Recibe actualizaciones en tu correo

domingo, 30 de agosto de 2015

"Nuestra Verdadera Historia."



Nuestra Verdadera Historia
Sheij Muhammad Nazim Al-Haqqani An-Naqshbandi.
 Sohbat del 23 de marzo del 2003.



Por el Nombre de Allah Todopoderoso y Misericordioso.



Se debe a que -hoy día- nuestros asistentes entienden mayormente el inglés. Miraremos en nuestros cuarteles generales del mundo espiritual, [para ver] qué envían los comandantes celestiales como advertencia a la gente, en días tan difíciles como esos en los que entramos.



Y pedimos apoyo celestial; el apoyo celestial es mucho mejor que todos los apoyos materiales o apoyos tecnológicos. Cada vez que en la humanidad confían en sus poderes materiales -confían en las armas que tienen y en todo lo que se refiere a nuestro ser material-, fracasan. En cambio, cuando ponen su confianza en el apoyo celestial, nunca fracasan.



Esta es una invariable medida o equilibrio: cuando la humanidad confía en su poder, capacidad o habilidad material, ¡fracasan! En cambio, si se sienten débiles y piden apoyo celestial, nunca fracasan. Por eso, la humanidad debe dirigirse hacia una dirección segura en cuanto a su mente. Deben usar su mente en una dirección segura, o se verán en el fracaso.



¿Y cómo serán capaces de [seguir] un camino seguro? El Santo Qur'an es el último mensaje, y llegó de los Cielos al último Mensajero -la última profecía-, al Profeta más honrado ante la Divina Presencia. Llegó el Qur'an Karim -un libro santo-, y en él encontráis todo lo necesario para la seguridad de la humanidad, aquí y en el Más Allá.



Y la principal enseñanza -el pilar presente a lo largo del Santo Qur'an- es recordar a los creyentes -desde el inicio de la humanidad sobre la tierra- [cómo] son sus vidas. Es lo que ahora llamamos... ¿cómo llamamos a ese conocimiento? ¡Historia!



Doctor, ¿qué mira? ¡SubhanAllah! Ninguno de vosotros tiene seso, SubhanAllahi l-'Aliyyu l'Azim. ¿Duerme?



Hablamos de ese conocimiento -la historia- que les recuerda las vidas que tuvo la humanidad; de qué modo comenzaron y siguieron hasta tiempos del Sello de los Profetas. Aporta conocimiento de tiempos pasados y naciones pasadas, de sus vidas y de su relación con sus profetas. En otras palabras, del desarrollo que hubo hasta tiempos del Sello de los Profetas.



Entonces, llegará a ser un cimiento fuerte para una nación. [Ellos] carecían del menor conocimiento – los qawm ul-jahiliya, las personas que estaban en la oscuridad de la ignorancia. Ese es el estilo de enseñanza y el método de enseñanza del Santo Qur'anpara la humanidad. Es porque -de otro modo- se desconocen los tiempos pasados y las naciones pasadas: cómo eran, cómo se relacionaban con sus profetas -los mensajeros de los Cielos- y qué les ocurrió. ¡Esto debe saberse!



Por ello, el punto de importancia primordial en los programas educativos, es poner primero el conocimiento de tiempos pasados, la historia. Debéis conocer vuestra historia -la de vuestra nación y la de naciones con las que mantiene vínculos-, ¡es el conocimiento más importante! Los demás... si no enseñáis [historia] a la gente -si no enseñáis [eso] a los jóvenes-, no podréis enseñarles nada más, y serán ignorantes.



No penséis que si aprenden física o química, aritmética o astronomía, o alguno de los muchos conocimientos [existentes]... No, ellos no están... no tienen ninguna base sobre la que asentarse. Todo ello es como algo que está colgado, sin asentarse sobre una base fuerte. Una persona puede saber aritmética, física, química, matemáticas o "tibb" -medicina-, pero todas ellas están en el aire, no se asientan sobre una base. Por ello, el primer punto es llamar a la gente, y entrenarlos para que [sigan] un camino seguro.



Si queréis un edificio nuevo, debéis hacer... debéis crear unos cimientos fuertes. Si sois arquitectos, ¿construiréis sobre tierra arenosa? En tierra arenosa podéis plantar tiendas o lugares igual de frágiles, tan simples como los paneles que hace ahora la gente para algunos mercados itinerantes, para ferias o mercados de pulgas/mercadillos.



Cada domingo... los sábados y domingos hay mercadillos en Europa. Los mercadillos son un día o dos por semana, no se puede vivir en ellos todo el año. En cambio, en las tiendas de construcción sólida todo está a salvo, y también quien entra está seguro. Esos requieren edificios fuertes, bazares, "işporta male".



Ahora, el sistema educativo es como los mercadillos: no hay una base o cimiento sólido, ¡no! Enseñan arquitectura, enseñan derecho, enseñan medicina, enseñan ingeniería, enseñan esto y lo otro, pero no disponen de cimientos sólidos. Incluso en las Facultades de Historia, tampoco usan cimientos fuertes. Es sólo un "gösteriş" (espectáculo), es como un espectáculo.



Y el más... el punto más destacado de la época de los tiranos -del período de los tiranos- es que en su mayoría son partidarios de su "hukum", hegemonía. Ellos usan mentiras y engaños, enseñan y dicen: "Enseñamos historia", [pero] toda la historia que mencionan es la de sus sistemas. Ellos usan [la historia] para hacer ver que los tiempos pasados fueron los peores, y que nuestro tiempo es el mejor. Convierten las realidades en mentiras, y usan mentiras para engañar a la gente.



El período de tiempo de los tiranos, es el actual. Ellos explican la política nacional según les beneficia, lo cambian todo y traen... Lo muestran todo mal, y las maldades que hacen las muestran como lo mejor. Hacen ver que el oro no tiene valor, e introducen hojalata de color dorado, diciendo: "Esto es lo mejor". Tiran los diamantes, traen diamantes de plástico y hacen decir a la gente: "Esto es mucho mejor".



Es porque los diamantes reales -naturales- tienen... tienen algunas señales que certifican su singularidad. En cambio, cuando los hacen de plástico, no encontráis ningún... ¡no, son tan falsos...! Por ello, intentan transformar las cosas valiosas de tiempos pasados, las tiran lejos y traen cosas nuevas, que son sólo de una industria rápida que usa tecnología. ¡No vale nada!



Esta es su política estatal: crear para sí mismos una fuerte base, para estar sobre ella y permanecer en ella. Y ahora, el mundo entero hace sólo esto. No enseñan la verdadera historia que el Santo Qur'an y los libros sagrados -todos ellos- intentan enseñar a la gente. La misma se refiere a qué les ocurrió a las naciones que vivieron hace miles de años -y a las que se enviaron libros sagrados desde los Cielos-, y a cómo vivieron junto a sus profetas.



A cualquiera puedo hacerle una pregunta... [pues] también yo aprendí en sus escuelas e universidades -con sus libros de historia-, y nunca aprendí nada del diluvio de Noé. ¿Lo aprendisteis por vuestros libros escolares? Es el suceso más importante del pasado y, a veces, la gente se dirige a Turquía para encontrar restos del arca de Noé. ¿Por qué vienen? ¿Y por qué no lo ponen en los libros de historia?



Escriben sobre Zeus, la mitología griega o la mitología romana, la mitología asiria o la mitología egipcia. Lo anotan como conocimiento, e incluso escriben cosas de sus dioses y de las guerras que combatían en lo alto, entre ellos. Y me pregunto cómo es posible que la gente corra por las calles, diciendo: "No nos gusta la guerra, ¡guerras no!". ¡YaHu! Sus escuelas enseñan -como mitología- que hasta sus dioses combatían entre sí. ¿Cómo decís "¡Guerras no!", si vuestros dioses combaten entre sí? ¿Qué ocurrió? ¿Cómo van por la calle, [diciendo]: "Guerras no"? ¡No!



¿Qué ocurrió a esas personas? Shaitán les enseña que los dioses luchan entre sí, se matan unos a otros -¡no sé!- o los envían a una especie de exilio. ¿Cómo sucedió? Su gente no quiere guerras, y los musulmanes... Astaidhu billah, "Kutiba 'alaikumu l-qital" (2:216). Oh creyentes, es una orden sobre la que los Cielos estampan un sello. Es una orden de los Cielos a los musulmanes el combatir – el pelear, [ir a] la batalla, combatir. ¿Cómo corréis por las calles diciendo: "¡Guerras no, guerras no!"? ¿Qué sucedió? ¿En qué época visteis que la gente no combatiera? Siempre combatieron -corrían-, mientras ahora pedís detener la guerra. ¿Cómo ocurrió? Hay batallas en todas partes, ¡las luchas continúan!



Quiero decir que la gente actual -la gente sin seso, los tiranos- introduce en sus libros -como conocimiento- los conocimientos históricos referidos a la civilización griega -los antiguos griegos- y la antigua civilización romana. Hacen ver como conocimiento el referido a sus dioses, y también ponen ahí sus estatuas, imágenes: "Este es Zeus, este es uno y ese otro, y ese es otro distinto". Y por encima, Zeus. A Zeus, los griegos lo llaman "Theos". "Theos" viene de Zeus o Teos, el Dios – eso escriben ellos.



En cambio, de Noé, ¿encontráis una sola palabra en sus libros? ¿Por qué lo ocultan, por qué? ¿Eso no sucedió, nunca sucedió? Si dicen que sí, deberán creer en los libros sagrados. Por eso, escriben mentiras y lo convierten todo en su contrario – no de frente, sino por la espalda. Ellos fracasarán. Ya fracasaron, y volverán a fracasar.



Los pueblos que no conozcan su historia, nunca se alzarán sobre sus pies, debido a que sus pies no sostienen sus cuerpos... ¡son tan débiles! La historia da poder a las naciones para alzarse sobre sus pies. Y estoy hablando de todo el Santo Qur'an, y del estilo de sus enseñanzas. El inicio del Santo Qur'an es la creación de Adán y después sigue, sigue y sigue; explica y destaca muchos acontecimientos que sucedieron a los hijos de Adán. Esta es la verdadera senda de la educación, pero ahora la perdieron; hicieron cambios.



Ello es porque [en] las primeras páginas del Santo Qur'an cambiaron la "hidayat" (guía) por el "dalalat" (descarrío). Abandonan el camino verdadero que Allah Todopoderoso les envió -las realidades-, cambian la verdad por mentiras y quieren hacer un intercambio. Pero nunca alcanzan... no les llega ningún beneficio, pues cambiaron la realidad y quieren obtener beneficios con ello, pero eso nunca sucede.



"Fama rabihat tijaratuhum" (2:16). Tiran lejos lo que Allah envió, y traen algo de sus demonios -de su satán- para hacer un intercambio. ¡Eso nunca rinde "ribh", beneficio! Y lo que hicieron ahora en contra del Señor de los Cielos lo perdieron -no hay beneficios-, y en todas partes podéis ver su fracaso.



Ahora se apresuran hacia peligrosos caminos que nunca se dieron antes. El coste de esta crisis quizá se cuente en miles de millones de personas. Actualmente, dicen que [si hay] veinte personas, cuarenta personas o doscientas personas, está abarrotado. [Pero] no será de millones -sino de miles de millones- el coste de su camino erróneo, en el que intentan obtener provecho para sí mismos. Aún así, nunca lograrán un beneficio.



Y ellos... será la mayor pérdida para la humanidad, por esta guerra – la más peligrosa. Y las naciones... las naciones corren hacia ello cada día más. Corren hacia ahí, llegarán al fondo de las pérdidas y terminará.



Quiera Allah perdonarnos, y [dar] bendiciones a la nueva generación, antes de que se vuelvan sucios. Toda la suciedad del mundo -de la Tierra- debe ser eliminada, y debe quedar una tierra limpia, con gente limpia. Pedimos perdón, por el honor del más honorado Profeta ante Su Divina Presencia, Sayyidina Muhammad (sas). Fatiha.



Bismillahi r-Rahmani r-Rahim: "Ulaika alladhina ishtarawu ad-dalalata bi al-huda. Fama rabihat tijaratuhum wa ma kanu muhtadin" (2:16). "Ulaika" son quienes [incitan] al camino equivocado, e intercambian el camino erróneo por el verdadero camino celestial que Allah les hizo llegar y Allah explicitó. No lograrán el menor beneficio, y además perdieron su camino, ¡no encontrarán nada!



Todas las personas cambiaron las órdenes celestiales y trajeron enseñanzas satánicas -principios satánicos-, en lugar de los principios celestiales. ¡Perdieron! SadaqAllahu l-Azeem.



Enlace al vídeo:



Our Real History - Gerçek Tarihimiz - تاريخنا الحقيق

"Hombre Y Mujer."



Hombre Y Mujer
Sheij Muhammad Nazim Al-Haqqani An-Naqshbandi.
 Sohbat del 8 de marzo del 2003.





Allah Todopoderoso hace que todo sea claro, de modo que se entienda. Si no se entiende, [es porque] se carece de sabiduría. "Wassay" (aconseja) a quien hables, ¡y ese debe entender!



Hombre y mujer son iguales por el mero hecho de ser siervos del Señor de los Cielos. [Pero] no, ellos no son... jamás serán iguales físicamente, y tampoco son iguales a nivel mental. Nunca serán iguales en cuanto a su estructura: uno fue creado fuerte y otra fue creada suave. Uno... se debe a que Él creó una "juz" (pareja). Son dos -una pareja de diferentes- bajo el título de "humanidad". En la humanidad algunos son hombres, y otras mujeres. Su estructura o construcción... La construcción de un hombre es diferente -distinta al 100%- de la estructura de la mujer, de su estructura.



Y decimos: "Bismillahi r-Rahmani r-Rahim, A‘udhu Bi­llahi min ash­shaytani r-rajim", pues huimos de las enseñanzas satánicas. Se debe a que las enseñanzas satánicas igualan al hombre y a la mujer. Ese es el mayor error -el mayor error y la mayor mentira-, así como el mayor engaño y la mayor desviación de la rectitud. (Hmm... ¿Huh? Venid y os daré). Virtuoso... no es virtuoso ni es veraz. ¡Sí!



Hablar de la igualdad del hombre y la mujer, ¡es el mayor engaño! Y esa es la principal razón de que ahora el mundo entero caiga en interminables dificultades irresolubles, en problemas, conflictos, sufrimientos, miserias, peleas... Esto es así [por] aceptar la equivalencia entre hombre y mujer.



¡SubhanAllah, Gloria a Allah! Dicen que hoy es el Día de la Mujer, ¡subhanAllah! ¡Hoy! ¿Sí? Es el mayor engaño de la gente satánica, de quienes representan al reino satánico y apoyan el reino satánico sobre la Tierra. Ellos desean que ese estándar de vida continúe; y ahora sigue rodando.



El Día de la Mujer es el ocho de marzo de cada año. Justamente miré hoy temprano la TV turca, y están creando muchísimas grandes mentiras y engaños para las mujeres. Dicen: "¡Oh mujeres!" y muchas mujeres se muestran, diciendo: "¡Oh sí, somos como los hombres!". Igualdad... Son gente sin seso, y hay otros grupos de hombres que "tahrik" (miran fijamente)…



¡Sí! De repente apareció este canal de entre los canales celestiales, para derribarlos. Pero [ellas] son engañadas, y nunca piensan nada bueno de su posición como mujeres; las engañan fácilmente. Y los hombres que hablan de la igualdad entre mujer y hombre son representantes de primera clase de satán. Todos ellos, se graduaron en la academia satánica con doctorado. ¿Cómo es posible? ¿Cómo puede ser? ¡Nunca piensan! Nunca piensan, ¡no!



Dicen que es lo mismo: "Hombre y mujer son iguales". Eso nunca será una afirmación correcta. Si son lo mismo, ¿por qué decís: "Este es hombre y esta es mujer?". Decid que todos son hombres, o decid que son todas mujeres y que existe una sola clase de criatura: hombres, hombres, hombres, hombres o mujeres, mujeres, mujeres. No es necesario diferenciar entre hombres y mujeres, si son iguales… juntadlos y cread una sola criatura, ¡se acabó!



Existe un conocimiento, algunas afirmaciones sobre satán y el camino que sigue esta generación. Un lado de shaytán representa el lado masculino, mientras la segunda pierna representa la personalidad femenina. [Lo reúnen] a la vez en sí mismos, y se vuelven shaytanes. Eso es "ihaana", humillante. ¡Sí, sí! Eso es de shaytán, el crear ese "awta" -el más ruin camino para una generación- o el peor camino que nunca se dio, en ninguna criatura.



Todas las creaciones tienen "dhakar wa unsa", machos y hembras. Pero el Señor de los Cielos hizo de satán la más ruin de todas las criaturas, pues fue el primero en volverse desobediente hacia su Creador y Señor. Es un muy mal castigo: los de su generación reúnen en sí mismos una pierna masculina y otra pierna femenina. Y trae... lo que ese [da a luz] no es algo fácil, [sino] muy doloroso para las nuevas generaciones que surgen de él.



Todo en la creación tiene machos y hembras, excepto satán. Por ello, satán es el más peligroso enemigo de la humanidad. Cada vez que trae una nueva generación suya, crece mucho más [su] venganza y odio contra la humanidad. Eso es para humillar a aquellos de la humanidad que se dirigen donde él. Y en cambio, Allah Todopoderoso da honor a la humanidad, y hace de lo masculino y lo femenino dos tipos, ¡dos tipos!



Nunca dijo... si es hombre con hombre no hay la menor atracción, y los que se equivocaron fueron expulsados de la "mujtama", sociedad. La sociedad nunca aceptó esto. Pero entre las señales de los Últimos Días... Todos los profetas -al mismo tiempo que el Sello de los Profetas- advirtieron a su nación de que -al acercarse los Últimos Días- aparecerían muchísimas personas homosexuales en la humanidad.



Eso es algo muy equivocado, y lleva la ira celestial sobre la Tierra. [Un] "seríf" -un hombre con perfección- jamás aceptará un camino tan equivocado, consistente en imperfección. Es algo prohibido por todos los libros celestiales -por las órdenes celestiales-, pero ahora corre por todas las naciones, entre todas las personas.



Y ellos no expulsan a tales personas, a las que Allah Todopoderoso nunca... ni tan solo aceptó que vivieran. Todas las órdenes celestiales ordenan que debe ser retirado, pero como signo de los Últimos Días… El Sello de los Profetas -paz sobre él- informó y advirtió a su nación de que al llegar los Últimos Días los hombres se satisfarían con hombres, y las mujeres se satisfarían con mujeres. ¡Es algo muy equivocado! El hombre se crea para la mujer, y [la] mujer es creada para el hombre. No se crean mujeres para mujeres, ni se crean hombres para hombres. ¡Es muy erróneo!



Pero a ningún gobierno le importa, y dicen: "¡Así es la democracia! La gente puede hacer lo que quiera, pueden obrar como quieran y pueden disfrutar. No aceptamos que haya caminos buenos o malos. Aceptamos que la libertad de los humanos es ilimitada, y que cada persona es libre. El hombre es libre de estar con un hombre, y las mujeres son libres si les agrada una mujer". Pero eso conlleva que la ira celestial llegue a la Tierra, y que Allah Todopoderoso quiera quemarlos.



Jesucristo -paz sobre él-, en uno de sus viajes vio una vez una hoguera en un lugar [aislado]. Se acercó, miró y vio que dos personas, dos personas... uno quemaba a otro, que se convertía en cenizas. Después, esas cenizas volvían como un hombre y quemaban a su vez al primero, que se volvía cenizas – y así. Él estaba sorprendido, y preguntó a su Señor: "¿Qué significa? ¿Qué es eso? ¡No lo entiendo!".



Y llegó un mensaje Divino desde los Cielos: "¡Oh Jesús! Eso son dos personas cuyas obras son como las obras de la nación de Lut (Lot). Son dos hombres haciendo eso, por lo que su castigo hasta el Día de la Resurrección es ser castigados de esa forma". Ahora nunca dicen tales cosas en las iglesias ni en las sinagogas, tampoco los ulemas musulmanes, ¡y se acabó! Y hoy, ¡subhanAllah!, Allah Todopoderoso -por Su Misericordia celestial- nos envía esto, que es una declaración para toda la humanidad.



Ellos preguntan: "¿Qué causa la guerra?", y yo digo que una guerra no llega sin motivo. Sus pecados llevan fuego sobre ellos -hacen caer fuego sobre ellos-, esa es la razón. Y no les dará el menor beneficio, aunque sean millones -no millones, sino cientos de millones de personas- las que corren por las calles. Si su mente está en el error y sus obras, movimientos, pensamientos e ideas son equivocados, esa guerra no se puede eliminar.



Ese fuego, esa inundación de fuego llega sobre la Tierra para quemar. Será quemada y acabará. "Ata 'amru llah fala tasta'jiluh" (16:1) (El Mandato de Allah llega, no busquéis apresurarlo). Llegaron mandatos celestiales, y no es posible... es imposible que se retiren. No penséis que se trata de una crisis iraquí, ¡no!, eso es [decir] una tontería. Más bien, tras el velo hay otra cosa, que lleva fuego sobre la gente de la Tierra para que esté... para limpiarla. Que Allah me perdone. Fin.



Ya Allah, huimos hacia Ti de satán y sus malas enseñanzas, ¡las peores! Nos protegemos, nos protegemos bajo Tu refugio. Todo lo equivocado está presente de Este a Oeste y de Norte a Sur. En todas partes hay anuncios -anuncios satánicos-, y el mayor anuncio satánico actual es el Día de la Mujer. Hablan engañando a las mujeres y las denigran, no les dan... no les dan honor, sino que les retiran su honor.



Y vi en un escenario a algunas mujeres, a quienes dieron unas... -¿las llamáis "copas"?- ...un premio de cobre o chapado en plata, con algunas líneas doradas escritas sobre él. Se lo concedían debido a sus buenas... buenas maneras, buenas ideas, buen servicio... Cuatro o cinco mujeres en el escenario -a quienes se les concedió-, y frente a ellas cientos de mujeres sentadas, mirándolas... ¡el sinsentido llegó al límite en las enseñanzas satánicas!



Y pido perdón a Allah Todopoderoso, pues no actuamos [al respecto]. No podemos detenerlo, pero decimos: Oh nuestro Señor, no aceptamos sus ideas equivocadas, no aceptamos las enseñanzas satánicas ni aceptamos a los representantes satánicos, a los representantes de satán. Por favor, no anotes nuestro nombre con el de esos. Estamos con Tus profetas y estamos con Tus buenos siervos. Aún sin ser buenos siervos, queremos estar con ellos, [ya que] llevamos su amor en nuestro corazón.



Presérvanos de malos finales y malos destinos de llegada. Presérvanos y consérvanos en la senda del paraíso, para no caer en caminos a los infiernos; esos caminos a los infiernos que anuncian en todas partes.



Que Allah, por Su Divina Misericordia, nos acepte. Y que nos envíe a Sus leones, para salvar a Sus débiles siervos de manos de los satanes y sus representantes de entre los lobos. Por el honor del más honrado ante la Divina Presencia, Sayyidina Muhammad (sas). Fatiha.



Enlace al vídeo:



Men and Women - Kadın ve Erkek - الرجال والنسا

"Nunca Antes."





Nunca Antes
Sheij Muhammad Nazim Al-Haqqani An-Naqshbandi.
 Sohbat del 27 de marzo del 2003.



Y hablaré en inglés para vosotros, ya que... [Para] la gente sin seso de hoy día -los europeos y otros-, recordándo[les] algo que nunca antes sucedió sobre la Tierra: que un país haga una guerra contra otro país y capturen un pueblo o ciudad, sin crear problemas a los habitantes de allí. ¡Al contrario, llevaron muchas cosas! Comida y todo tipo de cosas, para dárselas. ¿Sucedió esto en algún momento histórico o época humana? ¡Decidlo!



SN: Nunca, nunca.



Y en nombre de Allah, ¿sucedió alguna vez? Dijo Allah, en tiempos de Su Profeta: "¡Oh gentes! Sed misericordiosos, compadeceos de Mis criaturas en la Tierra y Yo os daré Mi misericordia, ¡os daré Divina misericordia!". Esos americanos, cuando entraron en Basra, Najaf, Karbala y otras regiones de Iraq, trajeron -después de entrar-, trajeron cientos de esos grandes tráilers, [con] toda clase de alimentos y ayuda para la gente. ¿Ocurrió antes?



SN: Nunca.



¿Cómo... cómo esos periódicos o emisoras, o centros de televisión, acusan a América de ser invasores, mientras ellos se esforzaban al máximo por Saddam, quien nunca hizo algo así al correr a lanzarse sobre Kuwait?



SN: ¡Nunca!



¡Ah! ¿Qué es esto? También los sirios: ellos combaten dentro -en Alepo, en Homs, en Hamma-, ¿y traen [comida], o sólo llevan fuego? Los palestinos lo mismo, y los egipcios lo mismo. ¿Qué es esto, qué es esto? Por eso, ellos se ganarán la espada de la Divina venganza, una espada que se acaba de conceder a los USA -US (Estados Unidos)- para usarla contra todos los tiranos. Cuando acaben con eso, irán a darle esa espada al Mahdi (as), al final. ¡Y se acabó!



Todos deben saber esto. Si insisten en sus ideas equivocadas y atacan eso, también serán muertos y serán llevados – bitti (acabados). ¿Qué hicimos nosotros, como turcos? Los iraníes, ¿qué se hicieron unos a otros? ¿Qué hicieron los rusos a los alemanes en la Segunda Guerra? ¿Qué hizo él, lo sabéis? ¿Alemanes, o no? ¿Huh? ¿Lo sabéis, se olvidó?



G: Robaron todo.



Después, los alemanes maldicen a los americanos. ¿Por qué él... qué? Los rusos destruyeron... ¿cómo se llama? Chechenia. ¿La ciudad de Chechenia? Grozny. Fui allí y no vi ningún edificio – sólo dos hileras de piedras, todo aniquilado. Nadie habla, no habla ningún turco, árabe o musulmán. En Bosnia lo derribaron todo -lo destruyeron- y miles de personas fueron asesinadas. ¿No hay una Liga Islámica, Liga Árabe o Liga deshaytán? No dicen nada, pero ahora -cuando América llega para salvar a la gente de ese... de ese jabbar, tirano- se levantan un montón de pequeños tiranos.



Deben ser muertos, hay que matarlos, hay que matar a todo quien estuviera con él. LaShari'a dice que si 1.000 personas atacan a otra para matarla... Aún si sólo lo matan quienes están más cerca, si 1.000 personas tomaron sus espadas o pistolas, la Shari'aordena que los maten a todos. ¿Dónde estáis, los árabes? ¿Turcos, dónde estáis? Hadith ash-Sharif Iktub. De la Liga Árabe, ¿qué país va a la guerra, captura un lugar y lleva alimentos y ayuda a la gente, en lugar de matarlos o dejarlos que mueran por sí mismos? ¿Sucedió antes?



SN: Nunca.



¿Se dio alguna vez?



SN: Nunca.



¿Por qué lo asumen? Y están contra América, pero corren junto a ese tirano. ¿Huh? Pregunté... pedí que si faltaba mucho para el Qiyama (Día del Juicio)... pedí que Allah Todopoderoso enviara a todos esos -sobre ellos- tiranos como el tirano de Bagdad. Pero falta poco tiempo y, por eso, deben matarlos. Sin que llegue un tirano, igualmente serán llevados – bitti (acabados).



"¿Merhamet dir?" (¿Es misericordia?). ¿Cómo podéis decir que esa persona de Bagdad tiene misericordia, cuando usa para su nación esas armas químicas -y otras armas peores-, y... y mató a cientos de miles de personas? ¡Nadie habla sobre eso!



Y ellos hablan de quince personas, [muertas] porque América bombardeó un mercado. "¡Qué gran, gran crimen -el mayor crimen-, el mayor crimen lo [cometió] América al bombardear un mercado y matar a 15 personas!". ¡Tú eres el tirano! Un millón de personas asesinadas en su país y fuera de su país, ¿y eso nadie lo dice? ¿Se olvidó? ¿Huh?



¿Qué? Y los alemanes, ¿olvidaron tan rápido lo que les hizo Rusia? ¿Y ahora van con los rusos? ¿Izquierdistas? ¿Hanh? ¡Mal por la nación alemana! Y los turcos.. ¡dejadlos! Pido de Allah Todopoderoso, de la Divina Presencia, en la santa presencia de Rasulullah (saws)... Ya Rasulullah, pido humildemente que me deis mucho más tiempo. Y quizá soy el único que conoce tales secretos acerca de las naciones, para comenzar a acabar con ello. Pido acabar con ello, e Insha'Allah será aceptado.



Quiera Allah perdonarme, y bendecir... Otras personas, cuyos corazones no alcanzan satisfacción, quizá vean llegar algo sobre sus cabezas. Corro hacia el Profeta (saws) y confío en la protección de ellos "dhahiran wa batina" (exterior e interior) desde todas direcciones. Que salven a los buenos, y los malos sean retirados. Por el honor del más honroso, Sayyidina RasulAllah (saws). Fatiha.



Enlace al vídeo:



Never Before - Daha Önce Hiç Olmadı - لم يحدث من قب

“Wabtaghu Ilaihi l-Wasila” (5:35)



“Wabtaghu Ilaihi l-Wasila” (5:35)
Sheij Muhammad Nazim Al-Haqqani An-Naqshbandi.
Sohbat del 1 de agosto del 2010.
Lefke, Chipre.





Allah Allah, Allah Allah, Allah Allah, Aziz Allah.

Allah Allah, Allah Allah, Allah Allah, Karim Allah.

Allah Allah, Allah Allah, Allah Allah, Subhan Allah.

Allah Allah, Allah Allah, Allah Allah, Sultan Allah.



Oh nuestro Señor, da Tu más alta gloria, alabanza y majestad a Tu más amado ante Tu Divina Presencia, Sayyidina Muhammad -sallAllahu alaihi wa salam-, wa alihi wa sahbihi wa li jami'a l-anbiya wa l-awliya, [así como] a todos los profetas y santos, a todos los santificados. Pedimos Tu alabanza para ellos, y pedimos perdón.



As-salamu alaikum, nuestros asistentes. Despertad y oíd, e intentad lograr que vuestro Señor os alabe; intentad ser de los alabados. Y decimos: "Audhu billahi min ash-shaitani r-rajim. Bismillahi r-Rahmani r-Rahim". Nuestro poder llega mediante "Bismillahi r-Rahmani r-Rahim". Asistentes nuestros, conceded un breve momento para asistir a tan humilde asociación y encuentro.



Oh ulemas salafi -oh salafiyun-, ¿cuándo alabará el Señor de los Cielos a Sus siervos? Esta es una pregunta importante, ¡sí! Ser alabado en la Divina Presencia... ¿cuándo llega tal alabanza a las personas? ¿Sabéis la respuesta, o no la sabéis? Pero decís: "Somos ulemas"... ¡si sois ulemas, debéis saberlo! Debéis intentar saber, y debéis intentar enseñar [lo que sabéis] a la gente. Al aprender algo, no lo guardéis sólo para vosotros, ¡dadlo a la gente! Ese es el atributo celestial de los siervos que alcanzan dones celestiales.



No lo guardéis sólo para vosotros mismos, ¡dad, no seáis codiciosos! Son codiciosos quienes lo guardan todo para sí mismos. ¡No seáis codiciosos! Si os llega algún don celestial, debéis compartir ese don con quienes piden dones celestiales. Y los dones celestiales no llegan a la gente común de manera directa, no puede ser de manera directa.



¿Entendéis el Santo Qur'an? Decís: "Sí, lo entendemos". Hablamos según ellos hacen que me dirija a vosotros. ¿Cómo llegará ese don a la gente común? No es un protocolo celestial el conceder dones celestiales a personas corrientes, ¡no! Eso llega a algunos que fueron escogidos, y por ellos llegan dones celestiales a la gente común.



"¡Sí, intentamos entender!". Creo que vuestra comprensión tiene mucho mayor poder, por eso pregunto -o ellos hacen que os pregunte- cómo alcanzará una persona los dones celestiales. Hisham Effendi, es una pregunta importante. Nadie puede alcanzar por sí mismo, por sí misma o por sí mismos los dones celestiales; Allah Todopoderoso no lo acepta.



¿Qué pruebas tenemos, cuáles son las pruebas? Puede que preguntéis: "¿Qué pruebas tienes?". Las pruebas... ¿las pedís vosotros, u os las pido yo? ¿Tenéis alguna prueba de que una persona pueda alcanzar directamente los dones celestiales? ¿Qué pensáis? ¿Hasta el día de hoy, alguno de vosotros...? Oh salafiyun... ¿alcanzasteis por vosotros mismos y pedisteis un don celestial por vosotros mismos?



¿Podéis responderme? ¿Uno solo de vosotros logró esos dones celestiales por [sí] mismo? Si decís tal cosa, significa que no alcanzáis a entender -en el Santo Qur'an- algo que es importante para toda la humanidad, en particular para los musulmanes. Dice Allah Todopoderoso: Bismillahi r-Rahmani r-Rahim, "Wabtaghu ilaihi l-wasila" (5:35) (Y buscad los medios hacia Él), ¡esa es nuestra prueba!



Debéis pedir wasila. Si pedís algo de Él, debéis usar wasila. "Wasila" significa alguien autorizado para [recibir] los dones celestiales. No podéis pedir directamente al Señor de los Cielos [ningún] don celestial. Él dice: "Wabtaghu ilaihi l-wasila" (5:35), y por eso preguntamos si alcanzasteis alguna vez un don celestial por vosotros mismos. No, ¡no puede ser!



No es el protocolo celestial que uno llegue ante la Presencia celestial, y pida dones. Los dones llegan de los Cielos y, aún si pedís alcanzar un don -un don celestial-, no podréis lograr ese don por vosotros mismos, sino que deberéis usar wasila – algún medio.



Si pedís llegar desde aquí a... de un continente a otro continente, y decís: "No usaré un avión, llegaré por mí mismo de un continente a otro…". Eso es una locura, alguien así no tiene seso. Es de idiotas e ignorantes el decir: "¡No, no! Voy a... no hace falta usar un medio para alcanzar algo de los Cielos".



Hay una famosa, famosa "manaqib", una historia de los awliyas. Sayyid Ahmad al-Badawi era tan mujtahid... Era tan mujtahid que pedía alcanzar y [obtener] todo el poder por sí mismo, con su esfuerzo. Él logró llegar de un nivel a otro, y de otro al siguiente. Llegó a un [determinado] nivel y pidió lograr ese nivel, [pidió] que se abriera para él.



Un día, se encontró con el Qutb ul-Zaman -el polo de esa época-, el autorizado para ser un medio que haga alcanzar niveles celestiales a los siervos. Él llegó por su esfuerzo a ese nivel que pedía, y estaba... esperaba una respuesta. Un día, el que había sido autorizado -el polo de los awliyas, el Qutb ul-Zaman- lo vio, se encontró con él. "Oh Ahmad, ¿qué haces?". Él dijo: "Estoy ocupado en el servicio a mi Señor, y realizo hasta el último esfuerzo para lograr una apertura en las estaciones celestiales".



"¡Oh Ahmad, ven a mí! Tengo las llaves de esos niveles, ¡ven a mí, pues tu llave está en mis manos!". Y Ahmad al-Badawi -Allah le bendiga- dijo: "Oh, Inni la 'akhudhu l-miftahi illa min al-Fattah". Dijo: "No tomaré la llave de ti, sino que pido a mi Señor, Quien todo lo guarda. No la tomaré de ti, le pido a Él". El que había sido autorizado y honrado con llevar las "miftah" -las llaves de las estaciones celestiales-, dijo: "¡Oh Ahmad, ve y alcánzala como quieras!".



Él se esforzó al máximo, llegó hasta ese nivel y pidió: "Oh mi Señor, ábreme el mirarTe. ¡Abre!". El Señor de los Cielos dijo: "Ya Ahmad, acabo de conceder la llave de tu... del nivel que tienes concedido, a ese Qutub, polo. Tómala de él". Y tuvo que volver. Esta es una breve enseñanza, para que la gente entienda algo de la wasila, de los medios. Sin medios, no podréis alcanzar ningún nivel. ¡Sí, y dejó a ese! Por ello -en todo momento-, si alguien pide un don celestial… por sí mismo es imposible.



"Wabtaghu ilaihi l-wasila" (5:35), "Ven a Mí con alguien por medio del cual Yo lo abra para ti". Y el medio primero -para toda la creación- fue Sayyidina Muhammad,sallAllahu alaihi wa salam. Por su honor, llegó toda la creación desde el "alam ul-ghaib" (mundo invisible); llegó a la existencia. "Lawlaka, lawlak, lama khalaqtu l-aflak" (Si no fuera por ti [Oh Muhammad], Yo no hubiera creado el universo). "Tú eres la wasila, Oh Mi más amado y glorificado, Mi verdadero representante. Si no existieras, Yo no hubiera llevado nada a la existencia".



Por eso, es importante [al] pedir dones de Allah Todopoderoso, que alguien sea el medio para tomar de esos dones celestiales. Los dones celestiales no llegan a nadie sinwasila, sin medios. Pero nuestros hermanos salafiyun dicen: "No es necesario, llegaremos por nosotros mismos". No podéis llegar, ¡no podéis llegar!



Esa es una norma celestial, la norma celestial. "No podéis alcanzar Mis dones sin un medio", por eso ordena: "Wabtaghu ilaihi l-wasila" (5:35). Quienes pidan dones celestiales deben usar a alguien; que os lleve a la Divina Presencia de vuestro Señor. Y eso llega desde la Divina Presencia por alguien autorizado que os traiga ese don, no podéis hacerlo por vosotros mismos.



Tenéis un avión, y quizá vuestro avión recorre la pista de un lado a otro pero, si no despega, ese avión no tiene sentido. Y en ese avión debéis poner combustible, debéis poner algo dentro. Por medio de eso, despegaréis.



Además, existen centros de poder. Al decir "centros de poder"… eso no es algo que vosotros entendáis, pues son términos celestiales. Si no entráis en los niveles celestiales, no lo podéis entender. Tal como se dijo: "Man dhaqa 'arif", lo sabe quien lo prueba. Si no se alcanza esa posición -ese nivel-, es imposible llegar a nada.



Por eso, decimos ahora para empezar: "¡Oh gente, debéis intentar ser de los alabados!". Sí, eso fue el inicio. Y preguntamos a los salafiyun cuáles son esos medios, que os hacen ser de los alabados ante la Divina Presencia. No cualquiera -de la gente común- será alabado en la Divina Presencia. No, [sino] quien mantenga "usul", el camino para alcanzarlo. Si pedís, diciendo: "Pido llegar a la luna", debéis usar algún instrumento en el que entréis, y con el que subáis. Por vosotros mismos, es imposible.



Y bien, esto es importante para... para la humanidad al completo. Y su... su más importante objetivo es ser de los alabados ante la Divina Presencia. ¿Falso o cierto? ¿Cuál es vuestra opinión, oh ulemas salafi? ¿Pensáis que puede existir una más honrosa y glorificada corona sobre la cabeza de las personas? ¿Podéis decir esto, de ser alabados? Debemos intentar ser de los alabados, ser alabados.



¿Qué hace que las personas sean alabadas? Debéis responder -¡oh ulemas!-, pues decís: "Lo sabemos todo". ¿Cuál es el medio que lleva a la gente a alcanzar la Divina Presencia, y a ser de los alabados? ¿Con qué se concede ese don a quien sea? ¿Preguntáis, o lo sabéis? ¡Hablad, es una pregunta importante!



Y yo no soy nada, pero estoy preguntando del Este al Oeste -del Este al Oeste- a todas las naciones, a todas las religiones, a los ulemas islámicos y a todos los eruditos. ¿Qué hace que un siervo sea alabado ante la Divina Presencia? Pregunto a todos los ulemas de la ahli sunnah, o los salafiyun. En cambio, los wahabiyun no tienen seso, no entienden. Pregunto a Su Santidad el Papa, pregunto a Su Santidad el Rabino principal, pregunto en todas partes. ¿Qué hace que un siervo sea alabado en la Divina Presencia? "Muhim sual" (es una pregunta importante), decid qué es, ¡decidlo!



¡Oh nuestros asistentes! "A'ti balakum", prestad atención, para entender. Pero la mayor parte de nuestra gente está ocupada con los sucios objetivos de esta vida. La gente corre, y no pide dones celestiales. Los dones celestiales... Todos los profetas vinieron a llamar a la gente: "Oh gente, venid a tomar dones celestiales, de modo que -al conseguir dones celestiales- seáis alabados en la Divina Presencia".



¿Qué hace a la gente ser uno de los alabados? ¿Qué les lleva a eso? ¡Es muy fácil! Lo que ellos me dicen no lo sabía, pero nuestros Maestros dicen que la respuesta son dos cosas. Oh gente, quienes pidan [recibir] alabanza celestial de la Divina Presencia, deben intentar hacer que su Señor se complazca con ellos. Esta es una. Y la segunda: quien pida dones y alabanzas celestiales, debe intentar [sentirse] complacido con su Señor. Esa es la segunda.



Hacer que vuestro Señor se complazca con vosotros y que Él se complazca... que vuestras acciones [muestren] vuestro placer. El placer y el complacer, hacen que alcancéis dones celestiales. ¿Hay algo incorrecto? Intentad hacer que vuestro Señor esté complacido con vosotros, y mostradLe vuestro placer. Ese placer hace que Allah Todopoderoso os alabe, que os dé alabanzas celestiales. ¡Eso es todo! ¡Intentadlo!



Ahora vais a trabajar y recogéis la suciedad del dunya, pero después pedís el placer de Allah Todopoderoso, [pedís] dones celestiales de Su Divina Presencia. ¡Eso es imposible! Quiera Allah perdonarnos, Astaghfirullah. Fatiha.



Dum, dum, dum. Dum, dum, dum... Eso es una señal, o confirma la felicidad celestial [de] Sus siervos. Por eso, decimos: "Dum, dum...". Fatiha.



Enlace al vídeo:



Wabtaghū ilaihi l-wasīla (5:35) - Wabtaghū ilaihi l-wasīla (5:35) - وَابْتَغُوا إِلَيْهِ الْوَسِيلَةَ (المائدة:٣٥)