jueves, 10 de octubre de 2013

"El Amor Divino."


El Amor Divino
Shaykh Mohammad Nazim Al-Haqqani An-Naqshibendi.
  Sohbat del 20 de septiembre del 2013. Lefke, Chipre.



Audhu billahi min ash-shaitani r-rayim. Bismillahi r-Rahmani r-Rahim. Oh amantes de Shah Mardan (Imam Alí), Salams (Saludos de paz) para ustedes desde el Cielo, desde los Cielos. Que Janab-ul Haqq, Subhan wa Ta'ala, por el honor de Su Amado, nos quite nuestras cargas y que la manifestación de la misericordia tome lugar. Que la manifestación del dolor sea removida de nosotros. "La decisión, pues, pertenece a Allah, el Altísimo, el Grande" (40:12).




Oh amantes de Shah Mardan, bienvenidos a nuestra asamblea. Ustedes vinieron en bondad, si sienten pesadez, que esta les sea removida. Marhaba/Bienvenidos, Oh amantes de Shah Mardan. Mientras reciban el Marhaba de nuestra parte, ninguna carga permanecerá sobre sus hombros. Digamos, Oh Shah Mardan, "Sean bienvenidos" y que nosotros también seamos bienvenidos, que tengamos apertura.




Hoy es un sagrado Juma. Que tengamos apertura, que nos sintamos aliviados y felices, que nos animemos. Cada Hombre tiene un estado distinto. Oh amantes de Shah Mardan, aquellos que lo aman y quieren ser sus compañeros, que sus bellos estados nos alcancen, así tengamos apertura. Hay muchos signos (indicios) que afligen a la gente de este mundo. Si eso que hostiga a las personas afecta a un Hombre, afectará también a otros. Hay muchos santos que llevan una carga pesada. Sigue, Oh Shah Mardan, tus expresiones son perfectas. Oh amantes de Shah Mardan, que sintamos alivio y comfort.




Este tiempo es el final del tiempo. No estamos en los inicios del mundo, sino casi llegando a su final. Nos dirigimos hacia el Día del Juicio. Que Allah nos dé la paz de la fe, la salud del cuerpo y Adab (buenas maneras). Hoy es un bendecido Juma. Sus bendiciones descienden sobre la poderosa Kaaba. Nosotros también pedimos por ellas, que descienda sobre nosotros esa misericordia. Adelante, Oh amantes, sean bienvenidos. Que nuestra pesadez se vaya para que venga el alivio, el comfort y la facilidad.




El mundo tiene un comienzo y un final. Adelante, Oh Shah Mardan, tus amantes te adoran. Nosotros no vivimos para el mundo. Los que viven para el mundo se han vuelto en contra de los demás. Uno dice, "Este mundo es mío". El otro dice, hasha min-al hudur. "¡Vete de aquí! El mundo es mío". Eventualmente, el mundo no le pertenece ni a uno ni al otro. Es importante tomar conciencia de lo que pedimos. Ustedes deben saber para qué viven. Con el permiso de Allah, "No creé a los genios y a los hombres sino para que Me sirvan" (51:56). Adelante, Oh Shah Mardan. Es la honorable palabra de Janab-ul Mawla: "No creé a los genios y a los hombres sino para que Me sirvan" (51:56).




La servidumbre se completa con el amor. Quien no ama no puede servir, ¿Lo ven? Tienen que amar para ser servidos. Janab-ul Haqq no desea una servidumbre forzosa. Oh Señor nuestro, Subhan nuestro, Sultán nuestro, Tú vestiste a Tu Amado con Tu Amor. Tú vestiste a nuestro Maestro, al Maestro del Universo, de Amor. Él amó y por ese amor se hizo el Maestro del Universo. Oh Hombres, ustedes también portan amor según sus rangos. Adelante, Oh Shah Mardan. Tus amantes te adoran. Ellos también piden amor.




Sheikh Mehmet Effendi, hijo nuestro, intercambia amor. ¡Allahu Akbar! ¡Qué bello! Sigue, Oh Shah Mardan. Oh mis amantes, intercambien afecto. ¡Allahu Akbar! En este mundo no hay nada más, ningún otro negocio (intercambio). Que pueda yo abrirme. Intercambien amor y afecto. El mejor negocio es el intercambio de afecto. Amen y sean amados. Continúa, Oh Shah Mardan, danos fuerza. Que podamos amar y ser amados según nuestros rangos, ¡Allahu Akbar, Allahu Akbar, Allahu Akbar wa lillahi l-amd! Quien no intercambia amor es estúpido, un leño seco. Vengan a este mundo a dar amor. Allahu Akbar, Allahu Akbar wa Lillahi l-hamd.




Oh Señor nuestro, Tú lo llamaste "Tu Amado" y le diste Amor. Le diste Amor a nuestro Maestro, a mi amado Muhammad Mustafa. Él dio amor. Janab-ul Haqq dijo: "Oh Mi Amado, me enamoré de ti y te hice Muhammad Mustafa. Elegí a Ahmad y a Mahmud para que fueran Muhammad. Me enamoré de ti y de aquellos que están enamorados de ti". Allah Allah. Que podamos abrirnos en el camino de Allah. Que no muramos. Quien tiene amor en el corazón no muere, eso dice Allah. Sigue, Oh Shah Mardan. Tus amantes te adoran. Esto es lo que pedimos. No pidan oro, plata ni joyas. Pidan el amor que recibió Su Amado desde el Afecto Divino, busquen eso.




Oh Señor nuestro, mi Janab-ul Mawla, quien hace que el Sol salga todos los días y que se ponga todos los días. Que tengamos de esa luz y vivamos con esa luz. Allahu Allah, Allahu Rabbi. Allahu Allah, ma li siwahu. Oh Señor, no nos concedas el placer mundano, queremos alcanzar ese jardín de rosas con una fe pura. Pidan. Hay rosedales. El amor se abre, el amor está abierto en nuestros corazones.




Oh Señor nuestro, Tú me bastas y eres el Mejor Garante. Adelante, Oh Shah Mardan. Tus amantes te adoran. ¿Lo ven? ¡Qué hermosa frase! Qué hermosa frase, Oh Shah Mardan. Allah colmó con Afecto Divino. Oh Shah Mardan, tú eres Shah Mardan, estás colmado de Afecto Divino. Oh Shah Mardan, continúa, tus amantes te adoran. Hermoso y dulce... ellos quieren esa dulce amistad y afecto, no se afanan por comer y beber, el mundo está bajo sus pies y el Cielo sobre sus cabezas.




Oh Hombre, debes saber qué pedir. Está allí. ¿Qué son ustedes? ¿Qué es lo que piden? El mundo se abandona, se deshecha. Luchen por recibir el afecto de lo Alto, llamado Cielo. Cárguense, llénense de afecto, cólmense de amor. Continúa, Oh Shah Mardan, tus amantes te adoran. Tú los estás llenando de amor, Masha'Allah; los estás llenando de afecto, Masha'Allah. El mundo está bajo tus pies. Janab Allah puso el mundo bajo los pies de la gente. Los ángeles están en el Cielo. No deseen lo que está bajo sus pies. Bajo sus pies está el mundo, no lo deseen. Miren lo que está sobre ustedes.




Oh Shah Mardan, tus amantes te adoran. Nuestro Mawla nos dio honor, nos honró con Su Amado. Allahu Allah, Allahu Rabbi. Allahu Allah, Allahu Hasbi. Ustedes serán bellos, serán bellos. Digan, "Allahu Rabbi, Allahu Hasbi". Serán bellos.




Quien dice "Allah", alcanza todos sus objetivos. Allah. ¡Qué bella enseñanza! Quien dice "Allah" logra todas sus metas. Adelante, Oh Shah Mardan, enséñanos, así también nosotros digamos "Allah". Que no tengamos ningún objetivo que no sea Allah. Ilahi Anta Maqsudi (Allah, Tú bastas) wa Ridha'uka Matlubi (y complacerTe es nuestro propósito). Oh Señor nuestro, qué bello eres.




¿Cuál es nuestro problema? Nuestro problema se debe a que no podemos alcanzar ese amor. Continúa, Oh Shah Mardan, enséñanos sobre ese amor, déjanos experimentarlo, déjanos sentir el Amor Divino que tú sientes. Nada supera eso.




El mundo está bajo nuestros pies y no vale ni un centavo. El valor del Hombre es según la medida de amor que tenga. Él dijo: "Oh Mi Amado". Nadie tiene el afecto que él tiene, nuestro Habibullah, el Maestro del Universo, la Alabanza del Universo. Quien dice "Allah" no será destruido. También descríbenos a nuestro Amado, Oh Shah Mardan. Lo que Allah quiere, sucede; lo que Allah no quiere, no sucede.




Mundo insignificante... sepan qué deben pedir. Conozcan las joyas. Ábranse; que tengamos apertura. Nuestro Mawla, quien nos creó, es Subhan, Sultán. Oh Señor nuestro, ¿qué debemos hacer? Nuestro Mawla nos dispensa según nuestros estados. Shah Mardan recibe de esa fuente. Shah Mardan recibió Afecto Divino del hijo de su tío (sas) y resplandeció. Su sultanato será exitoso en este mundo y en el Más Allá. Shah Mardan, que no vivamos para este mundo sin valor, que vivamos para el amante de Su Amado. El Amado (saws) amó a su Creador. Se dijo, "Oh Mi Amado" y él cayó enamorado. Él amó y fue amado. Amantes, esta es nuestra lección.




Adelante, Oh Shah Mardan. Tus amantes te adoran. Hoy es Juma. Shah Mardan nos habla según nuestro estado. Una hormiga obtiene su provisión y el elefante obtiene una distinta. Es según nuestros estados. Oh Señor nuestro, Señor nuestro, Señor nuestro. Que amemos y hagamos que los demás amen. Que este sea nuestro trabajo: amar y hacer que los otros amen. Oh Señor nuestro, Tú amaste a Tu Amado y lo hiciste amar. Que nosotros también amemos y hagamos que los demás amen. Que este sea nuestro trabajo.




Dunya... ¿Dónde está el Paraíso? Los jardines del Paraíso son grandiosos. Sí, que amemos y seamos amados. ¡Sean bellos! El Señor los creó bellos. No sean feos, sean bellos. Todo lo que desciende de los Cielos es bello. Todo lo que aúnan en este mundo es despreciable. No colecten nada del mundo, sino lo que viene de los Cielos. Adelante, Oh Shah Mardan.




Quien dice "Allah" logra sus objetivos. Allah nuestro, perdónanos, perdónanos, perdónanos, Allah nuestro. Quien ama a Allah es bello. ¿Quién es el más bello del Universo? Nuestro Maestro. ¿Por qué? Porque nadie ama a su Señor como él lo hace. El amor trae belleza, intercambien amor para que sean bellos. Allahu Allah, Allahu Rabbi, Allahu Hasbi.




Continúa, Oh Shah Mardan. Nosotros sacrificamos nuestras cabezas en tu camino. Pedimos que nos des la bienvenida, que nos digas "Marhaba". Marhaba, Oh amantes de Shah Mardan. Fatiha. Hoy es el bendecido Juma (en el que) las misericordias descienden, que desciendan sobre nosotros y que nuestra carga nos deje. ¿Qué es una carga? Ellos no dejarán ninguna carga sobre ustedes. Fatiha. Que vivan mucho los que escuchan a Shah Mardan.




Enlace al vídeo:


http://saltanat.org/videopage.php?id=9288&name=2013-09-20_tr_IlahiMuhabet.mp4

No hay comentarios:

Publicar un comentario