos lo enseñaban en la escuela, Mufti Effandi.



Yo tenía 7-8 años, me acuerdo, “Dad salams a los Hoja Effandis cuando los veáis por la calle”. Cuando yo tenía 7 años les daba salam así (llevando la mano a la frente), y el Mufti Effandi aceptaba mi saludo. Ahora ellos han acabado, han acabo con esto. Vergüenza sobre ellos. Vergüenza sobre ellos. Buscamos refugio en Allah. ¿Cómo es eso, hijo? Tantas historias. Puede darte dolor de cabeza hasta la mañana. No tenemos nada (más) en nuestras manos. De tantas cosas que hicieron.


Hermano: Insha Allah, las cosas van a mejorar.


Moulana: Sí. Toda pared torcida ha de ser destruida. ¿Cómo puede enderezarse? Los torcidos [deshonestos] han de ser destruidos, ¡sin importar nada! Ellos lo han hecho torcido desde un principio, han de ser destruidos. Aunque tengan cientos de [ejércitos], han de ser destruidos. Porque su arquitectura es así. Tú eres el arquitecto jefe, dime, ¿cuánto puede durar una pared torcida?


Hermano: Hay que destruirla y rehacerla.


Moulana: Su final es como el de los de Van. Todo se derrumbó. Vosotros habéis venido de visita y nos habéis complacido. Quiera Allah complaceros a vosotros del mismo modo. Que vuestro servicio al Islam sea aceptado. Que Tú nos hagas estar con los buenos sirvientes. Apártanos de Tus malos sirvientes. Que aquellos que bloqueen Tus caminos desaparezcan. Queremos a aquellos que abren el camino para Ti, Oh nuestro Señor, ¡envíanoslos! ¿Cómo podemos llegar hasta Ti? Envíanos a tales sirvientes, Oh nuestro Señor. Todos los que detentan el poder en la actualidad, todos ellos bloquean tus caminos. Que desaparezcan. Que desaparezcan... Hago esta dua sobre ellos 5 veces al día. Fatiha.



De acuerdo, yo también me pondré en pie para daros la despedida, en respeto a la posición del ‘Mufti’. (Moulana se pone en pie) Astaghfirullah... que podáis besar la Kaaba, 7 veces. Que nuestras oraciones estén con vosotros. ¿Qué podemos hacer? No empecé a maldecir a causa de Mufit Effandi, si hubiera sido otra persona, hubiera sido diferente (broma).



"Pidan el perdon de Allah Todopoderoso".


Mawlana Sultan Awlyia Sheikh Nazim al Haqqani ar Rabbani
Sothbet luego del Jummuah 16 de diciembre de 2011. Lefke, Chipre
 
Huuuuu….
(Mawlana se pone de pié) Allahu akbar x 3 walillahil hamd Sayidina Muhammad …
Amin amin
As salam al mursalin…
As salatu as salam…
Ia Allah, … Auduhu  Bismillahi Rahmani Rahin la hawla wa la quatta illah billahi …
As salamu alaikum nuestros oyentes de esta sagrada reunión, pedimos solamente hacer que Allah Todopoderoso esté feliz con nosotros, meded iá, estar feliz con uds lo hace feliz, si no tratan de hacer feliz a vuestro Señor, nunca serán felices ni aquí ni en el mas allá Oh gente pidan por perdón, de nuestro Señor Allah topoderoso luego de su perdón les dará sus bendiciones, pero primero debemos tratar de pedir perdón, porque todo lo que hacemos no es adecuado para ser enviado a la Divina Presencia, Oh gente, toda la gente ahora son como los borrachos, para eliminar esta borrachera pidan el perdón de Allah Todopoderoso, El nos perdona, nuestra borrachez se irá, traten de ser siervos aceptables en la Divina Presencia, ¿para que vivimos, para comer y beber como burros y nada más? Oh gente de este a oeste, traten ser honorables en la Divina Presencia, traten de ser para esto, no traten ser como burros que comen y beben y corren tras los deseos, los hombres corren tras las mujeres y ellas tras los hombres esto es como ser burros, dejen eso y corran tras hacer feliz a Allah todopoderoso, si! ¿Qué hacen? Allah todopoderoso, nuestro creador, ordena a la gente matarse entre si? ¿Creen que eso es humanidad? Los animales salvajes no se matan entre si, como puede ser que la humanidad tiene este aspecto de matar de destruir, es esta su humanidad, vuestra civilización ¿Que piensan? ¿Qué hacen? TPU! (escupo), a esta gente que solo tratan de matar, destruir y hacer como lo que hace sheitan para humanidad, escupo sobre ellos! El nivel de ellos, está debajo del nivel de los animales, pero ahora toda la humanidad está por debajo del nivel de sheitan, sheitan no hace lo que hace la humanidad, lo lamento, me avergüenzo en decir esto, que la gente que vive en la tierra no mantiene su honor, y se ponen bajo los pies de sheitan, él y sus seguidores, gente. Su nivel está por sobre el nivel de la humanidad, hacen lo peor nada bueno, todos tratan de ser sheitan o más que él. Sheitan le hace hacer cosas prohibidas a la gente, para que la humanidad este en el punto cero, pero sheitan no está feliz con hacer que su generación sea como la humanidad, trata que la humanidad esté bajo sus pies, pero no quiere que su generación este bajo los pies de la humanidad, lo lamento por la humanidad. La humanidad no está pensando, porque no está preguntando por quién es? Quién soy? Uds son creados y honrados, árabe, Allah Todopoderoso dice hemos otorgado a la humanidad tales honores que nadie puede saber su grandeza, nadie la conoce, Allah todopoderoso da tal honor a la Humanidad y ella mata y da problemas a los hombres a los que Allah todopoderoso ha otorgado con infintos honores… Allah todopoderoso dio su juramento , “Mi honor que nadie conoce, con el que he vestido a la humanidad, que nadie puede ni pensar en él” y la humanidad deshonra esto, Yo honro a la humanidad y ella hace lo opuesto, esto hace que la humanidad no tenga valor, no les da honor a ellos, sino que se matan y hacen que el honor que Les he otorgado esté bajo los pies, Oh humanidad esto es el más grande error, están peleando conmigo, Yo les he dado honor y uds lo rechazan.
Ahora vivimos en el siglo 21, es parte de la historia--- no aprenden sobre uds, no están aprendiendo cual es vuestro valor, y honor en la Divina Presencia, ¿que es esto?! Los he Creado para que sean mis siervos honrados y uds se van tras sehitan! Ahora todos siguen a Sheitan, qué es lo que él les ordena? Maten, destruyan, quemen, Allah dice como puede ser que se declaren a uds mismos gente civilizada, PTu (escupe) a la civilización, …
Tanto como escuchen a sheitan y mantengan sus ordenes, si dejan mis Sagrados comandos, los destruiré, Oh hijos de Adam (as), y nadie podrá detener lo que haga, los haré quemar y destruirse y estar en el más bajo nivel de todos, los Puse en el más alto nivel y uds se pusieron en el mas bajo, Les enseñaré una lección…
Por eso ahora en todos lados hay fuego, la tecnología de la humanidad lo hace, (árabe)… además el hombre lo hace peor para todos, todos dicen o piden, Yo debo ser el de más alto honor, nadie más, tratan de ponerse a sí mismos en el primer puesto, y comienza el más estúpido método, democracia, a través de engañar a la gente, matarla, destruir todo lo que se hizo en la tierra.
Lamento decir que los musulmanes tampoco están dando sus derechos a la humanidad, no los respetan, la que ha sido respetada por nuestro Creador, los musulmanes …
Corte
¿Para que hacen esto?
Dicen debo sentarme en este trono, no en una silla, Yo soy jefe, presidente, tu eres mi siervo, yo soy el jefe! Su excelencia el presidente, el primer ministro, su excelencia jefe de los burros, ¿para qué? ¿Para qué este orgullo? ¿Ser orgulloso? ¿Para que? Mawlana decía que había una vez en el Cáucaso, una persona joven que puso un pistola y una daga… una persona anciana estaba sentado, y dijo, Oh mi hijo; tu eres tan orgulloso, tengo una pregunta para ti, ¿vas al toilete? ¿Si una persona va al baño cual es su orgullo? ¿No se avergüenzan? Él entendió y beso su mano, ¿para que? Una persona de la que vienen suciedades, ¿para que va a estar orgulloso?
….
Esta gente orgullosa que clama ser esto y aquello van al baño también, todos tienen el mismo nivel, son animales de dos patas, Oh humanidad deben aprender sobre uds mismos, y deben conservar su honor y honrar a otra gente, sino serán humillados, deshonrados aquí y en el más allá, el Señor de los Cielos les dará un castigo del que no podrán salir y el día de la Resurrección la gente también escupirá sobre uds.
Habla con Nabil ¿eres presidente? No, dice Primer ministro, risas.
Oh gente, deben venir a una posición de honor, que Allah Todopoderoso los guarde sino serán los peores en la creación aquí y en le mas allá. Oh humanidad dejen de matar, de oprimir,  den sus derechos a todos, no colecten dinero, millones, billones, sino denle a la gente, háganlos estar satisfechos, den dinero, denle a la gente para que estén felices con uds y cuando esto pase, vuestro Creador estará feliz con uds.,
Escucho algunos hombres sentados en sillas (mando) tronos, que colectan, dinero, dicen esta persona tiene 5 billonesa de dólares, ó euros, 100 billones... ¿por que no le dan a la gente pobre para que digan Alhamdulillah?...,
El les da incontables tesoros ¿por que se los guardan? Yemen, Irak, Egipto, libia, tantos países que corren tras el dinero, oro o plata, ó lo tesoros, y se caen,  Allah pide, Oh Hombre, te He otorgado billones de billones, ¿que has hecho con él?  ¿Has dado en caridad? Nada, envíenlo al fuego! Se lamentarán, serán madera para el fuego, Oh gente vengan y escuchen de este a oeste, hagan que su camino sea la vía de Allah, que Allah todopoderoso se ponga feliz con uds de otra manera serán madera para el fuego
Allah quiera perdonarnos y que nos envíe el Sultán que destruya el Sultanato de sheitan, todas las naciones son siervos de sheitan ahora, no están felices, pedimos el sultán que destruya el sultanato de sheitan, (árabe)… Allah allah
Pedimos perdón Oh nuestro Señor y además pedimos al Sultán que sigua tus sagradas ordenes y no las formas sheitanicas de sheitan, …
Que Allah los haga además llegar a ese tiempo y ayudar al Mahdi as y destruir batil (falsedad) que así sea, yo no sé cuándo será si el mes que viene el año que viene, pero que la falsedad esté bajo los piés del Sultán del Islam… árabe (amin)
Oh nuestro Señor deja que sigamos tus sagrados comandos y que podamos ser tus siervos, que es el honor más alto para nosotros, danos un iman fuerte para mantener Haq (verdad) y las ordenes de Allah para ser tus siervos y no seguir a sheitan, bi humati habib bi hurmati. 
Fatiha
Bismillahi Rahmani Rahin
Bayat