domingo, 27 de noviembre de 2011

"A los académicos"

 
Lefke, Chipre, 23  de noviembre de 2011
Sultan Awlyia Mawlana Sheikh Muhammad Nazim Adil Al Haqqani
 
Fuente Saltanat,
Título original:  To Alims. To Ali Jifri
Idioma original Árabe, Traducción al español de los subtítulos en inglés.
 
Mawlana se pone de pié:
Oh siervos del Señor,  párense por Allah (swt). Pónganse de pié para glorificar a Allah (swt). Para glorificar a nuestro Señor (swt) y digamos; “Allahu Akbar, Allahu Akbar, La illaha illa Allah, wa Allahu Akbar, Allahu Akbar, wa Lillahi Al Hamd. ¡De pie! Si nos paramos hasta el Día de la Resurrección no es nada.  ¡Oh creyentes, cuando el nombre de Allah (swt) es mencionado párense! Entonces puede descender de los Cielos sobre uds Soporte Celestial.
Assalam aleikum, Oh siervos del Señor. Luego damos nuestros Salams y alabanza al Maestro del principio y del fin Sayyidina Muhammad (saws). Por él (saws) fue dicho; “si no fuera por ti, Yo (swt) no habría creado la Creación.” Haq. ¡Son ignorantes que niegan esta información!
Mawlana se sienta
He escuchado que en estos días hay una conferencia en el Sultanato de Amman (Jordania). Amman, ¡no se interesen por mí, Oh académicos!  (por la pronunciación). Somos extranjeros, uds son los árabes. La lengua del Profeta (saws) es el árabe, la lengua del Sagrado Corán es el árabe. Pero nosotros somos extranjeros, por lo tanto no se preocupen por mi, si mi árabe es corto, ténganlo en cuenta, escuchen asi podrán entender. Entonces, nosotros hemos rezado sobre el Profeta (saws) del principio y del fin, el Amado del Señor de los mundos, Sayidina Muhammad (saws). Mawlana se pone de pie y se sienta. He escuchado de un hermano de los Sharifs (honorable) y descendiente del Profeta (saws) que hay una conferencia en vuestro país, en la ciudad de Amman (Jordania). Y decimos, audhu Billah min al shaytan al rajim, busco el refugio en Allah del mal de shaytan. Es una orden y por eso decimos Audhu Billah min al shaytan al rajim y esperamos, buscamos soporte de aquel que pueda darnos soporte. Qutb al Mutasarrif, de él. Porque no es para nosotros el dirigirnos al Glorioso Señor directamente. Para nuestro nivel podemos dirigirnos al Qutb al Mutasarrif. Hay cinco Qutbs: Qutb al bilad, Qutb al ir´shad, Qutb ak´tab y Qutb al mutasarrif. Los hombres de ALlah (swt) que observan, miran las tablas preservadas y arreglan las cosas, especialmente el Qutb al mutasarrif; Aleihum al salam y sobre todos los Profetas (as). Oh Señor mantennos  bajo su protección, para que podamos ser entrenados, entrenados, para que podamos obtener los atributos del sirviente. Los atributos del servidor. El Profeta del fin de los tiempos solía decir; “siéntate como se sienta el siervo, come como el sirviente come” (Hadith). Es un signo de la servidumbre verdadera, la Divinidad es para nuestro Señor (swt). Y todos los restantes son atributos de sumisión.  Y decimos Bismillah r-Rahman r-Rahim (swt). Oh Señor nuestro otórganos poder de las bendiciones de Bismillah r-Rahmani r-Rahim (Mawlana se puso de pié para decir este dua). Bismillah r-Rahmani r-Rahim es la espada Divina por sobre los sheitanes de Este a Oeste de la Tierra. Qué la ira de Al Haqq caiga sobre ellos. (Mawlana toma asiento).
Soy un débil siervo, pero he tomado el compromiso el día de las promesas por lo tanto debo recordarles a los Musulmanes y creyentes lo que es Haqq y lo que es falso. Estamos repitiendo las palabras del Profeta (saws) del fin de los tiempos. Él (saws) dijo “lo que es permitido está claro y lo que está prohibido está claro” (Mawlana se puso de pie para pronunciar estas palabras del Santo Profeta (saws)).
¡Oh académicos presentes! Quiero preguntarles sobre lo Halal/Permitido y lo Haram/Prohibido, sobre estas dos palabras; ¿Qué es lo que uds entienden de ellas? Especialmente que hay un Sheikh Ali, Sheikh Ali al Jifri; ¿le pregunto a ud? Porque Ud. entiende un poco. Un poco ud entiende. He escuchado que hay una conferencia allí (Jordania) y estas no son mis palabras, sino inspiraciones que vienen a mi corazón, las palabras las diré. Lo que es Halal está claro y lo que es Haram está claro. ¿Qué se quiso decir con Halal/permitido? ¿qué se quiso decir con Haram/prohibido? Esta es una pregunta para los académicos presentes. Assalam aleikum, ¡Oh académicos de la Ummah (Nación del Profeta (saws))! ¿Qué quiere decir Halal y Haram? Lo que es permitido esta claro significa, lo que es Halal es Haqq/verdadero y Haram es falso. No es solamente haram y halal con respecto a la comida y la bebida, sino que hay un principal primer sentido que los académicos necesitan entender de las palabras del  portador del mensaje absoluto.  Lo que es permitido está claro, esto significa que Haqq, la verdad, está clara. Y lo que es prohibido está claro, esto significa que la falsedad también es clara. Sadaqa Rasullullah. ¡Oh académicos presentes! ¿Creen en la palabra del Profeta (saws) o no? Si creen en las palabras del Profeta (saws) eso quiere decir que él (saws) ha mostrado lo que es verdad y lo que es falso. ¿cómo puede ser que disientan entre Uds.? Y están divididos en grupos. “Mi Nación se dividirá en 73 grupos” (Hadith). ¿Por qué razón? P¿Por qué razón la nación del Amado se dividirá, si la verdad está clara y la falsedad es clara? El Profeta (saws) mostró lo que es halal y lo que es haram. Esto significa verdad y falsedad. El Profeta (saws) puso todo su empeño para mostrar la verdad y la falsedad. ¿A dónde encontramos, Oh Sheikh Ali Jifri, a donde encontramos la verdad y la falsedad? Esto es una pregunta. La encontramos en las palabras de Haqq. ¿Quién ha hablado las palabras de Haqq? Rasul (saws) qué, cuales, son las palabras de Haqq? El Sagrado Corán, eso está claro. ¿Quiénes de los presentes (académicos) clama, quien proclama saber el significado del Sagrado Corán”? quiero hacerles una pregunta. Allah (swt) envió el Sagrado Corán, Oh académicos, ¿hay  alguna palabra en el Sagrado Corán, que no sea necesaria para la humanidad?  ¿Hay alguna deficiencia (en su perfección)?  ¿Qué piensan Oh académicos? Allah (awj) envió 4.444 versos sagrados. ¿tiene alguno de ellos alguna palabra innecesaria? Esta es una pregunta. Hay alguna palabra, de las palabras de Al Haqq, sobre las cuales los académicos pueden decir (hablar) que es una palabra innecesaria? Ó les voy a hacer otra pregunta; ¿Cuál historia relató Allah (awj) en el Magnífico Corán no era necesaria? Como nuestro Señor (awj) dijo; Oh sheikh Ali Jifri, Astaizzu Billah Mawlana se pone de pié para decir; swt, “Faqsusi Al-Qasasa La´allahum Yatafakkaruna” (7:176) “Entonces relata las historias, quizás ellos puedan reflexionar.” (7:176)
Y ahora aquellos que proclaman ser doctores, doctores del Islam, de la Shariat Islámica, odian las historias. Ellos dicen que son solo historias. “nosotros no contamos historias, ¡somos doctores!”. “hablamos con palabras que tienen peso. ¡Sorprendente!” ¿Cómo dices eso? ¿Desde dónde traen palabras que tienen peso? ¡Sheikh Ali Jifri escuche! Ó si no voy a provocar que pierda su posición. Yo no soy nada y soy débil como un cero detrás del uno. Pero si me colocan, un cero,  frente al uno estremeceré al mundo. Y yo no soy nada, cero. “Entonces relata las historias, quizás ellos reflexionen.” (7:176) Alif Lam es un artículos determinado (la/el) significando tipo, ó definición, o lugar (detalles de la gramática clásica árabe). Cualquier historia, pueden relatar cualquier historia, Oh académicos, para que la gente pueda entender algo de acuerdo a sus niveles. Van arriba sobre el Minbar y hablan palabras que ni siquiera Uds. entienden. “Entonces relata las historias, quizás ellos reflexionen.” (7:176). Aquel que niegue esta aleya habrá negado la mayoría del Sagrado Corán. Porque el Profeta (saws) dijo (mawlana se pone de pié y vuelve a tomar asiento) sobre el Sagrado Corán; Oh gente, en el Sagrado Corán hay noticias sobre los que vinieron antes y los que vendrán después de uds. (Hadith). Es un mar, es un profundo océano. Entren en él Oh gente del conocimiento. Pero uds tienen un pequeño bote, y con él uds declaran que han navegado todos los mares. Estos son océanos… mantengan sus modos. Oh gente de la sabiduría, Los buenos modales son preferibles antes que el conocimiento. Peor uds niegan esta materia. El Profeta (saws) dijo “El Señor me dio “adab” (buenos modales) y El lo hizo bien”. No dijo; “El (swt) me dio conocimiento.” Hay palabras en el Sagrado Corán y hay palabras del Profeta (saws). “Allama Al-Quran” (55:2), Allah (awj) Surat-ul Rahman. “Allama Al-Quran” “ Él (swt) enseñó el Corán” (55:2). Esto es de Sus atributos. Pero para que nosotros entendamos (el valor del adab) el Profeta (saws) dijo; “Mi Señor me ha dado adab”. Los buenos modos vienen antes que el conocimiento. Si no hay buenos modales, todo ese conocimiento no es considerado como tal. Lo que significa que uds no han aprendido nada. Déjenlos a estos. Si ellos hablaron a mi corazón sobre esta materia, el mundo continuaría hasta el Día del Juicio, y ellos seguirían hablando a mi corazón. Pero queremos apuntar a una materia en la que la nación tiene diferencias en nuestro tiempo presente. Como nuestro Señor (jwa) dijo; “No Hemos dejado nada por fuera del Libro”. ¡Oh Sheikh Ali Jifri, escuche! “No Hemos dejado nada por fuera del Libro”. Sadaqa Allahu Al Azim. Esto está en el Sagrado Corán- ¿no es así? Si, SN: Haqq. ¡Salam Allahu Alaeikum, Oh académicos! Luego, Salam Allahu sobre uds. Oh gente de los buenos modales. Thuma As salam Allahu Aleikum Oh gente de justicia. Hemos dicho al principio de este discurso que nuestro Señor (jwa) no ha sumado o dejado afuera ninguna letra, en el Sagrado Corán, sin sabiduría y peso y perfecta medida. Tamam? (¿ok?) tamam (ok) Oh académicos, la nación hoy en día sufre severas dificultades, a través de incontables problemas. El Sagrado Corán nos enseña el camino. (tariqat-ul Allah) Nuestro Señor (jwa) dice; “Si ellos siguen en el camino recto” “L´asqaynahum Ma´an Ghadaqan” (72:16) Muchos académicos reniegan del/a Tariqat. Si no siguen el camino (tariqat) ¿cómo podrían seguir sobre el sendero? ¿es que no tienen ningún conocimiento? No, son ignorantes. Si se mantienen en la senda recta, Nosotros les daremos agua en abundancia (72:16). Oh académicos, ¿Uds. creen que estar sobre el camino recto, es solo por una copa de agua? Oh Sheikh Ali Jifry, escuche, la gente lo escucha a Ud!y le pregunta; ¿Dónde está la verdad y donde la falsedad? Debe estar entre la gente, ser alguien que muestra a otros lo que es verdadero y lo que es falsedad. Y hoy en día estamos en una situación apretada, estamos confundidos,  contrariados, ¿Dónde está la verdad y donde la falsedad? Allah (swt) lo hizo claro. Oh académicos, hay en el Sagrado Corán, no una letra, el alfabeto sin algún propósito? Puede decir cualquier persona; Bismillahi r-Rahman r-Rahim, Alif Lam Mim, Kaf, Ha Ya. ´Ain, Sad ó Ha Meem, ó Yasin (son algunas de las maneras en que comienzan las Surahs, versos, del Sagrado Corán). ¿es posible que alguna persona cuestione para qué están estas letras? Si no hay nadie que entienda lo que nuestro Señor quiso decir… ¡Oh, Sheikh Ali! ¡Abra sus ojos, uds entiende un poco! se ha probado que cada letra tiene significados que los seres creados no pueden entender completamente. Oh académicos! Uds declaran ser eruditos; les pregunto; si hay algo en el Gran Corán sin sabiduría, sin un saber detrás? Digan; hay o no? Allah (swt) dice; “No Dejamos nada fuera ni pusimos nada extra en el Libro.” (6:38). ¿qué significa con “cosa”? Eso es lo que ellos necesitan saber y hacer, se feliz y se de los habitantes del Cielo. Y además clarificamos lo que conlleva a la gente al infierno.
Una pregunta para aquellos que estén atendiendo a esta conferencia; Oh académicos, si acordamos en que todo,  en el Grandioso Crán tiene su sabiduría detrás, y que el Sagrado Corán enseña a sus siervos, Allah (swt) enseña a sus siervos. En estos días, la nación del amado está en problemas, (tiene muchos problemas). Oh académicos, ¿no han encontrado en el Grandioso Corán una medicina para tratar a las naciones? Allah (swt) dice en el Gran Corán; Aztaizzu Billah, ´Idh Qalu Li Nabiyin Lahum Ab´ath Lana Malikan (2:246) Ellos le dicen a su Profeta que les envíe un rey. (2:246) Nuqatil Fi Sabili Allahi (2:246) así podemos luchar en el Camino de Allah. ¡Paremos ahí! ¿Por qué Allah (awj) menciona este verso sagrado? ¡Les pregunto a uds. Académicos del este y del oeste! ¿El Sagrado Corán enseña ó no enseña? ¿Qué quiere decir Allah? Esta es una historia sobre los hijos de Israel con su respectivo profeta. Cuando cayeron en un estado de intranquilidad y de intensa pesadez, acudieron a su profeta Ídh Qalu Li Nabiyin Lahum Ab´ath Lana Malikan (2:246) Li Nabiyin Lahum (2:246) ¿Por qué Allah menciona esto? Si no podemos aprender de este verso entonces esto se convierte en falso! ¿Por qué Allah menciona este verso sagrado? Porque el Corán es para enseñar a la nación.  ´Idh Qalu Li Nabiyin Lahum Ab´ath Lana Malikan (2:246). Significa, ¡Oh musulmanes! ¡Si lo ocurrido con los hijos de Israel ocurre en vuestro tiempo, entonces pregunta a tu Profeta! El Profeta (saws) dijo aprendan de los versos sagrados. Si ocurren problemas en su nación ¿a quién acudirán para que los solucione? La Inspiración llegó a los corazones de la gente de Israel. Ellos dijeron a su Profeta; envíanos un rey.
Sheikh Ali Jifry; ¿Entiende o no? Allah (jwa) mencionó esta historia. Si ocurren problemas entre las naciones, ¿Quién los resolverá? ¿A dónde están estos académicos? ¿ellos no entienden nada? ´Idh Qalu Li Nabiyin Lahum Ab´ath Lana Malikan (2:246). Cuando enfrenten problemas como los problemas en los que estamos ahora, (ellos dicen) a su Profeta. ¿Quién era el Profeta de ese momento? (Samuel) El Profeta que está presente en nuestro tiempo es nuestro Profeta Sayyidina Muhammad (saws). (Mawlana se pone de pié). ¡Pidan a su Profeta! (Mawlana toma asiento). ¿Qué dirá su Profeta para salvar la nación? (acaso) ¿Dirá él; democracia? Masha Allah Oh académicos, ¿Por qué no se cortan sus lenguas?! Esto será suficiente para salvar la nación de todos los problemas. ¡Esto es suficiente! ¿Habrá alguno de Uds. que haya leído el Sagrado Corán?!!!  ¡A un Profeta! La gente de Israel pidió a su Profeta. ¿Quién es nuestro Profeta? El Profeta del fin de los tiempos. ¿qué fue lo que dijo (saws)? Combatan contra los hipócritas y los politeístas. La Jihad es obligatoria sobre la nación cuando enfrentamos días como estos – La jihad se vuelve obligatoria sobre nosotros. Sea quien sea que esté en contra de las reglas de la Shariat es murtad! ¡Hagan Fatwa Oh académicos! ¡Aquellos que claman por la democracia y el parlamento y las elecciones, son falsos! ¡Excepto por la monarquía! ¡a Allah le gusta esto! Y (ahora) tras los reyes, tiranos! Uds. ven tiranos en Egipto, tiranos en Tunes, tiranos en Libia, tiranos en Sham, tiranos en Bagdad. ¡Tiranos en países de la nación musulmana! Están sobre la falsedad. ¡Ni siquiera uno solo de ellos que sea legitimo! Aun así y todo nuestros académicos no hacen Fatwa en que no hay otra manera de resolver esto excepto la Monarquía. Lo que necesitamos es aquel que gobierne con la Shariat de Allah. ¡Procuren a sus reyes aquellos a los que han echado! Los tiranos los echaron y los dejaron a Uds. en el peor de los estados. No hay refugio para la gente del Islam excepto en la Monarquía. En general, la shariat ordena a los Musulmanes apuntar inmediatamente otro rey cuando su rey muere. Para tener los dos; reinado y califato para la dunya y el deen (religión), deben colocar al rey en el maqam (lugar) del Profeta! En glorificación del Profeta (saws).  Entonces, Ali Jifry dígale a nuestros hermanos, nuestros académicos, esta declaración. Si no es correcta, ¡DIGALO! ¡Si dicen esto, no durarán ni por 40 días! Si creen, tendrán vida hasta la aparición del Mahdi (as) y el descendiente de Jesus (as). Wa min Allah Al Tawfiq. Tawba ya Rabbi, Tawba Astagfirullah. Fatiha.
Mawlana reza dos rakats de agradecimiento.
He informado a todos los académicos en el este y en el oeste y puesto mi responsabilidad sobre ellos. Si se enderezan, Allah los recompensará. Si no, ¡su final será como el final de la gente del fuego! Quiera Allah protegernos, Oh Sheikh Ali Jifry, tenga cuidado. No diga que esta es la charla de un viejo! No. Esto me ha sido dado desde el Corán de los significados externos del Corán. No hemos entrado en sus secretos porque no nos corresponde. Nuestro límite es solo la superficie, la cual todos los académicos pueden entender. ¡Ellos declaran saberlo todo! ¡Si es así, déjenlos decirme que estoy equivocado! Si lo hacen, serán cargados al cementerio por la mañana. Sheikh Ali Jifry, él tiene el conocimiento profundo de Jifr, dejen que vea si esto es correcto o no. Salams a todos los académicos que asistan a la conferencia. Yo no soy árabe. Soy un no árabe. Discúlpenme por mi discurso el cual que no es en árabe formal. No es como vuestro árabe, pero lo importante es poder articular los significados para el publico en general. Ellos podrán hablar desde un nivel más elevado, pero no es necesario. Yo soy pobre, estoy en el nivel uno. Quiera Allah perdonarme, ya Rabbi Tawba. Fatiha.
 
 
7:176 Si hubiéramos querido, le habríamos levantado con ellos. Pero se apegó a la tierra y siguió su pasión. Pasó con él como pasa con el perro: jadea lo mismo si le atacas que si le dejas en paz. Así es la gente que desmiente Nuestros signos. Cuéntales estas cosas. Quizás, así, reflexionen.
55:2 Es Él Quien ha enseñado el Corán.
72:16 Waallawi istaqamoo Allah alttareeqhatti laasqaynahum maan ghadaqan. (Y el Mensaje de Allah es): “Si ellos (los paganos) hubieran  (solo) permanecido en el Camino (correcto), ciertamente Nosotros les hubiéramos otorgado Lluvia en abundancia sobre ellos. 
6:38 Wa ama min dabbatin fee alardi wala tairin yateeru bihanahayhi illa omamun amthalukum ma farratna fee alkitabi min shayin thuma ila rabbihim yushraroona. No hay un animal (viviente) en la tierra, ni ser que vuele con sus propias alas, que no constituya comunidades como uds. No hemos descuidado nada en la Escritura y todos ellos serán congregados hacia su Señor en el final.
2:246 Alam tara ila almalai min banee israeel min baAAdi musa ith qaloo li Nabyyin lahumu ibaaath lana malikan nuqatil fee sabeeli Allahi qala hal Aasaytum in kutiba Alaykumu alqitalu alla tuqatiloo qaloo wama lana alla nuqatila fee Allahi waqad okhrijna min diyarina waabnaina falamma kutiba Aalayhimu alqitalu tawallaw illa qalelan minhum waAllahu Aaleemun bialzthalimeen. ¿No has sabido de aquellos dignatarios de los hijos de Israel, después de Moisés, que dijeron a uno de sus profetas: "Danos un rey, [y] lucharemos por la causa de Dios"?Dijo: "¿Y no os negaréis a combatir si se os ordena hacerlo?"Contestaron: "¿Y por qué no íbamos a combatir por la causa de Dios si se nos ha expulsado de nuestros hogares junto con nuestros hijos?"Sin embargo, cuando se les ordenó combatir, se echaron atrás, salvo unos pocos; pero Dios conoce bien a los malhechores. 
 

"Instrucciones Importantes para Muharram y más adelante"

Mawlana Sheikh Nazim Adil Al-Haqqani Sultanul Awliya   
Viernes, 25  de Noviembre, 2011 | Lefke, Chipre
 
(Mawlana Sheiykh se pone de pié) Allahu Akbar, Allahu Akbar, laa ilaaha illa-Llah. Allahu Akbar, Allahu Akbar, wa lillahi 'l-hamd! Allahu Akbar, Allahu Akbar, laa ilaaha illa-Llah. Allahu Akbar, Allahu Akbar, wa lillahi 'l-hamd! Alfu salaat, alfu salaam `alaa Sayyidi ‘l-awwalina wa ‘l-akhireen habeebi Rabbi ‘l-`Alameen wa `alaa aalihi wa saahbihi wa `alaa jami`i ‘l-anbiya wa ‘l-mursaleen alhamdulillahi Rabbi ‘l-`alameen . (Mawlana toma asiento)
Thumma salaamu `alaykum ayyuha ’l-mu'mineen wa ’l-mu'minaat wa ’l-muslimina wa ’l-muslimat. As-salaamu `alaykum
as salamu alaeikum a todos los asistentes que están ocupándose en hoy que es viernes. Hoy es el primer día del nuevo año; 1433 ha venido y pedimos que sea un año sagrado, para la toda la Humanidad.
Y Ellos dicen; Audhu billahi mina sheitani rajim….  Bismillahi r-Rahmani r-Rahim. ¡Oh gente! el más peligroso para la Humanidad sobre este planeta es sheitan, el diablo! Es por esto que decimos “Audhu Billahi Mina Sheitani Rajim, Bismillahi r-Rahmani r-Rahim”, para un nuevo comienzo para la humanidad sobre este planeta.
El primer día, del primer mes es mañana, pero ahora decimos que empieza ahora, pero no importa (si decimos que empieza hoy, como diciendo que es prácticamente lo mismo), si pueden ayunar el ultimo día de 1432 y además mañana, el primer día de 1433.
El sello de los Profetas saws, Sayyid al-Awwaleen wa´l A-khireen, (Mawlana Sheikh se pone de pié y se vuelve a sentar) dio buenas noticias diciendo que al ayunar el ultimo día del año y el primer día del año siguiente equivaldría a si hubiera ayunado todo el año.
¡Oh gente! ¡mubarak!, ¡mubarak! Es un nuevo año para nosotros. Es un día muy fijado, no hay duda. Con el uso del calendario occidental y tantas otras diferencias entre la gente, otros días no son fijados, pero este si es un día fijado.
¡Oh gente! Estamos alcanzando el último siglo de la dunya (mundo). Como el Sello de los Profetas (saws) dijo; “Allah Todopoderoso está dándole a mi nación, si están en el camino recto, el camino verdadero que Allah les ha dado, habrá muchos más días para ellos. Pero si dejan el camino recto obtendrán mucho menos ó la mitad de días para ellos! Esto significa, un día en la Divina Presencia es como 1000 (años) y esto significa que toda su nación durará 1500 (años). ¡Cuando llegue ese tiempo la dunya terminará y el Día del Juicio llegará!
Él (saws) además dijo que cuando la gente se acerque al Ultimo Día, Sheitan se acercará a ellos y los hará negar todas las cosas celestiales. Por estar tan ebrios, cuando comiencen a negar las ordenes celestiales y pierdan su fe ó creencia en los Profetas enviados desde el Cielo. En cambio de pedir por los benditos que vienen con las órdenes celestiales, la gente los negará y correrá tras sheitan, vendrán tantas maldiciones sobre ellos. ¡Ahora en todos lados vemos que la gente está maldita! Si les ofreces a todos tesoros, ellos dicen; ¡NO! A pesar de todo esto vemos a los humanos hambrientos y sin descanso. Los problemas continúan en todas las naciones de todos lados, y ahora esto está pasando entre gente y dentro de las mismas naciones. Algunos signos además están viniendo desde los Cielos, como los terremotos, las inundaciones y los huracanes. Nadie puede frenarlos; todos estos son terribles signos de los días terribles que vendrán sobre la gente. Incluso aunque se les dieran a todos tesoros no estarían felices.
¡Oh gente! ¡Tomen sus recaudos! Porque de los cielos vienen tanto maldiciones como  bendiciones, la gente huye de las bendiciones y corren bajo las maldiciones que llegan sobre la tierra ahora. Habrá algunos grandes signos de los que ya hemos hablado, un eclipse solar y también lunar. Hay tantos otros signos, la gente morirá, las guerras se llevaran a la mayoría de la gente, No creo que sea solo un puñado sino millones, que morirán! ¡HafeezAllah!
¡Oh gente! Corran y busquen refugio para Uds. Bajo la Divina Protección. ¡Ya es suficiente de estar borrachos!, traten de correr bajo las bendiciones celestiales para estar a salvo tanto aquí como en el más allá. Estos signos que están apareciendo ahora y que todos pueden ver es que en este año nuevo la inmigración es peligrosa, quizás para el comienzo de este mes y continúe. Se nos ha ordenando declarar y advertir a la gente.
¡Oh gente! ¡Cuídense!, si la venganza celestial toca gente no habrá manera de escapar y morirán. Tantos signos se muestran ahora que en este mes y más allá de él, muchos eventos terribles ocurrirán a diario. En este mes, Muharram, Allah Todopoderoso siempre ha dado a sus creyentes una chance para ponerse de pié (elevarse). Pero ahora la mayoría de la gente, aquellos que se niegan, se irán y solo permanecerá la minoría sobre la Tierra. ¡Todo aquel que quiera alcanzar los días buenos debe venir hacia las órdenes del Señor de los Cielos! Sean obedientes. Porque la obediencia es el refugio para la Humanidad y la desobediencia es la principal causa de la venganza celestial.
Oh gente permanezcan en sus casas, no salgan, Allah todopoderoso, relata en el Sagrado Corán;

قَالَتْ نَمْلَةٌ يَا أَيُّهَا النَّمْلُ ادْخُلُوا مَسَاكِنَكُمْ لَا يَحْطِمَنَّكُمْ سُلَيْمَانُ وَجُنُودُهُ وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
Qaalat namlatun yaa ayyuha 'n-namlu 'dkhuloo masaakinakum laa yahtimannakum Sulaymaanu wa junooduhoo wa hum la yash`uroon.
Una de entre las hormigas dijo; “¡Oh hormigas! ¡Entrad en vuestros hogares no sea que Suleyman (Salomón) y sus tropas os aplasten sin darse cuenta!” (an-Naml,27:18)
Una hormiga avisó a todas las hormigas que entraran en sus hogares, y ahora, tampoco es bueno para ellos, ahora en todos lados la gente está afuera. ¡Vayan adentro! Musulmanes, no salgan afuera como ahora está prohibido. Si hay hombres presentes, está altamente prohibido para la mujer salir afuera. Si están pidiendo por algo, pidan en sus lugares sagrados, en las mezquitas. Los hombres deben ir allí y las mujeres deben quedarse en sus hogares. Los Musulmanes están desobedeciendo las sagradas órdenes de los Cielos y, por lo tanto es peligroso tanto para el mundo Musulmán y para el no Musulmán.
No sé qué es lo pasará el diez de este mes. Malhamatun kubra,  Armagedón, la más grande de las guerras, ocurrirá cerca del Día de la Resurrección y no se llevará a miles de personas, sino billones! auzzu billah Por lo tanto estoy mirando ahora la novena y la decima noche de este mes sagrado de Muharram.  
¡Oh gente! Cuídense a ustedes mismos, si piden estar protegidos, si no, serán llevados. No digan; “No viene nada por el río,” porque podrían ir y venir pero de repente una inundación podría llevarse a todos. Dejen lo prohibido y mantengan las ordenes sagradas del Señor de los Cielos! Si no, esta inundación se llevará billones de personas al akhirah.
Está llegando a mí ahora una declaración para llamar la atención de la gente, y la declaración para nuestros hermanos y hermanas es; hasta el decimo día de este mes, busquen por él, si cualquiera quiere venir de visita, ellos deben cuidarse, permanecer en sus hogares porque no hay necesidad de venir hasta aquí. Con lo que viene, que desde el 10 de Muharram no hay permiso para aquellos que estén pidiendo venir ahora. Todos quienes estén de visita todavía en Chipre deberán irse a sus hogares con sus niños y familias. No hay más venidas aquí. Deben terminar la visita para el próximo Jumu´ah, porque si cualquier cosa pasa se verán en una situación difícil tratando de volver, así que todo visitante que quede aquí cargará con su propia  responsabilidad ¡deben ir con sus familias y países y advertir a la gente! No habrá más visitas desde ahora hasta Milaad an-Nabi (saws), por los próximos tres meses, desde Muharram, Safar, Rabi´al.Awwal. Por si algo pasa, nadie viene, nadie se mueve (o muda)! Si no pasa nada deben pedir permiso para visitar en Rajab.
Aquel que termine su visita aquí deberá velar por su propia seguridad, si. En tanto al decimo día de Muharram, lo que vaya a pasar, sólo Allah (swt) lo sabe, pero están viniendo dificultades. No es pesado sobre mis hombros mirar incluso por toda la gente del mundo, pero Uds. no pueden cargar con eso. Por lo tanto tienen hasta el próximo Jummu´ah, para prepararse y rápidamente irse a sus hogares.
Quiera Allah perdonarnos, ¡no estamos bromeando! Se ha terminado, el tiempo ha acabado y la venganza celestial se acerca. Quiera Allah perdonarnos.
¡Oh gente! Continúen diciendo, astagfirullah, astaghfirullah, astaghfirullah y además (reciten) salawaatu ´s-salaam cientos, miles o cientos de miles de veces. Tengan algo (provisiones) en sus hogares para sus familias. Allah (swt) está dando a todos provisiones, pero uds deben ocuparse (también) porque si cualquier cosa ocurre no habrá productos para comprar en las tiendas o mercados. No guarden dinero, sino comida y lo que sea necesario para vuestras familias para vivir.
¡Oh gente! ¡Vengan y escuchen! El Día de la Resurrección se está acercando, e inesperados y grandes eventos se están preparando sobre el horizonte. ¡Quiera Allah perdonarnos! Traten de trabajar para Allah, para que Él los proteja. Quiera Allah perdonarnos. Es una pequeña advertencia, pero son fuertes los sonidos de venganza que vendrán de los Cielos y que ahora se acercan a la gente. Quiera Allah perdonarnos y protegernos bajo Su Divina protección. Sigan rezando y dejen las cosas prohibidas. Mantengan su fe, mantengan su honor, guarden a sus niños y quiera Allah protegerlos y darles una buena oportunidad aquí y en la vida venidera. Nosotros solo estamos haciendo una declaración celestial.
¡O Mis Oyentes! Aquellos que no acepten caerán en un valle sin sentido del que será imposible salir.  Astagfirullah, astaghfirullah, astaghfirullah, astaghfirullah, astaghfirullah, astaghfirullah, astaghfirullah, astaghfirullah, astaghfirullah, astaghfirullah, astaghfirullah, astaghfirullah, astaghfirullah, astaghfirullah al- ´Azheem. Tawbah yaa Rabbi, tawbah astaghfirullah. Tawbah yaa Rabbi, tawbah astaghfirullah. Tawbah yaa Rabbi, tawbah astaghfirullah. ¡Oh nuestro Señor! Envíanos ejércitos celestiales para combatir en contra de Sheitan y sus armadas y seguidores. Amin. Alhamdulillahi Rabbi ´l-´alameen.
Fatiha.
No salgan de noche porque hay un gran peligro y tampoco salgan de día sin una razón. Manténganse en sus hogares y mezquitas. Recen los unos por los otros, cuiden a sus niños y no hagan nada prohibido porque caerá sobre Uds. la venganza. Mantengan su honor y sean siervos obedientes de Allah Todopoderoso!
(Bay´a)

miércoles, 23 de noviembre de 2011

"Terremoto"


Sultan ul Awliya 
Grand Shaykh Muhammad Nazin al Haqqani ar Rabbani 
Sohbet 11/11/2011. Lefke, Chipre.




 



Saltanat TV
Título: Zelzele 
http://www.saltanat.org/SaltanatTV/tabid/210/Default.aspx



La razón por la que ocurre son los edificios de cemento. Ésto ha causado las pérdidas. Todo el mundo ha sustituido sus antiguas casas por edificios de cemento. El cemento no es bueno. Estoy preocupado en relación a Estambul, si ocurre allí, van a perecer millones de personas. Millones de personas, porque lo han hecho muy mal. Me mostraron el límite Otomano... los edificios en este límite, que construyeron los Otomanos, están seguros. Todos los grandes edificios (nuevos) que han construido, van a wuhuu... (caer y quebrarse), 5 veces peor que en Van. Quizá se derrumbe el puente. Si se hunde el puente, será terrible. Ellos no podrán pasar al otro lado y ayudar.


Los gobiernos no tienen seso, no aceptan consejos, no escuchan a nadie. El Zilzal, zelzele (terremoto), aumenta al final de los tiempos: cuando se incrementa la fornicación, tras ello viene el terremoto. ¿Por qué ha caído esta catástrofe sobre ellos? Para despertarlos. No es un pérdida excesiva. ¿No es una sola ciudad?


Hermano: Sí. El epicentro está en el distrito de Baskale.


Moulana: Mucha gente entró dentro. No quedan de los antiguos residentes de Van. Llegó mucha gente inútil. Ellos han corrompido ese lugar, quiera Allah perdonanos..



(Moulana da bayyat)


La región de Girne también tiene miedo. Yo también tengo miedo. Terrible, la corrupción. Hay muchísima suciedad. Hace muchos años, yo escuchaba, cuando era pequeño, que los italianos fueron allí, Abdullah Effandi. Geólogos italianos. Se asustaron, diciendo, “¿cómo puede vivir esta gente aquí?” Son las montañas de Girne, así (muy cerca). Las montañas de Girne son una cadena de montañas así. Dicen que hay otra cadena de montañas bajo el mar. Que, Abdullah Effandi, están colocadas muy cerca, así, labio con labio. Quiere decir, con un pequeño movimiento, este país se destruye 3 veces, dijeron. Están situados así, labio con labio. Hay muchísima suciedad, es por eso que temo. Toda las clases de suciedad que existen en el mundo están allí.


¿Cómo viven? Esta es una cuestión que supe, escuché, hace 80 años. Si uno de ellos se desliza aunque sea un poco, todo se destruye, no va a sobrevivir nadie allí, hasta Nicosia. Empieza a subir desde ese pequeño bosque, hasta el final de los Cárpatos, se levanta así, dicen. “¿Cómo vive esta gente aquí? Estamos sorprendidos”. Dijeron los geólogos italianos. Quiera Allah perdonanos. Ni salat, ni oración, ni buenas obras, acciones. Ninguna orden de Allah está presente allí, mientras que todas las órdenes de shaytan están allí. Allí hay todo tipo de suciedad. Temo, temo incluso ir allí.



Hermano: En nombre de los inocentes, quiera Allah protegernos.

[Moulana:] Los inocentes irán donde merezcan, irán al paraíso. Pero los otros pertenecen a los infiernos. Aman ya Rabbi, tawba ya Rabbi... Tawba astaghfirullah. Fatiha. Fatiha. Temo por Antalya. ¿Comprendéis? Temía por Antalya. Hubo inundaciones allí, pero es peor que la inundación. Ahora, Él (swt) ha protegido Antalya del terremoto, que es peor que la inundación (Moulana lee del artículo). Toma esto.

¿De dónde son estos hombres?


Hermano: Somos de Chipre.


Moulana: Están yendo a la universidad... (Moulana les tiende los folletos), dadle esto a aquellos [con quienes] estáis estudiando. Guardaos esto para vosotros.


"Glorificacion sin fin".

 
Lefke, Chipre
14 de julio de 2011
Sultan Awlyia Mawlana Muhammad Nazim Adil Al Haqqani



Saltanat TV


http://www.saltanat.org/SaltanatTV/tabid/210/Default.aspx





'Huwa Subahan wa ta'ala "Afala yanzuruna lla al lbili kayfa juliqat" (88:17) Por qué... ¿es esta llamada sólo para esa nación, o también para nosotros?


El camello, ¿cómo fue creado? ¿Cómo fue creado? Por la orden del Señor de los Cielos fue creado. Si no hay orden del Señor de los Cielos, no se crean los camellos. ¡Allahu Akbar, Allahu Akbar! ¿cómo fueron levantados los cielos, con un tractor? Deberían preguntar... cómo fue levantado el cielo. En primer lugar ¿dónde estaba, para ser levantado después? ¡Oh Sheij!


Allahu Akbar, Allahu Akbar, SubahanHu wa Ta'ala.


Él es El Creador, no hay nadie más que Él. El Creador es Uno, y es suficiente para crear un número de criaturas ilimitado, una creación que se va desarrollando. Desarrollándose desde lo pre-eterno hasta lo post-eterno. ¡Allahu Akbar! Nuestro Señor es el Magnífico Creador, no existe compañero para Él. ¡Allahu Akbar!


"Allama al insana ma lam ya'lam" (96:5)


El niño, cuando viene del vientre de su madre, y sabe dónde puede alimentarse con la leche del pecho que necesita. “Le ha enseñado al hombre lo que no sabía” (96:5). El ser humano, en el vientre de su madre, sigue siendo un ser humano. Y se le da de lo que necesita en dunya (mundo) y en Ajirat (más allá).


"Wa wada'a al Mizan" (55:7)- "Y Él ha equilibrado la balanza". Lo que los seres humanos necesitan en su dunya y para su Ajirat. Al Mizan, la balanza. Él (swt) le dio todo a Su creación. ¡Allahu Akbar! ¡Shukr ya Rabbi, Shukr! "Le ha enseñado al hombre lo que no sabía” (96:5), no puede encontrarse un principio ni un final.


Sayidina Ali, quiera Allah bendecirlo: "si yo me siento y la gente se agrupa delante de mí, asistiendo. Podría hablar de los significados que han sido escritos en relación al Santo Qur'an, 80 camellos juntos no serían capaces de llevar las palabras escritas en esos libros de interpretación”. No sólo 80 camellos, sino 800 camellos o 8000, millones, billones, es infinito.


Estamos orgullosos de algo y afirmamos que somos eruditos, que somos Doctores, graduados por Oxford o por Cambridge, por Berlín, por Viena, Francia, la Sorbona. Proclamamos que nos heos graduado en estos centros de conocimiento. ¿Qué son estos centros de conocimiento? No saben lo que sabe una hormiga. Hay un conocimiento que es específico para la hormiga, que la hormiga conoce, pero los seres humanos no conocen. El ser humano no lo conoce. Un ser humano tendría que volverse y ser una hormiga para poder conocer el conocimiento de las hormigas. Lo que saben, nosotros no lo sabemos.


El camello dijo algo, ¿qué dijo? Este es el sonido del camello, pero vosotros no sabéis lo que ha dicho. Lo que sabe un camello, vosotros no lo sabéis. ¿Con qué forma de lenguaje está glorificando a su Señor (jwa)? No lo sabéis. Una hormiga, ¿con qué lenguaje está glorificando? Las clases de glorificación no pueden ser contadas, son infinitas. No hay principio ni fin en la glorificación.


Las formas de glorificación "Wa sabbihuhu bukratan wa asila"(33:42). Hu, este pronombre, ¿a quién señala? Hay incontables 'Hu', incluye a quien vaya dirigido, "Wa sabbihuhu bukratan wa asila"(33:42). Hu es un pronombre, dentro de este pronombre hay océanos, y está cerrado, no se va a abrir más que para quien esté escrito, se abrirá sólo para ellos.


Wa min Allahil tawfiq, ¡ya Rabbi Allah! Tawba ya Rabbi. Shukr ya Rabbi, Shukr ya Rabbi, Shukr Alhamdulillah. (Moulana levanta sus benditas manos y reza). Fatiha.'

"Momentos con Mawlana".


Lefke, Chipre
22 de noviembre de 2011
Sultan Awliya Mawlana Muhammad Nazim Adil Al Haqqani

G: este es un regalo de…
Bismillah ar-Rahman ar-Rahim….
(le dan una taquilla de regalo) M: Marroquí! (se lo prueban)
G: Masha Allah, Sayyidi toda Libia le envía sus salams. Toda la gente de Libia le desea bienestar.
(Mawlana juega se pone la taquilla torcida)
G: ¡Tú eres Sultán de Libia, Marruecos, Este, Oeste, Norte y Sur!
Hay 20 zawiyas abiertas en Benghazi para las Tariqats Sufi.
Otro momento
Mawlana: Búsquenme allí, a veces. Me gusta ese lugar, la selva negra.
Da bayat a un grupo de gente
Bismillah r-Rahman r-Rahim, Allahu Allahu Allahu Haqq, Allahu Allahu Allahu Haqq, Allahu Allahu Allahu Haqq, Hasbuna Allah wa Ni´mal Wakil La Hawla Wa La Quwwata illa Billah Al Aliy´Al Azim. Allahumma thabbit´hum ´ala Al Haqq, Allahumma thabbit´hum ´ala Al Haqq, Allahumma thabbit´hum ´ala Al Haqq, bi Jahi Man Anzalta aleyhi Surat-ul Fatiha.
G: mi mujer tiene artritis ella quiere saber a donde buscar… SN: Sayidi su mujer tiene artritis él está pidiendo un dua para su bienestar.
M: Huesos, hervir y beber ese caldo y comer lo que hay dentro de esos huesos! Que no use nada más. Tomar un pote a diario para tomar un color rojizo en la cara. Y se pondrá muy feliz!
Otro momento…
Mawlana: Serendip (Sri Lanka) … sobre nosotros. Gente humilde, buena gente. ¡Subhana-Allah! Los extraño.
Mawlana usando un sombrero Afgano…
Lo muestra y hace circo, los entrevistados se ríen.
Fatiha

"Los chiitas".

 
Lefke, Chipre 21 de noviembre de 2011
Sultan Awlyia Mawlana Sheikh Muhammad Nazim Adil Al Haqqani
 
Saltanat TV
Título: The Shia
21 de noviembre de 2011

..él no podía ser el Califa. Buscamos refugio en Allah. Pero la Gran Guerra (Armageddon) que está por venir, destruirá incontables vidas. Sucede tal como Allah quiere. Quiera Allah traer cosas buenas sobre nosotros. Nosotros somos, Alhamdulillah, la Ahli Sunnat wal Jamaat. Nosotros estamos en el camino de nuestro Profeta (saws) y sus compañeros. Nosotros no lo hemos cambiado. Ellos lo han cambiado todo. Hicieron lo que quisieron, lo que les pasó por sus cabezas. Quiere decir que, el Islam, en manos de los Chiítas, ha cambiado tanto, que ha dejado de ser Islam. No mencionan el nombre de nuestro Profeta (saws) y, en cambio, nombran a Sayidina Hussain (ra).
Están tan comprometidos, son tan leales a Sayidina Hussain (ra), que es como si lo idolatraran, como su dios. Lloran y lloran, llevan a cabo un lamento sin fin. Pero no se les va a dar una oportunidad. Astaizu Billah, “inna Allaha la yusilhu amala al-mufsidina” (10:81). “En verdad, Allah no corrije el trabajo de los Al-Mufsidun (los malhechores).” El corrije el trabajo de aquellos que están en el camino recto...
Por eso los Otomanos alzaron la bandera del Islam durante 1000 años, y retuvieron el Califato. No se le dio a los iraníes. Allah ha encontrado que nuestros gloriosos antepasados Otomanos eran Amin (dignos de confianza), y les dejó el Califato a ellos. Él los ratificó, mientras ellos (Irán) no consiguieron nada. Quiera Allah enviar a Sahibul Waqt.
Los primeros que limpiará ese Sahibul Waqt serán ellos. Entonces, ellos dirán, “tú no eres Mahdi. Tú no eres el Mahdi que nosotros estamos buscando.” “¿No lo soy? ¡Voy a informaros de quién soy!” Por ello, el libro que han publicado estos jóvenes es importante. (Sultan) Selim, él recibe y da, las Santas Reliquias. Ellos nunca han recibido la Santa Bandera de nuestro Profeta (saws) durante sus vidas. Se quedó con nuestros Grandes Antepasados, los Otomanos. Y ellos nos han seducido, nos han corrompido. Finalmente, han corrompido a los Otomanos y sus seguidores al final, para poderles quitar la bandera. ¡No pueden! No se les va a dar a ellos.
Inna Allaha ya’murukum an tu’uaddu al-amanatilla ahliha” (4:58). Allah ordena que devolváis los fideicomisos a aquellos que tienen derecho, y que pueden protegerlos. Los Otomanos sostuvieron la bandera durante 700 años. Ellos están intentando, trabajando para corrompernos. ¡Pero no pueden! Nosotros tenemos el Califato. Wa min Allahi tawfiq. Fatiha. Fatiha... Fatiha. Aman ya Rabbi… muéstranos los buenos días, Oh nuestro Señor. Amin Ya Rabbi..
No es que no existan hombres, entre las gentes de Irán, que conozcan la realidad de este asunto. ¡Los hay! Pero de momento no dicen nada. En el momento en que la Verdad/Haqq se haga evidente, serán añadidos allí. Hay muchas cuestiones… ¿sí? Quienes tienen el poder en el Islam son los Ahli Sunnat, no los Chiítas. Nuestro Profeta (saws) dijo, “ana wa man it-taba’ani” (Hadiz). ¿Quién está con Haqq? Yo y aquellos que me sigan. ¿A quién siguió Sayidina Ali (ra)?
HR: A nuestro Profeta (saws).
Moulana: ¿A quién siguieron Sayidina Hassan y Hussein (ra)?
HR: A nuestro Profeta (saws).
Moulana: ¡De acuerdo, se acabó entonces! Esto no es un juguete. Es la religión de Allah, no es algo fácil. Suficiente hasta aquí.

"La Política del Mundo y El Fin del Mundo"

 
Lefke, Chipre
22 de noviembre de 2011
Sultan ul Awliya Mawlana Muhammad Nazim Adil Al Haqqani
 

 Sothbat original en turco, traducido al español de los subtítulos en inglés
G: ¿puede Turquía entrar en Siria?
M: si, pueden. Pueden, pero también los pondría en problemas. ¡Cuando entren, los Rusos iran tras los Turcos! Hay un lugar allí. Una llanura en Iskenderun. Habrá una gran batalla allí. Esto es algo que está escrito en nuestros antiguos libros. Sabiduría de Allah. Es una (hikma) sabiduría de Allah. La llaman “la llanura de Amuq”. Está detrás de Latakia (Siria). Era un área pantanosa. Cuando Turquía invadió esa área, desagotaron el pantanal. En el Hadith del Profeta (saws), se dice que una gran batalla tomará lugar allí. Dice; “Banu Asfar con 80 banderas…” cuando dice Banu Asfar se refiere a los ejércitos de la gente amarilla. Nosotros los llamamos la gente rubia, los “Rusos”. Esta gente irá allí abajo desde arriba. Dice; “una fuerza desde Sham vendrá” los cuales son tantos como los suyos. 80 banderas vendrán desde allí también. Aproximadamente 200 divisiones de soldados chocarán ahí. Un tercio de los Musulmanes serán martirizados. El segundo tercio no podrá permanecer y retrocederá. Finalmente el tercio restante quedará y Allah los hará triunfar. Ellos vencerán los ejércitos de esta Nación amarilla y se dirigirán a Estambul. No quedará ningún hombre de ellos en Anatolia. Ninguno de ellos quedará.
Esta fitna ha comenzado en Siria ahora. Es una Sabiduría de Allah. Los alauitas están todos en la región más alta. El único lugar que utiliza Rusia como base es Latakia. Su marina no puede establecerse en ningún lugar, solo se asienta ahí. Yo escuché hace muchos años atrás, que hay 4000 tanques ahí.
G: es una gran cantidad.
M: 4000 tanques. Esto es lo que escuché hará 10 ó 15 años. La prensa escribió sobre esto también. Hay 4000 tanques. Rusia los ha enviado allí. Los Rusos pueden aterrizar 40.000, no solo 4.000.  Por lo tanto, se espera una gran batalla allí.  Cuando dice; “una fuerza viene de Sham” en el Hadith, esta fuerza en Sham es la fuerza en contra de Rusia. Significa que las fuerzas Americanas están viniendo desde allí también. Chocarán con las fuerzas Rusas allí. Mucha gente perecerá.
G:¿ Israel atacará Irán?
M: ellos ya han atacado. Vean, cuanta gente ha muerto. Irán duerme. Israel… no ha dejado lugar sin hombres suyos.  No hay lugar donde Israel no tenga sus hombres. Y, Israel también tiene armas que ahora están escondiendo de la gente. Así como también aquellas armas que no usan. ¡Pueden hacer que Irán suba así y sentarlos así como así! Pueden levantar a Irán de su lugar y tirarla al Océano Índico! ¡Son una nación asombrosa! No son fáciles. No son fáciles. Pueden verse como un país pequeño pero se pueden tragar al mundo. Tienen a sus hombres por todos lados… ¿fue necesario para nosotros dividir la isla?
G: no, era innecesario.
M: entonces, ¿Por qué razón los que estaban en el poder hicieron esto? Uno es un borracho y el otro es…
G: desafortunadamente, así es.
M: esto no es importante. Lo que es importante es Turquía. Aquí (Chipre) es de poca importancia.
G: pero ellos quieren conservarla (Isla) turca.
M: Turquía es una nación que tiene una fuerza militar de primera clase. Podrán a Turquía adelante, pero para ellos mismos, no para nosotros. Ni siquiera para Turquía tampoco.
G: ellos los enviarán para que peleen por ellos y mueran.
M: si los enviarán.  
G: los enviarán para que los turcos peleen y mueran. Eso es lo que ellos hacen.
M: por supuesto.
G: porque ellos harán eso, ellos quieren sacar a Chipre fuera del camino.
M: se moverán inmediatamente!
G: estoy esperando un arreglo para enero/febrero.
M: no habrá un arreglo.
G: lo que quiero decir con arreglo es “el fin”, un resultado saldrá de ahí.
M: esto (aquí) es una base. Ni América ni UK pide por Turquía. Acá está fijada la base para los portaaviones de Medio Oriente. Sus puertos están abiertos. Pueden bajar y establecerse a donde ellos gusten. El radar de aquí, en Troodos (montañas – fuerza aérea real y estaciones de radar? Puede detectar todo desde el Golfo… hasta Moscú.
M: asi es.
G: la más grande estación radar.
Y nos usan a nosotros en el medio para cubrir lo que van a hacer.
G: creo que nosotros, los chipriotas del lado turco, deberíamos tomar la iniciativa seriamente, para llegar a un arreglo, y el presidente debería apoyar esto.
M: ¿qué fortaleza tienen los chipriotas, Shadi Bey? Hay tres garantes aquí; si los británicos dicen “hemos suspendido su garantía, nos unimos también”.  ¿qué podrías hacer? (ó ¿qué podrían hacer?)
G: la principal razón para que Turquía esté aquí es por las locuras que hizo en su tiempo Makarios III.
M: Makarios hizo cosas locas y los nuestros ¿hicieron cosas sabias?
G: nuestra gente tampoco hizo bien pero se requirió actuar así.
M: tu no habías nacido todavía. Yo sé lo que hicieron. “Fue o división o muerte” llamado Kucuk, reunieron gente para Aya Sophia. Él dividió, lo convirtió en un lío total y se fue.
G: nosotros jugamos el juego como ellos quisieron. Nosotros éramos los oprimidos al final.
M: nos lo merecemos. Porque Allah Todopoderoso envió a alguien para hacerlos caminar sobre la vía correcta
Placa con este texto
El envió alguien. Pero…
 Estos seres bajos no me dejaron ser en paz ni siquiera por un solo día (molestaron constantemente). Y tu no habías nacido todavía. Lo que ellos hicieron en contra del Islam, los griegos nunca me lo hicieron a mí. Estos infames, y que en su mayoría se han ido (se han muerto). Ninguno de ellos queda ahora. El presidente tampoco sabe esto tampoco. ¿Cuántos años tiene el presidente? ¿60?
G: No, creo que Dervis Bey tiene como 75. Pero, creo que su estrategia es buena.
M: esto importa. Tu diles asi; si ellos quieren resolverlo, deberán considerar a la República de Chipre como a un estado con dos aristas.  Quienquiera se queda de este lado y a quienquiera que le guste se quede en el otro lado.
G: se está moviendo en esa dirección ya.
M: no hay otra manera. Pero no tienen cabeza.
G: creo, que debemos considerar lo que la UN declaró como el “último juego”. Porque Turquía tiene demasiados grandes problemas con Siria y demás.
M: si, tienen muchos problemas.
G: Insha Allah, llegue una solución para Chipre.
M: no hay otra manera.
G: si, es como ud. Dice.
M: hay dos o tres aristas (angulos, lados).
G: dos lados es suficiente; turcos y griegos.
M: hay 40 lados en Suiza.
G: Insha Allah, veamos algo como eso. Nosotros, los empresarios, quisiéramos que el país sea mejor.
M: que sabemos, que no sabemos. Si yo hubiera tenido que decirles, se hubieran desmayado (del shock y la sorpresa) porque cometieron error tras error.
G: si señor. Muchos errores en el pasado.
M: auqellos hombres que no son arquitectos… hombres que no son constructores. No son gente que sepan lo que están haciendo.
G: ¿qué piensa sobre Israel? Como dijo antes puede Israel realizar un ataque sorpresa en contra de Irán? ¿pueden entrar ó bombardear Irán?
M: ¡pueden entrar 1000 veces! Pueden entrar mil veces. Hay tantos judíos, aquí y allí, en todos lados.

martes, 22 de noviembre de 2011

"Al-Haram Al-Sharif".



Lefke, Chipre 21 de noviembre de 2011
Sultan ul Awliya Mawlana Sheikh Muhammad Nazim Adil Al Haqqani
Fuente Saltanat
Idioma original turco, traducción de los subtítulos en inglés.


(Mawlana en una entrevista)
El significado de Haram al Shariff es “intocable, protegido”. Bismillah r-Rahman r-Rahim. Ahora veo en la, vemos en la TV, no había antes nada igual. Podríamos completar tawwaf en 10 minutos. Quiero preguntarle a él sobre esto. ¿Cuánto demoraron en completar el tawaf? (El Tawaf es la circunvolución alrededor de la Kaaba 7 veces) Porque de acuerdo a lo que vemos en la TV la gente que hace tawwaf colmó la totalidad de la superficie de Haram al Shariff. Como sea, antes el área del tawaf se la llamaba mataf, estaba claro. Por ejemplo, 10 metros. 10 metros alrededor Kaba al Muazzama. Hajjis (peregrinos) circunvalaban dentro de esta distancia. Ahora, cuando lo vi en la TV, me sorprendí. Dijeron; Hajjis están haciendo tawwaf. Los Hajjis realizan tawwaf pero, ¿adónde está la mataf (el área de tawwaf)? ¿Adónde es la mataf? Ahora, toda Haram Shariff se ha convertido en mataf. Sin embargo antes, no hubieran autorizado realizar tawwaf fuera del área de mataf, incluso aunque estuviera lleno. Debíamos hacer tawwaf ahí. Por ejemplo, para nosotros eran 10 minutos o 15 minutos dependiendo en la ligereza de la gente que estaba. Ahora mira, luego se nos ocurrió a nosotros, yo dije; “hay un movimiento dentro de toda Haram al Shariff. ¿Cómo es esto? ¿a dónde está la mataf?” Pregunté, ellos dijeron “Ni siquiera pregunte, Sheikh Effendi, no hay más mataf. La gente camina alrededor en toda Haram Shariff. Haram Shariff se ha extendido de todas maneras. Significando, al menos 1 km, por lo menos para mí. Significa que el borde de Haram en el cual los hajjis caminan alrededor es un camino de 1 km al menos. 7 vueltas son 7 kms. Una persona no puede completar 7 kms en 10 minutos. Ellos dicen; “hemos extendido Haram al Shariff. La hemos extendido”. ¡Si lo han hecho y nosotros vemos cómo la han extendido! La gente que regula Hijaz no se han dado cuenta todavía de la sacralidad de Haram al Shariff. Todavía no se han dado cuenta. Deben pensar que es un lugar ordinario. ¡Es Haram al Shariff! Baytullah (la Casa de Allah) está en ella. Calculando, cuando está llena, deberían decir antes; Haram al Sharif puede contener 150.000 personas. Antes de extenderla, dijeron “puede contener 150.000 personas”. Ahora la han extendido. La agrandaron y ahora caben no 150.000, sino quizás hasta un millón de personas pueden entrar. Si la sigues ampliando más, dos millones pueden ir. Si la extiendes aún más, tres millones pueden ir. Significa que, si conservan su santidad de acuerdo a la vieja usanza los hajjis deberían entrar, realizar su tawwaf y salir fácilmente. Ahora, estos son muy débiles espiritualmente. Sus rostros han girado hacia “lo material”. No pueden notar la sacralidad de Haram al Shariff. Ha quedado en manos de la gente que no puede darse cuenta de su sacralidad. Los Sultanes Otomanos tenían poder para hacer 10 veces más que lo que ellos hicieron. No es que no lo tenían. Pero ellos conservaron el borde. Mantuvieron ese borde desde el tiempo de los Sahabas y una arcada era mostrada. Ellos ni siquiera intentaron hacer nada, excepto; “podríamos extender, para que los hajjis puedan estar confortables”. Así como su nombre lo implica: “la extensión de Haramain Shariffain”. ¿qué extendieron Uds.? La gente está una encima de la otra. Entonces, vi en la TV, ya no tiene más sabor. No tiene gusto. No hay mataf. Hajr-e-Ismail no puede ser visto. (Camino semi-circular conocido como Hatim). La gente está fluyendo alrededor como un río. Fluye… esto significa, que si un hombre cae en esta multitud sería muy difícil para él ser salvado. Sería difícil salvarlo. No hay forma de frenar a la gente diciendo “paren”. Todos están moviéndose. Cientos de miles de personas… La hawla wa la quwwata… quiero preguntarle a tu padre, esto. ¿En cuántos minutos completó un tawwaf? Entonces, yo digo, al menos en esta nueva extensión del área del tawwaf toda Haramain SHariff se ha convertido en mataf! Por cierto que se ha extendido. Quizás, no creo que sea menos de 5 kms. O digamos que la distancia es de al menos 3 kms. No, es de al menos 5 kms. Una vuelta es de 5 kms. ¿Es así o no? Esta gran multitud circunvala, yo digo, “¿Cómo es esto?” luego, se me ocurrió y dije: ¿A dónde está su mataf? No hay más mataf. No deberían permitir por fuera de la mataf. Había un borde el cual estaba entre Hajar al Aswad y el Maqam de Ibrahim. Y los hajjis podrían rezar en Hajr-e-Ismail (as) bajo el tubo dorado de lluvia (Mizab-ar-Rahmah). Y esta área extendida justo detrás de Hajr-e-Ismail, se abriría. En este lugar, está Bab al-Salam (la Puerta de la Paz). Esta el Maqam de Ibrahim. Ellos reubicaron a todos estos. Estaba el Mimbar al Shariff. Lo destruyeron y lo sacaron. Está la vertiente de ZamZam Shariff. La aplanaron también. Significa, esto es una inundación humana, al menos 100.000 personas hacen tawwaf sobre esto. Al menos… si no te gusta, puedes decir 50.000. 50.000 personas haciendo tawwaf. ¿es una cosa sencilla? Por lo tanto, no hay necesidad… no queda nada para nosotros ya. Quiero preguntarle a tu padre… una gran multitud está circunvalando, luego, se me ocurre, pregunto “¿había o no una mataf allí? ¿Estaba? Está rodeada de todas las direcciones. La gente está circundando todo el camino desde ahí. Los wahabís no han dejado ningún sabor ahí. ¡Sorprendente!”. Espiritualmente hablando, es la base de las religiones, hijo. La espiritualidad no puede ser calculada a través de cálculos materialistas. Esto es Haram al Shariff. Incluso si toda la gente en el mundo viniera, permitiría que entraran. Allah Todopoderoso, si El quiere, El puede hacer que un millón de personas camine alrededor dentro de la mataf, pero tu no puedes! Tawba ya Rabbi. Tawba Astagfirullah. Tawba ya Rabbi. Tawba Astagfirullah. Quiera Allah perdonarnos. Por lo tanto digo.. ¿Podría yo caminar esos 5 kms? ¿Cómo podría caminar alrededor? Afortunadamente, no pueden ir rápido. No, no pueden ganar velocidad. Caminan lento. No han dejado ningún sabor. Aquel que mide todo a través de los aspectos materiales no puede entender a la espiritualidad. Ellos tocaron su santidad y la sacaron. Sin embargo hacen caminar a la gente alrededor de ahí como si fueran caballos de tiro. Quizás sea una comparación pesada pero la gente camina en circulo como caballos de tiro. No encuentran ningún placer. Mientras que en cada tawwaf frente a Hajar al Aswad, (decíamos) “Bismillah Allahu Akbar, Bismillah Allahu Akbar, Bismillah Allahu Akbar”. Y aquellos que no podían tocarla, la besaban.


Ok hijo, Wa min Allahu Tawfiq. Fatiha.


Podemos rezar …