No Traicionéis.
Sheij Mohammed Adil an-Naqshibendi al-Haqqani.
Sohbat del 3 de junio del 2017.
As-salamu ‘alaykum wa raḥmatu Llahi wa barakatuh.
A‘udhu biLlahi mina sh-shayṭani r-rajim. Bismillahi r-Raḥmani r-Raḥim. Aṣ-ṣalatu wa s-salamu ‘alá Rasulina Muḥammadin Sayyidi l-awwalina wa l-akhirin. Madad ya Rasulallah, madad ya Sadati Aṣḥabi Rasulillah, madad ya Mashayikhina, dastur ya Sheij ‘Abdullah al-Fa’iz ad-Daghistani, Sheij Muḥammad Naẓim al-Ḥaqqani. Madad.
Ṭariqatuna ṣ-ṣuḥbah wa l-khayru fi l-jam‘iyyah.
Allah ‘Azza wa Jalla ordena: A‘udhu biLlahi mina sh-shayṭani r-rajim, Bismilahi r-Raḥmani r-Raḥim, "Ya ayyuha lladhina amanu la takhunu Llaha wa r-rasula wa-takhunu amanatikum wa-antum ta‘lamun (8:27). No traicionéis a Allah جل جلاله ni al Profeta صلى الله عليه وسلم ,ni traicionéis a los creyentes", dice Allah 'Azza wa Jalla. Allah جل جلاله ve. Traicionar a Allah جل جلاله y traicionar al Profeta صلى الله عليه وسلم es un sinsentido, ya que los traidores son mentirosos. La gente los supone personas rectas, pero ellos los engañan con traición. Y eso se lo hacen a Allah ‘Azza wa Jalla y, por ser tal su costumbre, quieren traicionar también a Allah جل جلاله.
Por eso, Allah ‘Azza wa Jalla dice que no se haga y Allah ‘Azza wa Jalla nos advierte. Para que no cometamos un pecado y seamos perjudicados, Él جل جلاله nos ordena no traicionar. No traicionéis conscientemente a Allah جل جلاله ,al Profeta صلى الله عليه وسلم ni a los creyentes. Puede deberse a la ignorancia: que alguien crea obrar bien cuando obra erróneamente. Además, la gente puede cometer traición por intereses personales, por alguna razón o cualquier clase de cosa. Y Allah جل جلاله da advertencias, para que sus finales no sean malos. Allah جل جلاله es misericordioso. Cualesquier mal exista, Allah جل جلاله advierte de que no se haga, [pero] la gente no escucha y sigue su mente.
Las cuestiones tratadas por Allah جل جلاله son muy claras, y quien las ignore estará traicionando. Quien os ordene obrar así es también un traidor, y sus órdenes no serán buenas, pues va contra las órdenes de Allah جل جلاله .Es una traición, y un camino equivocado. Y para la maldad cometida a sabiendas, se abre la puerta del arrepentimiento. Y la puerta del arrepentimiento se abre aún más en Ramaḍán. Si existe una mala acción que alguien hizo a sabiendas y se arrepiente por ella, también los ángeles hacen tawbah por ese; y puede llegar a estar totalmente limpio al final del Ramaḍán. No creáis a quienes dicen cosas diferentes a las de Allah جل جلاله .Un hombre puede decir lo que sea en caso de necesidad, para salvar su vida. En cambio, quien traicione sin necesidad, sólo por su propio interés, no obtendrá ningún beneficio. Quiera Allah جل جلاله protegernos.
Allah ‘Azza wa Jalla dice en el Qur’an que no, no... No traicionéis. Primero a Allah ‘Azza wa Jalla y después al Profeta صلى الله عليه وسلم y a los mu’min, los creyentes. No traicionéis a sabiendas. Se debe a que, quien tiene por costumbre traicionar a la gente, traicionará en primer lugar a los creyentes. Es porque los creyentes no saben, y le ven como un buen hombre y una buena persona, pero traiciona. Por el Profeta صلى الله عليه وسلم ...Del Profeta صلى الله عليه وسلم" :Sé lo que Allah جل جلاله dijo y lo que Él جل جلاله me mostró". Allah جل جلاله le صلى الله عليه وسلم dio todo al Profeta صلى الله عليه وسلم ,y se añade el no poder traicionar al Profeta صلى الله عليه وسلم .Además, traicionar a Allah ‘Azza wa Jalla - nuestro Señor- es una locura y chifladura.
Se debe a que no podéis esconder nada, Él جل جلاله sabe lo abierto y lo secreto. Por eso, Allah ‘Azza wa Jalla da consejos a las personas. ¡Oh gente! No hagáis eso, pues no podéis traicionar a Allah ‘Azza wa Jalla. No podéis engañarLe جل جلاله ,Él جل جلاله lo sabe todo. Si hacéis eso, Allah جل جلاله no os amará ni le gustaréis. Él جل جلاله no quiere gente como vosotros, Él جل جلاله ama a la gente... a las personas honradas. Se debe a que traicionar es el peor entre los atributos del ser humano. A nadie le gusta, en especial [si es] hacia los creyentes, hacia el Profeta صلى الله عليه وسلم y Allah ‘Azza wa Jalla. Es un completo suicidio, pues iréis a... no al paraíso. Eso es seguro, pues hacéis lo contrario a lo ordenado por Allah جل جلاله. Todas las órdenes de Allah جل جلاله son misericordiosas, para ser honestos y obedecer. Y lo único que hacéis, es dañar a la gente en vuestro beneficio.
En cuanto a Allah جل جلاله y al Profeta صلى الله عليه وسلم ,todos ellos son misericordiosos. Y existen puertas del arrepentimiento abiertas hasta antes del Qiyamah. Y especialmente en Ramaḍán, también los ángeles piden perdón por la gente. Así que, a quien tenga malas intenciones y malos atributos parecidos, si se arrepiente y pide perdón, Allah جل جلاله le perdonará. Él جل جلاله no oprime a nadie, y es el más Misericordioso. In sha'a Llah, conserve Allah جل جلاله a la gente, deles buen entendimiento y manténgalos en el buen camino, in sha’a Llah. Sálvenos Allah جل جلاله de la mala gente, in sha’a Llah.
Wa min Allahi t-tawfiq, al-Fatiḥah.
Enlace al vídeo: http://saltanat.org/videopage.php?id=17117&name=2017-06-03_tr_DontBetray_SM.mp4
